Durante su tiempo como editor escribió una serie de poesías presentes en la antología 'I Novissimi', que incluía obras de Elio Pagliarani, Edoardo Sanguineti, Alfredo Giuliani, y Nanni Balestrini.
Durante el desarrollo de sus ideas Porta viajó a las convenciones que le grupo tuvo en Palermo, Reggio Emilia, La Sapienza y Fano.
Fue también durante estos años que comenzó a realizar obras de poesía visual, participando en exhibiciones en Padua, Roma, Milán y Londres.
Su obra más asociada a este período es Zero, de 1963.
Contribuyó como crítico literario para renombrados periódicos italianos como Il Corriere della Sera e Il Giorno, y trabajó con Tuttilibri, Panorama y L'Europeo.