El pueblo Tolowa o Taa-laa-wa Dee-ni' es un pueblo nativo americano del grupo etnolingüístico de habla atabascana . Dos rancherías (Smith River y Elk Valley) aún residen en su territorio tradicional en el noroeste de California. Allí se encuentran las que fueron trasladadas a la reserva Siletz en Oregón.
En relación con sus ubicaciones actuales, los Tolowa son miembros de varias tribus reconocidas a nivel federal : Nación Tolowa Dee-ni' (Tolowa, Chetco, Yurok), [3] Elk Valley Rancheria (Tolowa y Yurok), Tribus Confederadas de Siletz (más de 27 tribus y bandas nativas, que hablan 10 idiomas distintos, incluidos los grupos de habla atabasca del suroeste de Oregón, como Upper Umpqua, Coquille, Tututni, Chetco, Tolowa, Galice y Applegate River), Trinidad Rancheria (Chetco, Hupa, Karuk, Tolowa, Wiyot y Yurok), [4] Big Lagoon Rancheria (Yurok y Tolowa), Blue Lake Rancheria (Wiyot, Yurok y Tolowa) así como la Nación Tolowa no reconocida. [5]
Su tierra natal, Taa-laa-waa-dvn (“tierra ancestral de los tolowa”), se encuentra a lo largo de la costa del Pacífico entre las cuencas hidrográficas de Wilson Creek y Smith River (Tolowa-Chetco: Xaa-wun-taa-ghii~-li , Xaa-wvn'-taa-ghii~-li~ o Nii~-li~ ) y sus alrededores en Del Norte , en el noroeste de California . La zona está delimitada por la frontera entre California y Oregón al norte, y Wilson Creek, al norte del río Klamath (Tolowa-Chetco: Tʽáˑtʃʽɪᵗˑʼdɜn ) en California, al sur. Vivían en aproximadamente ocho aldeas permanentes en el actual puerto de Crescent City y el lago Earl (Tolowa-Chetco: Ee-chuu-le' o Ch'uu-let - "gran masa de agua"). [5] La aldea tolowa más importante es Yontocket, California (Tolowa-Chetco: Yan'-daa-k'vt ). Sus vecinos tribales eran los chetco (Tolowa-Chetco: Chit Dee-ni' o Chit-dv-ne' , también: Chit-dee-ni / Chit-dee-ne ), los tututni (Tolowa-Chetco: T'uu-du'-dee-ni' o Ta-́a te ́ne , también: Tu-́tutûn t̟ûn-nĕ ) al norte; Shasta Costa (Tolowa-Chetco: Shis-taa-k'wvs-sta-dv-ne o See-staa-k'wvt-sta Dee-ni' ), Takelma (Tolowa-Chetco: Ghan'-ts'ii-ne ), Galice Creek / Taltushtuntede (Tolowa-Chetco: Talh-dash-dv-ne' ) al noreste, todos los cuales fueron trasladados a la reserva Siletz, y Karuk (Tolowa-Chetco: Ch'vm-ne Dee-ni' , también: Ch'vm-ne Xee-she' ) al este; y los Yurok (Tolowa-Chetco: Dvtlh-mvsh , también: Dvtlh-mvsh Xee-she' ) al sur.
El nombre "Tolowa" se deriva de Taa-laa-welh (Taa-laa-wa), un nombre álgico que les dieron los Yurok (pueblo del río Klamath) (que significa "pueblo del lago Earl").
Su autónimo es Hush , Xus o Xvsh, que significa "persona" o "ser humano". [2]
Los vecinos Karuk los llamaban Yuh'ára o Yurúkvaarar ("indio del río abajo") y usaban este nombre Karuk también para los Yurok, [6] y para el territorio Tolowa Yuh'aráriik / Yuh'ararih ("Lugar de los indios del río abajo"). Hoy en día los Karuk también usan el término Imtípaheenshas (de Imtipahéeniik - "lugar de los indios Tolowa, es decir , Crescent City, California "). [7]
Se llamaban a sí mismos en sentido político también Dee-ni' , Dee-ne, Dvn-'ee, Dee-te que significa "(es un) ciudadano de un yvtlh-'i~ ( sistema político )" o "una persona que pertenece a un lugar o aldea".
La población de los tolowa o dee-ni' superó los 10.000 habitantes. En el siglo XIX, estallaron entre los tolowa epidemias de nuevas enfermedades infecciosas , como la viruela , que provocaron una alta mortalidad. Estas ocurrieron antes de que tuvieran encuentros cara a cara con no nativos debido al contacto a través de intermediarios. En 1828, el estadounidense Jedediah Smith y su grupo de exploración fueron los primeros no nativos conocidos en entrar en contacto con los tolowa.
