stringtranslate.com

Agua bajo el puente

« Water Under the Bridge » es una canción de la cantante inglesa Adele de su tercer álbum de estudio 25 (2015). Adele escribió la canción con su productor, Greg Kurstin . Columbia Records lanzó la canción como el cuarto sencillo del álbum el 14 de noviembre de 2016. Una canción de pop , soul y soft rock de medio tiempo , «Water Under the Bridge» incorpora influencias de la música de los 80 , el R&B y un coro gospel sobre guitarras y tambores . Inspirada en su relación con el fundador de la caridad Simon Konecki, con quien Adele salió durante siete años y se casó en 2018, la canción habla del perdón y detalla el punto crucial en un noviazgo de determinar si la pareja está dispuesta a esforzarse para que tenga éxito.

Los críticos musicales elogiaron la interpretación vocal de Adele, aunque algunos pensaron que era demasiado fuerte y criticaron algunas de las opciones de producción. Alcanzó el número uno en Israel y el top 10 en Polonia, Bélgica e Islandia y obtuvo certificaciones Platino o superiores en Canadá, México y el Reino Unido. Adele la interpretó para su especial de NBC Adele Live en la ciudad de Nueva York y en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon y la incluyó en la lista de canciones de su gira de conciertos Adele Live 2016 y su residencia Weekends with Adele . En 2021, una combinación de esta canción y la interpretación de Megan Thee Stallion de " Body " en los American Music Awards de 2020 se convirtió en tendencia en TikTok .

Fondo

Greg Kurstin con una camiseta y una chaqueta a rayas
Greg Kurstin ( en la foto de 2017 ) produjo y coescribió "Water Under the Bridge".

Adele anunció en febrero de 2013 que estaba llevando a cabo reuniones relacionadas con su tercer álbum de estudio. [1] Las sesiones iniciales de grabación para el álbum fueron infructuosas, contó: "Sentí que nunca iba a terminar este disco. Fue un proceso largo. Quería renunciar a muchas cosas porque no podía hacerlo. Pensé que me quedaría sin ideas y que había perdido mi capacidad de escribir una canción". [2] Adele avanzó al reunirse con el productor estadounidense Greg Kurstin , con quien pudo trabajar de manera constructiva y "todo salió directamente de [ella]". [3] Escribieron la canción " Hello " (2015), [4] que fue lanzada como el sencillo principal del álbum y alcanzó el número uno en 36 países, y su video musical rompió el récord de Vevo de más vistas en un solo día. [5] [6]

Kurstin produjo dos canciones más para 25 (2015): « Million Years Ago » y «Water Under the Bridge». [7] Esta última se inspiró en la relación de Adele con el fundador de la caridad Simon Konecki, con quien salió durante siete años y se casó en mayo de 2018, un tema del que suele ser reacia a hablar en su música. [8] [9] Ella declaró: «'Water Under the Bridge' es más como, estoy esperando que él sea horrible, pero no creo que lo sea, esperando que la relación termine». [10] Adele pensó que, aunque sus relaciones pasadas flaquearon y se quemaron al menor atisbo de un obstáculo, su vínculo con Konecki la hizo sentir «superpoderosa» y fue duradero: «Superar todo es en realidad lo que nos hace tan grandes y tan poderosos, y hace que nuestro amor sea tan profundo». [11]

Adele anunció la lista de canciones de 25 , que incluía "Water Under the Bridge" como la sexta pista, el 22 de octubre de 2015. [12] La canción estuvo disponible para descarga digital en el álbum, que fue lanzado el 20 de noviembre de 2015. [13] XL Recordings lo lanzó como el cuarto sencillo de 25 en iTunes Store con la carátula del sencillo. [14] [15] Columbia Records ofreció "Water Under the Bridge" a estaciones de radio de éxito alternativo y contemporáneo de álbumes para adultos en los Estados Unidos el 14 y el 15 de noviembre de 2016, respectivamente. [16] [17]

Composición

"Agua bajo el puente"
Una muestra de 24 segundos del coro final de "Water Under the Bridge", acompañado de tambores y un coro gospel enérgico .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Water Under the Bridge" tiene una duración de cuatro minutos. [13] La canción fue grabada en Metropolis Studios en Londres, producida por Kurstin y diseñada por él, Liam Nolan, Alex Pasco y Julian Burg. Kurstin tocó el bajo, la batería, la guitarra, el piano y los teclados. Tom Coyne y Randy Merrill la masterizaron en Sterling Sound Studios en la ciudad de Nueva York, y Serban Ghenea y John Hanes se encargaron de la mezcla en MixStar Studios en Virginia Beach, Virginia . [7]

«Water Under the Bridge» es una canción de pop , soul y soft rock de medio tiempo , [15] [18] [19] [20] con influencias de la música de los años 80 y el R&B . [21] [22] La canción tiene una instrumentación de guitarras y tambores reverberantes . [23] [24] Se abre con un ritmo de batería electrónica y un riff tropical de trip hop , seguido de una melodía de jazz . Después de una serie de cambios de tono, el coro gospel de fondo "finalmente se pone en marcha" hacia el clímax de "Water Under the Bridge" según Chris Gerard de PopMatters, [ 25 ] [26] que Jon Dolan de Rolling Stone describió como "éxtasis impregnado de gospel". [27] Sal Cinquemani de Slant Magazine llamó a algunas de las voces de la canción "aullidos sumergidos", y Gerard alegó que fueron "tratados digitalmente". [26] [28]

"Water Under the Bridge" tiene un tema lírico de perdón. [29] La canción detalla la incertidumbre y el punto crucial en una relación de determinar si "la pareja está dentro o fuera". Adele intenta prolongar una relación romántica cascarrabias en eso, prometiendo que quiere permanecer juntos pero sintiéndose alejada por su imprudencia. [30] [31] Ella le pregunta si él "la va a decepcionar", debería "decepcionarla suavemente". [18] En una versión alternativa, Patricia García de Vogue interpretó "Water Under the Bridge" como una canción sobre "una relación desigual que ella claramente sabe que necesita terminar". [32] Leonie Cooper de NME describió la canción como una "dramática entrada de diario para su ex". [33]

Recepción crítica

Lewis Corner de Digital Spy pensó que la canción poseía la "melodía más mordaz" que Adele había grabado jamás, y aunque su producción recordaba el trabajo de Kurstin en el álbum Prism (2013) de Katy Perry , Adele la distinguió por la letra penetrante y su voz. [18] Andy Gill de The Independent creía que su estilo sobrio permitía que la voz de Adele brillara. [24] Cinquemani comparó "Water Under the Bridge" con el trabajo de Jessie Ware y encontró sus abstrusos pero intrépidos florituras entre los pocos momentos de 25 que hacían justicia a la voz fuerte y dinámica de Adele. [28] Escribiendo para DIY , Tom Connick dijo que la batería estridente y las líneas de guitarra que hacían cabriolas elevaban la canción, y Neil McCormick de The Telegraph la describió como unmisterioso y floreciente "drama de gran producción". [34] [35] Gareth James de The Clash sintió que, aunque tenía un coro gigantesco, se equilibra perfectamente entre ser monumental e inofensivo. [36] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic describió "Water Under the Bridge" como "rogando por ser tocada sobre los créditos finales de una película biográfica inspiradora". [37] Al escribir para Exclaim!, Sarah Murphy se alegró de que Adele se tomara un descanso de la "fórmula de piano-pop" para explorar "patrones más interesantes, impulsados ​​por el groove" en la canción. [29] Sarah Rodman del Boston Globe la describió como una " pegajosa canción quehace girar las caderas" que agregó el "rebote" necesario a 25. [38]

El New York Times escribió que Adele describe el dolor más grave con mucha lucidez y compostura en "Water Under the Bridge", y podría ser plácida si la voz de Adele fuera menos fuerte. [39] Gerard consideró que la canción estaba entre las "pistas menos exitosas" de 25 , debido a sus ritmos y la voz extremadamente fuerte de Adele. Pensó que su melodía se parecía a los éxitos de la radio pop de la época, pero encontró que su " muro de sonido " final y el coro eran una "conclusión conmovedora". [26] Greg Kot del Chicago Tribune encontró que el coro gospel era una adición superficial en "Water Under the Bridge" y sus tambores molestos y recordaban a un cañón disparado. [23] Alexandra Pollard de Gigwise encontró fascinante el ritmo de la canción, pero opinó que una producción minimalista también podría haberle quedado bien. [25] Ben Rayner,que escribió para el Toronto Star , creía que evitar la "producción azotada por el viento, Sermon From the Mount " no habría afectado a su calidad. [40] Will Hodgkinson del Times y Johnnie Craig y Tony Clayton-Lea del Business Post criticaron sus influencias de los años 1980, y el último par lo describió como "un lado B del funk de papá de los años 1980 olvidado". [41] [42]

La canción apareció en rankings retrospectivos de la discografía de Adele en la década de 2020. Rolling Stone incluyó a "Water Under the Bridge" como la 18.ª mejor canción de Adele, y Brittany Spanos expresó su decepción porque "esta porción del cielo del pop" no se convirtió en un gran éxito. [43] Chuck Arnold de Billboard colocó la canción en el puesto 28 en un ranking de su discografía y señaló que, aunque es "una canción pop perfectamente buena" y "Adele eleva todo lo que toca", podría haber sido grabada por cualquiera de sus pares. [44] Alexis Petridis de The Guardian , que la clasificó en el puesto 34, ofreció una opinión similar: "'Water Under the Bridge' deja al descubierto los inconvenientes de trabajar con compositores de primera línea, [...] Es un poco de pop-soul perfectamente útil, con un buen estribillo y un vago toque de tropical house , pero se siente un poco repetitivo". [45]

Rendimiento comercial

«Water Under the Bridge» alcanzó el puesto número 39 en el UK Singles Chart y recibió una certificación Platino de la British Phonographic Industry . [46] [47] El 14 de diciembre de 2015, Billboard informó que la canción había vendido 104.000 descargas en los Estados Unidos, la tercera mayor cantidad de 25 y la mayor cantidad entre los no sencillos. [48] Alcanzó el puesto número 26 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , y la Recording Industry Association of America lo certificó como Oro . [49] [50] «Water Under the Bridge» llegó al puesto número 37 en el Canadian Hot 100 y obtuvo una certificación 3× Platino de Music Canada . [51] [52]

En Australia, «Water Under the Bridge» alcanzó el puesto número 23 y la Asociación Australiana de la Industria Discográfica la certificó como disco de oro. [53] [54] La canción alcanzó el puesto número 15 en Nueva Zelanda y recibió una certificación de oro de Recorded Music NZ . [55] [56] En otros lugares, se ubicó dentro del top 20, en el número uno en Israel, [57] número cinco en Polonia, [58] número 10 en Bélgica e Islandia, [59] [60] número 14 en Eslovenia, [61] número 16 en Argentina y Brasil, [62] [63] y número 20 en Finlandia y Hungría. [64] [65] «Water Under the Bridge» obtuvo una certificación de platino en México [66] y oro en Bélgica, [67] Dinamarca, [68] e Italia. [69]

Promoción y otros usos

Adele interpretó por primera vez "Water Under the Bridge" en vivo durante su especial de NBC Adele Live in New York City , grabado en el Radio City Music Hall el 17 de noviembre de 2015. [70] Repitió la canción en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon el 23 de noviembre. [71] [72] Escribiendo para Billboard , Lars Brandle describió la interpretación como "una actuación segura y de primer nivel", y Adelle Platon pensó que "cantó con todo el corazón". [73] [74] Adele la incluyó en la lista de canciones de su gira de conciertos Adele Live 2016 , [75] que contenía una fecha en el Festival de Glastonbury 2016. [ 76] [77]

Sarah Stone, concursante de la sexta temporada de The Voice Australia , cantó una versión de "Water Under the Bridge" en 2017. [78] [79] El 22 de marzo de 2021, Kelly Clarkson hizo una versión de la canción en The Kelly Clarkson Show ; Gil Kaufman de Billboard comentó que estaba "justo en [su] punto dulce" y una manera impecable de conducir a la siguiente semana de actuaciones a medida que avanzaba hacia un crescendo antes de concluir con un segmento ascendente a capela . [15] [80]

En noviembre de 2021, un tweet que contenía un mashup de "Water Under the Bridge" y la interpretación de " Body " de Megan Thee Stallion en los American Music Awards de 2020 se volvió viral. Un desafío de baile con el mashup ganó popularidad en TikTok y los usuarios intentaron recrear la coreografía del clip, a pesar de las aprensiones de Adele sobre la aplicación. [81] Tres meses después, Megan declaró que había visto el clip y reveló que Adele era la colaboración de sus sueños: "Si Adele quiere que vaya a la pista, que sea la bailarina, allí estoy, aquí estoy para eso". [19] [82] Adele incluyó esta coreografía mientras interpretaba la canción en sus conciertos de British Summer Time el 1 y 2 de julio de 2022. [83] [84] La agregó en la lista de canciones de su residencia de conciertos Weekends with Adele . [85] [86]

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum 25. [7 ]

Gráficos

Certificaciones

Historial de radio y lanzamientos

Referencias

  1. ^ Payne, Chris (19 de octubre de 2012). «Adele habla de su nueva música en Los Ángeles». Billboard . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  2. ^ «Adele estrena nueva canción 'íntima'». BBC News . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  3. ^ "Adele habla en SiriusXM, Beats Radio 1, 'Hello' explota en todo el mundo". All Access Music Group. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  4. ^ Millman, Ethan (11 de mayo de 2021). "En el trabajo con Greg Kurstin, el silencioso productor detrás de dos décadas de éxitos". Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  5. ^ Welsh, Daniel (5 de octubre de 2021). «Adele comparte un nuevo fragmento de su primer sencillo en seis años». HuffPost . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  6. ^ Bacle, Ariana (26 de octubre de 2015). «Greg Kurstin habla de colaborar con Adele en Hello». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  7. ^ abc XL Recordings y Columbia Records (2015). 25 (Notas de prensa). Adele .
  8. ^ Bowles, Hamish (12 de febrero de 2016). «Adele nos tenía mucho antes de que apareciera 'Hello'». Vogue . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  9. ^ Dodd, Sophie (20 de julio de 2022). «La relación de Adele y Simon Konecki: una mirada al pasado». People . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Gonzalez, Erica (18 de noviembre de 2015). «Adele estrena nueva canción 'Water Under the Bridge'». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  11. ^ "'No puedes prepararte': una conversación con Adele". NPR . 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  12. ^ Lynch, Joe (22 de octubre de 2015). «Adele revela fecha de lanzamiento y lista de canciones de su álbum 25». Billboard . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  13. ^ ab «Water Under the Bridge de Adele». Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  14. ^ "Water Under the Bridge – Single". iTunes Store (Reino Unido). 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  15. ^ abc Kaufman, Gil (22 de marzo de 2021). «Kelly Clarkson comienza la semana con una potente versión de Adele». Billboard . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  16. ^ ab "Futuros lanzamientos en estaciones de radio AAA". All Access Music Group. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  17. ^ ab "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  18. ^ abc Lewis Corner (18 de noviembre de 2015). «¡Ya está aquí! El nuevo álbum de Adele, 25: nuestra reseña canción por canción». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  19. ^ ab Sanchez, Chelsey (2 de febrero de 2022). "Megan Thee Stallion está lista para colaborar con Adele". Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  20. ^ Personal de Rolling Stone (9 de diciembre de 2021). "Todas las canciones de Adele, clasificadas". Rolling Stone . Consultado el 30 de septiembre de 2023 . Con un riff ligeramente tropical que le da al tema un toque de rock suave de los ochenta, Adele quiere saber si su pareja está dentro o fuera.
  21. ^ Empire, Kitty (22 de noviembre de 2015). «Adele: 25 review – a river runs through it» (Reseña de Adele: 25: un río corre por ella). The Observer . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  22. ^ Wood, Mikael (19 de noviembre de 2015). «Adele vuelve a explicar las grandes emociones de su vida en 25». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  23. ^ ab Kot, Greg (19 de noviembre de 2015). «Reseña: Es un déjà vu para Adele en su nuevo álbum, 25». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  24. ^ ab Gill, Andy (18 de noviembre de 2015). «Adele 25 review: New album arrive to save the music industry» (Reseña de Adele 25: llega un nuevo álbum para salvar a la industria musical) . The Independent . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  25. ^ ab Pollard, Alexandra (18 de noviembre de 2015). "First Listen: Our Track by Track Review of Adele's 25". Gigwise . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  26. ^ abc Gerard, Chris (20 de noviembre de 2015). «Adele: 25». PopMatters . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  27. ^ Dolan, Jon (24 de noviembre de 2015). «25». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  28. ^ ab Cinquemani, Sal (18 de noviembre de 2015). «Reseña: Adele, 25». Revista Slant . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  29. ^ ab Murphy, Sarah (20 de noviembre de 2015). "Adele 25". ¡Exclama! . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  30. ^ Beviglia, Jim (20 de noviembre de 2015). «Adele: 25». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  31. ^ Garibaldi, Christina (20 de noviembre de 2015). "Un desglose pista por pista de los 25 álbumes de Adele". MTV News . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  32. ^ Garcia, Patricia (20 de noviembre de 2015). «Cómo evitar las minas terrestres emocionales en el nuevo álbum de Adele». Vogue . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  33. ^ Cooper, Leonie (18 de noviembre de 2015). «Adele – 25 review». NME . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  34. ^ Connick, Tom (20 de noviembre de 2015). «Adele - 25». DIY . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  35. ^ McCormick, Neil (18 de noviembre de 2015). «Adele, 25, reseña del álbum: 'el pop no puede ser más perfecto que esto'» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  36. ^ James, Gareth (20 de noviembre de 2015). «Adele - 25». Clash . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  37. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «25 – Adele». AllMusic . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  38. ^ Rodman, Sarah (19 de noviembre de 2015). «Reseña del álbum: Adele, 25». The Boston Globe . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  39. ^ "Reseña: Adele se mantiene firme en 25, incluso cuando el pop cambia" . The New York Times . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  40. ^ Rayner, Ben (19 de noviembre de 2015). «Adele lo vuelve a hacer, con sentimiento, en 25: reseña». Toronto Star . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  41. ^ Hodgkinson, Will (20 de noviembre de 2015). "Muchas baladas geniales, pero no hay nada que se compare con Someone Like You" . The Times . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  42. ^ Craig, Johnnie; Clayton-Lea, Tony (29 de noviembre de 2015). «Álbumes: Adele, The Corrs» . Business Post . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  43. ^ Spanos, Brittany (9 de diciembre de 2021). «Every Adele Song, Ranked». Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  44. ^ Arnold, Chuck (5 de mayo de 2021). «Clasificación de todas las canciones de Adele: selecciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  45. ^ Petridis, Alexis (22 de octubre de 2020). «Adele: ¡cada canción clasificada!». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  46. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 14 de enero de 2017.
  47. ^ ab «British single certifications – Adele – Water Under the Bridge». Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  48. ^ Trust, Gary (14 de diciembre de 2015). «Adele confirma que «When We Were Young» será el segundo sencillo de 25». Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  49. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Adele (Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de enero de 2017.
  50. ^ ab «Certificaciones de singles estadounidenses – Adele – Water Under the Bridge». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  51. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Adele (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2017.
  52. ^ ab "Certificaciones de singles canadienses – Adele – Water Under the Bridge". Music Canada . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  53. ^ ab "ARIA Australian Top 50 Singles". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  54. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  55. ^ ab "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  56. ^ ab "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Adele – Water Under the Bridge". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de febrero de 2017 .[ enlace muerto ]
  57. ^ ab "Media Forest Week 15, 2016". Lista de reproducción israelí. Media Forest . Consultado el 17 de abril de 2016.
  58. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 13 de febrero de 2017.
  59. ^ ab «Adele – Water Under the Bridge» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de noviembre de 2016.
  60. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Adele". RÚV . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  61. ^ ab «SloTop50 – Lista oficial de singles de Eslovenia». SloTop50 . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  62. ^ ab "Top 20 anglosajones del 27 de marzo al 2 de abril de 2017". Monitor Latino . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017.
  63. ^ ab "Airplay Chart". Billboard Brasil (en portugués). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de abril de 2017 .
  64. ^ ab "Adele: Agua bajo el puente" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 30 de diciembre de 2015.
  65. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 9 de diciembre de 2016.
  66. ^ ab "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 10 de diciembre de 2019 . Escriba Adele en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Water Under the Bridge en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  67. ^ ab "Ultratop - Goud en Platina - singles 2017". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  68. ^ ab "Certificaciones individuales danesas – Adele – Water Under the Bridge". IFPI Danmark . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  69. ^ ab "Certificaciones individuales italianas – Adele – Water Under the Bridge" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 13 de marzo de 2017 .Seleccione "2017" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Water Under the Bridge" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  70. ^ Maresca, Rachel (7 de diciembre de 2015). «Adele hace vibrar al Radio City Music Hall en su primer concierto en cuatro años». Daily News . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  71. ^ Romano, Nick (24 de noviembre de 2015). «Mira la primera presentación en vivo de Adele de 'Water Under the Bridge'». Vanity Fair . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  72. ^ Joyce, Colin (24 de noviembre de 2015). «Adele lleva 'Water Under The Bridge' a 'The Tonight Show'». Spin . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  73. ^ Brandle, Lars (24 de noviembre de 2015). «Adele interpreta 'Water Under the Bridge' en 'Fallon'». Billboard . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  74. ^ Platon, Adelle (16 de noviembre de 2015). «Aquí tienes todos los vídeos de Adele actuando en directo durante 25 años». Billboard . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  75. ^ Willman, Chris (19 de agosto de 2022). «Adele se destaca como actriz y comediante en un impresionante tema de apertura del Staples». Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  76. ^ Trendell, Andrew; Mitchell, Elliot (26 de junio de 2016). «Adele, New Order, Chvrches, Wolf Alice, the 1975 Stun Glastonbury Day Two». Gigwise . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  77. ^ Barlow, Eve (25 de junio de 2016). «Adele encabeza el cartel de Glastonbury: 'Este es el mejor momento de mi vida'». Billboard . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  78. ^ Somosot, Janice (16 de junio de 2017). "'The Voice Australia' 2017 Top 10 Part 1: Meet Team Kelly and Team Boy George". International Business Times . Australia . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  79. ^ "Sarah Stone - Water Under the Bridge". AllMusic . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  80. ^ Dawn, Randee (23 de marzo de 2021). "Kelly Clarkson comienza la semana con una emocionante interpretación de 'Kellyoke' de la canción de Adele". Hoy . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  81. ^ Welsh, Daniel (30 de noviembre de 2021). «Water Under The Bridge de Adele inspira tendencia en TikTok después de que ella dijera que no quería hacer música para la aplicación». HuffPost . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  82. ^ Caruso, Skyler (1 de febrero de 2022). «Megan Thee Stallion revela su sueño de colaborar y su deseo de trabajar con Adele: 'Que alguien le diga que me llame'». People . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  83. ^ Kenneally, Cerys (4 de julio de 2022). «Megan Thee Stallion reacciona a la coreografía de Adele del mashup «Body Under The Bridge»». The Line of Best Fit . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  84. ^ Qureshi, Arusa (4 de julio de 2022). «Megan Thee Stallion reacciona al baile viral de Adele en 'Under The Bridge'». NME . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  85. ^ Atkinson, Katie (19 de noviembre de 2022). "Inside Weekends With Adele: 7 Best Moments From Opening Night of Adele's Las Vegas Residency". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  86. ^ Richards, Will (19 de noviembre de 2022). "Mira cómo Adele comienza su esperada residencia en Las Vegas: 'Gracias por volver a verme'". NME . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  87. ^ "Adele – Water Under the Bridge" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 25 de enero de 2017.
  88. ^ "Adele – Water Under the Bridge" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 14 de enero de 2017.
  89. ^ "Billboard Brasil". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  90. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (Canadá AC)". Billboard . Consultado el 27 de febrero de 2017.
  91. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2017.
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 7 de febrero de 2017.
  93. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 07. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 4 de marzo de 2017.
  94. ^ "Adele – Water Under the Bridge" (en francés). Les classement single . Consultado el 30 de diciembre de 2015.
  95. ^ "Adele – Water Under the Bridge" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de diciembre de 2015.
  96. ^ "Airplay Charts Deutschland – Woche 01/2017". Listas de éxitos alemanas. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  97. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Adele". Lista de singles irlandeses . Consultado el 14 de enero de 2017.
  98. ^ "Classifica setimanale WK 2" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  99. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 1, 2017" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 6 de enero de 2017.
  100. ^ "Adele – Water Under the Bridge" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 21 de enero de 2017.
  101. ^ "Adele – Water Under the Bridge". AFP Top 100 Singles . Consultado el 23 de febrero de 2017.
  102. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de diciembre de 2016.
  103. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 10. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 14 de marzo de 2017.
  104. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 09. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 7 de marzo de 2017.
  105. ^ "Adele – Water Under the Bridge" Canciones Top 50 . Consultado el 30 de diciembre de 2015.
  106. ^ "Gaon Digital Chart". Gaon Music Chart . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  107. ^ "Adele – Water Under the Bridge". Top 100 de singles . Consultado el 4 de marzo de 2017.
  108. ^ "Adele – Water Under the Bridge". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de enero de 2017.
  109. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 14 de enero de 2017.
  110. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (canciones alternativas para adultos)". Billboard . Consultado el 24 de enero de 2017.
  111. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 11 de abril de 2017.
  112. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 24 de enero de 2017.
  113. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (canciones pop)". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2017.
  114. ^ "ARIA End of Year Singles 2017". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 5 de enero de 2018 .
  115. ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  116. ^ "Airplay 2017 – en el escenario principal Sheeran, Tiësto i Hyży" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  117. ^ "SloTop50 – Lista oficial de singles de fin de año de Eslovenia". SloTop50 . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  118. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  119. ^ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2017". Billboard . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  120. ^ "Canciones pop para adultos – Fin de año 2017". Billboard . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  121. ^ "Canciones pop - Fin de año 2017". Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  122. ^ "Certificaciones de singles brasileños" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  123. ^ "Certificaciones únicas españolas - Adele - Agua bajo el puente". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 10 de julio de 2024 .