El episodio aparece en la Eneida, de Virgilio.
En la mitología griega: En el Penteo de Ovidio, Acetes es llevado ante el rey Penteo para determinar si Dioniso era realmente un dios.
Tras escuchar a Acetes contar la historia del barco y Dionisos, Penteo ordena que Acetes sea encarcelado y torturado.
Sin embargo, al intertar aprisionar a Acetes las cerraduras estallaron...las puertas se abrieron sin que nadie las tocara.
Higino, cuya historia coincide con la de Ovidio y con las de otros autores romanos que identifican a Dioniso con el dios Baco, llama a la tripulación del barco piratas «tirrenos» (etruscos).