stringtranslate.com

Morlock

Los Morlocks son una especie ficticia creada por H. G. Wells para su novela de 1895 La máquina del tiempo . Son los principales antagonistas de la historia. Desde su creación por H. G. Wells, los Morlocks han aparecido en muchas otras obras como secuelas, películas, programas de televisión y obras de otros autores, muchas de las cuales se han desviado de la descripción original.

Al elegir el nombre "Morlocks", Wells puede haberse inspirado en Moloch , el dios cananeo del sacrificio de niños , siendo los Eloi análogos a los niños. Alternativamente, también puede haberse inspirado en los Morlachs , un grupo étnico de los Balcanes que atrajo la atención de los viajeros occidentales como un arquetipo percibido de barbarie y atraso. [1]

EnLa máquina del tiempo

Los Morlocks son al principio una presencia misteriosa en el libro, en la medida en que el protagonista inicialmente cree que los Eloi son los únicos descendientes de la humanidad . Más tarde, los Morlocks se convierten en los antagonistas de la historia. Habitan bajo tierra debajo de la campiña inglesa del año 802.701 d. C. , manteniendo máquinas antiguas que pueden o no recordar cómo construir. Su único acceso al mundo de la superficie es a través de una serie de estructuras similares a pozos que salpican el campo de la futura Inglaterra.

Después de miles de generaciones viviendo sin luz solar, los Morlocks han llegado a parecerse a la troglofauna . Se los describe como simiescos, con piel grisácea a blanca opaca, caras sin barbilla, grandes ojos de color rojo grisáceo con capacidad para reflejar la luz y pelo rubio en la cabeza y la espalda. Son más fuertes que los Eloi, pero más pequeños y débiles que el humano promedio (el Viajero del Tiempo hirió o mató a algunos con las manos desnudas con relativa facilidad), pero un gran enjambre de ellos podría ser una amenaza seria para un hombre solitario, especialmente desarmado y/o sin una fuente de luz. A diferencia de los Eloi, los Morlocks conservan algo de su curiosidad, iniciativa y agresión humanas: están intrigados por el Viajero del Tiempo y se unen para atacarlo cuando invade su morada. Su lenguaje está compuesto de sonidos extraños y desagradables, que el Viajero del Tiempo nunca descifra. Su sensibilidad a la luz generalmente les impide atacar durante el día.

La relación entre los Morlocks y los Eloi es simbiótica : los Eloi son vestidos, alimentados y posiblemente criados por los Morlocks, y los Morlocks consumen a los Eloi como fuente de alimento. Al ver esto, el Viajero del Tiempo especula que la relación se desarrolló a partir de una distinción de clase presente en su propia época: los Morlocks son descendientes de la clase trabajadora que fueron relegados a trabajar y vivir bajo tierra para que la clase alta rica pudiera vivir en el lujo en la superficie. Con el tiempo, los roles cambiaron: la gente de la superficie se volvió apática e indefensa hasta el punto de que ya no eran dueños de sus contrapartes subterráneas. Sin embargo, los Morlocks deben haber seguido cuidando a los Eloi (el protagonista supone que esto al principio puede haber sido por tradición o hábito intrínseco) y en algún momento comenzaron a usarlos como ganado.

En secuelas y precuelas deLa máquina del tiempo

Cuando el durmiente despierta

HG Wells también escribió un libro llamado When the Sleeper Wakes (1899). El libro se centra en un hombre que de alguna manera se queda dormido durante varios siglos y se despierta a mediados del siglo XXI para descubrir que sus inversiones han tenido tanto éxito que es dueño del mundo. Una organización llamada Labour Company ha reunido a la mayoría de la clase baja del mundo, obligándolos a trabajar bajo tierra en condiciones terribles para el único beneficio de la clase alta rica. Parecería [ aclaración necesaria ] que estas personas luego degenerarán para convertirse en los Morlocks. [ cita requerida ] Cuando el "Durmiente" se encuentra con estos (aparentemente) proto-Morlocks, nota que parecen estar palideciendo, además de desarrollar su propio dialecto del inglés. [ cita requerida ]

Los barcos del tiempo

The Time Ships (1995), de Stephen Baxter, es una secuela canónica de The Time Machine (1895), autorizada oficialmente por el patrimonio de Wells para conmemorar el centenario de la publicación del original. En su amplia narrativa, el Viajero del Tiempo intenta regresar al mundo del mañana, pero en cambio descubre que sus acciones han cambiado el futuro: un futuro en el que los Eloi nunca se han manifestado. En cambio, la Tierra es un desierto casi estéril que ha sido abandonado en favor de una esfera autosuficiente de 220 millones de kilómetros de ancho alrededor del Sol que obtiene su energía directamente de la luz solar (ya que abarca por completo la estrella y recibe toda su energía de salida), donde ahora viven los Morlocks (y varias otras ramificaciones de la humanidad).

Absolutamente pacíficos, moralistas y muy inteligentes (Nebogipfel aprende inglés en cuestión de días y pronto es capaz de hablarlo con fluidez, con algunas limitaciones debido al peculiar aparato vocal de los Morlocks, bastante diferente al de los humanos), el único parecido que tienen estos nuevos Morlocks con los monstruosos caníbales del primer futuro es el de su apariencia y su morada "bajo tierra". La esfera que habitan está dividida en dos capas concéntricas, y los Morlocks viven exclusivamente dentro de la casi inexpresiva capa exterior. Por encima de ellas, la capa interior donde el sol brilla abiertamente es una utopía similar a la de la Tierra. En sus muchas formas y en muchos niveles tecnológicos (desde mundos industriales que nos resultan familiares en la actualidad, hasta mundos con dispositivos antigravitatorios), continúan aquí de forma muy similar a la de la era del Viajero del Tiempo (siendo la guerra el vestigio más obvio).

La civilización de los Morlocks incluye una variedad de grupos-nación basados ​​en el pensamiento y la ideología, en los que los individuos se mueven sin conflictos. Todas las necesidades son satisfechas por la propia esfera, incluida la reproducción, donde los recién nacidos son "extruidos" directamente del suelo. Estos pacíficos e inteligentes Morlocks parecen tener también una resistencia extraordinaria a las enfermedades y quizás también a las radiaciones, incluso cuando no están en su mundo natal, como afirmó Nebogipfel cuando estuvo en el Paleoceno (el Viajero del Tiempo enfermó rápidamente allí debido a gérmenes desconocidos, mientras que Nebogipfel, aunque herido y discapacitado, no sufrió efectos nocivos aparentes).

El único Morlock que recibe un nombre es Nebogipfel, que permanece con el Viajero del Tiempo a lo largo del libro. El nombre de Nebogipfel proviene del personaje principal del primer intento de HG Wells de una historia de viajes en el tiempo , entonces llamada "Argonautas Crónicos". El nombre del personaje era Dr. Moses Nebogipfel. (El nombre Moses también se usó en The Time Ships , aunque se le da a la versión más joven de sí mismo que el Viajero del Tiempo conoce en su viaje).

Noche de Morlock

En la novela Morlock Night de KW Jeter , los Morlocks han robado la máquina del tiempo y la han usado para invadir el Londres victoriano . Estos Morlocks son mucho más formidables que los de La máquina del tiempo : una raza inteligente y tecnológica con suficiente poder para apoderarse del mundo entero. También reciben el apoyo de ciertos humanos traicioneros del siglo XIX, especialmente un mago oscuro llamado Merdenne. También se revela que los Morlocks que viven en su tiempo nativo (el siglo 8.028) han dejado de permitir que los Eloi deambulen libremente y ahora los mantienen en corrales.

En la novela, los Morlocks se dividen en dos tipos o castas : los Grunt Morlocks, bajos, débiles y estúpidos, que supuestamente son los que encontró el Viajero del Tiempo, y los oficiales Morlocks, que son más altos, más inteligentes, hablan inglés y tienen un alto rango dentro de la fuerza de invasión Morlock. Un ejemplo de este último tipo es el coronel Nalga, un antagonista más adelante en el libro.

Siempre se describe a estos Morlocks usando gafas azules, que presumiblemente sirven para proteger los sensibles ojos de los Morlocks, adaptados a la oscuridad.

En otros libros

En otras ficciones

Algunos autores han adoptado a los Morlocks y los han adaptado a sus obras, a menudo sin ninguna relación con La máquina del tiempo , o fueron nombrados en el universo en homenaje a las obras de HG Wells.

Los Morlocks aparecieron en una historia de Alan Moore titulada Allan and the Sundered Veil , que apareció como parte de la colección de cómics The League of Extraordinary Gentlemen, Volume I. En la historia, el Viajero del Tiempo lleva a algunos de los personajes regulares de la Liga a su mundo futuro, donde ha hecho una base con la esfinge Morlock. El grupo pronto es atacado por Morlocks, que son criaturas simiescas feroces en esta historia. Son físicamente mucho más poderosos que las criaturas de Wells, aunque son similares a los Hunter Morlocks de la película de 2002 .

Larry Niven incluyó una versión de los Morlocks en sus libros de Known Space . Aparecen como una raza alienígena subhumana que vive en las cuevas de una región de Wunderland , que es una de las colonias de la humanidad en el sistema Alpha Centauri . Muchas de estas historias son de Hal Colebatch en la serie derivada compartida, " The Man Kzin Wars ", especialmente en los volúmenes X, XI y XII. También se los menciona en historias de la misma serie de MJ Harringtom.

En el cuento de Joanna Russ "La Segunda Inquisición", se hace referencia a La Máquina del Tiempo varias veces, y el personaje anónimo al que se hace referencia como "nuestro invitado" (que evidentemente es un visitante del futuro) afirma ser un Morlock, aunque físicamente no se parece a los Morlocks de Wells.

En el universo ficticio de Warhammer 40,000 , los Morlocks son los guerreros de élite del capítulo de los Manos de Hierro de los marines espaciales y aparecen en varias novelas de la Herejía de Horus donde actúan como guardaespaldas de su primarca Ferrus Manus. [4]

En el universo de Marvel Comics , una serie de mutantes cuyas mutaciones son visualmente obvias habitan bajo tierra y se hacen llamar Morlocks.

En Metro 2033, de Dmitry Glukhovsky, a los habitantes del metro de Moscú a veces se los llama sarcásticamente Morlocks .

Un poema de J. R. R. Tolkien titulado Llamando a la puerta: versos inducidos por la sensación al esperar una respuesta en la puerta de una persona académica exaltada , tiene una referencia a unas «montañas Morlock». [5] Aunque el poema fue publicado el 18 de febrero de 1937 en el quincuagésimo número de la revista Oxford Magazine , [6] Tolkien revisó el poema en 1961 o 1962 como The Mewlips , cambiando «Morlock» por «Merlock» para evitar una asociación con los Morlocks de HG Wells. [7]

En ensayos y no ficción

En el ensayo de Neal Stephenson sobre la cultura moderna en relación con el desarrollo de sistemas operativos , In the Beginning... was the Command Line , demuestra similitudes entre el futuro en The Time Machine y la cultura estadounidense contemporánea. [8] Afirma que la mayoría de los estadounidenses han estado expuestos a una "monocultura corporativa" que los vuelve "reacios a emitir juicios e incapaces de tomar posiciones". Cualquiera que permanezca fuera de esta "cultura" se queda con herramientas poderosas para lidiar con el mundo, y son ellos, en lugar de los castrados Eloi , los que dirigen las cosas.

J. R. R. Tolkien mencionó a los Morlocks tres veces en su ensayo de 1939 Sobre los cuentos de hadas , que analiza el género que ahora se denomina fantasía . La primera referencia se produce cuando Tolkien intenta definir el género y sugiere que los Morlocks (y los Eloi) sitúan La máquina del tiempo más en el género que los liliputienses en Los viajes de Gulliver . Razonó que los liliputienses son simplemente humanos diminutos, mientras que los Morlocks y los Eloi son significativamente diferentes de nosotros y "viven lejos, en un abismo de tiempo tan profundo como para crear un encantamiento". Otra referencia a las criaturas de La máquina del tiempo se produce en la sección del ensayo "Recuperación, escape, consuelo". Aquí se argumenta que la fantasía ofrece un medio legítimo de escape del mundo mundano y del "horror morlockiano de las fábricas". En otra parte de su ensayo, Tolkien advierte contra la separación de los lectores de fantasía en categorías superficiales, utilizando a los Eloi y los Morlocks como una ilustración dramática de las repercusiones de la separación de la raza humana. [9]

En cine y televisión

La máquina del tiempo(Película de 1960)

La versión cinematográfica de 1960 de La máquina del tiempo dirigida por George Pal presenta a los Morlocks diseñados por Wah Chang . Se los representa como criaturas de piel azul parecidas a simios con manos y pies parecidos a los de un perezoso . Al igual que las criaturas de la novela, los Morlocks no están acostumbrados a la resistencia y son susceptibles a los golpes. Al final, son derrotados por los Eloi , quienes están motivados a luchar por el Viajero del Tiempo, George. La divergencia entre los Eloi y los Morlocks en este relato no se originó en un sistema de castas , se originó después de que una guerra nuclear destruyera el mundo el 18 de agosto de 1966.

Los Morlocks de esta película atraen a los Eloi hacia su perdición mediante el uso de sirenas de ataque aéreo . Las sirenas , que una vez advirtieron a sus antepasados ​​de buscar refugio bajo tierra, ahora evocan una respuesta instintiva en los Eloi: entran en trance y se dirigen a los reinos de los Morlocks, donde estos finalmente los conducen bajo tierra con látigos.

La máquina del tiempo(Película de 1978)

En la película para televisión The Time Machine dirigida por Henning Schellerup (1928-2000) y transmitida por primera vez en la televisión estadounidense el 5 de noviembre de 1978, el protagonista Dr. Neil Perry (interpretado por John Beck ) viaja con su máquina del tiempo al futuro para contarle a su empresa Mega Corporation, para la que desarrolló una bomba de antimateria , sobre su futuro impacto destructivo en la humanidad. En el futuro, fue testigo de la destrucción de la civilización, pero también se entera de que la naturaleza ha revivido del páramo y que algunas de las personas que anteriormente habían buscado refugio bajo tierra, los Eloi, han regresado a la superficie. La raza que permaneció debajo de la superficie se convirtió en los Morlocks, y cuando Perry llega observa cómo los Morlocks comienzan a cosechar a los Eloi como su alimento. Aquí, también conoce a la niña Eloi Weena (interpretada por Priscilla Barnes ) quien, a diferencia de las otras adaptaciones cinematográficas, ahora tiene un hermano llamado Ariel.

Weena lleva a Perry a un museo de tecnología preservada, que también muestra su bomba desarrollada en el pasado para la Mega Corporation, y en una animación de video puede ver el daño causado por su bomba. Antes de que Perry regrese a su tiempo, él y Ariel hacen estallar tres entradas a las cuevas de los Morlocks con explosivos plásticos que encontraron en el museo. Cuando viaja en el tiempo para contarle a su compañía sobre los dramáticos efectos de la bomba en el futuro, sus superiores muestran desinterés. Perry viaja al futuro nuevamente para regresar con Weena y los Eloi y descubre que su mundo ahora está libre de los Morlocks.

La máquina del tiempo(Película de 2002)

En 2002, Simon Wells , bisnieto de HG Wells , dirigió otra película basada en La máquina del tiempo . Los Morlocks de esta película, así como los Eloi, han cambiado de varias maneras importantes. Los Morlocks se han vuelto físicamente más fuertes y rápidos, y ahora son muy parecidos a los simios, y con frecuencia corren a cuatro patas.

La película muestra tres de estas carreras:

Como lo explicó el Über-Morlock cuando Alexander es llevado ante él mientras intenta salvar a los Eloi Mara, los Morlocks se originaron a partir de humanos que buscaron refugio bajo tierra, después de que una operación de demolición en la construcción de una colonia y minas en la Luna enviara algunos de sus fragmentos a estrellarse contra la Tierra . Permanecieron bajo tierra durante tanto tiempo que desarrollaron cuerpos con muy poca melanina en la piel y ojos muy sensibles que no podían tolerar la luz solar por mucho tiempo. Como resultado de la catástrofe pasada y la tensión resultante en los recursos, los proto-Morlocks se dividieron en varias castas , dos de las cuales (los 'Cazadores' y los 'Espías') podían sobrevivir a la luz del día. Se endogámicos dentro de cada casta hasta que la raza Morlock se compuso de subrazas genéticamente afinadas diseñadas para tareas específicas.

Durante el clímax de la película, Alexander mata al Über-Morlock empujándolo fuera de la máquina del tiempo en movimiento. El resto de los Morlocks son destruidos cuando Alexander hace que su máquina del tiempo funcione mal y explote en sus túneles.

La máquina del tiempo: La rebelión de los Morlocks

Una película para televisión de 2011 originalmente llamada Morlocks (rebautizada como Time Machine: Rise of the Morlocks ) [10] producida para Syfy , protagonizada por David Hewlett y Robert Picardo . La trama ve una máquina del tiempo abrir un portal al futuro que permite a los Morlocks viajar de regreso al presente y causar estragos. [11] Estos Morlocks descienden de un paciente con cáncer terminal cuyo padre usó el proyecto militar de viaje en el tiempo para buscar tecnología en el futuro como cura. Uno de los primeros Morlocks que escapa a través del portal hacia el presente es capturado y se le extrae su ADN. Paradójicamente, es el tratamiento con este ADN lo que hace que el paciente mute en el primer Morlock.

Guerra mutante

El protagonista hace una breve referencia a los Morlocks en referencia a los antagonistas mutantes tipo zombi de la película.

Programas de televisión

En los episodios de la serie Timelash de la vigésimo segunda temporada de Doctor Who , [12] el Sexto Doctor lleva a HG Wells al futuro, donde se encuentran con una especie de reptil que habita bajo tierra llamada Morlox (un homófono de "Morlocks"). Borad, un gobernante malvado, se convierte accidentalmente en mitad Morlox antes del episodio.

En el episodio de 1978 de El desafío de los Superamigos titulado "Conquistadores del futuro", el episodio presentó a los Barlocks, una variación de los Morlocks en un período de tiempo en el que los Súper Amigos murieron hace mucho tiempo y vivían fuera de una ciudad abovedada que es la capital de la Tierra. Los Barlocks lo han atacado muchas veces y las luces brillantes los alejan. Además, no son muy buenos para dominar la tecnología que tienen. Cuando la Legión de la Perdición llegó y se encontró con los Barlocks, Lex Luthor formó una alianza con su líder (con la voz de Ted Cassidy ) y se le ocurrió un truco para apoderarse de la ciudad abovedada. Posteriormente, la Legión de la Perdición los utilizó en sus planes para conquistar la galaxia con Lex Luthor liderando a los Barlocks para conquistar el planeta gobernante del Sector 13, mientras que Black Manta lidera a los Barlocks para conquistar el planeta gobernante en la Región de la Galaxia Exterior. Cuando Superman , Green Lantern y Flash llegan a esta época después de aparecer accidentalmente en un futuro más lejano y encontrar un libro de historia que detalla la historia de la Tierra, derrotan a la Legión de la Perdición mientras Flash usa su súper velocidad para colocar a los Barlocks de regreso en su cueva. Los habitantes de la ciudad capital de la Tierra se encargan de que los planetas que la Legión de la Perdición y los Barlocks han conquistado sean liberados.

Homer Simpson menciona a los Morlocks en el episodio de Los Simpsons " Homer el Moe ", afirmando que se convirtió en su rey mientras contaba una historia de un perro peludo .

En 2003, Peak Entertainment relanzó Monster in My Pocket con el antiguo villano principal Warlock como héroe. El nuevo villano se convirtió en el gemelo malvado de Warlock, Morlock. Cartoon Network dejó de lado la serie y los derechos de Peak sobre Monster in My Pocket fueron revocados el 22 de diciembre de 2004. Con la distribución limitada de la serie, es difícil decir si la conexión fue más que nominal.

En 2006, una nueva encarnación de Power Rangers , titulada Power Rangers: Mystic Force , incluye a los Morlocks como enemigos de los Mystic Force Rangers. Fuentes anteriores al estreno del programa los describieron como " soldados de a pie parecidos a zombis " y también se dio a entender que viven bajo tierra debajo de la ciudad de Briarwood (donde se desarrolla el programa) y planean levantarse y destruir todo. Sin embargo, desde entonces se ha revelado que los Morlocks en el programa no son simplemente soldados de a pie; comprenden todo el grupo de enemigos de los Power Rangers que han sido liderados por Octomus. Los Morlocks en el programa son completamente diferentes a los de The Time Machine , excepto que todavía viven bajo tierra y son villanos. Estos Morlocks no son retratados como una especie divergente de la humanidad , sino como una legión antigua y malvada que fue sellada bajo tierra hace siglos. Los Morlocks finalmente han roto el sello y planean invadir Briarwood, y luego el mundo. El término se usó exclusivamente en material promocional y nunca se mencionó en el programa.

En el episodio de The Big Bang Theory llamado " La aniquilación de Nerdvana ", Leonard Hofstadter y sus amigos colaboraron para comprar un accesorio original de la máquina del tiempo del clásico cinematográfico de 1960 La máquina del tiempo . Ninguno en el grupo estaba más emocionado por la compra que Sheldon Cooper , quien parecía pensar que era el único capaz de captar todas las posibilidades de poseer una pieza de recuerdo tan única. Sin embargo, su punto de vista cambió drásticamente después de experimentar una serie de sueños al final de los episodios, todos con la infame especie caníbal Morlock del clásico libro de HG Wells . El primer sueño era él viajando al futuro el 28 de abril de 802701 y siendo devorado vivo por tres Morlocks. Cuando se despierta, Leonard acepta deshacerse de la máquina del tiempo, pero contrata a Morlocks para hacerlo (llamados Morlocks hambrientos). Mientras se comen a Sheldon, se despierta de nuevo y le grita a Leonard que lo ayude.

En el episodio de 2010 de Futurama titulado " El difunto Philip J. Fry ", Bender, Farnsworth y Fry viajan al futuro, donde conocen a una sociedad de pequeñas criaturas que explican que la humanidad se ha dividido en dos grupos distintos a través de la evolución. Al regresar cinco años después, la tripulación descubre que las pequeñas e inteligentes criaturas han sido invadidas y destruidas por los trogloditas "Dumb-locks".

En el episodio de 2014 de Un Show Más titulado "Viaje al Fondo del Pozo de Choques", Mordecai, Rigby, Muscle Man y Hi-Five Ghost viajan a su cueva en busca de una cámara de video, la encuentran en posesión de los " Carlocks " en lugar de Morlocks, quienes son los primeros y últimos de la poderosa raza subterránea y se niegan a devolverla, lo que los obliga a robarla y escapar en un auto desgastado. Los Carlocks los persiguen para intentar recuperar la cámara, pero los cuatro logran escapar del agujero. Luego, la camioneta de Skips arrojó tierra en el agujero, matándolos para siempre.

Historietas

En Marvel Comics , el nombre Morlock se utilizó para un grupo de mutantes que viven en las alcantarillas .

Juegos de vídeo

En Bookworm Adventures 2 , los Morlocks se llaman Troglocks y aparecen como enemigos del sexto libro.

Los Carlocks en lugar de Morlocks también aparecen en el juego online "Fist Punch 2" como enemigos.

En Deponia , los Morlocks son en cambio llamados Fewlocks, pero una vez se hace referencia a ellos como Morlocks y aparecen como enemigos para los protagonistas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Wolff, Larry (2001). Venecia y los eslavos: el descubrimiento de Dalmacia en la era de la Ilustración . Stanford, CA: Stanford University Press. pág. 348. ISBN 0804739463.
  2. ^ McDonald, John Q (3 de octubre de 1998). "Reseña de El regreso de la máquina del tiempo de Egon Friedell". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.
  3. ^ McDonald, John Q. "Reseña de El hombre que amaba a los Morlocks, de David Lake". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.
  4. ^ Morlocks - Léxico
  5. ^ Christina Scull y Wayne G. Hammond , The JRR Tolkien Companion and Guide , II: "Guía del lector", pág. 586
  6. ^ "Revista Oxford. Febrero de 1937" en tolkienbooks.net
  7. ^ Tolkien, JRR , Las aventuras de Tom Bombadil , comentario, n.º 9: " Los labios maulladores "
  8. ^ Stephenson, Neal (1999). "En el principio estaba la línea de comandos".
  9. ^ Tolkien, JRR, Árbol y hoja , 2.ª edición, Unwin Paperbacks, págs. 19, 64 y 48; ISBN 0 04 820015 8 
  10. ^ Time Machine: Rise of the Morlocks , consultado el 25 de abril de 2019
  11. ^ "Películas del sábado de Syfy: Sharktopus es solo el comienzo". Sci Fi Wire . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Timeslash". Guía de episodios clásicos de Doctor Who . BBC . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  13. ^ Wolff, Larry (2003). Venecia y los eslavos: el descubrimiento de Dalmacia en la era de la Ilustración. Stanford University Press. pp. 126, 348. ISBN 0-8047-3946-3.(Con una referencia específica a Morlocks de HG Wells, p. 348)
  14. ^ Brookes, Richard (1812). "El Diccionario geográfico general o compendio geográfico". FC y J. Rivington: 501. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )

Enlaces externos