1 Samuel 1

[6]​ Entre los Rollos del Mar Muerto se encontraron fragmentos que contienen partes de este capítulo en hebreo, es decir, 6Q4 (6QpapKgs; 150-75 a. C.) con los versículos 28-31 existentes.[7]​[8]​[9]​[10]​ Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (originalmente realizada en los últimos siglos a. C.) se encuentran el Códice Vaticano (B;La incapacidad de Elcaná para controlar la situación de sus esposas empuja a Ana a tomar la iniciativa, especialmente cuando su difícil situación se hizo más evidente al recibir solo una parte del sacrificio (Versículo 5).El Texto Masorético solo menciona «no se le subirá navaja a la cabeza» (es decir, «dejar el cabello sin cortar») como una característica del voto nazareo, pero el texto más largo de la versión griega de la Septuaginta (respaldado en algunas partes por 4QSama entre los Rollos del Mar Muerto) menciona «vino y bebida fuerte que no beberá» (cf.[16]​[32]​ Ana retrasó su visita hasta que Samuel fue destetado, y luego llevó al niño a Silo para «morar allí para siempre» (4QSama aclara que Ana estaba dedicando a Samuel como nazareo), con las ofrendas de toro, así como harina y vino (cf.[33]​ La Septuaginta griega tiene una adición «y todos los diezmos de su tierra» a este versículo.