stringtranslate.com

Salsa verde

Salsa verde española utilizada con merluza y almejas

La salsa verde o salsa verde es una familia de salsas frías y crudas a base de hierbas picadas, que incluye la salsa verde española e italiana , la salsa verte francesa , la grüne Soße alemana o Frankfurter grie Soß (dialecto de Frankfurt), la salsa de menta y la salsa verde británicas , y el chimichurri argentino . [1] : 354 

La salsa verde mexicana , aunque también se la llama "salsa verde", se basa en tomatillos y se cocina comúnmente; la versión de Nuevo México utiliza una base de chile verde .

Historia

La salsa verde tiene una larga historia en muchas partes de Europa. Seguramente estuvo presente en la Edad Media y puede remontarse al período clásico. [1] : 354 

La salsa verde, hecha con perejil y, a menudo, salvia, era una de las salsas más comunes en la cocina medieval. En una receta del siglo XIV, la salsa verde servida con un plato de queso y yemas de huevo enteras hervidas en vino diluido con hierbas y especias se recomendaba para "los señores, para calmar su temperamento y abrirles el apetito". [2]

Algunos posibles ingredientes herbales de la salsa verde

La receta básica probablemente sea de Oriente Próximo y, como tal, probablemente tenga al menos 2000 años de antigüedad. Los legionarios romanos la trajeron a Italia, desde donde se exportó a Francia y Alemania. [ cita requerida ] La evidencia sugiere que fue introducida en Frankfurt por las familias comerciantes italianas Bolongaro y Crevenna alrededor de 1700.

Un posible origen de la variante alemana son los inmigrantes protestantes franceses que emigraron a Kurhessen en el siglo XVIII. La variante alemana utiliza una mezcla diferente de hierbas, ya que en ese momento no había hierbas mediterráneas disponibles en Alemania.

Roma antigua

El Apicio (siglo V d.C.) menciona un Ius viride in avibus ('Salsa verde para aves') que consiste en pimienta, alcaravea, nardo, comino, hojas de laurel, una variedad de hierbas verdes, dátiles, miel, vinagre, vino, caldo y aceite. [3] : 147 

España

En España, la salsa verde suele referirse a una salsa de pescado. La salsa se prepara utilizando una base hecha de sofrito de ajo y cebolla . Se le añade un trozo de pescado rebozado en harina (normalmente merluza , almejas ). Una vez que la capa de harina se ha cocinado, se añade vino blanco y fumet de pescado, dejando que el pescado se hierva. A medida que el pescado se cocina, la salsa se espesa. En los pasos finales, se añade perejil, que le da a la salsa su característico color verde. La merluza en salsa verde es quizás el plato más típico preparado de esta manera. Dependiendo del pescado y de la región, también se pueden utilizar otras hierbas verdes, como espinacas , ajedrea fresca , berros o estragón . [4]

Italia

Salsa verde italiana

La salsa verde italiana es una salsa rústica fría que incluye perejil , vinagre, alcaparras , ajo, cebolla, anchoas , aceite de oliva y, posiblemente, mostaza . Los ingredientes se cortan en trozos grandes, antes a mano, ahora a menudo en un procesador de alimentos . En algunas regiones, el pan cortado en cubos se remoja en vinagre y se mezcla con los demás ingredientes, lo que crea una emulsión algo similar a una vinagreta . En otras regiones, no hay pan. [ cita requerida ]

La salsa verde se utiliza como condimento o salsa para mojar carnes, pescados, aves o verduras. La salsa verde servida con bollito misto en Piamonte y Lombardía es un "plato clásico de carne" que se sirve en muchos restaurantes de la ciudad y del campo. [5] : 15, 60, 63  Las sardinas saladas del lago de Como , llamadas misoltini , se calientan o se asan a la parrilla y se sirven con salsa verde . [5] : 78  También se sirve con otros pescados a la parrilla o guisados. Una salsa verde con ajo, llamada agliata , es una especialidad tradicional de la región de Siena en la festividad de San Juan . [5] : 277 

La gremolata es una salsa verde dela cocina milanesaa base de perejil, cáscara de limón y ajo, y es el acompañamiento habitual delossobuco.[6] : 36 

Francia

La salsa verte au pain francesa ya era conocida en el Renacimiento y en sus orígenes era una salsa para el pan muy parecida a la italiana. Hoy en día, la salsa verte suele ser mayonesa condimentada con estragón y, a veces, con perejil y salvia . En lugar de vinagre se suele utilizar zumo de limón.

