stringtranslate.com

Adele en Múnich

Adele in Munich fue la segunda residencia de conciertos de la cantante inglesa Adele celebrada en un estadio al aire libre construido especialmente en Munich Messe en Múnich , Alemania. Los promotores de conciertos Klaus Leutgeb y Marek Lieberberg animaron a Adele a actuar en Europa en un estadio temporal diseñado por Florian Wieder . La residencia de conciertos de diez fechas, que consta de dos actuaciones por semana, comenzó el 2 de agosto de 2024 y finalizó el 31 de agosto de 2024. Interpretó 22 canciones cada noche en el Adele Arena frente a una audiencia total de 730.000 personas.

El estadio estaba rodeado por una zona de restauración y atracciones llamada Adele World, que incluía escenarios adicionales para actuaciones de apoyo y karaoke nocturno, y recuerdos personales en exposición. Adele en Múnich estableció un récord mundial por la pantalla de vídeo LED al aire libre temporal más grande . La serie de fechas en Múnich rompió el récord de mayor asistencia de cualquier residencia de conciertos fuera de Las Vegas . También rompió el récord de asistencia de Billboard Boxscore para un concierto. El gasto de la audiencia generó más de 500 millones de euros para la ciudad. Estos fueron los únicos conciertos de Adele en Europa en 2024.

Fondo

En 2016, Adele se embarcó en su tercera gira de conciertos, Adele Live 2016 , que recorrió varios continentes y duró 121 espectáculos. [1] [2] Cerró la gira con una serie de espectáculos en el estadio de Wembley , durante uno de los cuales pasó una nota escrita a mano a los asistentes admitiendo que podría no volver a hacer una gira: "Hacer giras es algo peculiar, no me sienta particularmente bien. Soy una persona muy hogareña y disfruto mucho de las pequeñas cosas [...] Quería que mis últimos shows fueran en Londres porque no sé si alguna vez volveré a hacer una gira y por eso quiero que mi última vez sea en casa". [3] [4] Adele canceló las dos últimas actuaciones debido a un consejo médico después de que se dañara las cuerdas vocales. [5] [6] Mantendría un perfil bajo durante los años siguientes. [7]

Adele anunció su cuarto álbum de estudio, 30 , el 13 de octubre de 2021, y anunció que se lanzaría el 19 de noviembre del mismo año. Al día siguiente del anuncio, se lanzó " Easy on Me " como el sencillo principal del álbum. [8] En una entrevista de noviembre, Adele declaró que realmente quería hacer una gira en apoyo de 30 , pero que lo más probable es que no lo hiciera: "¿Este álbum? No, probablemente no. Me encantaría. [...] No me parece bien que saque un álbum este año y luego lo haga de gira en 2023". [9] Además, negó los rumores de una inminente residencia de conciertos en una entrevista con Rolling Stone . [10]

Sin embargo, el 30 de noviembre, Adele anunció la residencia Weekends with Adele . Estaba previsto que se llevara a cabo entre el 21 de enero y el 16 de abril de 2022, con Adele realizando dos espectáculos en The Colosseum en Caesars Palace en Las Vegas cada fin de semana (24 espectáculos en total). [11] Las 100.000 entradas que salieron a la venta se agotaron en seis horas, lo que resultó en una recaudación bruta media de 2,2 millones de dólares  (1606.000 libras esterlinas) por espectáculo. [12] [13] Ben Beaumont-Thomas, de The Guardian, comentó que, dado que las residencias en Las Vegas habían sido frecuentes entre los artistas que habían pasado su apogeo comercial, Adele era una excepción. Pero pensó que se adaptaba a su situación debido a su proximidad a la residencia de su hijo y su padre, su aversión a las giras por lugares gigantes y el material íntimo de 30 , que resonaría mejor con una audiencia más pequeña. [14] También se pretendía sortear los desafíos que la pandemia de COVID-19 planteó a las giras de conciertos tradicionales . [15]

Desarrollo

Inicialmente, se suponía que la residencia Weekends with Adele sería su único espectáculo después del lanzamiento de 30 , aunque realizó dos espectáculos con entradas agotadas en el Hyde Park de Londres en julio de 2022. [16] Al no haber aparecido en un escenario de conciertos en Europa continental desde 2016, Adele no había planeado regresar para actuar allí, pero fue influenciada por los promotores de conciertos Klaus Leutgeb y Marek Lieberberg , quienes la habían estado "cortejando" durante dos años. [17] Se originó cuando Leutgeb se acercó al agente de Adele , Lucy Dickins. Hizo una serie de propuestas para que Adele viniera a Europa, pero nada concreto se concretó. [18]

Posteriormente, se realizaron mejoras a las propuestas de Leutgeb , acompañando la recomendación de un estadio construido especialmente, ilustrado por un boceto de Florian Wieder , [18] un diseñador de producción . [19] La oferta mejorada fue presentada a Dickins, quien la examinó. "Sabía que se harían preguntas, como, ¿por qué Alemania? ¿Por qué Múnich ?" recordó después. El Oktoberfest celebrado en Múnich fue decisivo, al igual que su evaluación del sistema de infraestructura urbana que respalda este evento en una ciudad ubicada geográficamente en el corazón de Europa Central . Convencida, presentó el concepto en 2023 a su hermano, Jonathan Dickins, quien expresó interés en el proyecto. [18] Ha sido el manager de Adele desde 2006. [20] Al igual que con la residencia de Las Vegas, se involucró "centralmente" en el proyecto. [21]

En una conversación con Adele en Estados Unidos, Wieder valoró la infraestructura del centro de exposiciones Messe München ( lit. ' Feria de Comercio de Múnich ' ). Sin embargo, ella le preguntó sobre su elección de Múnich, y él argumentó que la ciudad también funciona de manera efectiva incluso durante eventos importantes, citando el Oktoberfest . Ella encontró estos argumentos "increíblemente convincentes", dijo Wieder . [22] Messe München , conocida por los angloparlantes como " Munich Messe ", [23] está situada en Messestadt Riem . [24] Leutgeb recordó más tarde haber visitado a Adele en Estados Unidos en agosto de 2023 y haberle dicho: "Eres la Reina de la Música, te construiremos tu propio estadio". Adele respondió: "¡Hagámoslo!" [25] Adele aceptó la oferta después de ver los diseños de Wieder para un estadio impermanente. [17] Matt Askem, director creativo de Adele desde 2016, trabajó estrechamente con ella y, así, el progreso del proyecto se aceleró en otoño de 2023. [21]

Marek Lieberberg hablando ante un micrófono
El promotor de conciertos alemán Marek Lieberberg lideró las negociaciones para que Adele actuara en Múnich

Las valoraciones destacaron el valor del proyecto, que requeriría una inversión financiera significativa. Live Nation se unió al proyecto. Se materializó gracias al apoyo del director ejecutivo (CEO) de Live Nation, Michael Rapino , y el vicepresidente (VP) de giras, Omar Al-joulani . [21] Una fuente de alto nivel de la industria musical británica dijo: "alguien ha puesto mucho dinero sobre la mesa. No solo tienen a Adele, sino que la tienen como exclusiva europea". Lieberberg admitió que tuvieron que "superar muchos obstáculos y poner mucho trabajo en convencerla". Los periodistas del Times dijeron que el lugar construido a medida en un vasto espacio al aire libre en el centro de exposiciones sería el "estadio emergente más grande del mundo", "mucho" más allá del estadio temporal con capacidad para 44.000 personas construido para la Copa Mundial de 2022 en Qatar. [17]

Mientras tanto, Clemens Baumgärtner , jefe del Departamento de Trabajo y Economía del Ayuntamiento de Múnich y director del Oktoberfest , [26] tuvo que mantener "innumerables conversaciones" y llevar a cabo un "enorme" trabajo de fomento de la confianza en el recinto ferial durante un año y medio antes, porque los conciertos de Andreas Gabalier , Helene Fischer y Robbie Williams , que Leutgeb organizó en el recinto ferial, recibieron "retroalimentación negativa" durante el verano de 2022. [27] Hubo respuestas positivas, pero la idoneidad de Munich Messe como lugar de conciertos siguió siendo cuestionada debido a que el terreno estaba sembrado de piedras imponentes. La seguridad fue problemática para la edición alemana de Rolling Loud 2023, también celebrada en Munich Messe y organizada por Live Nation GmbH y Leutgeb Entertainment Group. [28] No obstante, se habían realizado mejoras. Por estas razones, Felicitas Lachmayr, de Augsburger Allgemeine, se preguntó qué estrategia organizativa se implementaría para los conciertos de Adele y dijo: "¿Y ahora?" [29]

