Jean de Ferrières (1520-1586), vidame de Chartres , señor de Maligny , fue un hugonote influyente en las guerras de religión francesas del siglo XVI. Murió prisionero en una galera, incapaz de pagar su rescate, y fue sucedido por su sobrino, el prefecto de La Fin.
Jean de Ferrières, Vidame de Chartres, era nieto de Jean de Ferrières (fallecido en 1497), que se había casado dos veces, primero con Marguerite de Bourbon (fallecida antes de febrero de 1482), hija ilegítima de Juan II, duque de Borbón (fallecido en abril de 1488), con quien tuvo dos hijos que murieron sin descendencia, y en segundo lugar con Marie de Damas, Dame de Maligny, con quien tuvo un hijo mayor, Philippe de Ferrières, que heredó las tierras de Ferrières, y un hijo menor, François de Ferrières (fallecido en 1544), que heredó las tierras de Maligny, y en 1516 [1] se casó con Louise de Vendôme (fallecida en 1553), a pesar de la fuerte oposición de su hermano, Louis de Vendôme (fallecido el 22 de agosto de 1526). [2] François de Ferrières (fallecido en 1544), que fue chambelán de Carlos, duque de Borbón , y de Luisa de Vendôme, que fue dama de honor de Ana de Beaujeu, duquesa de Borbón , tuvieron dos hijos y cinco hijas: [3]
En febrero de 1538, Jean de Ferrières recibió dos beneficios de su padre. Sin embargo, menos de dos años después, tanto su padre como su madre lo desheredaron cuando hicieron su testamento conjunto el 23 de diciembre de 1539. Aunque se desconoce el motivo de su desheredación, d'Estang sugiere que pudo haberse debido a su abandono de la religión católica. [10]
En noviembre de 1549 viajó a Roma en la comitiva del embajador ordinario de Enrique II , Claude d'Urfé (fallecido el 12 de noviembre de 1558) para el cónclave papal de 1549 a 1550 tras la muerte del papa Pablo III . [11] En 1553 acompañó a su primo hermano, François de Vendôme, Vidame de Chartres (fallecido el 22 de diciembre de 1560), el entonces Vidame de Chartres, a Metz , que estaba sitiada por los ingleses. En 1557 viajó al Piamonte . [12]
En 1560, el primo de Ferrières, François, fue encarcelado en la Bastilla tras haberse peleado con la poderosa familia Guisa . Murió el 22 de diciembre de 1560 [6] sin descendencia legítima y, a pesar de que Ferrières era su heredero, [13] no lo mencionó en su testamento. Petigny sugiere que esto podría haber sido un acto de prudencia por parte de Vendôme, considerando los enemigos que se había ganado y las circunstancias de su encarcelamiento. [14] Ferrières heredó de su primo tanto "inmensas riquezas" como el título de Vidame de Chartres (anteriormente, los obispos, incluidos los de Reims , Amiens , Mans , Laon y Chartres, tenían un vidame como su principal oficial laico, pero en el siglo XVI el título se había vuelto meramente hereditario). [15] Según Arber, debido a las preocupaciones sobre las medidas que podrían tomar sus enemigos si él mismo administraba su herencia, Ferrières hizo un acuerdo secreto con su hermana Beraude, de que ella se presentaría como la única heredera de Vendôme. [12]
Trabajó como embajador de los hugonotes en Inglaterra
Cuando estalló la guerra civil en Francia por cuestiones religiosas, el líder protestante, Luis, príncipe de Condé , envió a Ferrières y a los señores de Saint Aubin y de la Haye a Inglaterra para persuadir a Isabel I de unirse a la resistencia hugonote al partido católico. [16] Los embajadores franceses llegaron a Inglaterra alrededor del 15 de agosto de 1562 y, después de numerosas conferencias secretas con funcionarios ingleses, firmaron el Tratado de Hampton Court el 20 de septiembre de 1562. [6] Una copia existente del tratado lleva la firma de Ferrières. [17]
Fue en esta época cuando Richard Eden se unió al servicio de Ferrières como secretario, según Arber porque era un «lingüista excelente». [17] [18] Ferrières, Eden y 3000 soldados ingleses bajo el mando de Sir Adrian Poynings zarparon de Portsmouth el 2 de octubre y llegaron a Le Havre , entonces escala de los ingleses en Newhaven, dos días después. [17] El 11 de noviembre, una orden autorizaba que se pagara una pensión de 300 libras a Ferrières en cuotas trimestrales. [19] El 29 de julio de 1563, una gran parte de la fuerza inglesa en Le Havre había muerto en acción o había muerto a causa de la peste , lo que obligó a la rendición de la ciudad a los franceses. Los supervivientes regresaron a Inglaterra, trayendo consigo la peste. [17]
Paz, persecución continua
La guerra civil francesa llegó a un final temporal el 19 de marzo de 1563 con el Edicto de Pacificación firmado en Amboise , que otorgaba a los hugonotes ciertas libertades religiosas. Sin embargo, los bienes de Ferrières fueron confiscados por la corona francesa con el argumento de que era responsable de llevar fuerzas inglesas a Le Havre. Desde el 23 de marzo de 1564 , Carlos IX de Francia , su madre, Catalina de Médici , y el resto de la corte francesa estuvieron en Troyes , donde Ferrières y el príncipe de Condé se unieron a ellos el 8 de abril, recibiendo una "bienvenida simulada". Ferrières abandonó el recorrido real en Vitry el 27 de abril y se unió al príncipe de Condé en París , donde aparentemente residió durante los siguientes años. [17] El propio relato de Richard Eden afirma que viajó a varios lugares de Alemania, incluida Estrasburgo , y según Arber es probable que Eden acompañara a Ferrières en esos viajes. [17]
En 1567 Ferrières recomendó a Sir William Cecil a un francés, Pierre Briet, y a un flamenco , Jean Carré, quienes escribieron a Cecil el 9 de agosto de 1567 solicitando permiso para "erigir fábricas de vidrio similares a las de Venecia ". [20] [21] [22]
.jpg/1280px-Louis_Ier_de_Bourbon,_1er_prince_de_Cond%C3%A9_(1530-1569).jpg)
Exilio en Inglaterra
Después de que el príncipe de Condé muriera en la batalla de Jarnac el 13 de marzo de 1569, Ferrières y su esposa, Françoise Joubert, abandonaron Francia y llegaron a Cornualles el 28 de abril de 1569. Ferrières fue recibido por la reina en el palacio de Greenwich el 8 de julio. El 23 de septiembre de ese año, por decreto del Parlamento francés, fue quemado en efigie, por segunda vez en un año, en la Place de Grève en París. [17]
El 4 de noviembre de 1569, Ferrières escribió desde Holborn , en Londres, a Cecil recomendando a Giovanni Battista Agnello como «un hombre de honestidad e industria». [23] [24] Con su carta, envió a Cecil una copia del libro de Agnello, diciendo que deseaba que se hubiera impreso en un papel más limpio, «pero que el de tono oscuro se adapta mejor a las obras de Vulcanicorum hominum». [23] [8] [25] El libro que de Ferrières adjuntó a su carta fue Espositione di Giouanbatista Agnello Venetiano sopra vn libro intitolato Apocalypsis spiritus secreti de Agnello , [23] [26] publicado en Londres en 1566 como el segundo libro en italiano impreso en Inglaterra. [27] La obra original era un libro de ocho páginas en latín , que Agnello había traducido al italiano y elaborado con su propio comentario. [24] Según Linden, el propósito de Agnello en la obra era explicar el alma del mundo en términos alquímicos . [28] No se conoce la conexión de Agnello con Ferrières, ni por qué decidió recomendarlo a Cecil.
El 24 de enero de 1570, Isabel I escribió a sus agricultores sobre los derechos de aduana , informándoles que se había concedido permiso a Ferrières para importar vino a Inglaterra libre de derechos para su uso personal. [29]
Tres años en Francia, regreso al exilio
En octubre de 1570, como resultado de la Paz de Saint Germain , Ferrières pudo regresar a París. Después de que algunos de sus sirvientes fueran atacados allí, fue a Boubige en Poitou . En febrero de 1572 estuvo en La Ferté , pero poco después regresó a París, donde permaneció en el Faubourg Saint-Germain , desconfiando de las promesas del rey sobre la seguridad de los hugonotes. Después de un intento de asesinato del almirante Gaspard de Coligny , Ferrières reprendió al rey por la "cobardía" del ataque y al día siguiente instó al almirante y a todos los protestantes a abandonar París. Su consejo fue ignorado y la Masacre del Día de San Bartolomé ocurrió esa noche. Ferrières, su cuñado, Jean de La Fin, y otros diez, entre los que se encontraba, según Arber, Richard Eden , escaparon, huyendo primero a La Ferté y de allí a la costa, donde encontraron un barco que los llevaría a Inglaterra. Ferrières llegó a Londres el 7 de septiembre de 1573. [17]
En julio de 1573, Isabel I ya había autorizado una nueva orden, similar a la que se había emitido el 11 de noviembre de 1562, concediendo el pago de 300 libras trimestrales a Ferrières. [30]
Richard Eden permaneció al servicio de Ferrières hasta 1572, viajando extensamente con él por Francia y Alemania. [12] [18] En septiembre de 1573, Ferrières escribió a la Reina solicitando que Eden fuera admitido como uno de sus Caballeros Pobres de Windsor . [31]
Regreso definitivo a Francia, muerte
Ferrières regresó a Francia y en 1581, ya muy endeudado, se unió al rey de Navarra, el futuro Enrique IV de Francia , en Gascuña , y fue nombrado por él comandante de Casteljaloux , cargo que desempeñó hasta enero de 1584. [32] Luego fue a Saintonge y, a pesar de su edad, participó en un conflicto allí entre fuerzas protestantes y católicas. Las galeras de un tal capitán Carles realizaban frecuentes salidas contra la isla de Oléron , en el curso de cuyas batallas Ferrières fue capturado en 1586 por fuerzas católicas y entregado a Carles, quien exigió un fuerte rescate que Ferrières no pudo pagar. [33] En consecuencia, Carles permitió que Ferrières, a la edad de unos sesenta y seis años, "muriera como un perro mientras estaba atado al polvorín en el fondo de la bodega de la galera del capitán". [34]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )