Robotech es una franquicia estadounidense de ciencia ficción que comenzó con una serie de televisión de anime de 85 episodiosproducida por Harmony Gold USA en asociación con Tatsunoko Production ; se lanzó por primera vez en los Estados Unidos en 1984. [1]
El programa fue adaptado de tres series de televisión de anime japonesas originales y distintas, aunque visualmente similares ( Super Dimension Fortress Macross , Super Dimension Cavalry Southern Cross y Genesis Climber MOSPEADA ) para crear una serie adecuada para su distribución. [2]
En la serie, la Robotecnología hace referencia a los avances científicos descubiertos en una nave extraterrestre que se estrelló en una isla del Pacífico Sur. [3] Con esta tecnología, la Tierra desarrolló tecnologías robóticas, como los mechas transformables , para luchar contra tres invasiones extraterrestres sucesivas. [4]
Antes del lanzamiento de la serie de televisión, el fabricante de maquetas Revell utilizó el nombre Robotech en su línea Robotech Defenders a mediados de la década de 1980. La línea constaba de kits de modelos de mechas importados de Japón y presentados en títulos de anime como Super Dimension Fortress Macross (1982), Super Dimension Century Orguss (1983) y Fang of the Sun Dougram (1981). Originalmente, los kits estaban destinados a ser un vínculo de marketing con una serie de cómics de DC Comics con un nombre similar , que fue cancelada después de solo dos números. [5]
Al mismo tiempo, Harmony Gold obtuvo la licencia de la serie de televisión Macross para su distribución directa en video en 1984, pero sus planes de comercialización se vieron comprometidos por la distribución previa de los kits de Macross por parte de Revell . Al final, ambas partes firmaron un acuerdo de co-licencia y se adoptó el nombre Robotech para la distribución televisiva de Macross combinado con Super Dimension Cavalry Southern Cross (1984) y Genesis Climber MOSPEADA (1983). [5]
La cronología de Robotech , según Harmony Gold, se ilustra a continuación:
* Las obras con asterisco ahora se consideran ' continuidad secundaria ', es decir, que sus eventos existen en la continuidad de Robotech , pero 'no cuentan' cuando surgen conflictos con la continuidad primaria que comprende la serie de televisión Robotech de tres partes y Robotech de 2006. : Las crónicas de las sombras .
En 2002, con la publicación de los cómics de WildStorm (DC), Harmony Gold decidió oficialmente reconfigurar el Universo Robotech . El siguiente material de Robotech ahora queda relegado al estado de continuidad secundaria:
Si bien estos materiales no están precisamente "retirados" o "eliminados" de la continuidad, sus eventos están sujetos a revisión crítica y están estrictamente subordinados a los eventos "oficiales" de la serie animada de 85 episodios.
Robotech (1984) es una historia original adaptada con contenido editado y diálogos revisados de la animación de tres series de mecha anime diferentes:
El razonamiento citado por Harmony Gold para combinar estas series no relacionadas fue su decisión de comercializar Macross para la televisión estadounidense de distribución diaria, que requería un mínimo de 65 episodios en ese momento (trece semanas a cinco episodios por semana). [7] Macross y las otras dos series tuvieron cada una menos episodios de los necesarios, ya que originalmente se emitieron en Japón como series semanales. En algunas estaciones de televisión, la emisión sindicada fue precedida por el estreno televisivo de Codename: Robotech , un piloto de largometraje.
Esta combinación dio como resultado una historia que abarca tres generaciones, ya que la humanidad debe librar tres "Guerras Robotech" destructivas en sucesión con varias fuerzas invasoras, cada una de las cuales está motivada de una forma u otra por el deseo de una poderosa fuente de energía llamada "protocultura". . Si bien cada una de las tres series animadas utilizadas para el metraje informa su contenido, la historia de Robotech es distinta y separada de cada una de ellas.
Robotech: The Movie , también llamada Robotech: The Untold Story , es un largometraje y fue la primera nueva aventura de Robotech creada después del estreno de la serie original. Utiliza imágenes de Megazone 23 - Parte 1 OVA ( animación de video original ; película animada hecha para video) combinada con escenas de "Southern Cross" y animación original adicional producida para la película.
El plan original para la película era ambientarla durante la Saga Macross, paralela al regreso del SDF-1 a la Tierra desde Plutón. La película también habría servido como precuela de los Sentinels, ya que ambos proyectos inicialmente debían compartir muchos personajes. El productor de Harmony Gold, Carl Macek , trabajó con los creadores originales de la OVA para que la historia y el nuevo final funcionaran. La película tuvo que cambiarse nuevamente después de que el distribuidor de la película, Cannon Films , vio un borrador incompleto de la película y se enojó. Le ordenaron a Macek que eliminara varias escenas de la película y agregara más violencia (la mayoría de las escenas eliminadas eran escenas en las que se presentaban personajes y se mostraban personajes femeninos interactuando). Macek hizo a regañadientes lo que le ordenaron y creó un nuevo guión y un montaje preliminar para la película en menos de 24 horas. Cuando los distribuidores vieron a Macek representar la nueva película, quedaron mucho más satisfechos con el nuevo montaje. [8] La noche inaugural en Texas recibió una respuesta positiva, pero Cannon Films se retiró después de señalar que la mayoría de los asistentes eran adultos; La mayor parte de la publicidad programada para la serie estaba dirigida a niños. La película tuvo un éxito limitado en Argentina y Bélgica . [ cita necesaria ]
En 2011, A&E Home Video lanzó, como parte de su colección Robotech: The Complete Series , una versión de 29 minutos de Robotech: The Movie que contiene solo imágenes utilizadas de "Southern Cross". No hubo ningún intento de remasterizar el metraje. [9]
Esta serie abortada producida en Estados Unidos habría seguido las continuas aventuras de Rick y Lisa Hunter y la Expedición Robotech durante los eventos de The Masters y The New Generation . El piloto del largometraje se compone de los primeros tres (y únicos) episodios que se produjeron. Los Sentinels presentaron personajes de las tres sagas de Robotech y presentaron el SDF-3 junto con una descripción general de su nueva misión. Se planeó que la serie tuviera un total de 65 episodios. [10]
En Robotech Art 3: The Sentinels , Carl Macek culpó de la cancelación de la serie a la caída del tipo de cambio yen/dólar , [11] que provocó que el socio de juguetes Matchbox se retirara del proyecto. Harmony Gold carecía de fondos para producir la serie por su cuenta y la producción cesó después de sólo tres episodios.
Robotech II: The Sentinels fue lanzado en VHS por Palladium Books . [12] En 2011, se lanzó una versión "remasterizada" en el DVD de A&E, Robotech: The Complete Original Series DVD . Esta versión tiene títulos de apertura similares a los que se encuentran en los DVD "Robotech Remastered", así como un nuevo final con un texto que explica el destino del SDF-3. Además, se han eliminado todas las imágenes retrospectivas utilizadas en "The Macross Saga", incluidas las imágenes reutilizadas del episodio "Wedding Bells". [13]