Aunque el Estadio Olímpico de Múnich tiene capacidad para 70.000 personas, nunca se había solicitado que albergara conciertos de Adele. Debido a las obras de renovación en curso en el Estadio Olímpico, que se verían interrumpidas por las fases de construcción, los conciertos solo se celebrarían en franjas horarias limitadas. Un portavoz del Olympiapark dijo que no era posible celebrar diez conciertos de Adele en un período de un mes. Otro elemento que hizo improbable el uso del Estadio Olímpico fue el contrato exclusivo de Leutgeb 's Global Event and Entertainment GmbH, que le dio prioridad para organizar conciertos en la Feria de Múnich , válido para julio y agosto. [30]

Los miembros de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), un partido del Ayuntamiento de Múnich, elogiaron con júbilo a su colega Baumgärtner cuando se aprobó el proyecto de Adele. Ralf Niemczyk, de la revista Rolling Stone Alemania, escribió más tarde: "Con un poco de sentido de la proporción se habrían eliminado varios obstáculos burocráticos". Niemczyk comentó que esta reacción política denotaba una "tendencia en el negocio mundial de los conciertos en directo", ya que Adele forma parte del eslogan " artistas del 1%", aquellos que son capaces de generar "megaventas" durante sus giras y tener un impacto económico considerable en las ciudades que los acogen, a través de series de conciertos en el mismo lugar. [27]

El 31 de enero de 2024, se anunció que Adele no daría un espectáculo único en el estadio "a medida" de Múnich, sino que el evento se llevaría a cabo como una residencia de conciertos. Ese día publicó un cartel promocional titulado "Adele en Múnich" en su cuenta de Instagram. [31] La prensa también publicó dos imágenes del estadio que mostraban varias "Adele" en letras mayúsculas brillantes alrededor del perímetro de la fachada exterior. Los periodistas de Rolling Stone Alemania pensaron que el estadio parecía un reloj de una sola manecilla desde arriba. [32] Antes de actuar allí, tuvo que completar una etapa de su residencia de conciertos en Las Vegas, que finalizó el 15 de junio. [33]

El 16 de julio de 2024 se celebró una conferencia de prensa en el pabellón C6 de la Feria de Múnich , durante la cual los medios recibieron información y vídeos sobre el diseño del recinto. [34] [35] Adele no estuvo presente. Leutgeb dijo en la conferencia de prensa que la idea había germinado dos años y medio antes mientras estaba sentado junto a Wieder en Múnich. Jonathan Dickins comentó que sería "todo lo contrario de los pequeños espectáculos en Las Vegas". [34] Lieberberg describió a Adele en Múnich el mismo día como "el proyecto más caro de todos los tiempos y el más extenso en mis 50 años en el negocio de la música". [35]

Leutgeb Entertainment Group organizó la residencia de conciertos en Múnich en cooperación con Live Nation Concerts Germany , [36] dirigida por Lieberberg , quien se desempeña como director ejecutivo. [37] Aparte de sus conciertos en Múnich, Adele no tenía más apariciones planeadas en Europa. [38] Se quedó en Alemania en julio de 2024 antes de comenzar su serie de conciertos de verano. [39] Residió en Múnich con su hijo hasta finales de agosto, un contexto que le convenía. [34] Adele alquiló un piso de 451 metros cuadrados (4.850 pies cuadrados) de un hotel de lujo por 30.000 (equivalente a 33.000 dólares a mediados de 2024) por noche. [40] [41]

Concepción

Wieder diseñó tanto el estadio como el área adyacente Adele World, que estaban al aire libre para el público. [42] [43] A diferencia de otras obras de Wieder , el diseño del estadio se perfeccionó en función de las "necesidades de un solo artista". "¡Eso es una declaración!",dijo Wieder . [34] Stufish Entertainment Architects, [44] colaborador de diseño de escenarios de Adele desde hace mucho tiempo, [45] recibió el encargo del diseño del escenario en el otoño de 2023. [a] [21] Stufish desarrolló el concepto del escenario y la pantalla de video LED . [47]

Ray Winkler, director ejecutivo y de diseño de Stufish, [48] y su equipo se reunieron brevemente con Adele el 23 de octubre de 2023, cuando "circulaban muchos bocetos y muchas ideas". Al discutir el diseño de la pantalla, el equipo de Stufish se basó en el concepto de un "gran pergamino", y Winkler insistió en que debería encarnar la idea del "abrazo", aplicada tanto "metafóricamente" como "prácticamente". [21] La pantalla sería descrita más tarde como parecida a un "rollo de película desenrollado". [29]

Askem dirigió la concepción de todo el metraje de video proyectado en la pantalla de video LED específicamente para la residencia de Munich, y Treatment Studio produjo esta creación. [48] Esta fue la pantalla más grande con la que había trabajado; "Es grande para que sientas esa sensación de intimidad", dijo. Askem encontró desafiante combinar segmentos prefilmados, las "imágenes generales", con imágenes en vivo que aparecen en la "superficie continua" de la pantalla. En contraste, ambas representaciones visuales se transponen a varias pantallas más pequeñas en otros espectáculos. Aún así, la pantalla de video LED fue "un gran lienzo para jugar", dijo. Adele abogó por que cuatro canciones no se filmaran en vivo, una opción para la que Askem no se había preparado previamente. Desarrolló diferentes escenarios para lograr las imágenes mientras filmaba con Adele en seis días distintos en Los Ángeles . Un escenario contenía una actuación bajo muchas cortinas de lluvia y pisos enrejados que había logrado en el estudio . Las imágenes de " Love in the Dark ", " Send My Love ", " Skyfall " y " Water Under the Bridge " incorporaron contenido de estas grabaciones de video. [21]

Solotech, [b] una empresa de Quebec que Adele eligió para gestionar la tecnología de vídeo para Weekends with Adele, [49] trabajó esta vez para la residencia de Múnich. Como parte de una estrecha colaboración, el equipo de Brompton Technology trabajó con Solotech durante más de un año en el proyecto de la pantalla LED. Adam Callaway de Brompton dijo que la residencia de Adele en Las Vegas sirvió como base para "probar y validar rigurosamente los flujos de trabajo " junto con las pruebas en el Reino Unido. [50] Después de la primera aparición de Adele en el escenario de la Messe , Lieberberg comentó: "Toda la planificación ha estado en marcha durante más de un año", y agregó que "4.000 personas han trabajado con nosotros" en el proyecto. [51]

Planificación y emisión de billetes

Adele aparece sobre el fondo azul de una pantalla gigante
Parte del escenario visto desde la zona de pie en la zona 1, Fos 2 rechts (derecha)

El 31 de enero de 2024, se anunció que Adele realizaría cuatro espectáculos los días 2, 3, 9 y 10 de agosto. [52] Añadió cuatro espectáculos adicionales el 2 de febrero, programados para el 14, 16, 23 y 24 de agosto. [53] En este punto, 2,2 millones de personas se habían registrado para la venta de entradas. [54] Las inscripciones para una preventa fueron posibles en el sitio web de Adele hasta el 5 de febrero de 2024. [55] El 6 de febrero, debido a una "demanda sin precedentes", se añadieron dos fechas finales, el 30 y el 31 de agosto, a la serie de espectáculos. [56]

