[8] Se encontraron fragmentos que contienen partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluido el 4Q51 (4QSama; 100-50 a. C.) con los versículos 3-4, 9-10 y 12 existentes.
[9][10][11][12] Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (originalmente realizada en los últimos siglos a. C.) se encuentran el Códice Vaticano (B;
[13][15] Los filisteos reunieron sus fuerzas en Afec, listos para enfrentarse a Saúl en la llanura de Jezreel, cuando sus comandantes notaron la presencia de «hebreos» en sus filas, fácilmente distinguibles por su vestimenta más que por cualquier característica racial.
[21][22] Después de «ven con usted», la Septuaginta dice «y ve al lugar que he seleccionado para ti allí; y no pongas ninguna palabra molesta en tu corazón, porque eres bueno ante mí.
Y levántate en tu camino», que no está presente en las versiones del Texto Masorético, Targum o Vulgata Latina.