Los tolowa abrazaron la religión de la Danza Fantasma entre 1872 y 1882, con la esperanza de obtener alivio de la invasión europeo-americana. [2]
En 1770, los tolowa tenían una población de 1.000 personas; [8] su población pronto se redujo a 150 [8] en 1910; esto se debió casi en su totalidad a un asesinato masivo deliberado en lo que se ha llamado genocidio [9] que ha sido reconocido por el estado de California. [10] En un discurso ante representantes de los pueblos nativos americanos en junio de 2019, el gobernador de California, Gavin Newsom, se disculpó por el genocidio. Newsom dijo: "Eso es lo que fue, un genocidio. No hay otra forma de describirlo. Y así es como debe describirse en los libros de historia". [10] Entre estos asesinatos, la masacre de Yontoket dejó entre 150 [9] y 500 [9] personas tolowa muertas registradas. Debido a que sus casas se habían quemado, el lugar recibió el nombre de "Rancho Quemado". La masacre de Yontoket diezmó el centro cultural de los pueblos tolowa. Los nativos de las zonas circundantes se reunían allí para celebrar y debatir. Los supervivientes de la masacre se vieron obligados a trasladarse a la aldea situada al norte del río Smith, llamada Howonquet. La matanza de los tolowa continuó durante algunos años. Al parecer, siempre los pillaban en sus celebraciones de Needash. Estas masacres provocaron algunos disturbios que condujeron en parte a la guerra india del río Rogue. Muchos tolowa fueron encarcelados en Battery Point en 1855 para impedir que se unieran a un levantamiento encabezado por su jefe. En 1860, después de la guerra de Chetco/Rogue River , 600 tolowa fueron reubicados a la fuerza en reservas indias de Oregón, incluida lo que ahora se conoce como la reserva Siletz en la cordillera costera central. Más tarde, algunos fueron trasladados a la reserva del valle de Hoopa en California. A la cantidad de muertos de la masacre de Yontoket y el ataque de Battery Point se suman muchos más en los años siguientes. Entre estas masacres se encuentran la masacre de Chetko, con 24 [9] muertos, la masacre de Smith Creek, con 7 [9] muertos, la masacre de Howonquet, con 70 [9] muertos, la masacre de Achulet , con 65 muertos [11] (sin incluir a los que dejaron sus cuerpos en el lago) y la masacre de Stundossun, con 300 [9] muertos. En total, 902 indígenas americanos Tolowa fueron asesinados en 7 años. No hay registros de que alguno de los perpetradores haya sido alguna vez responsabilizado. [9] Esto significa que más del 90% de toda la población Tolowa fue asesinada en masacres deliberadas.
Tradicionalmente han hablado Taa-laa-wa Dee-ni' Wee-ya' (lengua Tolowa Dee-ni'), la lengua tolowa , una de las lenguas athabaskan .
En la reserva Siletz, en el centro de Oregón, se unieron tribus que hablaban diez lenguas distintas a mediados del siglo XIX. A principios del siglo XXI, la lengua nativa que aún se habla es la siletz dee-ni, relacionada con el tolowa, aunque muchas de las tribus originales hablaban lenguas salish . [12]
En 2007, en coordinación con el Instituto de Lenguas Vivas para las Lenguas en Peligro de Extinción, las Tribus Confederadas de Indios Siletz produjeron un "diccionario parlante" en esta lengua para ayudar en la preservación y la enseñanza. [12] Alfred "Bud" Lane, uno de los últimos hablantes nativos fluidos de Siletz Dee-ni en la reserva, ha registrado 14.000 palabras de la lengua en este esfuerzo. [13]
Los tolowa organizaban su subsistencia en torno a los abundantes recursos fluviales y marinos y a las bellotas (san-chvn [14] ). Su sociedad no estaba formalmente estratificada, pero se daba un énfasis considerable a la riqueza personal. [15]
Las aldeas de Tolowa se organizaban en torno a un jefe y generalmente estaban formadas por hombres emparentados, en un sistema de parentesco patrilineal , donde la herencia y el estatus se transmitían a través de la línea masculina. Los hombres se casaban con mujeres de tribus vecinas. Las novias generalmente eran parientes (hermanas), para que la riqueza permaneciera en las familias paternas.
Las estimaciones de las poblaciones de la mayoría de los grupos nativos de California antes del contacto con la población han variado sustancialmente. [16] Varias estimaciones de la población de Tolowa en 1770 han oscilado entre 450 y un máximo de 2400. [17] [18] [19] [20]
En 1910, se informó que había 150 tolowa. [17] El censo de 1920 enumeraba 121 tolowa que quedaban en el condado de Del Norte, California . En 2009, había aproximadamente 1000 indios tolowa. [5]