[1] Este capítulo fue escrito originalmente en el idioma hebreo y está dividido en 14 versículos.
[5] También existe una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta, realizada en los últimos siglos a. C. Entre los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta se encuentran el Códice Vaticano (B;
[6] Los versículos 1-4 detallan los preparativos de David, que involucraron a todo Israel en el primer intento de traer el arca a Jerusalén, más que el relato paralelo en 2 Samuel 6:1-2.
[8] En consonancia con los capítulos anteriores, David consultó a sus líderes militares y luego a toda la congregación (versículo 2) para lograr dos condiciones para la ejecución del esfuerzo: la voluntad de los participantes y la aceptación de Dios del plan.
[9] «La Ciudad de David»: se refiere a una sección en el sur de Jerusalén fortificada por David y que lleva su nombre (1 Crónicas 11:7), también puede referirse al «Monte Sión».