Alemania

Paquetes de hierbas para la "Frankfurter Grüne Soße" vendidos en los mercados regionales
"Frankfurter Grüne Soße" con patatas
Huevos duros en salsa verde con patatas

Grüne Soße es una especialidad del estado alemán de Hesse . Los centros de popularidad son las ciudades de Frankfurt am Main (donde a veces se llama Grie Soß ) [7] y Kassel , que reivindican sus orígenes. El estilo de Frankfurt se elabora exclusivamente con siete hierbas frescas, a saber , perejil , cebollino , perifollo , borraja , acedera , berro de jardín y pimpinela , junto con crema agria, aceite, vinagre, mostaza, sal y huevos duros añadidos. Las variantes de otras áreas locales, que a menudo varían según la temporada, incluyen eneldo , [8] chalotes , apio de monte , melisa e incluso espinacas . En épocas más frugales,se han utilizado hojas de margarita , hojas anchas de llantén y hojas de diente de león .

Los huevos duros se tamizan o se hacen puré antes de mezclarlos con crema agria para formar la base cremosa de la salsa. Luego se agregan las hierbas frescas picadas. Algunas variaciones utilizan suero de leche , requesón o yogur en lugar de crema agria. En la ciudad de Kassel, se utiliza una combinación de crema agria y schmand .

La salsa se sirve fría con patatas cocidas peladas o simplemente con pan de centeno, como acompañamiento de huevos duros o pecho de ternera asada. También se puede servir con pescado cocido o ternera asada, o como guarnición de una barbacoa. Una especialidad local de escalope , llamada Frankfurter Schnitzel, siempre se sirve con salsa verde, junto con sidra de manzana ( Apfelwein ) como bebida tradicional de acompañamiento. Se supone que la salsa verde era el condimento favorito de Goethe ; la leyenda de que su madre la inventó es probablemente apócrifa.

La importancia local de este plato se demuestra por la abundancia de salsa verde en los mercados locales y por el monumento a la salsa verde instalado en Frankfurt-Oberrad en 2007. Este último consta de siete pequeños invernaderos con los principales ingredientes a base de hierbas y fue parte de Luminale, un evento local de arte y luz. La indicación geográfica protegida (IGP) fue otorgada a la composición de hierbas frescas por la Unión Europea el 9 de marzo de 2016; [9] publicación de la solicitud detallada con el pliego de condiciones del producto con fecha de octubre de 2015. [10]

En muchas familias de Hesse, la salsa verde es parte de la comida tradicional que se come el Jueves Santo , relacionada con su nombre alemán Gründonnerstag ( lit. ' Jueves Verde ' ).

Gran Bretaña

La salsa verde británica se elabora con hierbas, especialmente acedera , mezcladas con vinagre y azúcar. Se come con carne. Está documentada por primera vez en el siglo XII en los escritos de Alexander Neckham . Su receta incluye salvia , perejil , díctamo , tomillo , ajo, sal, pimienta y una especia poco conocida hoy en día, el costo . La acedera se utilizaba tanto en la salsa verde que a la acedera misma a veces se la llamaba "salsa verde". [1] : 354 

Argentina

El chimichurri es una salsa verde utilizada en Argentina y otras partes de América Latina, generalmente servida con carne a la parrilla.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Davidson, Alan (2006) [1999]. Oxford Companion to Food (2.ª edición). OUP Oxford. ISBN 978-0-19-280681-9.
  2. ^ Salud y curación desde el jardín medieval . The Boydell Press. 2008. pág. 67. ISBN 978-1-84383-363-5.
  3. Apicius (2012) [1936]. Cocina y gastronomía en la Roma imperial . Traducido por Vehling, Joseph Dommers (2.ª ed.). Courier Corporation. ISBN 978-0-486-15649-1.
  4. Teodoro Bardají Mas, (1936), «La cocina de ellas» , Madrid, receta:147.
  5. ^ abc Touring Club Italiano (1931). Guía gastronómica de Italia . Editor de gira. ISBN 88-365-2940-2.
  6. ^ van Wyk, Ben-Erik (2014). Hierbas y especias culinarias del mundo . University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-09183-9.
  7. ^ Peter Badenhop, Frankfurter Gerichte: Fünf Spezialitäten, die man probiert haben sollte (cinco platos inevitables de Frankfurt) en: Frankfurter Allgemeine Zeitung del 25 de agosto de 2021.
  8. ^ Tenga en cuenta que el eneldo es un absoluto no-go para la versión de Frankfurt. Esto se demuestra con lemas como "matar al eneldo" (sí, un juego de palabras con la película "Kill Bill", por ejemplo "... hay una regla de hierro sobre Grüne Soße: nunca debe contener eneldo, porque su sabor es abrumador y perturbaría el delicado equilibrio de las otras hierbas. El Festival Grüne Soße ha capitalizado esto y vende tablas de cortar y camisetas con el lema inglés, "Matar al eneldo". " https://spoonfulsofgermany.com/2014/06/20/my-german-herb-garden/.
  9. ^ Eintrag zu Frankfurter Grüne Soße / Frankfurter Grie Soß in der Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission .
  10. ^ Publicación de una solicitud de conformidad con el artículo 50(2)(a) del Reglamento (UE) n.º 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios