Se trata de un mito etiológico registrado por autores tardíos que explica el origen de los gallos y la razón por la que estas aves cantan siempre para anunciar la salida del sol.
La Odisea nos narra este episodio,[1] pero fueron las interpolaciones a posteriori las que agregaron la figura del propio Alectrión en manos de autores latinos.
Así fue como Hefesto, informado por Helio, los atrapó, tras rodearlos y darles caza con las redes que de tiempo atrás había construido para ellos; en cuanto Ares se vio libre, dio suelta a su cólera contra Alectrión, y lo convirtió en un ave de este género, con armas y todo, de suerte que aún lleva el penacho del casco sobre la cabeza.
Éste es el motivo de que vosotros, los gallos, para justificaros ante Ares cuando ya no es necesario, en cuanto os apercibís de que va a salir el sol, cantéis con mucha antelación anunciando su orto.
[2][3][4] Ausonio dice que Ares gustaba del amor de los imberbes, refiriéndose a Alectrión.