Las preventas comenzaron el 7 de febrero en Ticketmaster y se escalonaron en diferentes fases. [57] La ​​venta general comenzó a través de Live Nation y Eventim el 9 de febrero. Los precios de las entradas solo se revelaron durante la venta; no se había proporcionado ningún rango de precios de antemano. [55] La gente se enfrentó a entradas estándar que oscilaban en precio desde 74,90 € a 689 € (equivalentes a $ 83 y $ 760 a mediados de 2024). [58] Los paquetes VIP variaban en precio desde 488 € a 1252 € (equivalentes a $ 543 y $ 1392 a mediados de 2024). [59] Las categorías de precio más bajas se agotaron rápidamente. [60] El noventa y cinco por ciento de las entradas se habían vendido a mediados de julio. Luego, Ticketmaster vendió cantidades limitadas de entradas Lucky Dip a 35 € (equivalentes a $ 39 a mediados de 2024) todos los lunes por la mañana, pero los compradores no sabían sus lugares hasta que llegaban al estadio. Las entradas generalmente se agotaban en media hora. Algunos afirmaron que los "precios de ganga" eran "injustos" dadas las cantidades que pagaron al inicio de la venta, aunque los Rolling Stones habían utilizado anteriormente este método de entradas Lucky Dip. [44] Se vendieron 730.000 entradas, según los organizadores. [61] [62]

Construcción y producción

Dos cabinas de transformadores eléctricos en esta parte del recinto ferial causaron problemas debido a su ubicación y no pudieron ser desmontadas técnicamente. El director de producción del estadio, Sebastian Pichel , dijo que decidió girar el estadio 180°. Se desmantelaron otras estaciones de transformadores, postes de luz y altavoces existentes. Un especialista utilizó un perro detector para buscar posibles municiones sin explotar (UXO), ya que un antiguo aeropuerto ubicado en la zona había sido bombardeado durante la guerra . El descubrimiento de UXO interrumpiría el trabajo en curso. Las obras de construcción comenzaron en mayo de 2024 y duraron doce semanas con un equipo de 1.000 personas. Al principio, los trabajadores de la construcción comenzaron a cavar especialmente profundo en el suelo para instalar un elemento escénico particular. [63] Según el diseñador técnico Malcolm Birkett, el enorme hoyo excavado estaba destinado a "los ascensores ", donde se ubicaría el escenario B. También se creó una red de túneles . El espacio ya contaba con una red de infraestructura, incluyendo energía eléctrica, fibra óptica , suministro de agua y tuberías de desagüe. [21]

El sitio entero cubría 400.000 metros cuadrados (4.300.000 pies cuadrados), el equivalente a 60  campos de fútbol . [35] [44] Según el veterano director de producción de Adele, Paul English, la logística detrás de la residencia alemana incluía 60 camiones que contenían acero de color negro para el escenario, 350  miembros del equipo necesarios para la carga y 200 los días de conciertos. Otras estructuras y materiales escénicos necesarios fueron 3 kilómetros (1,9 millas) de armazones y 1,3 kilómetros (0,81 millas) de iluminación LED para el escenario . [21]

Live Nation y Leutgeb Entertainment Group fueron los responsables de la Aufbau ( literalmente, ' estructura ' ). Las obras de construcción del escenario comenzaron a principios de julio de 2024. Adele visitó la construcción del estadio a mediados de julio y escribió en su propio Instagram: "Todo es un poco emocionante". [64] Los organizadores vertieron 75.000 metros cuadrados (810.000 pies cuadrados) de asfalto permeable al agua frente al escenario para garantizar la comodidad de los espectadores en caso de lluvia. [30] [65] El "Adele Arena" se dividiría en once zonas, con un total de ochenta y cinco bloques. Situado directamente al lado de la autopista [A 94] (autopista), el escenario permitió un aislamiento acústico completo al crear una barrera física. [34] Un equipo de construcción de 700 personas trabajó en el escenario. El sitio tenía tres entradas, lo que permitía llegadas y salidas sin problemas. [35] A mediados de julio, el montaje de todo el escenario y parte de las gradas había avanzado considerablemente. Tras una primera visita a la obra, en el marco de la rueda de prensa, Lachmayr escribió: «Las dimensiones del proyecto son gigantescas». Jonathan Dickins afirmó que Adele «ha aportado muchas ideas, el lugar lleva su ADN». Subrayó que una de sus principales preocupaciones sería crear un « ambiente acogedor», pero Lachmayr pensó que esto era difícil de concebir dada la gran afluencia diaria prevista. [29]

Personas viendo un espectáculo de Adele iluminado con luces rosas
Puesta en escena del Adele Arena, vista desde el nivel inferior de las gradas

La estructura del escenario se extendió por 4.000 metros cuadrados (43.000 pies cuadrados) y se integró en la pantalla de video LED de 40  millones de euros (equivalente a $ 44.160.000 a mediados de 2024). Durante julio y agosto, se describió que la pantalla de video LED medía 220 metros (721 pies 9 pulgadas) de ancho y 30 metros (98 pies 5 pulgadas) de alto, y los organizadores predijeron que sería la pantalla más grande de todos los tiempos utilizada para un espectáculo escénico. [35] [44] Los periodistas de Der Spiegel y Die Welt dieron la altura como 17 metros (55 pies 9 pulgadas), mientras que el ancho de 220 metros se mantuvo constante. [66] [67] Solotech suministró la pantalla LED, [68] que utilizó el procesamiento LED de Brompton Technology. Durante tres días, Brompton se asoció con Solotech en el lugar para garantizar la implementación sin problemas de una serie de tareas requeridas para los procesadores LED 4K Tessera SX40. La pantalla estaba compuesta por 6200 mosaicos de ROE CB5 MKII, cada uno calibrado con Hydra, el sistema de medición de Brompton. La pantalla tenía un total de 26 Tessera SX40 y más de 100  unidades de distribución de datos Tessera XD 10G. [c] [50] Winkler dijo más tarde que intentar romper un récord mundial en la creación de la pantalla de video LED no fue premeditado. El objetivo era diferente, ya que la "forma curvilínea" de la pantalla le permitió lograr el aspecto de "abrazo" y la proximidad que quería con su audiencia. [48] La forma ondulada de la pantalla aseguró una buena visibilidad para la multitud y los que estaban en las últimas filas. [29]

El escenario principal estaba acoplado a una " pasarela " de 93 metros (305 pies) y a un escenario semicircular de 200 metros (656 pies), lo que le permitía a Adele acercarse al público. [42] La "pasarela" semicircular conducía a un "segundo escenario" (escenario B). [44] La configuración del espacio de actuación le permitió a Adele moverse al escenario B para actuar allí y luego caminar por la " pasarela " periférica para regresar al escenario principal dentro de su entorno habitual con sus músicos. Aunque el Adele Arena era más grande que el Colosseum del Caesars Palace, las dimensiones dentro del proscenio eran idénticas. [48]

Para lograr la calidad de sonido deseada, el ingeniero de sistemas de audio Johnny Keirle solicitó más torres de retardo de audio en Munich, ya que normalmente se implementan en menos cantidades en una configuración del tamaño del Adele Arena. Se instalaron catorce torres de retardo en el estadio, incluidas ocho torres de retardo grandes tradicionales y seis mini torres de "farolas" hechas a medida. Todas estaban equipadas con altavoces L-Acoustics , que según él eran de la "mejor" calidad que la marca podía proporcionar. Estas torres de retardo de audio no obstruían la pantalla LED ni el sistema de cámara web , que capturaba toda el área en vivo. Keirle dijo que el diseño discreto de las mini torres de retardo de farolas personalizadas era necesario para mantener una línea de visión correcta , lo que resultaba en una pérdida mínima de asientos. Diseñó los sistemas de retardo, cada uno alimentado por un solo amplificador . Comentó sobre la técnica de colocar el amplificador debajo de la plataforma de retardo para lograr una "huella limpia y ordenada". Desde "una perspectiva de audio", según Keirle, todo estaba "adaptado específicamente" a la residencia alemana. Las torres de retardo diseñadas para ese propósito y los soportes de viento diseñados a medida se encontraban entre los elementos "a medida" necesarios, en asociación con, en sus propias palabras, "la búsqueda de criterios de diseño únicos... específicos tanto para el lugar como para los requisitos creativos/de rendimiento". [48] Lieberberg destacó la apariencia del estadio, completamente negro y sin publicidad, "solo con carteles de Adele". [18]

Lieberberg , quien llevó a cabo la idea original, llamó a la empresa "Adelepolis", que según él estaba compuesta de reuniones, determinación, exploración e inspiración. [48]

En agosto de 2024, Billboard informó que la producción había costado más de 100  millones de dólares, incluidos los costos de construcción. [69] A fines de agosto de 2024, Guinness World Records certificó la pantalla de video como "la pantalla LED continua para exteriores (temporal) más grande jamás construida". [68] [70] Los datos oficiales dieron un área de pantalla de "más de 4159 metros cuadrados (44 770 pies cuadrados)". [61]

El mundo de Adele

Un vestido verde en exhibición perteneciente a Adele.
Vestido de alta costura de Givenchy que lució Adele en los premios Grammy de 2017 exhibido en Adele World [71]

Durante la conferencia de prensa del 16 de julio de 2024, más de dos semanas antes de la fecha de inicio de la residencia, se dio a conocer un área de hospitalidad temporal que se construiría alrededor del estadio. [34] El entorno al aire libre, diseñado según las ideas de Adele y denominado "Adele World", [30] incluía un bar I Drink Wine, una noria , un carrusel de columpios , una cervecería al aire libre y múltiples opciones de comida y bebida. Katja Kraft de Münchner Merkur describió la presentación de Adele World como de "alta calidad". Cada detalle se adaptó a las canciones de Adele, como los polos de los empleados adornados con el logo "Hola. ¿Cómo puedo ayudar?". [72] Los 70.000 metros cuadrados (750.000 pies cuadrados) de Adele World eran una "ciudad gastronómica" y un "área de experiencia" con entre 13.000 y 14.000 asientos. [35] [65] Sus puertas abrieron a las 15.30 y cerraron a medianoche. Lieberberg dijo que Adele World era "uno de los tres pilares de apoyo" del evento, junto con el Adele Arena y el concierto en sí. [34]

Adele World también albergaba una reproducción de un pub británico. La prensa inglesa inicialmente indicó que sería una réplica del pub The Good Ship en Kilburn , Londres, donde realizó "algunos de sus primeros conciertos". [42] A pesar de lo que se informó en la prensa, la réplica de este pub no se encontró el día de la inauguración. En cambio, era una réplica del pub Duke of Wellington en el oeste de Londres , donde Adele firmó su primer contrato discográfico. [73] La "bebida favorita" de Adele también se ofreció allí. [30] Los platos típicos de comida rápida no estaban disponibles, pero en su lugar había pasta con trufas , mientras que el Aperol Spritz se servía "abundantemente". [74] El fabricante de confitería alemán Haribo creó los paquetes personalizados de gomitas de Adele , que se vendían en el lugar y tenían las inscripciones "Para alguien como tú" y "Haribo ama a Adele". [75]

El tipo de cabina telefónica que aparece en el video musical de " Hello " estaba entre los artículos de recuerdo que se exhibieron en Adele World. [76] Un periodista del Frankfurter Allgemeine Zeitung comparó Adele World con un mini Volksfest y Oktoberfest debido a las atracciones, la música de metales y la cerveza gratis que salía de un barril transportado en un carruaje tirado por caballos de una cervecería. Por el contrario, el pub y la cabina de teléfonos roja se consideraron las "referencias británicas". [77] Abierto antes y después de los conciertos, Adele World tenía como objetivo ofrecer al público una "experiencia inmersiva", según los organizadores. Se instaló un escenario adicional en Adele World, donde se interpretaron versiones de canciones de Adele. [29] También se pudo ver un acto tributo a las Spice Girls . [72] Después de cada concierto, comenzó el Late Night Karaoke, [78] durante el cual se animó a la gente a interpretar versiones de "canciones pop clásicas". Maggie Rogers apareció inesperadamente en el escenario del karaoke el 16 de agosto. [79]

Un trío de grafiteros alemanes , Markus Henning , Melander Holzapfel y Nils Jänisch , pintaron un retrato de Adele de 3 x 2,5 metros en Adele World . La dirección de Adele encargó a Henning el trabajo después de notar una pared vacía de un contenedor de almacenamiento y decidió arreglarla durante la inspección final antes del comienzo del primer concierto. Los elementos esenciales del tema que se pintaría en la pared estaban predeterminados: un retrato de Adele sonriendo sobre un fondo negro, con planetas y la frase " Guten Tag , Babes!" ( literalmente , " ¡Buenas tardes, chicas! " ). La gente hacía cola para hacerse fotos frente a la pared, que era "un verdadero lugar para selfies" y una práctica común en cada fecha de concierto. Fueron necesarios dos retoques debido a la gran cantidad de personas que tocaban la pintura. La televisión y los periódicos informaron sobre la pintura de la fachada. [80] René Hofmann del Süddeutsche Zeitung escribió que Adele World era un "parque temático". [81]

La zona de hospitalidad VIP estaba situada en el pabellón C6 de la Messe . [34] El chef alemán de tres estrellas Christian Jürgens trabajó en el área VIP, que podía acomodar a 1.000 invitados. [65]

Taquillas

Registros de asistencia

En el lanzamiento de la residencia de conciertos, ya se esperaba que el "compromiso" rompiera el anterior récord de asistencia de Coldplay en Billboard Boxscore para un compromiso de concierto, con 627.000 personas atraídas a diez conciertos en Buenos Aires en 2022. [69] Según Live Nation, a principios de septiembre de 2024, la residencia de Adele en Múnich "registró la mayor asistencia de cualquier residencia de conciertos fuera de Las Vegas", con "más de 730.000 entradas" durante diez noches consecutivas. [68] [82]

Gestión de multitudes

Seguridad y protección

En un principio se había previsto un total de 80.000 asistentes por concierto, pero las autoridades de Múnich aprobaron tan solo unas 74.000. [34] Esta cifra tuvo que ser revisada a la baja debido a los requisitos de seguridad. [83] [84] El Polizeipräsidium München (Presidium de la Policía de Múnich) de la Policía Estatal de Baviera también advirtió de que se temía un "caos en el tráfico". [85] Daniel Bilinski, de GQ Alemania , comparó el total estimado inicial de 800.000 asistentes con Fráncfort del Meno , la quinta ciudad más grande de Alemania, que tiene una población de 775.000 habitantes. [74]

Jonathan Dickins afirmó que los conciertos se llevarían a cabo con cualquier clima: "Si los fans se mojan, Adele también se mojará y seguirá tocando". Se preparó un plan de emergencia para evacuar a la gente a las salas de exposiciones en caso de tormentas violentas. [29] Un meteorólogo del Deutscher Wetterdienst (Servicio Meteorológico Alemán) estaba en el lugar para monitorear la evolución del clima en cada concierto. [86] [87] Más de 100 miembros del personal de emergencia, junto con el Johanniter , estaban en el lugar para brindar apoyo en caso de emergencia o incidentes menores. [87] Tres puestos de primeros auxilios estaban listos en el lugar. El departamento de bomberos envió a 25 empleados y los organizadores registraron a 1000 agentes de seguridad con las autoridades de Múnich. La ignición de fuegos artificiales, el crowd surfing y poner en peligro a otros participantes dieron como resultado la exclusión inmediata. [65] La policía había desplegado "más de cien" Beamte ( funcionarios públicos ), pelotones de Einsatzhundertschaft [d] y un escuadrón de Reiterstaffel ( policía montada ). Los asistentes podían acceder al lugar caminando por la Paul-Henri-Spaak-Straße , la calle contigua parcialmente cerrada a ambos lados. Como medida de seguridad, patrullas policiales vigilaban la colina de De Gasperi - Bogen , donde personas sin entradas intentaron ver los conciertos, y las áreas cercanas a la autopista que fueron "vistas críticamente". [89]

Flujo de tráfico

Los hombres caminan frente a una pantalla blanca en un estadio.
Después del espectáculo, las actividades en Adele World continúan durante la noche.

Como en todos los grandes eventos, la Münchner Verkehrsgesellschaft (Compañía de Transportes de Múnich) aprovechó al máximo sus capacidades. Desde la estación de Innsbrucker Ring hasta la Messe , la línea U2 del metro se reforzó con la U8 . Un tren circulaba entre la Messe y el centro de la ciudad cada tres minutos, con llegadas a partir de las 16:00 horas y salidas a partir de las 21:30 horas. El metro transportaba entre 13.000 y 16.000 pasajeros por hora y los organizadores querían regular el flujo de salidas permitiendo a los asistentes "seguir de fiesta" en el recinto [Adele World] hasta la medianoche. El S-Bahn sólo podía ser una alternativa para aliviar la congestión en las estaciones de metro . [90]

Antes del primer concierto, la gente fue recibida por la voz pregrabada de Adele transmitida en bucle durante todo el viernes en todas las estaciones de U-Bahn . Se podía escuchar a Adele por los altavoces diciendo: " Grüß Gott , bienvenido al metro de Múnich, soy Adele" ( Grüß Gott : lit. ' Saludos, el saludo de Dios ' ). La estación Messestadt Ost tuvo que cerrarse varias veces durante unos minutos debido al hacinamiento en la línea U2 inmediatamente después del concierto del 2 de agosto, a pesar de la apertura tardía de Adele World. [91] La frecuencia del U-Bahn se incrementó los días de concierto. Lieberberg dijo que tenían todo planeado para que la gente pudiera usar el transporte público. Se pusieron a disposición autobuses lanzadera para llegar al centro de exposiciones desde la estación Max-Weber-Platz , [29] que transportaría a 20.000 pasajeros por la noche. El Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) del consejo municipal de Múnich dijo que esto era "aparentemente demasiado poco". [90] También se habilitaron 5.000 plazas de aparcamiento. [91]

Datos del concierto

Los datos de los teléfonos móviles de los asistentes al concierto inaugural del 2 de agosto de 2024 fueron recopilados y analizados por O2 del operador de telecomunicaciones Telefónica y los especialistas de Invenium Data Insights. Los analistas de datos determinaron la composición de la audiencia utilizando los códigos de país móviles . Según el análisis, casi la mitad eran extranjeros, incluidos 10.000 británicos , el grupo más grande de seguidores internacionales ese día. Varios miles de personas vinieron de Austria, los Países Bajos y Polonia. Grupos más pequeños eran de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China e India. Además, alrededor de 1.000 personas vinieron de Estados Unidos. La información recopilada indicó que el 60% de la audiencia eran mujeres. La mayoría de los participantes ya estaban en Múnich para asistir al concierto ese día, y 3.500 personas fueron directamente desde el aeropuerto de Múnich al recinto ferial. [e] [92] Baumgärtner le dio a Karin Truscheit del Frankfurter Allgemeine Zeitung sólo una estimación vaga de la proporción de personas que vinieron del extranjero para los diez conciertos, "probablemente" entre el 40 y el 70%. [93]

Impacto

La ciudad de Múnich no contribuyó económicamente al coste total de la residencia de Adele. [83] A principios de febrero de 2024, Múnich esperaba 500.000 pernoctaciones en ambas orillas del río Isar , que aumentarían "significativamente" debido a los próximos conciertos adicionales. [94] Los pasajeros de Lufthansa que tuvieron que cambiar de vuelo de Múnich a Chicago y Los Ángeles se quedaron abandonados a su suerte y se enfrentaron a la falta de disponibilidad de alojamiento en la ciudad cuando una "irregularidad técnica" y "razones operativas" impidieron el despegue de dos aviones tipo A380 . Una portavoz de Lufthansa dijo a Deutsche Presse-Agentur (dpa) el 4 de agosto que todos los hoteles de Múnich estaban completamente reservados debido a los conciertos de Adele. [95] A medida que los europeos convergían en Múnich, el nombre de la ciudad se mencionaba "mucho más a menudo", lo que generó una "ganancia de imagen". [41] Baumgärtner describió la residencia de Adele como una "bendición económica" para Múnich, pero también para la ciudad como "un lugar cultural de inestimable valor". [34]

Thomas Geppert , director general de DEHOGA, la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Baviera, dijo que muchos extranjeros, incluidos los de Estados Unidos, aprovecharon la oportunidad de pasar sus vacaciones en Baviera cuando asistieron a los conciertos de Adele. Geppert trazó una correlación entre la ubicación geográfica de los participantes y el desempeño de la industria hotelera de Múnich. Además, señaló que cuanto mayor era la distancia entre los participantes de Múnich, más se vieron afectados positivamente los hoteles y restaurantes. En promedio, una noche de alojamiento en la ciudad el día de un concierto de Adele era de 255 euros. Múnich fue citada en los informes de Adele en todos los portales de prensa "relevantes" de más de 90 países. Según Baumgärtner , la asistencia a los diez conciertos generó alrededor de 530 millones de euros (equivalentes a $ 589 M a mediados de 2024) para la economía de Múnich. [93] Los ingresos procedieron de la restauración, el transporte público, los hoteles, el comercio minorista y el alquiler de recintos feriales. [84] [96]

Incidentes y controversias

La evaluación de la "serie de conciertos estacionarios" de Múnich ha suscitado opiniones desfavorables entre los defensores del clima. La atención se ha centrado en los vuelos, una fuente de emisiones de CO2 "exorbitantes" en comparación con otros modos de transporte. Julian Vogels , un consultor alemán de sostenibilidad en el sector cultural, afirmó que "el tráfico de público siempre representa la mayor parte" de las emisiones de CO2 en la "industria de la música y los eventos". [f] [97]

El 2 de agosto de 2024 se anunció que los periodistas de fotografía y vídeo no podrían trabajar durante las actuaciones de los conciertos. Normalmente lo hacen durante las tres primeras canciones de otros conciertos importantes. Harald Stocker , presidente de la Asociación de Periodistas de Baviera (BJV), dijo: "Esta prohibición es completamente inaceptable"; además, el organizador seleccionaría las imágenes y proporcionaría a los medios un enlace al material seleccionado. Varias conversaciones con la dirección dieron como resultado una denegación definitiva. Live Nation señaló que este procedimiento siempre se ha aplicado en los conciertos de Adele, "sin importar cuándo ni dónde". [98]

Adele tuvo que advertir a los asistentes durante la residencia que no se subieran a sus sillas por razones de seguridad y para evitar arruinar el momento a los que estaban sentados detrás de ellos. [70]

A mediados de agosto, antes del comienzo de un concierto, por razones desconocidas, se produjo un altercado físico entre dos guardias de seguridad y un norirlandés de 26 años que asistía a un concierto . El hombre resultó herido y tuvo que ser trasladado al hospital. La policía de Múnich detuvo a los dos miembros del servicio de seguridad y los puso en libertad más tarde . Según la policía, se les está investigando por daños corporales peligrosos . El curso detallado de los acontecimientos y el contexto del enfrentamiento fueron objeto de investigación ese mismo mes. [ 99]

Los tabloides afirmaron falsamente que el estadio temporal de Múnich podría "salir de gira" sin tener en cuenta que no era su propósito inicial debido a su tamaño. En octubre de 2024, Birkett le dijo a la publicación especializada IQ : "No se puede visitar". [21]

Desmantelamiento

Antes de que comenzara la residencia de conciertos, Lieberberg dijo: "Nunca antes y nunca más: este espectáculo solo existe aquí, solo en Múnich y solo en esta forma". [100]

En la semana siguiente al último concierto, a principios de septiembre de 2024, comenzó el desmantelamiento del estadio y Adele World en un área estrictamente cerrada al público con una semana o un poco más de plazo para preparar el terreno para Bauma , la feria comercial internacional posterior. Hasta finales de septiembre, todo el asfalto había sido arrancado y retirado porque no era apto para la feria comercial. Posteriormente fue reciclado; sin embargo, Live Nation no proporcionó más información o explicación sobre lo que sucedió con los elementos del escenario. Construido para solo diez conciertos, "un récord", desapareció "increíblemente rápido"; "irremediablemente", dijo Leutgeb , y agregó: "También le prometí al artista eso y es 'parte del trato': lo que está allí nunca volverá a existir en esta forma". Leutgeb insistió en preservar el carácter distintivo del proyecto. En sus propias palabras, “Cuando consigues que un artista se entusiasme con algo así y diga: hago esto porque creo en ello en cuanto a contenido, entonces lo más importante es que no lo copies y lo vuelvas a hacer una segunda vez”. [22]

Lista de canciones

Esta es la lista de canciones para los shows de apertura del 2 de agosto de 2024 en el Adele Arena. [101] Puede que no represente todos los shows. [g]

  1. "Extraños por naturaleza" (Introducción)
  2. " Hola "
  3. " Se rumorea que ..."
  4. " Yo bebo vino "
  5. " Agua bajo el puente "
  6. " Ten cuidado conmigo "
  7. "Uno y solo"
  8. "Voy a estar esperando"
  9. " Ay dios mío "
  10. " Envíale mi amor (a tu nuevo amante) "
  11. " La gloria de la ciudad natal "
  12. " El amor en la oscuridad "
  13. " Haz que sientas mi amor " ( Canción de Bob Dylan )
  14. " Persiguiendo aceras "
  15. " Todo lo que pido "
  16. " Caída del cielo "
  17. " Prender fuego a la lluvia "
  18. "Estacionamiento durante toda la noche (interludio)"
  19. "Esperar"
  20. " Cuando éramos jóvenes "
  21. " Alguien como tu "
  22. " Rodando en la profundidad "

Espectáculos

Notas

  1. ^ Stufish, una firma británica cofundada por Mark Fisher , [46] trabajó, entre otros, en Weekends with Adele y su actuación de « I Drink Wine » en los Brit Awards de 2022. [ 45]
  2. ^ Solotech, fundada a finales de los años 1970 en Montreal, ganó su primer contrato para gestionar el sistema de audio de los Juegos Olímpicos de 1976. En 2022, Solotech proporcionó el audiovisual para el festival British Summer Time en el Hyde Park de Londres , donde conocieron a Adele y su equipo. Poco después, según Ian Woodall, director de proyectos especiales de Solotech, la empresa de 2.000 empleados fue contratada para trabajar en Weekends with Adele en Las Vegas. [49]
  3. ^ Durante los conciertos, la configuración aprovechó al máximo las funciones como Extended Bit Depth y PureTone para garantizar un contenido de video uniforme. Ian Woodall, director de giras globales y proyectos especiales en Solotech, dijo que también utilizaron las funciones de Tessera llamadas API, Cable Redundancy, Frame Store, sACN para el control de brillo y el escalador de Brompton . [50]
  4. ^ En Alemania, la Einsatzhundertschaft es una división de emergencia, un grupo de trabajo de la policía estatal . [88]
  5. ^ Entre las 23.00 y las 00.00 horas tras el concierto, los fans transfirieron más de 1.000 gigabytes de datos por hora a través de la red local de telefonía móvil O 2. Según un portavoz de O 2 Telefónica , el análisis se realizó de acuerdo con la Datenschutzgesetz ( Ley de Protección de Datos ) y se basó en datos de teléfonos móviles anonimizados. [92]
  6. ^ Según la Agencia de Prensa Alemana (dpa), los vuelos reservados con antelación en Booking.com a Múnich entre principios de febrero de 2024 y finales de junio de 2024 experimentaron un aumento "significativo" desde Inglaterra (+  426%), Francia (+  226%), Italia (+  110%) y España (+  133%) en comparación con el año anterior. [97]
  7. ^ La segunda noche incluyó " Turning Tables " en el repertorio. [102] Además, la final olímpica femenina de 100 metros se transmitió brevemente en la pantalla LED. [103]

Referencias

  1. ^ Platon, Adelle (26 de noviembre de 2015). «Adele Announces 2016 Tour». Billboard . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Stedman, Alex (30 de junio de 2017). «Adele cancela los dos últimos shows de su gira: 'Lo siento. Estoy devastada'». Variety . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Levine, Nick (29 de junio de 2017). «Adele explica por qué tal vez nunca más vuelva a salir de gira». NME . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Kaufman, Gil (29 de junio de 2017). «Adele da el puntapié inicial a su gira por Wembley con un tributo a Grenfell Fire y una nota sobre su posible retiro de las giras». Billboard . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Adele cancela sus dos últimos conciertos en Wembley". BBC News . 1 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Segarra, Lisa Marie (1 de julio de 2017). «Adele acaba de anunciar que cancelará los dos últimos conciertos de su gira». Time . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Saturday Night Live: Adele 'emocionada' y 'aterrorizada' por ser la anfitriona". BBC News . 19 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  8. ^ Lynch, Joe (13 de octubre de 2021). «Adele revela la fecha de lanzamiento de 30 y detalla las 'Blistering Truths' del álbum». Billboard . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  9. ^ Bowenbank, Starr (17 de noviembre de 2021). "¿Adele planea salir de gira cuando tenga 30 años? Esto es lo que le dijo a John Mayer". Billboard . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  10. ^ Legaspi, Althea (20 de enero de 2022). «Adele pospone su residencia en Las Vegas debido a 'retrasos en la entrega' y al Covid» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Kaufman, Gil (30 de noviembre de 2021). «Adele dará inicio a 2022 con una residencia en Las Vegas». Billboard . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Brooks, Dave (9 de diciembre de 2021). «Adele ganará más de 2 millones de dólares por cada uno de sus espectáculos en Las Vegas» . Billboard . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  13. ^ R. Kennedy, John. «La residencia de Adele en Las Vegas establece un récord de taquilla». iHeartRadio . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  14. ^ Beaumont-Thomas, Ben (3 de diciembre de 2021). «Seguridad, intimidad y dinero: por qué Adele va a Las Vegas». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Aswad, Jem (20 de enero de 2022). «Adele pospone su residencia en Las Vegas debido a retrasos relacionados con el COVID, entre lágrimas». Variety . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  16. ^ Rufo, Yasmin; Youngs, Ian (31 de enero de 2024). «Adele anuncia una residencia 'aleatoria' en Múnich». BBC News . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  17. ^ abc Malvern, Jack; Moody, Oliver (31 de enero de 2024). «Adele planea regresar a los escenarios europeos con conciertos improvisados ​​en Múnich» . The Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  18. ^ abcd «La carrera de Adele en Múnich, un hito en la historia de la música» . IQ . No. 130. 2 de octubre de 2024. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  19. ^ Skinner, Tom (19 de diciembre de 2023). «Revelado el diseño del escenario de Eurovisión 2024». NME . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  20. ^ Browne, David (11 de octubre de 2012). «El triunfo de Adele». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  21. ^ abcdefghi Woods, Adam (10 de octubre de 2024). «Inside Adele's record-breaking Munich shows» (En el interior de los shows récord de Adele en Múnich) . IQ ( Cociente intelectual). N.º 130. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  22. ^ ab Remann, Nicole (4 de septiembre de 2024). "Ende der 'Adele-World': Wie das Mega-Stadion wieder verschwindet" [Fin del 'Adele World': Cómo vuelve a desaparecer el mega estadio]. Bayerischer Rundfunk (en alemán). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  23. ^ Saad, Nardine (31 de enero de 2024). «Adele ofrece espectáculos 'aleatorios' pero 'aún fabulosos' en Múnich tras finalizar su residencia en Las Vegas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  24. ^ Winkler-Schlang, Renate (1 de abril de 2016). "Alles für nur sieben Tage" [Todo en sólo siete días ]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2024 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "So wurde Adele nach München gelockt, und so lange wird sie bleiben" [Así fue como atrajeron a Adele a Munich, y ese es el tiempo que permanecerá]. Rolling Stone Alemania (en alemán). 16 de julio de 2024. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  26. ^ Cargos ocupados por Clemens Baumgärtner :
    • Storbeck, Olaf (8 de abril de 2020). «Los funcionarios de Múnich resisten los llamados de los científicos para cancelar la Oktoberfest» . Financial Times . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
    • Bywater, Thomas (25 de septiembre de 2023). «Schwarzenegger y Harry Kane se ven con pantalones de cuero mientras los turistas del Oktoberfest superan los niveles previos a la pandemia». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  27. ^ ab Niemczyk, Ralf (5 de febrero de 2024). "Adele: Wenn Popmusik zum Standortfaktor wird" [Adele: Cuando la música pop se convierte en un factor de ubicación]. Rolling Stone Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  28. ^ Hofmann, René; Molter, Joaquín; Steinbacher, Ulrike; Weiß, Anna (10 de julio de 2023). "¿Bleibt 'Rolling Loud' en Múnich?" [¿Se quedará 'Rolling Loud' en Múnich?]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  29. ^ abcdefg Lachmayr, Felicitas (17 de julio de 2024). "Adele en Múnich: Welche Mega-Show erwartet die Fans?" [Adele en Múnich: ¿Qué mega espectáculo les espera a los fans?]. Augsburger Allgemeine ( rueda de prensa ) (en alemán). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  30. ^ abcd Marie Schröter, Alisa (19 de julio de 2024). "Adele-Arena de Múnich: 'Das Stadion ist ein Statement'" [Adele Arena de Múnich: 'El estadio es una declaración']. Bayerischer Rundfunk (en alemán). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  31. ^ Richards, Will (31 de enero de 2024). «Adele anuncia nueva residencia en Múnich». NME . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  32. «Adele in München: Erste Bilder vom Bühnendesign des Pop-Up-Stadions» [Adele en Múnich: primeras imágenes del diseño escénico del estadio efímero]. Rolling Stone Alemania (en alemán). 6 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  33. ^ Guy, Jack (31 de enero de 2024). «Adele dice que sus primeras fechas de conciertos europeos desde 2016 son 'un poco aleatorias'». CNN International . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  34. ^ abcdefghij Zirnstein, Michael (17 de julio de 2024). "'Das sprengt alle Dimensionen" ['Eso va más allá de todas las dimensiones']. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  35. ^ abcdef «Adele: Alle Mega-Fakten zum Adele-Stadion 'Adele World'» [Adele: Todos los megadatos sobre el estadio Adele 'Adele World']. Rolling Stone Alemania (en alemán). 16 de julio de 2024. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024. Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  36. ^ "Adele kommt im August nach München" [Adele llega a Múnich en agosto]. Der Spiegel (en alemán). dpa . 31 de enero de 2024. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  37. ^ Waddell, Ray (3 de agosto de 2015). «Live Nation lanza una división alemana y nombra al respetado promotor Marek Lieberberg como líder». Billboard . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  38. ^ Lee Lenker, Maureen (16 de julio de 2024). «Adele planea tomarse un 'gran descanso' de la música después de su residencia en Las Vegas». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  39. ^ Beaumont-Thomas, Ben (17 de julio de 2024). «Adele anuncia su 'gran salto' en la música». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024. Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  40. ^ Eichstädt, Annika (11 de julio de 2024). "Adele: Sängerin wohnt auf 451 Quadratmetern in Münchner Hotel" [Adele: La cantante vive en 451 metros cuadrados en un hotel de Múnich]. Rolling Stone Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  41. ^ ab Sprick, Max (2 de agosto de 2024). "So etwas gab es nie zuvor und soll es nie wieder geben: Adele Beginnt ihre riesige Konzertreihe in München − mit eigenem Stadion und Themenpark" [No hubo nada parecido antes y no debería volver a suceder: Adele comienza su gran serie de conciertos en Munich − con estadio propio y parque temático]. Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  42. ^ abc Pilley, Max (3 de agosto de 2024). «Mira a Adele abrir su residencia en Múnich con un set repleto de éxitos frente a 80.000 fans». NME . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  43. ^ Zirnstein, Michael (16 de agosto de 2024). "Der Mann, der Adeles Wunderwelt erschaffen hat" [El hombre que creó el país de las maravillas de Adele]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  44. ^ abcde Cole, Deborah (1 de agosto de 2024). «'A bit bloody excitement': Adele da la bienvenida a decenas de miles de personas a una épica serie de conciertos en Múnich». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  45. ^ ab Aswad, Jem (26 de agosto de 2022). «Adele: 'Estoy muy orgullosa de mí misma' por posponer su residencia en Las Vegas». Variety Australia . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  46. ^ Hudson, Alex (27 de junio de 2013). «RIP Mark Fisher, diseñador de escenarios de Pink Floyd, los Rolling Stones, U2». ¡Exclama! . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2024 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  47. ^ Hofmann, René (16 de agosto de 2024). "'Jede Bühne ist wie ein Maßanzug'" ['Cada etapa es como un traje hecho a medida']. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  48. ^ abcdef Gottfried, Gideon (29 de agosto de 2024). «Cómo el paradigma de los estadios pop-up de Adele cambia el juego». Pollstar . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  49. ^ ab Groguhé, Marissa (11 de febrero de 2023). «Los quebequenses que hacen brillar a Adele» . La Presse (en francés canadiense). Nevada . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2024. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  50. ^ abc "Solotech elige a Brompton para alimentar la pantalla LED para exteriores de Adele, récord Guinness". Lighting & Sound America . 26 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  51. ^ Lowyck, Nicolás; Lawan, Anna (4 de agosto de 2024). "Après 8 ans d'absence, la chanteuse Adele de retour à Munich: 'C'était incroyable'" [Tras 8 años de ausencia, la cantante Adele regresa a Munich: 'Fue increíble']. Transcripción de vídeo . Información RTL (en francés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2024 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  52. ^ Zemler, Emily (31 de enero de 2024). «Adele anuncia una serie de conciertos de verano en Múnich». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  53. ^ Shafer, Ellise (2 de febrero de 2024). «Adele prepara conciertos de verano en Múnich, Alemania». Variety . Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  54. ^ Wiele, enero (7 de febrero de 2024). "Adele gibt zehn Konzerte in München" [Adele da diez conciertos en Munich]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  55. ^ ab Bulwicka-Walz, Dominika (6 de febrero de 2024). "So funktioniert der Kartenvorverkauf" [Así funciona la preventa de entradas]. Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  56. ^ ab Kaufman, Gil (6 de febrero de 2024). «Adele añade dos últimos espectáculos a su gira de verano en Múnich». Billboard . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  57. ^ "Adele vive en Múnich: ¡Achtung, unterschiedliche Presale-Zeiten!" [Adele vive en Munich: ¡Cuidado, diferentes horarios de preventa!]. Rolling Stone Alemania (en alemán). 7 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  58. ^ "Adele in München 2024: So teuer sind die Tickets im Presale" [Adele en Múnich 2024: Así de caras son las entradas en preventa]. Rolling Stone Alemania (en alemán). 7 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  59. ^ Marzi, Mattia (3 de agosto de 2023). "Adele: giro d'affari da 560 milioni di euro per gli show a Monaco di Baviera, al via domani. E la cantante si prende una pausa" [Adele: 560 millones de euros de ingresos para los espectáculos de Munich, que comienzan mañana. Y el cantante se toma un descanso]. Il Messaggero (en italiano). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  60. ^ Hahn, David (19 de agosto de 2024). "Lucky Dip Tickets für nur 35 Euro bekommen" [Consigue entradas Lucky Dip por sólo 35 euros]. Südwest Presse (en alemán). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  61. ^ ab "Adele verabschiedet sich emocional von München" [Adele se despide emotiva de Múnich]. Der Spiegel (en alemán). 1 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  62. ^ Fischer, Benjamin (18 de septiembre de 2024). "Was die Musik der Volkswirtschaft Bringt" [Lo que aporta la música a la economía nacional]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  63. ^ Kraus, Stefanie; Remann, Nicole (2 de agosto de 2024). "Adele in München: Der Aufbau der Mega-Bühne im Exklusiv-Video" [Adele en Munich: La construcción del mega escenario en el vídeo exclusivo]. Transcripción de vídeo . BR24 (en alemán). Bayerischer Rundfunk . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2024 . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  64. ^ Coper, Sophia (15 de julio de 2024). "Adele schaut sich ihre Riesenbühne an" [Adele mira su escenario gigante]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  65. ^ abcd Zirnstein, Michael (4 de agosto de 2024). "Welche Rekorde Adele hält − und andere kuriose Fakten über den Superstar" [Qué récords posee Adele − y otros datos curiosos sobre la superestrella]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  66. ^ "Adele überträgt bei ihrem Konzert das 100-Meter-Frauenfinale live - anders als das ZDF" [Adele retransmite en directo la final femenina de 100 metros en su concierto, a diferencia de ZDF]. Der Spiegel (en alemán). 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "Popstar mit Pop-up-Stadion: Adele-Konzerte in München laufen" [Estrella del pop con estadio pop-up: conciertos de Adele en Munich]. Die Welt (en alemán). 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  68. ^ abc Henderson, Lisa (2 de septiembre de 2024). «La residencia histórica de Adele en Múnich colecciona récords» . IQ . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  69. ^ ab Levine, Robert (5 de agosto de 2024). "¿Adele dará los conciertos más grandes del mundo?". Billboard . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  70. ^ ab Kaufman, Gil (5 de septiembre de 2024). "Adele le dio la vuelta a la tortilla a los tabloides con su propio periódico falso: '¡Creo que me perdí mi verdadera vocación!'". Billboard . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2024 . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  71. ^ "Adele viste Givenchy en los premios Grammy 2017". The Hollywood Reporter . 12 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  72. ^ abc Kraft, Katja (2 de agosto de 2024). "Willkommen in Adeles Welt: So lief der erste Tag im neuen Freizeitpark vor der Konzertarena" [Bienvenidos al mundo de Adele: así transcurrió el primer día en el nuevo parque de ocio frente al recinto de conciertos]. Münchner Merkur (en alemán). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  73. ^ Nussmayr, Katrin (3 de agosto de 2024). "Adele en Munich: Bier, Schweiß und Tränen" [Adele en Munich: Cerveza, sudor y lágrimas]. Die Presse (en alemán). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  74. ^ ab Bilinski, Daniel (6 de agosto de 2024). "Adele in München: Ein Konzert der Superlative, voller Tränen, Aperol und Trüffeln" [Adele en Munich: Un concierto de superlativos, lleno de lágrimas, Aperol y trufas]. GQ Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  75. ^ Bartels, Gerrit (6 de agosto de 2024). "Zu Hause bei Adele: Mit Bier und Gummibärchen die Olympischen Spiele schauen" [En casa con Adele: mira los Juegos Olímpicos con cerveza y ositos de goma]. Der Tagesspiegel (en alemán). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  76. ^ Marzi, Mattia (3 de agosto de 2023). "Adele conquista Monaco con il concertone dei record dove tutto diventa maxi" [Adele conquista Munich con el concierto récord donde todo se vuelve maxi]. Il Messaggero (en italiano). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  77. ^ "Adele lässt es in München krachen" [Adele dejó que se rompiera en Munich]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 3 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  78. ^ Schierlinger, Lucas; Reule, Jonás; Kipke, Tanja (3 de agosto de 2024). "Gelungener Show-Auftakt: Fans zeigen Einblicke zu Adele-Konzert" [Comienzo exitoso del espectáculo: los fans muestran su visión del concierto de Adele]. Münchner Merkur (en alemán). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  79. ^ Molloy, Laura (17 de agosto de 2024). «Mira a Maggie Rogers interpretar una versión de karaoke de 'Unwritten' de Natasha Bedingfield en Adele World». NME . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2024. Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  80. Steipe, Patrizia (16 de agosto de 2024). «Der Selfie-Hotspot in der Adele-World» [El punto de acceso para los selfies en el mundo de Adele]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024. Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  81. ^ Hofmann, René (1 de agosto de 2024). «Einblicke in die Adele-World» [Una mirada al mundo de Adele]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  82. ^ Gottfried, Gideon (3 de septiembre de 2024). «La residencia de 'Adele en Múnich' vendió 730.000 entradas». Pollstar . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  83. ^ ab "Adele spielt im August zehn Konzerte in München" [Adele dará diez conciertos en Munich en agosto]. Die Presse (en alemán). 16 de julio de 2024. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  84. ^ ab Reuters, Sebastián (2 de agosto de 2024). "Eigenes Stadion und Pop- Up-Pubs: München im Adele Fieber" [Estadio propio y pubs pop-up: Munich en la fiebre de Adele]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  85. ^ Baum, Kristina (2 de agosto de 2024). "Adele en Múnich: So umgeht man das drohende Verkehrschaos" [Adele en Múnich: Así se evita el inminente caos de tráfico]. Rolling Stone Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  86. ^ Lukas, Schierlinger (20 de agosto de 2024). "Für Adele-Konzerte entsteht eigene Welt: Die Münchner Arena der Superlative in Bildern" [Para los conciertos de Adele se crea un mundo propio: el estadio muniques de los superlativos en imágenes]. Münchner Merkur (en alemán). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  87. ^ ab Mosebach, Marie (2 de agosto de 2024). "Notfallplan für Adele-Konzerte: ¡Das passiert bei Unwetter!" [Plan de emergencia para los conciertos de Adele: ¡Eso es lo que sucede cuando hace mal tiempo!]. Rolling Stone Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  88. ^ Dilip, K. Das; Otwin, Marenin (2009). Tendencias en la actuación policial: entrevistas con líderes policiales de todo el mundo. Vol. 2. Florida : CRC Press . pág. 78. ISBN 978-1-4200-7521-2Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2024.
  89. ^ Bernstein, Martín. "Unwettergefahr bei Adele-Konzert: Die Messe bietet Unterschlupf" [Riesgo climático severo en el concierto de Adele: la feria ofrece refugio]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2024 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  90. ^ ab Schubert, Andreas (29 de julio de 2024). "Engpass zu Adele-Konzerten befürchtet" [Se teme un cuello de botella en los conciertos de Adele]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  91. ^ ab Schubert, Andreas (3 de agosto de 2024). "Adele grüßt in der U-Bahn" [Adele saluda en el U-Bahn]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  92. ^ ab Schubert, Andreas (8 de agosto de 2024). "Fast die Hälfte der Adele-Fans reiste aus dem Ausland an" [Casi la mitad de los fans de Adele viajaron desde el extranjero]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2024 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  93. ^ abc Truscheit, Karin (2 de septiembre de 2024). "Adele-Fans gaben eine halbe Millliarde Euro in München aus" [Los fans de Adele gastaron 500 millones de euros en Múnich]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  94. ^ "Adele in München: die Setlist" [Adele en Múnich: la lista de canciones]. Rolling Stone Alemania (en alemán). 6 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  95. ^ " Lufthansa-Passagiere auf Zimmersuche - während Hotels wegen Adele ausgebucht sind" [Pasajeros de Lufthansa que buscan una habitación, mientras los hoteles están completos gracias a Adele]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). 4 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  96. ^ Bakim, Timur; Ahrens, Lukian (3 de agosto de 2024). «Diez días de Adele en Múnich: por eso existe el estadio efímero». WDR (en alemán). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2024. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  97. ^ ab "Mobilfunkanalyse: Hälfte der Adele-Besucher aus dem Ausland" [Análisis de comunicaciones móviles: la mitad de los visitantes de Adele procedentes del extranjero] (Presione soltar) (en alemán). Die Zeit . dpa . 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  98. ^ "Journalisten klagen über Beschränkungen bei Adele-Show" [Los periodistas se quejan de las restricciones en el show de Adele] (Presione soltar) (en alemán). Die Zeit . dpa . 2 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  99. ^ "Adele-Fan verletzt - Ermittlung gegen Sicherheitsleute" [Fan de Adele herido - investigación contra guardias de seguridad]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). dpa . 13 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2024 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  100. ^ "Alles für den Superstar: Adele World bereit für Fan-Ansturm" [Todo para la superestrella: Adele World lista para el ataque de los fanáticos]. Die Welt (en alemán). 1 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  101. ^ Harrison, Scoop (2 de agosto de 2024). «Adele da el puntapié inicial a una nueva residencia masiva en un estadio construido a medida en Múnich: vídeo y lista de canciones». Consequence . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  102. ^ Brandstetter, Markus (3 de agosto de 2024). «Adele in München: Setlist, Fotos und Videos vom 3. August 2024» [Adele en Múnich: lista de canciones, fotos y vídeos del 3 de agosto de 2024]. Rolling Stone Alemania (en alemán). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2024. Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  103. ^ Mitchell, Peters (4 de agosto de 2024). «Adele suspende su concierto en Múnich para ver la final femenina de 100 metros en los Juegos Olímpicos de verano de 2024». Billboard . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  104. ^ "Magier Florian Zimmer tritt als Vorprogramm bei Adele-Konzerten in München auf" [El mago Florian Zimmer actúa como telonero en los conciertos de Adele en Munich]. Augsburger Allgemeine (en alemán). 2 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2024 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .