La máquina del tiempo (también comercializada como La máquina del tiempo de HG Wells ) es una película de ciencia ficción postapocalíptica estadounidense de 1960 basada en la novela homónima de HG Wells de 1895. Fue producida y dirigida por George Pal y protagonizada por Rod Taylor , Yvette Mimieux y Alan Young . La historia se desarrolla en la Inglaterra victoriana y sigue a un inventor que construye una máquina que le permite viajar al futuro lejano. Una vez allí, descubre que los descendientes de la humanidad se han dividido en dos especies , los pasivos, infantiles y vegetarianos Eloi y los Morlocks que viven bajo tierra, que se alimentan de los Eloi.
La película se estrenó originalmente el 17 de agosto de 1960 y fue distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer . [2] Recibió el Premio de la Academia a los mejores efectos especiales [5] por sus efectos fotográficos de lapso de tiempo , que muestran al mundo cambiando rápidamente a medida que el viajero en el tiempo viaja hacia el futuro.
El 5 de enero de 1900, cuatro amigos llegan a cenar a la casa londinense de su amigo inventor George. Este se encuentra ausente y, de repente, aparece desaliñado y exhausto. Cuenta lo que le ocurrió.
En la cena del grupo en la víspera de Año Nuevo , George afirmó que el tiempo es la cuarta dimensión. Le muestra a David Filby, al Dr. Philip Hillyer, a Anthony Bridewell y a Walter Kemp una máquina del tiempo a escala. Cuando se presiona una pequeña palanca, el dispositivo desaparece rápidamente. George dice que avanza en el tiempo, pero sus amigos se muestran escépticos. El grupo abandona la casa de George, Filby de mala gana, ya que siente que George no es él mismo. George luego se retira a su laboratorio privado que contiene una máquina del tiempo de tamaño real.
George viaja hacia adelante en el tiempo, primero en pequeños incrementos, y luego a septiembre de 1917. Conoce al hijo de Filby, James, quien dice que Filby murió en una guerra . George regresa a la máquina del tiempo y se detiene en junio de 1940 durante el Blitz , encontrándose en medio de " una nueva guerra ". Un desilusionado George viaja entonces a agosto de 1966. La gente se apresura a ir a los refugios antiaéreos mientras suenan las sirenas de ataque aéreo . Un anciano James Filby insta a George a ponerse a cubierto. George apenas logra regresar a su máquina del tiempo cuando un "satélite atómico" detona, destruyendo Londres y provocando una erupción volcánica local que entierra las ruinas. La lava que se acerca sube, se enfría y se endurece, atrapando a George mientras viaja lejos en el futuro, esperando que la roca se erosione. Finalmente, la lava se desgasta, revelando un paisaje exuberante e intacto.
George se detiene el 12 de octubre de 802.701, cerca de la base de una esfinge . Se encuentra con hombres y mujeres jóvenes que visten ropas sencillas reunidos junto a un arroyo. Una mujer, arrastrada por la corriente, grita pidiendo ayuda. Cuando sus indiferentes compañeros no hacen nada, George la rescata. Se llama Weena y su gente son los Eloi ; no operan máquinas, no trabajan ni leen, y saben poco de su historia. Siempre se les proporciona comida. Un joven le muestra a George una biblioteca, pero los libros se deshacen en polvo cuando se tocan. Indignado, decide irse, pero su máquina ha sido arrastrada dentro de la esfinge cerrada. Weena, que se queda con él, dice que los Morlocks son los responsables, señalando que solo salen de noche. Un Morlock de aspecto horrible salta e intenta arrastrar a Weena, pero la antorcha encendida de George lo aleja.
Al día siguiente, Weena le muestra a George estructuras abovedadas que salpican el paisaje, conductos de aire que conducen a las cavernas de los Morlocks. Weena también le muestra a George un antiguo museo donde los "anillos parlantes" cuentan una antigua guerra entre el Este y el Oeste que duró 326 años y contaminó la atmósfera. Otro anillo describe la lucha de la humanidad por la supervivencia; muchas personas vivían bajo tierra , mientras que algunas finalmente regresaron a la superficie. George se da cuenta de que este fue el comienzo de la especiación que resultó en los Morlocks y los Eloi. Comienza a descender por un pozo, pero se detiene cuando las sirenas emergen y suenan desde la esfinge. Los Eloi entran en un estado de trance y se dirigen a las puertas abiertas en la base de la esfinge. Las sirenas se detienen y las puertas se cierran, atrapando a Weena y otros adentro, mientras que los que están afuera simplemente se alejan.
George entra en las cavernas a través de los conductos de aire. Descubre que los Morlocks crían a los Eloi como alimento. Encuentra a Weena y lucha contra las criaturas, inspirando finalmente a los Eloi a defenderse. George prende fuego e insta a los Eloi a subir a la superficie. Les ordena que dejen caer ramas de árboles por los conductos. Los incendios resultantes hacen que las cavernas ardan y luego se derrumben.
