Las Tribus Confederadas de Indios Siletz en los Estados Unidos son una confederación reconocida a nivel federal de más de 27 tribus y bandas de nativos americanos que alguna vez habitaron una extensa tierra de más de 20 millones de acres desde el norte de California hasta el suroeste de Washington y entre la cumbre de las Cascadas y el Océano Pacífico. Después de las Guerras del Río Rogue , estas tribus fueron trasladadas a la Reserva Indígena de la Costa , ahora conocida como la Reserva Siletz . Las tribus hablaban al menos 11 idiomas distintos, incluidos tillamook , shasta , chinook inferior , kalapuya , takelma , alsea-yaquina , siuslaw/umpqua inferior , coos , las lenguas penutianas de la meseta molala y klickitat , y varias lenguas atabascanas de Oregón relacionadas . [2]
La confederación toma su nombre del río Siletz , que rodea la sede original de la reserva. La palabra siletz se traduce como una descripción de algo que está enrollado como una cuerda o una serpiente, y describe la ruta del río que serpentea a través de las montañas de manera tortuosa hasta el océano. La confederación incluye restos de los siletz , un pueblo de la costa salish que también se incorporó a la confederación más grande.
La confederación está formada por las siguientes tribus y bandas. [3]
Las Tribus Confederadas surgieron de los restos de alrededor de 28 tribus diferentes de indios de la costa y otros lugares del oeste de Oregón. [4]
Después de las guerras del río Rogue de 1855-56, la mayoría de los pueblos fueron obligados a trasladarse a la reserva india de la costa , que más tarde se conocería como la reserva Siletz, donde formarían una única tribu unificada. La reserva de la costa comprendía originalmente 1,1 millones de acres, que se estableció mediante la orden ejecutiva del presidente Franklin Pierce el 9 de noviembre de 1855, solo unas semanas después del inicio de la última fase de las guerras del río Rogue . La reserva Siletz se redujo en alrededor de 3/4 de su área (aproximadamente 900.000 acres) en 1865 y 1875 en violación de los tratados. En 1894, 551 personas recibieron asignaciones federales de la reserva restante, y los miembros de la tribu se vieron obligados a ceder el "excedente" por 74 centavos por acre. En 1912, las restricciones a la herencia de tierras dentro de las familias llevaron a que más de la mitad de las asignaciones de Siletz fueran propiedad de no indígenas.
La Ley de Terminación de los Indios del Oeste de Oregón de 1954 , Ley Pública 588, se convirtió en ley el 13 de agosto de 1954. Esta nueva ley cortó la supervisión de las tierras fiduciarias por parte de la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA) y la regulación por parte de la BIA de los servicios a los pueblos indígenas.
Todas las tierras restantes de Siletz se vendieron, excepto las 39 acres llamadas Government Hill . [5] Las ganancias de la venta de la propiedad forestal se distribuyeron entre los miembros tribales inscritos en dos cuotas: $250 por persona en diciembre de 1954 y un pago final de $542,50 por persona en agosto de 1956. [6] Otras asignaciones heredadas se mantuvieron en fideicomisos, pero también se vendieron a pedido de los propietarios.
Durante la década de 1960, varios miembros de la tribu Siletz comenzaron a organizarse y a restablecer sus vínculos comunes. Entre sus iniciativas figuraron la restauración del cementerio tribal en Government Hill y una agresiva presión al Congreso y a la oficina del Presidente para que reconocieran nuevamente a los Siletz como tribu indígena federal. [5]
En junio de 1974, el representante Wendell Wyatt presentó un primer proyecto de ley de restauración, pero no fue aprobado.
El 17 de diciembre de 1975, el senador Mark Hatfield presentó el proyecto de ley de restauración S. 2801. En el momento en que el senador Hatfield presentó su proyecto de ley de restauración, se le citó diciendo que el pueblo Siletz estaba "mal preparado para hacer frente a las realidades de la sociedad estadounidense" cuando entró en vigor la Ley de Terminación y que habían sido "arrojados abruptamente de un estado de dependencia casi total a un estado de independencia total... [obligándolos] a abandonar la única forma de vida que habían conocido". El proyecto de ley incluía un texto para conceder o restaurar los derechos de caza y pesca. Este proyecto de ley tampoco fue aprobado.
El senador Hatfield y el senador Bob Packwood presentaron un nuevo proyecto de ley, S. 1560, en el mes de mayo de 1977. A diferencia de su predecesor de 1975, no incluía la restauración de los derechos de caza o pesca (aunque el representante Les AuCoin envió un proyecto de ley complementario a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , HR 7259, que la Comisión de Pesca y Vida Silvestre de Oregón combatió y ayudó a bloquear). El 5 de agosto de 1977, el Senado de los Estados Unidos aprobó el proyecto de ley de restauración y el 1 de noviembre de 1977, lo mismo hizo la Cámara. El proyecto de ley se envió al presidente Jimmy Carter el 3 de noviembre y luego se convirtió en ley el 18 de noviembre de 1977.
En la actualidad, alrededor de 5.600 de sus descendientes son miembros inscritos de esta tribu, que tiene su base en la reserva Siletz a lo largo del río Siletz en la cordillera de la costa central de Oregón , a unas 15 millas al noreste de Newport, Oregón .
Las tribus confederadas tienen 5.600 miembros inscritos, [1] el 70% de los cuales vive en Oregón y solo el 8% vive cerca de la reserva de 3.900 acres (16 km2 ) . Un 6% adicional vive en la ciudad de Siletz y el 22,6% vive en el condado de Lincoln . Hay 445 hogares en la ciudad de Siletz y 143 hogares en la reserva de Siletz.
La tribu posee y administra alrededor de 16.000 acres en total, de los cuales aproximadamente 4.000 acres (16 km2 ) son una reserva ubicada a lo largo del río Siletz en la Cordillera de la Costa Central de Oregón del centro del condado de Lincoln , Oregón, aproximadamente a 15 millas (24 km) al noreste de Newport . [7] En total, poseen un tablero de ajedrez de aproximadamente 15.000 acres (61 km2 ) dentro y alrededor de la Reserva Indígena Costera original de 1,1 millones de acres, establecida el 9 de noviembre de 1855, que se redujo rápidamente y la tribu terminó por ley del Congreso en 1956. Las Tribus Confederadas de Indios Siletz se convirtieron en la segunda tribu terminada por una ley del Congreso en recuperar el reconocimiento federal mediante la aprobación de la Ley de Restauración Siletz el 18 de noviembre de 1977.
La tribu posee y opera el Chinook Winds Casino y Centro de Convenciones, el Chinook Winds Golf Resort [8] en Lincoln City (incluido el hotel Chinook Winds Resort comprado a los hoteles Shilo Inn en 2004), el lote 57 frente al mar al norte del Chinook Winds Casino, el parque de casas rodantes Hee Hee Illahee en Salem, el Logan Road RV Park, [9] el Salem Flex Building donde actualmente existen las Oficinas del Área de Salem, el Portland Stark Building que se compró en agosto de 2007, que es el sitio de la Oficina del Área de Portland de la tribu, el edificio Eugene Elks que alberga la Oficina del Área de Eugene, Siletz Gas & Mini Mart, el antiguo sitio de Toledo Mill y un edificio comercial en Depoe Bay.
La tribu también posee y administra la Clínica de Salud Comunitaria Siletz. Se está llevando a cabo un plan de $7.5 millones para expandir la clínica. [10] $2 millones de la financiación provendrán de la subvención para pequeñas unidades ambulatorias del IHS del gobierno federal . La clínica actualmente tiene 15,000 pies cuadrados (1,400 m 2 ) pero crecerá a 45,000 pies cuadrados (4,200 m 2 ) entre 2006 y 2016.
El departamento de policía tribal de Siletz fue descontinuado, pero la tribu ahora tiene contratos con la cercana Oficina del Sheriff del Condado de Lincoln para brindar servicios de aplicación de la ley en el área de Siletz.
La tribu está acumulando gradualmente más propiedades en la reserva, como parte de su Plan Integral. Esto incluye 3.851 acres (15,58 km2 ) [ 11] confiados a la tribu en 2007 por los gobiernos estatal y federal como parte del acuerdo sobre el derrame de petróleo de New Carissa , con la condición de que las Tribus Confederadas las gestionen como hábitat del mérgulo jaspeado .
El gobierno tribal está intentando que se reconozcan sus tratados de la década de 1850 con los Estados Unidos haciendo referencia a ellos [12] en la constitución de la tribu y también mencionando los tratados en un trabajo de Charles Wilkinson, quien fue contratado por el Consejo Tribal para escribir una historia de los Siletz. También ha habido intentos de recuperar los restos de los antepasados tribales del Instituto Smithsoniano y de recuperar varios otros artefactos tribales distribuidos por todo Estados Unidos de América .
El actual Consejo Tribal incluye a la presidenta Delores Pigsley, el vicepresidente Bud Lane, la secretaria Sharon Edenfield, el tesorero Robert Kentta, Reggie Butler, Sr., Lillie Butler, Loraine Butler, Angela Ramírez y Selene Rilatos.
La Oficina de Información Pública del gobierno tribal publica mensualmente Siletz News . [14]
Los artefactos y documentos históricos se almacenan y exhiben en el Centro Cultural Tribal Siletz, ubicado en Government Hill, bajo el cuidado del personal de Programas Culturales.
El tolowa se enseña como lengua tribal común. En la escuela autónoma Siletz Valley Charter School, que abrió sus puertas en el otoño de 2006, se enseña el idioma atabascano básico.
El segundo fin de semana de agosto de cada año, la tribu organiza su Pow-wow anual Nesika Illahee.
Cada solsticio de verano e invierno , desde hace cientos, si no miles, de años, se celebra una danza llamada la Danza de las Plumas (o Nee-dash), durante 10 noches.
En los últimos años se ha iniciado una nueva tradición. Durante el solsticio de invierno, bailarines, cantantes y miembros de la tribu de las tribus confederadas visitan la casa de danza de tablones de cedro de Tolowa cerca del río Smith, California . Durante el solsticio de verano, bailarines, cantantes y miembros de la tribu de Tolowa visitan la casa de danza de tablones de cedro de los pueblos de las tribus confederadas de Siletz.
Resulta un tanto difícil encontrar registros de la historia étnica y cultural de las Tribus Confederadas de Siletz. A continuación se ofrece un intento parcial de describir la composición de la población tribal antes de que se instalaran por la fuerza en las tierras de las reservas a mediados del siglo XIX:
Los antepasados de las tribus Confederadas hablaban al menos 11 idiomas diferentes.
Según un informe de la National Geographic Society y el Living Tongues Institute for Endangered Languages , el siletz dee-ni es el último de los muchos idiomas tribales que se hablan en la reserva. En 2007, solo quedaba un hablante fluido vivo. [15] Sin embargo, según un informe posterior en The Economist, el idioma ha sido revivido al menos parcialmente desde entonces gracias a un proyecto de diccionario en línea; en algunas áreas, "muchos ahora se envían mensajes de texto en siletz dee-ni". [16] La tribu tiene un programa de recuperación del idioma con clases en tres oficinas de la zona y la escuela del valle de Siletz. [17] A partir de 2020, varios hablantes conversacionales más jóvenes han aprendido el idioma.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)