[4]​ En 1999 fue candidato a gobernador de Jujuy en las elecciones provinciales por un sublema del Partido Justicialista, en la época en la que en su provincia regía el sistema de doble voto simultáneo.

Su compañero de fórmula fue Washington Cruz y su sublema se denominó "Fe y Unidad Provincial".

Terminó ubicándose en el tercer puesto con el 5.09% de los sufragios.

A pesar de su derrota, sus votos resultaron decisivos para que el gobernador incumbente Eduardo Fellner obtuviera la reelección, pues los de los demás candidatos justicialistas hubieran sido insuficientes para contrapesar al radical Gerardo Morales, que denunció fraude electoral.

Poco después del escándalo, Tell no se presentó a la reelección en las elecciones legislativas de 2001, en las cuales venció el radicalismo jujeño, arrebatándole el Senador por la mayoría al justicialismo.