En 2002, Tommy Yune anunció el desarrollo de una nueva película secuela, que no tuvo título hasta 2004 como Robotech: Shadow Force . La historia se superpone y continúa desde el final no resuelto de la serie original. El título del arco de la historia pronto se cambió a Robotech: The Shadow Chronicles . Los primeros trailers con la animación terminada se mostraron en Anime Expo y Comic-Con International en 2005. No fue hasta febrero de 2006, cuando Kevin McKeever, coordinador de operaciones de Harmony Gold, pudo confirmar que la película piloto se había completado. Después de una serie de retrasos, FUNimation Entertainment finalmente fue anunciada como distribuidora de videos domésticos, transmisiones y cines en la Comic-Con International de 2006 en San Diego con la posibilidad de producir más secuelas. Harmony Gold estrenó la película en varios festivales de cine en 2006, y fue vista por primera vez por una audiencia pública en MechaCon el 9 de agosto de 2006, donde se exhibió como una proyección benéfica para ayudar a recaudar fondos para la recuperación en curso del huracán Katrina y el huracán Rita . esfuerzo. En enero de 2007 siguió una presentación teatral limitada y la película se estrenó en DVD el 6 de febrero de 2007. [14] En noviembre de 2007 se lanzó una edición de coleccionista de dos discos. [15]
Revelado por primera vez a finales de 2011 en los minutos finales de Robotech Universe de Carl Macek , un documental sobre la realización de Robotech dedicado al entonces reciente fallecimiento de Macek, Love Live Alive es una adaptación de la OVA de Genesis Climber Mospeada de 1984, Love Live Alive . incorporando alguna animación completamente nueva. La película fue lanzada en DVD el 23 de julio de 2013 por Lionsgate Home Entertainment en Norteamérica. [dieciséis]
Esta cinta VHS promocional creada por Matchbox se incluyó con su juego Robotech Wars . Este vídeo incluye dos episodios improvisados a partir de clips de The Macross Saga . Titulados "Hasta el fin del universo" y "Battle Royale", estos episodios no contienen imágenes nuevas y no pretenden seguir ninguna continuidad establecida en la serie de televisión. [17]
Carl Macek reveló ideas para otra serie propuesta, Robotech: The Odyssey , que habría continuado donde lo dejaron The New Generation y el final de Robotech: The Sentinels , y eventualmente creó una historia circular que terminaría donde comenzó el Robotech original en un gigante. Ciclo de 260 episodios para llenar todos los días laborables de un año. Según Macek, La Odisea habría implicado que el SDF-3 viajara al pasado, a los días anteriores al nacimiento de Zor (quien en la serie es considerado como el descubridor de las Flores de la Vida como fuente de protocultura), así como como la búsqueda de Scott Bernard del SDF-3. La tripulación del SDF-3 se convertiría en ciudadanos del mundo natal de los Robotech Masters y cambiaría el tiempo al convertirse en parte de su historia. Al final, se revelaría que Lynn Minmei (cantante y personaje de la Primera Guerra Robotech) era la madre de Zor, convirtiendo a Minmei en el punto focal de Robotech. El episodio final de la saga Odyssey propuesta sería en el que Zor muere y su Super Dimension Fortress (el SDF-1) es lanzado al espacio y, finalmente, se estrella en la Tierra en 1999. El siguiente episodio que se emitirá después de eso sería "Boobytrap". , episodio 1 de la serie original que a su vez creará un bucle sin fin dentro del universo Robotech . [18] [19] Después del fracaso de Sentinels , Odyssey nunca entró en desarrollo, aunque algunas de sus ideas se incorporaron a la novela final de Jack McKinney, The End of the Circle , que resumió todos los hilos argumentales pendientes que dejó el original. serie y las novelas anteriores de Robotech . [20]
La publicación de fans Macross Life entrevistó al ejecutivo de Harmony Gold, Richard Firth, en 1986, donde reveló que Macek tenía "planes a través de ROBOTECH V , que nos daría un episodio para cada día del año durante un año y medio". También dijo que estas dos entregas habrían llevado la serie a 285 episodios. Con respecto a la trama, Firth mencionó que un "comodoro Hunter retirado, quienquiera que sea, bien podría estar hablando en la graduación de los cadetes posteriores o lo que sea, y le piden que les cuente la historia de nuevo: vuelve [ al primer episodio de la serie]".
El propio Macek describió una cuarta y quinta serie previstas para Robotech en el podcast Space Station Liberty de Chris Meadow en 2007. Macek mencionó la serie original como la primera, The Sentinels como Robotech II , The Odyssey como Robotech III , y luego 2 series más que detallan la evolución. de Zor, lo que eleva el total combinado de la serie a aproximadamente 300 episodios. [21]
Macek intentó otra secuela con el desarrollo de Robotech 3000 . Esta serie totalmente CGI se habría ambientado un milenio en el futuro del universo Robotech y no presentaría ninguno de los personajes de la serie anterior. En el tráiler de tres minutos, se envía una expedición para comprobar un puesto minero que no responde y es atacada por mechas Veritech "infectados". La idea se abandonó a mitad de la producción después de una recepción negativa dentro de la compañía, reacciones negativas de los fanáticos en la convención de anime FanimeCon en 2000 y dificultades financieras dentro de Netter Digital , quien estaba animando el programa. El tráiler está alojado en el sitio web oficial de Robotech y se incluyó en el lanzamiento de 2007 del DVD de coleccionista de 2 discos Robotech: The Shadow Chronicles , junto con imágenes de captura de movimiento detrás de escena.
En octubre de 2004, el veterano escritor y productor de animación Greg Weisman reveló que había desarrollado una serie animada derivada titulada Robotech: Mars Force . [22] Cuando se le preguntó sobre el proyecto, Weisman dijo que estaba bajo un acuerdo de confidencialidad con Harmony Gold y solo se le permitió mencionar que él desarrolló la serie. [23]
En 2006, el director creativo de Harmony Gold, Tommy Yune, dio más detalles sobre el proyecto en el Space Station Liberty Podcast, diciendo que Mars Force era una serie dirigida a un público más joven, que seguía a los niños de la Fuerza Expedicionaria Robotech. [24] Una trama similar se utilizaría más tarde para el spin-off cancelado de 2014, Robotech Academy .
Durante la producción de The Shadow Chronicles se animó un sexagésimo segundo anuncio de servicio público para el 60 aniversario de las Naciones Unidas , con Scott Bernard y Ariel . Aunque no utilizó los actores de voz originales y el diálogo estaba algo fuera de lugar, marcó el primer metraje de Robotech completamente completo en muchos años. [25]
El 27 de julio de 2007, en su panel de Comic-Con International, Harmony Gold y Yune dieron a conocer la segunda entrada de la producción de Shadow Chronicles , titulada Robotech: Shadow Rising y que iba a ser una coproducción con FUNimation Entertainment . Según se informa, la preproducción comenzó en febrero de 2007 y originalmente se esperaba una fecha de lanzamiento proyectada para 2009. [26] Se informó que la producción cesó en 2007 después de que Harmony Gold rescindiera su acuerdo con FUNimation Entertainment debido a diferencias creativas. [27]
En Comic-Con 2012, Tommy Yune anunció que Love Live Alive allanaría el camino para Shadow Rising . [28] A partir de 2015, la marca Shadow Rising permanece abandonada desde 2007. [29]
El 5 de julio de 2014, Harmony Gold inició un proyecto en Kickstarter para Robotech Academy , que Macek había desarrollado antes de morir. El objetivo de este proyecto era recaudar 500.000 dólares para producir un nuevo episodio piloto de 24 minutos. El proyecto de financiación colectiva debía haberse cerrado el 9 de agosto de 2014; [30] sin embargo, el 2 de agosto, el proyecto fue cancelado con un nivel de compromiso de 194.574 dólares estadounidenses, o el 39% de su objetivo. [31] Harmony Gold, sin embargo, anunció que se estaban explorando nuevos planes para financiar el proyecto. [32] En la Comic Con de Long Beach de 2014, se anunció que los productores de Harmony Gold estaban en conversaciones con al menos una nueva red de medios sobre la perspectiva de producir el programa. [33] Al 7 de diciembre de 2015, el proyecto permanece abandonado.
En la década de 1990, Seishun Shitemasu , un grupo de fandubbing de anime, produjo las parodias Robotech III: Not Necessarily the Sentinels y Robotech IV: Khyron's Counterattack , utilizando imágenes de, respectivamente, Gunbuster y Gundam: Char's Counterattack , continuando la tradición de la adaptación original de Robotech. de series de anime no relacionadas en una sola continuidad.
El 2 de julio de 2010, el animador ecuatoriano Patricio "Pat" Mosquera subió a YouTube un teaser de Robotech Skull Knights . El 17 de agosto de 2010, el segundo avance reveló a Rick Hunter parado frente a una imagen del VF-4 que se muestra en los episodios finales de la serie original. Robotech Skull Knights aún no ha sido lanzado. [34] En julio de 2013, Patricio Mosquera fue incluido como director de animación en la lista de personal en la página de IMDb de Love Live Alive . [35]
El 31 de diciembre de 2012, César Turturro subió a YouTube un trailer de un fan argentino de Robotech Valkyrie Project . [36] En diciembre de 2013 se subió el primer episodio a YouTube, y en enero de 2014, también se subió el segundo episodio. La serie fue cancelada después de que Harmony Gold emitiera una carta de "cese y desista" a los productores. Sin embargo, el equipo fue contratado para hacer los efectos CGI de Robotech: Academy .
Los intentos de producir un Robotech de acción real han estado en desarrollo durante un tiempo prolongado , con numerosos escritores, directores y actores adjuntos en varios momentos y los derechos cinematográficos cambiando entre estudios.
El 7 de septiembre de 2007, The Hollywood Reporter anunció que Warner Bros. había adquirido los derechos cinematográficos de Robotech , con Tobey Maguire produciendo y desempeñando el papel principal. [37] Un representante de Harmony Gold declaró que WB se había acercado a la compañía y que tendría "vota" en la dirección creativa de la película. [38] Los escritores adjuntos al proyecto incluyeron a Lawrence Kasdan en junio de 2008, [39] Alfred Gough y Miles Millar en noviembre de 2008, [40] Tom Rob Smith en junio de 2009, [41] y Michael B. Gordon en febrero de 2015. [ 42] Nic Mathieu había sido anunciado como director a principios de 2013. [43]
El 25 de marzo de 2015, la franquicia Robotech fue adquirida por Sony Pictures ; [44] El 3 de julio de 2015, Harmony Gold aclaró que Sony tiene los derechos para estrenar la película en todo el mundo con la excepción de Japón. [45] Después de que Harmony Gold y Big West llegaron a un acuerdo que se firmó el 1 de marzo de 2021 con respecto a las franquicias Macross y Robotech , anunciado el 8 de abril de 2021, Big West afirmó oficialmente como parte del acuerdo que no tomarán ninguna oposición a la próxima adaptación de acción real de Robotech de Harmony Gold . Tanto Harmony Gold como Big West cooperarán en futuros proyectos en el futuro previsible. [46] [47]
Para la producción de Sony, se anunció en 2015 que James Wan dirigiría un guión escrito con Kurt Johnstad ; [48] Andy Muschietti se hizo cargo del proyecto en 2017 después de que Wan abandonara para dirigir Aquaman , [49] con Jason Fuchs escribiendo el guión desde cero. [50] El 27 de abril de 2022, se informó que el productor y director de Hawkeye , Rhys Thomas, dirigirá la película, con el dúo Art Marcum y Matt Holloway escribiendo. [51]
En el momento de su emisión, Harmony Gold también lanzó Robotech a través de una popular línea de cómics a la que seguirían novelas, juegos de rol, juguetes y otros productos de consumo. Con la cancelación de Robotech II: The Sentinels , muchos de estos productos con licencia fueron descontinuados y provocaron una sequía de productos Robotech durante gran parte de la década de 1990, a excepción de los editores que continuaron la historia de The Sentinels impresa.
En 1986, Starblaze Graphics publicó Robotech Art 1 , un libro de referencia que contiene ilustraciones, diseños de producción japoneses y guías de episodios de la serie de televisión original. A esto le siguió Robotech Art 2 , que era en gran parte una colección de arte de varios artistas y fanáticos estadounidenses. En 1988, Carl Macek recopiló gran parte de los diseños no utilizados de Robotech II: The Sentinels en Robotech Art 3: The Sentinels , que también incluía el esquema de la historia para el resto de la serie inacabada, con una explicación detrás de su cancelación. En 2007, Stone Bridge Press publicó El arte de Robotech: The Shadow Chronicles .
Los cómics de Robotech se publicaron por primera vez en 1984 con el efímero Robotech Defenders de DC Comics y la adaptación de Comico del primer episodio de la versión japonesa de Macross . Sin embargo, la primera adaptación de la serie de televisión de Robotech no llegó hasta 1984 con Robotech: The Macross Saga Number 2 de Comico, que continuó desde el primer número de Macross .
Las diversas editoriales de cómics incluyen:
El primer juego de cartas coleccionables de Robotech fue lanzado en 2006 por Hero Factory, que anteriormente había producido tarjetas coleccionables de Robotech .
Desde 1988 se han publicado varias bandas sonoras de Robotech en discos , casetes y discos compactos .
Desde 1987, Robotech fue adaptada en forma de novela por " Jack McKinney ", un seudónimo del equipo de James Luceno y Brian Daley , un par de escritores que habían estado trabajando con Macek desde que colaboraron en la serie animada Galaxy Rangers . Utilizando epígrafes ficticios al estilo de Dune , las novelas de McKinney desarrollaron la cronología (incluida la adaptación del material fuente incompleto de Sentinels ) con mucho mayor detalle que la animación original. Muchos fanáticos de Robotech consideran que la serie McKinney es un canon no oficial en sí mismo, a pesar de las notables divergencias en la escritura del actual canon oficial basado en animación de Harmony Gold. A pesar de que Harmony Gold ya no las considera continuidad central, Del Rey Books ha reeditado recientemente las novelas como compilaciones Omnibus.
En 1986, Palladium Books publicó un juego de rol basado en la serie Robotech , que incluía varios libros que cubrían la parte de la historia de Sentinels . La línea original de Robotech RPG se agotó el 30 de junio de 2001, pero Harmony Gold y Palladium Books firmaron un acuerdo en 2007 para producir una nueva línea de libros de Robotech RPG, comenzando con un libro que cubre y promociona el largometraje The Crónicas de sombras . [53] El primer libro de consulta de Robotech: The Shadow Chronicles Role-Playing Game se publicó el 21 de marzo de 2008, seguido de libros de consulta que cubren los capítulos Macross, Masters y New Generation de Robotech (reescritos para reflejar el canon Harmony Gold). Otros libros de consulta y suplementos se reflejan en la producción de Palladium Books.
El 18 de abril de 2013, Palladium inició una campaña en el sitio de financiación colectiva Kickstarter para un juego de miniaturas de mesa basado en el juego de rol de Robotech llamado "Robotech: RPG Tactics". Las miniaturas están siendo producidas por Ninja Division (que combina talentos de escultura de Soda Pop Miniatures y Cipher Studios) y contarán con miniaturas de plástico de varias partes que se pueden posar durante el montaje. La campaña alcanzó su objetivo en 3 horas y su lanzamiento estaba inicialmente programado para diciembre de 2013, pero los retrasos persistieron hasta 2018.
En mayo de 2019, con la licencia de Harmony Gold y Strange Machine Games, Battlefield Press International produjo un libro de juego para la nueva Savage Worlds Adventure Edition.
Las figuras de acción en el tamaño de 3,75 pulgadas (95 mm) de las tres generaciones de Robotech fueron lanzadas inicialmente en 1984 por la compañía de juguetes Matchbox , pero luego reeditadas en 1992 por Harmony Gold (Lunk y Corg solo fueron lanzados por Matchbox y Lynn Minmei solo fue lanzado por armonía de oro). Cada uno incluía un arma y un casco en su caso. Matchbox también lanzó figuras de seis pulgadas (150 mm) de personajes Zentraedi de la primera generación. Se suponía que estas figuras representaban la diferencia de tamaño entre los humanos y las fuerzas gigantes zentraedis, pero para ser correctas, estas figuras tendrían que haber sido hechas de aproximadamente 20 pulgadas (510 mm) de alto. Ninguna de las figuras más grandes venía con armas, pero el Armored Zentraedi venía con un casco removible.
Matchbox también lanzó muchos juguetes que representan los vehículos y mechas de la serie en 1984, Harmony Gold en 1992 y Playmates Toys en 1994 (bajo la línea Exosquad ). Hubo grandes diferencias en el empaque, las pegatinas de los juguetes y los colores entre los diferentes lanzamientos. Los vehículos fueron diseñados para usarse únicamente con figuras de 3¾ pulgadas. El SDF-1 Playset solo se lanzó bajo la línea Matchbox en la década de 1980 y se podía usar con figuras de 3¾ y seis pulgadas.
Harmony Gold y Matchbox no pudieron vender el juguete VF-1 Valkyrie 1/55 vendido originalmente en Japón por Takatoku Toys debido a que Hasbro lo autorizó como Jetfire en la línea de juguetes Transformers . Debido a esto, se conformaron con fabricar un Veritech Fighter no transformable que pudiera adaptarse a cualquiera de las figuras de acción de 3¾ pulgadas, así como importar los Veritech Fighters transformables súper deformados (fabricados originalmente en Japón por Bandai como Macross VF-1 Valkyrie "). Máquinas de broma").
Desde finales de la década de 1990, ha habido un resurgimiento de los juguetes relacionados con Robotech . En 2001, Toynami lanzó la línea Robotech Masterpiece Collection , con réplicas de los Veritech Fighters de The Macross Saga . Desde entonces, Toynami se ha convertido en el fabricante exclusivo de juguetes de la franquicia Robotech , habiendo cubierto mechas de The Macross Saga , The New Generation y The Shadow Chronicles .
Robotech generó cinco licencias de videojuegos, de las cuales se lanzaron las tres más recientes:
Robotech es a menudo un tema polarizador entre los fanáticos del anime. [56] [57] Algunos críticos menosprecian el programa por sus extensas ediciones del material original (occidentalizar los nombres de los personajes, editar el contenido y, principalmente, forjar una conexión entre series previamente no relacionadas), [10] [56] mientras que los partidarios de La adaptación ha señalado que tejer tres series no relacionadas en un todo contiguo necesariamente requirió una reelaboración, y que ayudó a mantener un aumento lento pero continuo en el consumo de anime en los EE. UU. [58] [59] [60]
El escritor y actor de la serie Gregory Snegoff dijo en una entrevista en el ahora desaparecido sitio de fans Shadow Chronicles News que, "después, recibimos elogios de los japoneses que pensaban que nuestros diálogos e historias eran mejores que el original", probablemente una referencia a los creadores de las dos últimas series, ambas trabajaron con el equipo de The Sentinels . [61] Los productores de Megazone 23 - Parte 1 estaban muy contentos con los planes originales para Robotech: The Movie (donde la película incompleta se habría agregado al mito de Robotech para desempeñar un papel en la historia de The Sentinels ), y trabajaron estrechamente con Carl. Macek para planificar el nuevo final y la animación. [8] Cuando la película alcanzó un lanzamiento limitado, el nuevo final se lanzó en un LaserDisc de Megazone 23 , con el título "Present For You". [62] Sin embargo, la revista Animag (número 11) y la revista Animerica (número 9, volumen 4) informan que el personal de Macross en Studio Nue y Artland , como el creador de la historia original y diseñador de mechas Shōji Kawamori y el director en jefe Noboru Ishiguro , expresaron su preocupación por la adaptación de Robotech y sorpresa por sus diferencias. [63]
En 2009, IGN clasificó a Robotech como el 34º mejor programa animado de todos los tiempos en su lista Top 100. [64]
En una reseña de The Macross Saga para NEO , David West la consideró un hito en la animación japonesa y un reloj imprescindible para los fans del género mecha. Consideró que su visión de temas humanos como el amor y la muerte era fresca y duradera, y aunque encontró que la animación no estaba tan actualizada como la historia, considera que el programa es impresionante a pesar de su antigüedad. [sesenta y cinco]
Tras la emisión original, la serie gozó de popularidad en vídeo doméstico en formatos VHS y DVD de los siguientes distribuidores:
