stringtranslate.com

Emergencia en Chipre

El estado de emergencia de Chipre [nota 2] fue un conflicto que se libró en Chipre británico entre abril de 1955 y marzo de 1959. [8]

La Organización Nacional de Combatientes Chipriotas (EOKA), una organización guerrillera nacionalista de derecha grecochipriota , inició una campaña armada en apoyo del fin del dominio colonial británico y la unificación de Chipre y Grecia ( Enosis ) en 1955. La oposición a la Enosis por parte de los turcochipriotas condujo a la formación de la Organización de Resistencia Turca (TMT) en apoyo de la partición de Chipre . La Emergencia de Chipre terminó en 1959 con la firma de los Acuerdos de Londres-Zúrich , que establecieron la República de Chipre como un estado independiente. [9]

Fondo

La isla de Chipre tiene sus raíces helénicas en el siglo XII a. C., con la inmigración de los griegos micénicos a la isla. [10] [11] [12] Muchas civilizaciones pasaron por la isla dejando restos, incluidas las de los francos , los venecianos, los asirios , etc. [13] [14]

Chipre fue un territorio del Imperio otomano desde finales del siglo XVI hasta que se convirtió en un protectorado del Reino Unido bajo soberanía nominal otomana en la Convención de Chipre del 4 de junio de 1878 después de la Guerra Ruso-Turca . En 1915, Chipre fue anexado formalmente al Imperio británico después de que los otomanos hubieran entrado en la Primera Guerra Mundial del lado de las Potencias Centrales contra los británicos, y fue gobernado inicialmente por una administración militar hasta 1925, cuando fue proclamado Colonia de la Corona de Chipre. Desde la década de 1910 hasta la de 1950, los grecochipriotas se mostraron cada vez más insatisfechos con el gobierno británico y apoyaron la Enosis , el concepto de unificación política entre Chipre y Grecia . Varias ofertas infructuosas hechas a Grecia por los británicos para ceder Chipre a cambio de concesiones militares, así como la notable falta de inversión británica en la isla, provocaron un creciente movimiento nacionalista chipriota .

En octubre de 1931, los grecochipriotas se rebelaron contra el dominio británico y destruyeron propiedades gubernamentales, sin embargo, las manifestaciones fueron reprimidas y Gran Bretaña tomó medidas dictatoriales contra el pueblo chipriota; estas se conocieron como la "Palmerocracia", debido al nombre del gobernador de Chipre , Richmond Palmer . [15] [16] Estas medidas estuvieron vigentes hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [17]

En 1950, la Iglesia de Chipre celebró un referéndum sobre la unión con Grecia, con una tasa de participación del 89% y un 95,7% de los votantes a favor de la unión con Grecia; sin embargo, el gobierno británico se negó a negociar. [18] [19] [20]

En 1954, Gran Bretaña anunció su intención de trasladar su cuartel general militar de Suez (la oficina del Comandante en Jefe para Oriente Medio ) a Chipre. [21]

Emergencia

El líder de la EOKA, George Grivas, anunció la campaña contra el dominio británico (en griego)

Insurrección

El 1 de abril de 1955, la EOKA inició su insurgencia con los Ataques del 1 de abril . Después de una serie de otros incidentes, el Gobernador General Sir John Harding declaró el estado de emergencia el 26 de noviembre de 1955. [22] Siguiendo el ejemplo de Malasia , Harding intentó coordinar las actividades de las autoridades civiles, militares y policiales, con el objetivo específico de recopilar y procesar inteligencia. Los británicos encontraron grandes dificultades para obtener inteligencia efectiva sobre la EOKA, ya que contaba con el apoyo de la mayoría de la población grecochipriota. Como resultado, los británicos se vieron obligados a confiar en unos 4.000 policías turcochipriotas, que fueron condenados al ostracismo por las comunidades grecochipriotas y pudieron proporcionar poca información sobre ellas. [23] Inevitablemente, el uso de policías turcochipriotas contra la comunidad grecochipriota exacerbó las relaciones entre las dos comunidades. [24] Sin embargo, en 1955, la EOKA había enviado cartas a la comunidad turcochipriota de Nicosia declarando que su conflicto era contra los británicos y no contra ellos. [25]

La EOKA centró su actividad en áreas urbanas, con un total de 104 atentados con bombas en casas, 53 disturbios, 136 actos de sabotaje, 403 emboscadas, 35 ataques a la policía, 38 ataques a soldados y 43 redadas en comisarías. El objetivo de la EOKA era mantener al ejército británico alejado de las montañas de Troodos , donde se escondían sus principales combatientes. [26] Algunos de los ataques salieron mal, en particular el atentado con bomba en un restaurante por parte de la EOKA el 16 de junio, que provocó la muerte de William P. Boteler, un oficial de la CIA que trabajaba bajo cobertura diplomática . [27] Grivas emitió inmediatamente un comunicado negando que se hubiera intentado deliberadamente atacar a ciudadanos estadounidenses. [28]

En octubre, cuando la situación de seguridad se estaba deteriorando, Harding inició conversaciones sobre el futuro de la isla. En ese momento, el arzobispo Makarios III ya se había identificado estrechamente con la insurgencia y las conversaciones se rompieron sin ningún acuerdo a principios de 1956. [29] Makarios era visto con sospecha por las autoridades británicas y más tarde fue exiliado a las Seychelles . [30] [31] La noticia de su arresto desencadenó una huelga general de una semana seguida de un marcado aumento de la actividad de la EOKA: 246 ataques hasta el 31 de marzo, incluido un intento de asesinato fallido contra Harding cuando una bomba colocada debajo de su cama no detonó. [32]

Mortero casero EOKA, hacia 1955

Contrainsurgencia

A mediados de 1956, había 17.000 militares británicos en Chipre y Harding estaba preocupado por contrarrestar las unidades de montaña de la EOKA en Troodos. No obstante, se lanzaron varias operaciones: [33] [34]

Entre el 21 de abril y el 7 de mayo de 1956, las fuerzas armadas británicas organizaron una operación denominada "Kennett", llevada a cabo en la zona de Kyrenia por 1.500 soldados que acordonaron y registraron una docena de aldeas en un área de 50 millas cuadradas y arrestaron a dieciocho sospechosos. [35]

Del 17 de mayo al 7 de junio, Gran Bretaña lanzó la operación "Pepper Pot", una operación que fue llevada a cabo por la 16.ª brigada de paracaidistas independientes . Sin embargo, un informante dentro de la Brigada Especial alertó a Grivas sobre la operación, y como tal, la EOKA estaba mejor preparada para las fuerzas británicas, lo que llevó a que la operación tuviera poco efecto. [36] [37]

Del 7 al 23 de junio de 1956, Gran Bretaña lanzó la operación " Lucky Alphonse " en un esfuerzo por paralizar a EOKA y capturar a George Grivas como un medio para llevar el poder a la mesa de negociaciones. [38] Más de 5.000 soldados británicos participaron, incluidas unidades de los Royal Marines , el Regimiento de Paracaidistas , los Gordon Highlanders y el Royal Norfolk Regiment . [39] Aunque hubo algunos éxitos menores, 7 soldados británicos murieron en acción, y otros 21 murieron quemados por accidente durante un incendio en el bosque de Paphos , la operación además no logró capturar a George Grivas. [40]

Del 2 al 21 de julio, la 16.ª brigada de paracaidistas independientes acordonó treinta aldeas en Troodos; con la ayuda de perros rastreadores e informantes, arrestaron a tres miembros de tres grupos de aldeas en una operación llamada "Spread Eagle". [41]

Del 22 al 25 de julio de 1956, los británicos capturaron a diecisiete guerrilleros e hirieron a varios más cuando intentaban romper los cordones durante la operación "Águila Dorada". [42]

Algunas de las otras operaciones se consideraron un éxito; se capturaron unos cincuenta guerrilleros y un buen botín de armas. Grivas logró escapar y se vio obligado a esconderse, dejando atrás su diario que proporcionó información de inteligencia importante. El principal asesino de la EOKA, Nikos Sampson , también había sido capturado. [43] Grivas finalmente se trasladó a Limassol , donde estableció su nuevo cuartel general. [44]

Crisis de Suez y alto el fuego

Soldados del 1.er Batallón del Regimiento de Middlesex (del Duque de Cambridge) con un vehículo de reconocimiento Ferret Mk I en las montañas de Troodos, 1957

La crisis de Suez dio a la EOKA un respiro en el otoño de 1956 y se logró cierta reorganización, en particular en los grupos de ciudades. Como resultado, las fuerzas británicas no continuaron con el éxito de las operaciones de verano, para gran frustración de Harding. La EOKA intensificó su campaña en lo que se convirtió en el "noviembre negro" para los británicos con un total de 416 ataques que mataron a 39 personas, incluidas 21 unidades británicas. Ante las crecientes críticas en el Reino Unido sobre los métodos empleados y su ineficacia, Sir John Harding dimitió como gobernador el 22 de octubre de 1957 y fue sustituido por Sir Hugh Foot en diciembre. [45]

El fin de la crisis de Suez, aunque había provocado la salida de muchos militares de la isla, no había reducido el número de operaciones de seguridad interna activas tanto como EOKA había esperado, y los británicos pudieron defenderse y reafirmar el control. [46] Una vez finalizada la campaña de Suez, la fuerza militar británica se incrementó a 20.000 y Foote logró dirigir una nueva ofensiva. [46]

Las tropas británicas fueron redistribuidas y los grupos de la ciudad fueron perseguidos. En la primavera de 1957, las operaciones británicas pasaron factura a la EOKA; las fuerzas de seguridad arrestaron a unos treinta miembros de los grupos de la ciudad de Nicosia y al comandante de la zona. Además, los grupos de montaña nunca serían tan eficaces como lo habían sido. En total, quince murieron en combate y otros sesenta fueron capturados, con la probabilidad de que los ahorcaran. Grivas ordenó a sus comandantes de zona que cesaran las operaciones activas. En abril, la mayoría de los líderes de la EOKA habían sido asesinados o capturados y sus bandas pronto fueron desmanteladas. Con la insurgencia aparentemente derrotada, Grivas anunció un alto el fuego el 17 de marzo. [43]

En noviembre de 1957, la EOKA participó en una de sus operaciones más importantes contra los británicos, cuando un miembro de la EOKA empleado en la RAF Akrotiri contrabandeó y colocó bombas en los compartimentos del motor de dos English Electric Canberra , ambos destruidos junto con otros dos Canberra y un De Havilland Venom que fueron destruidos por el incendio posterior que consumió el hangar ( Sabotaje en la RAF Akrotiri ). [47] [48] [49]

Violencia intercomunitaria

El alto el fuego duró un año entero; durante este tiempo la EOKA comenzó a rearmarse y reorganizarse e intensificó sus actividades de diferentes maneras. Una segunda fase del estado de emergencia comenzó entonces cuando la EOKA comenzó a atacar áreas urbanas donde organizó disturbios estudiantiles. También utilizó escuadrones de la muerte para atacar a oficiales de policía y personal militar. Estos ataques continuaron durante 1957 y 1958. Grivas también estaba preocupado por la creciente actividad comunista contra AKEL , ordenando una serie de acciones contra ellos, que amenazaron con iniciar una guerra civil dentro de la comunidad grecochipriota. [43] Los británicos alimentaron delicadamente esta hostilidad, y en agosto de 1957 estalló una segunda ola de violencia intra-griega. [50]

La Organización de Resistencia Turca (TMT, Türk Mukavemet Teşkilatı ) se formó con el apoyo del gobierno turco para aumentar las tensiones entre las dos comunidades y lograr su objetivo de " Taksim ". [51] La TMT utilizó la violencia contra los miembros de su propia comunidad (especialmente de la izquierda) que no estaban dispuestos a permanecer en línea con su causa. [52] [53] Los británicos toleraron la TMT y habían aprovechado a la comunidad turcochipriota y al gobierno turco como medio para bloquear la demanda de Enosis. Los británicos, sabiendo que esto se estaba saliendo de control, se las arreglaron para explotar la situación. [54]

La violencia intercomunitaria e intracomunitaria se intensificó en el verano de 1958, con numerosas víctimas mortales. Entre el 7 de junio y el 7 de agosto hubo aproximadamente 55 asesinatos cometidos por turcos contra griegos y 59 asesinatos cometidos por griegos contra turcos. [55] Un número considerable de turcochipriotas fueron desplazados debido a la violencia.

Operaciones finales contra EOKA

Sin embargo, los ataques de la EOKA continuaron contra los británicos, quienes al mismo tiempo intentaron obstaculizarlos. El 1 de septiembre de 1958, en el pueblo de Liopetri , que estaba en manos de los Royal Ulster Rifles, un equipo de cuatro miembros de la EOKA atacó a los británicos, quienes posteriormente murieron en el tiroteo que siguió. [56] Grivas, como reacción a esto, renunció al alto el fuego poco después. [57] El comandante general saliente y director de operaciones Douglas Kendrew sobrevivió a un intento de asesinato poco después. [58] El mayor general Kenneth Darling, quien reemplazó a Kendrew, tomó la iniciativa organizando una serie de operaciones. [59]

El primer éxito de Darling fue la destrucción de una importante red de contrabando de armas de la EOKA centrada en la oficina de correos de Pafos. A continuación, Darling intentó destruir los grupos supervivientes de la EOKA; una de esas zonas era la región occidental y central de las montañas de Kyrenia, por lo que la Operación Filtertip comenzó el 3 de noviembre. [60] La operación, que duró un mes, fue un éxito y vio el descubrimiento de un depósito de armas, el arresto de noventa miembros de la EOKA, así como la muerte del líder de la zona de Kyernia, Kyriakos Matsis , el 19 de noviembre. [61] Incluso Grivas reconoció la derrota, señalando que este fue el único éxito que tuvieron los británicos en ese momento. Sin embargo, hubo más operaciones exitosas que siguieron. El cuaderno que tuvo lugar en la zona de Pafos el 18 de noviembre, condujo a la incautación de armas de fuego y bombas, pero lo que es más importante, a más arrestos; incluidos varios comandantes de grupos de aldeas. Esto dio sus frutos, lo que condujo a más pistas y permitió las Operaciones Dovetail y Box Office (que concluyeron con más éxito), arrestos y la recuperación de más armas y municiones. [1]

A medida que los éxitos de las fuerzas de seguridad fueron aumentando, el ritmo de las operaciones de la EOKA disminuyó. A finales de 1958, la EOKA había sufrido un duro golpe debido a la constante presión ejercida por los británicos. Además, Darling y Kendrew ahora tenían la confianza de que podrían mantener esta posición en caso de que el proceso político fracasara. [62]

Fin de la emergencia

Durante los últimos meses de 1958, todas las partes tenían razones para favorecer un compromiso. La parte grecochipriota temía que la partición se volviera cada vez más inminente, Grecia temía que la situación en curso pudiera conducir a una guerra con Turquía, Turquía tenía que gestionar las crisis en curso en sus fronteras orientales y los británicos podían ver que la derrota de la EOKA era improbable y tampoco querían ver a la OTAN desestabilizarse debido a una guerra greco-turca.

El 5 de diciembre, los ministros de Asuntos Exteriores de Grecia y Turquía reconocieron la situación y se organizaron una serie de reuniones que dieron lugar a los Acuerdos de Londres-Zúrich . Makarios aceptó a regañadientes los acuerdos abandonando la enosis, pero los dirigentes turcochipriotas se mostraron entusiasmados con el compromiso. [63] Se trataba de una solución de compromiso en la que Chipre se convertiría en un país independiente y soberano. [64]

Por la misma época, los británicos seguían buscando al bien escondido George Grivas. El MI6 había lanzado la Operación Sunshine en un intento de localizar su paradero. [65] Después de unos meses, se descubrió su probable posición mediante una combinación de interceptaciones de líneas telefónicas y vigilancia del personal clave de la EOKA. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de ser arrestado, los acontecimientos diplomáticos habían dado un giro significativo y se vislumbraba un acuerdo en el horizonte. Darling estaba preocupado de que su arresto o asesinato provocara el colapso de las conversaciones en curso. [66] MacMillan fue informado y ordenó que se abortara la Operación Sunshine dando instrucciones al MI6 para que Grivas "se cociera en su propio jugo". [67]

El 9 de marzo de 1959, Grivas declaró un alto el fuego, aunque seguía oponiéndose a los acuerdos. [68] [69] Después de aceptar reunirse con Makarios, Grivas aceptó marcharse sin ceremonias y con salvoconducto de los británicos. Se establecería un alto el fuego inmediato y una amnistía para los crímenes políticos cometidos durante el Estado de Emergencia. [70]

Secuelas

Tras los Acuerdos de Londres y Zúrich, Chipre se convirtió en una república independiente y en lo que se refiere a la liberación, la campaña EOKA tuvo éxito, sin embargo, la enosis y la taksim fueron descartadas por los tratados firmados. [63] [71] [72] [73] Grivas estaba descontento con los acuerdos e hizo públicas sus opiniones sobre ellos. [74] A Gran Bretaña se le permitió conservar el control de unos 254 km2 (98 millas cuadradas) que consistían en dos Áreas de Base Soberanas en Akrotiri y Dhekelia, también conocidas como Fuerzas Británicas de Chipre, incluidas algunas otras instalaciones en la isla que no forman parte de las Áreas de Base Soberanas. [75] [76]

Más violencia intercomunitaria e invasión turca

A pesar de haber aceptado la independencia, Turquía pronto comenzó a mirar a Chipre con gran desconfianza, pues sentía que los británicos la habían traicionado. Para que la nueva constitución funcionara en la práctica, sería esencial un cierto grado de cooperación entre las dos comunidades, algo que muchos consideraban inviable. Esta opinión resultó correcta y, tras años de disturbios, violencia y desacuerdos, en los últimos días de 1963 se estableció una zona de amortiguación dirigida por el mayor general Peter Young , comandante de la Fuerza Conjunta Británica (más tarde conocida como la Fuerza de la Tregua y predecesora de la actual fuerza de las Naciones Unidas). Se estableció plenamente el 4 de marzo de 1964, se amplió el 9 de agosto tras la batalla de Tillyria y se volvió a ampliar en 1974, tras el alto el fuego del 16 de agosto de 1974, tras la invasión turca de Chipre . Esta zona pasó a conocerse como la Zona de Amortiguación de las Naciones Unidas en Chipre y se la conoce comúnmente como la «Línea Verde». [77]

Tortura y ejecuciones extrajudiciales

Al menos 14 chipriotas (incluido un menor) detenidos bajo sospecha de ser miembros de la EOKA fueron torturados y luego asesinados por fuerzas británicas durante su detención. Los testigos, tanto detenidos supervivientes como veteranos británicos, recuerdan diversos tipos de tortura y trato inhumano a los detenidos. [78]

En enero de 2019, el gobierno británico acordó pagar un millón de libras a un total de 33 chipriotas que supuestamente habían sido torturados por las fuerzas británicas durante el levantamiento. Entre ellos se encontraban una mujer, de 16 años en ese momento, que dijo que había sido detenida y violada repetidamente por soldados, y un hombre que había perdido un riñón como resultado de su interrogatorio. El pago se produjo tras la desclasificación de documentos gubernamentales en 2012, pero el ministro de Asuntos Exteriores, Alan Duncan, declaró que "el acuerdo no constituye ninguna admisión de responsabilidad", aunque "el gobierno ha resuelto el caso para poner punto final a este litigio y evitar una mayor escalada de los costos". [79]

Véase también

Notas

  1. ^ Grecia apoyó políticamente a los grecochipriotas en las Naciones Unidas, pero no hubo una participación activa de Grecia en la isla.
  2. ^ También conocida como Lucha de Liberación de Chipre 1955-1959 (griego: Απελευθερωτικός Αγώνας της Κύπρου 1955-1959 ), la Guerra de Independencia grecochipriota (griego: Ελλη νοκυπριακός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας ) o la Guerra de Independencia chipriota (griego: Κυπριακός Πόλεμος της Ανεξαρτησίας ) entre griegos y grecochipriotas, y los acontecimientos de Chipre de 1955-1959 (turco: 1955-1959 Kıbrıs olayları ) entre turcos y turcochipriotas.

Referencias

  1. ^ ab French 2015, pág. 302.
  2. ^ Schofield, Clive H. (31 de enero de 2002). Límites globales: Límites mundiales, volumen 1. Routledge. ISBN 9781134880355.
  3. ^ "Muertes en situaciones de emergencia en Chipre entre 1955 y 1960". findmypast.co.uk .
  4. ^ ab Fall, Bernard B. (1998) [1965]. "La teoría y la práctica de la insurgencia y la contrainsurgencia". Naval War College Review . 51 (1): 55–56. ISSN  0028-1484. JSTOR  44638001 – vía JSTOR . Recuerde que los británicos lucharon en Chipre y aparentemente tenían todo a su favor. Es una isla de la mitad del tamaño de Nueva Jersey. La Marina Real, en la que se puede confiar para hacer su trabajo, selló la isla desde el exterior. Había 40.000 tropas británicas en Chipre bajo el mando del mariscal de campo Sir John Harding, y su oponente, el coronel [George] Grivas, tenía 300 griegos en la EOKA [Organización Nacional de Lucha Chipriota]. ¡La proporción entre tropas regulares y guerrilleros era de 110 a 1 a favor de los británicos! Después de cinco años, los británicos prefirieron llegar a un acuerdo con los rebeldes.
  5. ^ Kraemer 1971, pág. 146.
  6. ^ Francés 2015, p. 307.
  7. ^ Francés 2015, págs. 66, 307.
  8. ^ Lim, Preston Jordan (2018). La evolución de la contrainsurgencia británica durante la revuelta de Chipre, 1955-1959. Springer. pág. 12. ISBN 978-3-319-91620-0El término " estado de emergencia en Chipre" se refiere más precisamente a los acontecimientos que ocurrieron entre el 26 de noviembre de 1955, cuando el gobernador John Harding declaró oficialmente el estado de emergencia, y la partida de Grivas en marzo de 1959.
  9. ^ "Desarrollo histórico". eurydice.eacea.ec.europa.eu . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  10. ^ "Antecedentes históricos – MFA". mfa.gov.cy . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  11. ^ Keiko, Arai (1973). "Chipre y la civilización micénica". Boletín de la Sociedad de Estudios del Cercano Oriente en Japón . 16 (2): 189–190.
  12. ^ Jennings, Robert (6 de mayo de 2010). "La helenización de Chipre a finales del período chipriota III y posteriores: detección de migraciones en el registro arqueológico". Scholars Archive, Universidad de Albany . Universidad de Albany, Universidad Estatal de Nueva York.
  13. ^ Coureas, Nicholas (2015). ¿Cuán franca era la clase dirigente franca en Chipre? . Nicosia: Centro de Investigación de Chipre. págs. 61–78.
  14. ^ "Chipre: 1100 años de historia y civilización" (PDF) . visitcyprus.com . Muchas otras culturas siguieron su ejemplo desde entonces, incluidos los fenicios, los asirios, los francos, los venecianos ... todos ellos dejando rastros visibles de su paso. 
  15. ^ Αθανασίου, Βαλάντη. "Η Παλμεροκρατία". academia.edu .
  16. ^ Loizides, Georgios P., Intelectuales y nacionalismo en Chipre: un estudio del papel de los intelectuales en el levantamiento de 1931 (1999). Tesis de maestría. 3885.
  17. ^ Xypolia, Ilia (2017). Imperialismo británico y nacionalismo turco en Chipre, 1923-1939 Divide, define y vencerás . Londres: Routledge. ISBN 9781138221291.
  18. ^ "Κύπρος: Δημοψήφισμα υπέρ της Ένωσης - ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1950 - 100 Χρόνια Κ". www.kathimerini.gr . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  19. ^ Kambas, Michele; Gumrukcu, Tuvan (22 de febrero de 2017). "La reunificación de Chipre se estancó debido a la disputa sobre la votación de 1950". Reuters.
  20. ^ Georgis, Giorgios; Kyriakides, Christos; Charalambous, Charalampos (2022). "Los referendos chipriotas para la unión con Grecia [Τα Ενωτικά Δημοψηφίσματα στην Κύπρο]". Revisión de Chipre . 34 (2): 186. ISBN 978-9925-581-66-5El referéndum de 1950, que siguió al fracaso de la Asamblea Consultiva (Διασκεπτική, Diaskeptiki), marcó el comienzo de una nueva etapa dinámica de los esfuerzos de los griegos de Chipre por unirse con Grecia, que culminó con la lucha de la EOKA .