A la mañana siguiente, las puertas de la esfinge están abiertas. George ve su máquina del tiempo dentro. Cuando entra en la esfinge, las puertas se cierran y George es atacado por los Morlocks. Escapa en su máquina y regresa a 1900.
Después de que George cuenta su historia, sus amigos siguen escépticos. Él muestra una flor que le dio Weena, y Filby, un botánico aficionado , dice que es una especie desconocida. George les da las buenas noches a sus invitados. Filby regresa poco después y descubre que George y su máquina del tiempo han desaparecido. Su ama de llaves, la Sra. Watchett, nota que no falta nada excepto tres libros que no puede identificar. Filby especula que George ha regresado al futuro lejano para ayudar a los Eloi a construir una nueva civilización. Cuando la Sra. Watchett se pregunta si George regresará alguna vez, Filby comenta que "tiene todo el tiempo del mundo".
George Pal ya era conocido por su trabajo pionero con la animación stop-motion , habiendo sido nominado casi anualmente al Oscar durante la década de 1940. En 1958, Shiro Kido se acercó a Pal para coproducir una adaptación japonesa de la novela con Shochiku Productions . [6] Después de que Kido abandonara el proyecto y Pal no pudiera venderle a Hollywood el concepto de la película, encontró que el estudio británico de MGM (donde había filmado Tom Thumb ) estaba abierto a su propuesta. [ cita requerida ]
El nombre del personaje principal de la película (al que se alude en los diálogos sólo como "George") lo conecta tanto con George Pal como con el escritor de ciencia ficción original de la historia, HG (George) Wells. El nombre "H. George Wells" se puede ver en una placa de bronce en la máquina del tiempo. [7] La película se creó con un presupuesto ajustado y un cronograma de rodaje de sólo 29 días. [8]
Taylor ya era la primera opción de Pal para interpretar al viajero en el tiempo, después de haber almorzado juntos en numerosas ocasiones en las que hablaron del proyecto. Taylor admitió estar fascinado con los bocetos de Pal que detallaban varias escenas. En una entrevista de 1986, comentó que le habían hecho más preguntas sobre su papel en esta película que sobre cualquier otra a lo largo de su carrera. [9] Pal originalmente consideró contratar a un actor británico de mediana edad como David Niven o James Mason para interpretar a George. Más tarde cambió de opinión y seleccionó al actor australiano más joven Rod Taylor para darle al personaje una dimensión más atlética e idealista. Fue el primer papel principal de Taylor en un largometraje. [10]
Mimieux fue elegida para el papel de Weena a pesar de no tener experiencia previa en la actuación. Durante una prueba de pantalla, el director George Pal observó que ella interpretaba un personaje inocente, pero a pesar de ser su primera opción, fue rechazada por MGM. Tras la insistencia de Pal y a pesar de que la opción preferida de Taylor era Shirley Knight , se le pidió a Mimieux que volviera a realizar otra prueba de pantalla en la que le ofrecieron el papel. Taylor observó su incapacidad para actuar, describiendo cómo pensaba que era como "una especie de niña hippie extraña " y le preocupaba que su falta de experiencia significara que sería difícil actuar junto a ella. Mimieux mintió a Pal sobre su edad, afirmando que tenía 18 años a pesar de que solo tenía 17 cuando comenzó el rodaje. Después de haber tenido dificultades inicialmente en el set, Mimieux mejoró gradualmente a medida que su confianza en la actuación crecía, hasta el punto de que Pal solicitó que se volvieran a filmar algunas de sus escenas anteriores para aprovechar su capacidad de actuación mejorada. [9]
La máquina del tiempo fue diseñada por el director de arte de MGM Bill Ferrari y construida por Wah Chang . [11] Reconocida hoy como una propiedad cinematográfica icónica , la máquina de Ferrari sugería un trineo formado por un gran disco giratorio con mecanismo de relojería . El disco giraba a varias velocidades para indicar el movimiento a través del tiempo, evocando tanto un reloj giratorio como un disco solar . [ cita requerida ] En un toque metaconceptual , una placa de latón en el panel de instrumentos de la máquina del tiempo identifica a su inventor como "H. George Wells", aunque el Viajero del Tiempo se identifica solo como "George" en el diálogo. [7] En la historia original de Wells, al protagonista se lo menciona solo como el "Viajero del Tiempo".
Como forma de reducir costos, el hábitat de cúpula de los Eloi se construyó sin techo para poder utilizar luz natural en lugar de la costosa iluminación artificial. [12]
La apariencia de los Morlocks fue diseñada por Wah Chang .
Con un presupuesto de menos de un millón de dólares, la película no pudo rodarse en locaciones de Londres. Las escenas de acción en vivo se filmaron del 25 de mayo al 30 de junio de 1959 en Culver City, California , con los fondos a menudo rellenados con pinturas mate y modelos. [ cita requerida ] Algunos de los trajes y el decorado se reutilizaron de Planeta prohibido (1956), como el uniforme del oficial de ataque aéreo de Defensa Civil, que era el uniforme de la tripulación del C-57-D , y la gran esfera acrílica en la sala de anillos parlantes, un accesorio del puente de control del C-57-D.
En las escenas en las que se muestra que la lava invade las calles de Londres y llega a una réplica en miniatura del plató, se utilizó avena como sustituto. La avena se había preparado varios días antes y se había dejado durante un fin de semana, donde fermentó a altas temperaturas, lo que creó un "hedor repugnante" en el aire cuando se liberó. [12]
Lanzada varias veces en formato Beta y casete de video VHS , Capacitance Electronic Disc (CED) y LaserDisc letterbox y open matte , la película fue lanzada en DVD en octubre de 2000 y en Blu-ray Disc en julio de 2014 por Warner Home Video .
En 1987 se lanzó un CD con la banda sonora original de la película producido por Arnold Leibovit , la grabación de la banda sonora original fue compuesta y dirigida por el propio Russell García y lanzada por GNP Crescendo. Arnold Leibovit Entertainment produjo y relanzó una nueva remasterización digital estéreo actualizada en 2022 con pistas expandidas y sin cortes como el compositor García la escribió originalmente. Se incluye un folleto de colección de 20 páginas con una entrevista exclusiva con García. [[1]] La lista de canciones es la siguiente:
La máquina del tiempo recibió críticas generalmente mixtas tras su estreno. Bosley Crowther , del New York Times, escribió una crítica mixta, elogiando el "pulido y pulido familiar" de los valores de producción, pero encontrando que "el drama, a pesar de toda su invención, es chirriante y un poco pasado de moda. (Aparentemente, todavía no ha habido contacto con otros planetas en el año 800.000 d. C.) Y el estado de ánimo, aunque delicadamente melancólico, no es tan frívolo o gracioso como podría ser en una ficción tan fantasiosa y frívola como lo es naturalmente esta". [13] Una crítica generalmente positiva en Variety elogió los efectos especiales como "fascinantes" y escribió que "Rod Taylor definitivamente se establece como uno de los talentos jóvenes premium en la pantalla de hoy", pero criticó el ritmo de la película, encontrando que "las cosas se ralentizan hasta convertirse en un paseo" una vez que el protagonista llega a un futuro lejano. [14] Harrison's Reports calificó la película como "un excelente melodrama de ciencia ficción... repleto de suspenso, acción y efectos especiales de otro mundo", aunque la crítica lamentó la falta de alivio cómico. [15] Whitney Balliett de The New Yorker escribió en una crítica negativa que la película "convierte este buen material simple en material malo y simple", al incluir toques hollywoodenses como un interés amoroso. Tampoco le impresionaron los valores de producción, escribiendo que los sets de maquetas "no se comparan con el tren Lionel más barato ". [16] Richard L. Coe de The Washington Post escribió que con la excepción del interés amoroso "empalagoso", "la historia es apasionante, con hábiles trucos de cámara de Paul C. Vogel y una actuación excepcionalmente fácil y agradable del Viajero en el Tiempo por parte de Taylor. A los jóvenes les gustará esto, y sus mayores se mantendrán bien despiertos". [17] El Monthly Film Bulletin escribió que la película "estaba en su mejor momento en las escenas donde George explora su nuevo entorno en cada parada temporal", pero encontró la actuación "inadecuada: Rod Taylor carece tanto de intelecto como de sentido de la época, perteneciendo más a un mundo de ciencia ficción estadounidense, y Weena es solo una muñeca. Sin embargo, el talento visual de Pal y su sentimiento genuino por su mundo de fantasía ayudan a mantener una superficie entretenida durante la mayor parte del tiempo". [18]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 76% basada en 38 reseñas, con una calificación promedio de 7.0/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Sus florituras exageradas tienden a atenuar sus implicaciones dramáticas, pero The Time Machine da vida a la historia de HG Wells con mucho encanto de ciencia ficción y un colorido sentido del diseño visual". [19] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 67 sobre 100 basada en nueve críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [20]
Según los registros de MGM, la película recaudó 1.610.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 1 millón en otros lugares, generando una ganancia de 245.000 dólares. [3]
La película tuvo 363.915 espectadores en Francia. [21] Kine Weekly la calificó como una "máquina de hacer dinero" en la taquilla británica en 1960. [22]
Gene Warren y Tim Baar ganaron el Premio de la Academia de 1961 a los mejores efectos especiales .
La película fue nominada al Premio Hugo de 1961 a la Mejor Presentación Dramática .
En 1993 se produjo una secuela que combinaba un cortometraje documental y una secuela , Time Machine: The Journey Back , dirigida por Clyde Lucas. En su tercera sección, Michael J. Fox habla de su experiencia con la máquina del tiempo del coche deportivo DeLorean de Regreso al futuro . En la sección final del corto, escrita por el guionista David Duncan , Rod Taylor, Alan Young y Whit Bissell repiten sus papeles de la película original de 1960.
Citas
Fuentes
Citas relacionadas con La máquina del tiempo (película de 1960) en Wikiquote