Su tesis se titula Visual Terror: A Study of the Visual Compositions of the 9/11 Attacks and Major Attacks in the 'War on Terror' by British and French Television Networks (Terror visual: un estudio de las composiciones visuales de los ataques del 11 de septiembre y los principales ataques en la 'guerra contra el terrorismo' por cadenas de televisión británicas y francesas).Shibli recibió el Premio Jóvenes Escritores-Palestina de la Fundación AM Qattan por sus novelas Touch en 2001 y We are all equally far from love en 2003.Minor Detail (Un detalle menor), traducida por Elisabeth Jaquette, fue preseleccionada para el National Book Award for Translated Literature (Nueva York) de 2020.[14] Su novela Tafṣīl Ṯānawī (Minor Detail) fue seleccionada para el LiBeraturpreis 2023 por la organización alemana LitProm.[15] Unos días antes de la fecha anunciada, LitProm canceló la ceremonia en la Feria del Libro y la pospuso hasta una fecha no especificada en respuesta a las protestas de periodistas alemanes que habían dicho que la novela expresaba actitudes antisemitas.
Lectura mundial para
Ashraf Fayadh
el 14 de enero de 2016 en Hebbel am Ufer en Berlín. Shibli aparece segundo desde la derecha.