  21. ^ Richard J. Aldrich , Ming-Yeh Rawnsley , La Guerra Fría Clandestina en Asia, 1945-1965: Inteligencia occidental, propaganda y operaciones especiales , Routledge, 2013, 106.
  22. ^ "Se declara el estado de emergencia en Chipre". The Central Queensland Herald (Rockhampton, Qld.: 1930–1956) . Rockhampton, Qld.: Biblioteca Nacional de Australia. 1 de diciembre de 1955. pág. 13. Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  23. ^ Lim 2018, pág. 27.
  24. ^ Newsinger 2016, pág. 101.
  25. ^ Βαρνάβας, Ανδρέα (2002). ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΕΟΚ Α (1955-1959) [ La historia de la lucha de liberación de EOKA 1955-1959 ] (en griego). Nicosia: Ίδρυμα Απελευθερωτικού Αγώνα ΕΟΚΑ 1955–1959. pag. 58. ISBN 9963-576-99-0. Η ΕΟΚΑ διαβεβαίωσε με φυλλάδιο της, που κυκλοφόρησε σε τουρκική γλώσσα ν Ιούλιο του 1955 στην τουρκική συνοικία της Λευκωσίας, ότι ο Αγώνας που διεξάγει δεν στρέφεται εναντίον των Τουρκοκυπρίων, αλλά ενα ντίον του Αγγλου κυριάρχου.
  26. ^ Francés 2015, p. 110.
  27. ^ Times, Homer Bigart Especial para el New York Times (17 de junio de 1956). "El vicecónsul estadounidense muere a causa de una bomba terrorista en Chipre; serie de atentados". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  28. ^ Richter 2010, pág. 496.
  29. ^ "Makarios: ¿líder carismático o arquitecto de la catástrofe? | eKathimerini.com". www.ekathimerini.com . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  30. ^ "La Fundación Arzobispo Makarios de Seychelles". www.archbishopmakarios.com . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  31. ^ "El exilio del arzobispo Makarios en las Seychelles | Revista internacional Kreol". 26 de febrero de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  32. ^ Newsinger 2016, pág. 102.
  33. ^ "Un 50 aniversario personal del Servicio Nacional :: The Wardrobe". thewardrobe.org.uk . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  34. ^ "Chipre | Museo Nacional del Ejército". www.nam.ac.uk . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  35. ^ 179 Times, 21 de abril de 1956; The New York Times , 22 de abril de 1956; TNA CO 926/417. Harding a la Oficina Colonial, 22 y 26 de abril de 1956.
  36. ^ ERKAN, NİHAL (julio de 2019). "INTELIGENCIA BRITÁNICA CONTRA EOKA EN CHIPRE 1945-1960" (PDF) . En la primera mitad de 1956, los británicos también llevaron a cabo importantes operaciones contra EOKA, que produjeron poco efecto. Grivas escapó por poco de las fuerzas británicas durante la operación Pepper Pot y Lucky Alphonso en las montañas de Troodos.
  37. ^ French 2015, p. 58: "Puede haber sido la fuente que informó a Grivas de que los británicos estaban a punto de lanzar una importante operación de acordonamiento y búsqueda (Operación Pepperpot) entre Lefka, Lyssi y Troodos dos días antes de que comenzara la búsqueda en mayo de 1956".
  38. ^ Snelling, Steve (marzo de 2011). "Recordemos la emergencia en Chipre" (PDF) .
  39. ^ "Huyendo de la tormenta de fuego". www.keymilitary.com . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  40. ^ "CHIPRE: Fuego y humo". Time . 2 de julio de 1956. ISSN  0040-781X . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  41. ^ Francés 2015, p. 136.
  42. ^ van der Bijl 2014, pág. 103.
  43. ^abc Newsinger 2016, pág. 106.
  44. ^ "Επίκεντρο το αρχηγείο της ΕΟΚΑ στους εορτασμούς της Λεμεσού για την 1η ριλίου". Η Φωνή της Λεμεσού (en griego) . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  45. ^ Holanda 1998, pág. 213.
  46. ^ desde Newsinger 2016, pág. 104.
  47. ^ "26 de noviembre de 1957, η ΕΟΚΑ χτυπά την αεροπορική βάση Ακρωτηρίου". NeaKypros: Τελευταία Νέα Κύπρος (en griego) . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  48. ^ "Σαμποτάζ στην καρδιά της αποικιοκρατίας". Φιλελεύθερος | Filenews (en griego). 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  49. ^ "Incidente English Electric Canberra B.2 WF886". aviation-safety.net . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  50. ^ Holanda 1998, pág. 203.
  51. ^ Isachenko 2012, págs. 38-39.
  52. ^ Francés 2015, p. 260.
  53. ^ Holanda 1998, pág. 242.
  54. ^ Newsinger 2016, pág. 109.
  55. ^ Holanda 1998, págs. 263–264.
  56. ^ Fremont-Barnes 2015, págs. 11-13.
  57. ^ "EOKA cancela tregua en Chipre". The Canberra Times . 9 de septiembre de 1958. p. 2 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  58. ^ "27 de septiembre de 1958". Ekathimerini . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  59. ^ Francés 2015, p. 279.
  60. ^ Francés 2015, p. 280.
  61. ^ van der Bijl 2014, págs. 172-173.
  62. ^ Fremont-Barnes 2015, pág. 16.
  63. ^ desde Novo 2022, pág. 168.
  64. ^ Varnavas, Andrekos (6 de julio de 2023). "Revisitando el camino hacia la independencia chipriota, European Review of History: Revue européenne d'histoire". Taylor & Francis : 1. doi : 10.1080/13507486.2023.2289168 . En septiembre de 1958, el arzobispo Makarios, líder grecochipriota, dijo a Barbara Castle, entonces presidenta del Partido Laborista británico, que, después de tres años y medio de violencia por parte de la EOKA (Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών/Organización Nacional de Combatientes Chipriotas) para lograr la unión de Chipre con Grecia (enosis), ahora apoyaba un breve período de autogobierno, seguido de la independencia de Chipre.
  65. ^ van der Bijl 2014, pág. 170.
  66. ^ Francés 2015, p. 32.
  67. ^ Holanda 1998, pág. 313.
  68. ^ Crawshaw, Nancy (1964). «Chipre: el colapso del Acuerdo de Zúrich». El mundo de hoy . 20 (8): 338–347. ISSN  0043-9134. JSTOR  40393645.
  69. ^ Markides, Diana (2010). "La política del honor y la división griega en la independencia de Chipre". The Cyprus Review . 22 (2): 130. No fue hasta el 9 de marzo, tres semanas después de la Conferencia de Londres, cuando Grivas finalmente anunció que estaba "obligado a ordenar un alto el fuego". En el folleto de la EOKA que lo anunciaba, describió el acuerdo simplemente como "preferible a la división nacional" que seguiría a un rechazo por su parte. En una carta a los miembros de la EOKA, se explayó sobre la necesidad de evitar la "discordia civil" que "arrasaría con todo".
  70. ^ Francés 2015, págs. 290–292.
  71. ^ "65 χρόνια από τον Απελευθερωτικό Αγώνα της Κύπρου". euronews (en griego). 1 de abril de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  72. ^ "Στο φως ντοκουμέντα του αγώνα της ΕΟΚΑ". Φιλελεύθερος | Filenews (en griego). 10 de julio de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  73. ^ Holanda 1998, pág. 201.
  74. ^ Faustmann, Hubert (2002). "Independencia pospuesta: Chipre 1959-1960". Prensa de la Universidad de Nicosia : 100.
  75. ^ Manuel, Rojoef (14 de abril de 2023). "Reino Unido proporcionará servicios de infraestructura para instalaciones militares con base en Chipre". The Defense Post . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  76. ^ "Chipre (Hansard, 16 de enero de 1995)". api.parliament.uk . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  77. ^ Calame y Charlesworth 2011, pag. 133.
  78. ^ Townsend, Mark (7 de mayo de 2022). "Torturados hasta la muerte: los 14 chipriotas asesinados por los británicos en el levantamiento de los años 50". The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  79. ^ "El gobierno del Reino Unido paga daños y perjuicios a 33 pensionistas chipriotas". BBC News . 23 de enero de 2019.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos