stringtranslate.com

Signo de numero

El símbolo # se conoce de diversas formas en las regiones de habla inglesa como signo de número , [1] almohadilla , [2] o almohadilla . [3] El símbolo se ha utilizado históricamente para una amplia gama de propósitos, incluida la designación de un número ordinal y como una abreviatura ligada para las libras avoirdupois , habiendo derivado del ahora raro . [4]

Desde 2007, el uso generalizado del símbolo para introducir etiquetas de metadatos en plataformas de redes sociales ha llevado a que dichas etiquetas se conozcan como " hashtags ", [5] y a partir de ahí, el símbolo en sí a veces se denomina hashtag . [6]

El símbolo se distingue de símbolos similares por su combinación de trazos horizontales nivelados y trazos verticales inclinados hacia la derecha.

Historia

Una versión estilizada de la abreviatura de libra pondo ("libra de peso")
La abreviatura escrita por Isaac Newton , que muestra la evolución de "℔" hacia "#"

Se cree que el símbolo tiene su origen en el símbolo , [a] una abreviatura del término romano libra pondo , que se traduce como "peso de libra". [7] [8] La abreviatura "lb" se imprimió como una ligadura dedicada que incluía una línea horizontal a lo ancho (que indicaba la abreviatura). [9] [8] Finalmente, el símbolo se redujo para mayor claridad como una superposición de dos trazos horizontales "=" a lo largo de dos trazos en forma de barra "//". [8]

El símbolo se describe como el carácter de "número" en un tratado de contabilidad de 1853 , [10] y su doble significado se describe en un texto de contabilidad de 1880. [11] El manual de instrucciones de la máquina de escribir Blickensderfer modelo 5 ( c.  1896 ) parece referirse al símbolo como la "marca de número". [12] Algunas fuentes estadounidenses de principios del siglo XX se refieren a él como el "signo de número", [13] aunque esto también podría referirse al signo numero (№). [14] Un manual de 1917 distingue entre dos usos del signo: "número (escrito antes de una cifra)" y "libras (escritas después de una cifra)". [15] El uso de la frase "signo de libra" para referirse a este símbolo se encuentra a partir de 1932 en el uso estadounidense. [16] El término almohadilla se encuentra en escritos sudafricanos de finales de los años 1960 [17] y en otras fuentes no norteamericanas de los años 1970. [ cita requerida ]

En el caso de los dispositivos mecánicos, el símbolo apareció en el teclado de la máquina de escribir Remington Standard ( c.  1886 ). [18] Apareció en muchos de los primeros códigos de teleimpresora y de allí se copió a ASCII , lo que lo hizo disponible en las computadoras y, por lo tanto, provocó que se encontraran muchos más usos para el carácter. El símbolo se introdujo en el botón inferior derecho de los teclados de tonos en 1968, pero ese botón no se usó ampliamente hasta la llegada del correo de voz a gran escala (sistemas PBX, etc.) a principios de la década de 1980. [4]

Uno de los usos en las computadoras era etiquetar el siguiente texto como si tuviera una interpretación diferente (como un comando o un comentario) del resto del texto. Fue adoptado para su uso dentro de las redes de chat de retransmisión de Internet ( IRC ) alrededor de 1988 para etiquetar grupos y temas. [19] Este uso inspiró a Chris Messina a proponer un sistema similar para ser utilizado en Twitter para etiquetar temas de interés en la red de microblogging; [20] [21] esto se conoció como un hashtag . Aunque se usó inicialmente y más popularmente en Twitter, el uso de hashtags se ha extendido a otros sitios de medios sociales. [22]

Nombres

Signo de numero

"Signo de número" es el nombre elegido por el consorcio Unicode . Es más común en Canadá [23] y el noreste de los Estados Unidos. [ cita requerida ] Las compañías de equipos telefónicos estadounidenses que brindan servicio a los usuarios canadienses suelen tener una opción en su programación para indicar el inglés canadiense , lo que a su vez indica al sistema que diga el signo de número a los usuarios que llaman en lugar de la almohadilla . [24]

Signo de libra o libra

En Estados Unidos, la tecla "#" de un teléfono se conoce comúnmente como el signo de almohadilla, tecla de almohadilla o simplemente almohadilla . Las instrucciones de marcación a una extensión como #77, por ejemplo, se pueden leer como "libra siete siete". [25] Este nombre rara vez se utiliza fuera de Estados Unidos, donde el término signo de almohadilla se entiende como el símbolo monetario £ .

Hash, marca de almohadilla, marca de almohadilla

En el Reino Unido, [26] Australia, [27] y algunos otros países, [ cita requerida ] generalmente se lo llama "hash" (probablemente de "hatch", en referencia al rayado cruzado [28] ).
Los programadores también utilizan este término; por ejemplo #!, "hash, bang" o "shebang" .

Hashtag

Derivada de la palabra anterior, la palabra "hashtag" se utiliza a menudo al leer en voz alta mensajes de redes sociales, indicando el comienzo de un hashtag. Por ejemplo, el texto "#foo" se suele leer en voz alta como "hashtag foo" (en contraposición a "hash foo"). Esto lleva a la creencia común de que el símbolo en sí se llama hashtag . [6] La documentación de Twitter se refiere a él como "el símbolo del hashtag". [29]

Maleficio

En Singapur y Malasia se utiliza habitualmente el término "hex", tal y como se lee en muchos menús grabados de asistencia telefónica: "Por favor, introduzca su número de teléfono seguido de la clave 'hex'". En Singapur, el término "hex" se desaconseja y se utiliza en su lugar "hash". En Singapur, el término "hash" también se denomina "hex" en las direcciones de apartamentos, donde precede al número de piso. [30] [31]

Octothorpo , octothorpe, octathorp, octatherp

La mayoría de los estudiosos creen que la palabra fue inventada por trabajadores de los Laboratorios Bell Telephone en 1968, [32] que necesitaban una palabra para el símbolo del teclado del teléfono . Se dice que Don MacPherson creó la palabra combinando octo y el apellido de Jim Thorpe , un medallista olímpico. [33] Howard Eby y Lauren Asplund afirman haber inventado la palabra como una broma en 1964, combinando octo con la sílaba therp que, debido al dígrafo "th" , era difícil de pronunciar en diferentes idiomas. [34] El Merriam-Webster New Book of Word Histories , 1991, tiene un artículo largo que es consistente con el ensayo de Doug Kerr, [34] que dice que "octotherp" era la ortografía original, y que la palabra surgió en la década de 1960 entre los ingenieros telefónicos como una broma. Otras hipótesis sobre el origen de la palabra incluyen el apellido de James Oglethorpe [35] o el uso de la palabra inglesa antigua para pueblo, thorp , porque el símbolo parece un pueblo rodeado de ocho campos. [36] [37] La ​​palabra se popularizó dentro y fuera de Bell Labs. [38] La primera aparición de "octothorp" en una patente estadounidense se encuentra en una presentación de 1973. Esta patente también se refiere al asterisco de seis puntas (✻) utilizado en los botones del teléfono como un " sextil ". [39]

Afilado

El uso del nombre "sharp" se debe a la semejanza del símbolo con U+266FSIGNO MUSICAL DE SOPORTE . La misma derivación se ve en el nombre de los lenguajes de programación de Microsoft C# , J# y F# . Microsoft dice que el nombre C# se pronuncia "see sharp". [40] Según la especificación del lenguaje C# ECMA-334, el nombre del lenguaje se escribe "C#" (" LETRA MAYÚSCULA LATINA C (U+0043) seguida del SIGNO DE NÚMERO # (U+0023)") y se pronuncia "C Sharp". [41]

Cuadrado

Detalle de un teclado telefónico que muestra el cuadrado Viewdata
En el caso de los teléfonos, la especificación ITU-T E.161 3.2.2 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones establece: "El símbolo puede denominarse cuadrado o el término equivalente más comúnmente utilizado en otros idiomas". [42] Formalmente, no se trata de un signo numérico sino de otro carácter, U+2317VIEWDATA SQUARE . Los teclados reales o virtuales de casi todos los teléfonos modernos utilizan el simple , al igual que la mayoría de la documentación. [ cita requerida ] #

Otro

Los nombres que se pueden ver incluyen: [4] [43] [ se necesita una mejor fuente ] rayado cruzado , crujido, cerca, destello, cerca de jardín, puerta de jardín, puerta, cuadrícula, hak, malla, oof, pocilga, marca de punzón, rastrillo, puntuación, rasguño, marca de rasguño, tres en raya y desigual .

Uso

Cuando ⟨#⟩ antepone un número, se lee como "número". "Un lápiz del número 2", por ejemplo, indica "un lápiz del número dos". Las abreviaturas 'No.' y '№' se utilizan de forma habitual e indistinta. El uso de ⟨#⟩ como abreviatura de "número" es habitual en la escritura informal, pero su uso en la prensa es poco frecuente. [44] Donde los estadounidenses pueden escribir "Sinfonía n.° 5", los británicos e irlandeses suelen escribir "Sinfonía n.° 5". [ cita requerida ]

Cuando ⟨#⟩ aparece después de un número, se lee como "libra" o "libras", es decir, la unidad de peso. El texto "bolsa de harina de 5 libras" significaría "bolsa de harina de cinco libras". Las abreviaturas "lb" y "℔" se utilizan de forma habitual e indistinta. Este uso es poco frecuente fuera de Norteamérica, donde se utiliza "lb" o "lbs".

⟨#⟩ no es un reemplazo para el signo de almohadilla ⟨£⟩ , pero las máquinas de escribir y los teclados británicos tienen una £tecla donde los teclados estadounidenses tienen una tecla. [45] Muchos de los primeros códigos de computadoras y teleimpresoras (como BS 4730 (la variante nacional del Reino Unido del conjunto de caracteres ISO/IEC 646 ) sustituyeron "£" por "#" para hacer las versiones británicas, por lo que era común que se mostrara el mismo código binario que en los equipos estadounidenses y en los equipos británicos ("$" no se sustituyó para evitar confundir dólares y libras en las comunicaciones financieras).##£

Matemáticas

Computación

Otros usos

Unicode

Al signo numérico se le asignó el código 35 (hex 0x23) en ASCII, donde fue heredado por muchos conjuntos de caracteres. En EBCDIC, suele estar en 0x7B o 0xEC.

Caracteres Unicode con "signo de número" en sus nombres:

Además, se define una secuencia Unicode denominada KEYCAP NUMBER SIGN para el grupo de grafemas U+0023+FE0F+20E3 (#️⃣). [62]

En los teclados

En el diseño estándar del teclado de EE. UU ., el símbolo # es + . En los teclados estándar del Reino Unido y algunos otros teclados europeos, las mismas pulsaciones de teclas producen el símbolo de libra esterlina, el símbolo £ , y se pueden mover a una tecla separada sobre la tecla de mayúsculas derecha. Si no hay ninguna tecla, el símbolo se puede producir en Windows con + , en Mac OS con + y en Linux con .⇧ Shift3#Alt35⌥ Opt3Compose++

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ U+2114 ℔ SÍMBOLO DE BARRA LB

Referencias

  1. ^ "signo de número". Diccionario Oxford de inglés . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018.
  2. ^ "hash". Diccionario Oxford de inglés . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017.
  3. ^ "signo de libra". Diccionario Oxford de inglés . Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  4. ^ abc Houston, Keith (2013). "El Octothorpe". Personajes sombríos: La vida secreta de la puntuación, los símbolos y otras marcas tipográficas . WW Norton & Company. págs. 41–57. ISBN 978-0-393-06442-1.
  5. ^ Piercy, Joseph (25 de octubre de 2013). "Parte III: Símbolos de valor, propiedad e intercambio". Símbolos: un lenguaje universal . Michael O'Mara. pp. 84-85. ISBN 978-1-78243-073-5. Recuperado el 4 de octubre de 2014 .
  6. ^ ab "¿Por qué el símbolo # se llama hashtag en Twitter?". Diccionario Britannica . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  7. ^ Keith Gordon Irwin (1967) [1956]. El romance de la escritura, desde los jeroglíficos egipcios hasta las letras, números y signos modernos . Nueva York: Viking Press. pág. 125. La libbra italiana (del antiguo latín libra , 'balanza') representaba un peso casi exactamente igual a la libra avoirdupois de Inglaterra. La abreviatura italiana lb con una línea dibujada sobre las letras se utilizaba para ambos pesos.
  8. ^ abc Houston, Keith (6 de septiembre de 2013). «Las antiguas raíces de la puntuación». The New Yorker . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  9. ^ "Los orígenes de la libra esterlina". Museo de la Real Casa de la Moneda. Archivado del original el 8 de marzo de 2020. No se sabe con certeza cuándo se empezaron a trazar por primera vez la línea o las líneas horizontales que indican una abreviatura a través de la L.
  10. ^ Crittendon, SW (1853). Tratado elemental de contabilidad por partida simple y doble. Filadelfia: E., C. y J. Biddle. pág. 10. Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  11. ^ Duff, CP; Duff, WH; Duff, RP (1880). Contabilidad por partida simple y doble. Harper and Brothers. pág. 21. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Método de funcionamiento e instrucciones para practicar con la máquina de escribir Blickensderfer (PDF) . Atlanta, GA: KM Turner. 1896. p. 14. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2021. Es mejor utilizar el "signo numérico" para el signo más, el guion para el signo menos y dos guiones para el signo =
  13. ^ Por ejemplo, JW Marley, "La detección e ilustración de la falsificación mediante la comparación de la escritura a mano", en Actas de la decimosexta convención anual de la Asociación de Banqueros de Kansas. Kansas City: Rusell. 1903. pág. 180.
  14. ^ p. ej. The British Printer, vol. viii (1895), pág. 395
  15. ^ Thurston, Ernest L. (1917). Aritmética comercial para escuelas secundarias. Nueva York: Macmillan. pág. 419. símbolos comerciales libra.
  16. ^ Lawrence, Nancy M.; F. Ethel McAfee; Mildred M. Butler (1932). Estudios correlacionados en taquigrafía. Gregg. pág. 141.
  17. ^ Revisión de la investigación. Navorsingsoorsig vols. 18-21, págs. 117, 259 (1968)
  18. ^ "Máquina de escribir Remington Standard". Nueva York: Wyckoff, Seamans & Benedict. 1886. pág. 50.
  19. ^ "Ámbito de aplicación del canal". Sección 2.2. RFC  2811
  20. ^ "#OriginStory". Universidad Carnegie Mellon. 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  21. ^ Parker, Ashley (10 de junio de 2011). «Twitter's Secret Handshake» (El apretón de manos secreto de Twitter) . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  22. ^ Warren, Christina. "Facebook finalmente obtiene #hashtags". CNN . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 16 de julio de 2006 .
  23. ^ Barber, Katherine, ed. (2004). Diccionario canadiense de Oxford (2.ª ed.). Toronto: Oxford University Press. ISBN 0195418166.
  24. ^ "Norstar Voice Mail 4.1 | Guía de complementos de software". Nortel . p. 12. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  25. ^ William Safire (24 de marzo de 1991). "Sobre el lenguaje; acertar con el signo de la libra". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de julio de 2010. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Cómo el # se convirtió en el signo de nuestros tiempos". The Guardian . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  27. ^ "Consejos de escritura: cómo utilizar el signo almohadilla (#)". GetProofed . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 . En Australia, sin embargo, era más conocido como el signo almohadilla y solo se usaba para significar "número".
  28. ^ "Signo de almohadilla". Diccionario Oxford de inglés . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  29. ^ "Uso de hashtags en Twitter". Twitter . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  30. ^ Jack Tsen-Ta Lee. "Un diccionario de singlish e inglés de Singapur". Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  31. ^ "Formatos de direcciones". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
  32. ^ Hochhester, Sheldon (29 de septiembre de 2006). "Cuestiones urgentes: los teléfonos de marcación por tonos generan debate" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de diciembre de 2006 .
  33. ^ Ralph Carlsen, "¿Qué ####?", Telecoms Heritage Journal 28 (1996): 52–53.
  34. ^ de Douglas A. Kerr (7 de mayo de 2006). "El carácter ASCII "Octatherp"" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  35. ^ John Baugh, Robert Hass, Maxine H. Kingston, et al., "Octothorpe", Diccionario American Heritage de la lengua inglesa (Boston: Houghton Mifflin, 2000)
  36. ^ Quinion, Michael (19 de mayo de 2010). "Octothorpe". World Wide Words . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  37. ^ Bringhurst, "Octothorpe". Elementos del estilo tipográfico
  38. ^ "Nos preguntaste: sobre el * y el # en los nuevos teléfonos", The Calgary Herald , 9 de septiembre de 1972, 90.
  39. ^ "Patente estadounidense n.º 3.920.926". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "Un recorrido por el lenguaje C#". learn.microsoft.com . 5 de abril de 2023. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  41. ^ "Introducción". Especificación del lenguaje C# ECMA-334 (PDF) (7.ª ed.). Ecma International . Diciembre de 2023. p. xxiii. Archivado (PDF) desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de abril de 2024 .
  42. ^ «E.161 : Disposición de dígitos, letras y símbolos en teléfonos y otros dispositivos que puedan utilizarse para acceder a una red telefónica». Unión Internacional de Telecomunicaciones . 2 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  43. ^ "Guía de pronunciación para Unix - Bash - SS64.com". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  44. ^ "Visor de Ngram de Google". Archivado desde el original el 5 de abril de 2024. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  45. ^ Fortunato, Joe (1 de julio de 2013). "El hashtag: una historia más profunda que Twitter". Copypress . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  46. ^ HTML5 es la única versión de HTML que tiene una entidad nombrada para el signo de número, consulte https://www.w3.org/TR/html4/sgml/entities.html Archivado el 1 de abril de 2018 en Wayback Machine ("Las siguientes secciones presentan las listas completas de referencias de entidades de caracteres") y https://www.w3.org/TR/2014/CR-html5-20140731/syntax.html#named-character-references Archivado el 5 de agosto de 2017 en Wayback Machine ("num;").
  47. ^ "Sintaxis CSS y selectores". W3Schools . Archivado desde el original el 2019-07-12 . Consultado el 2019-07-15 .
  48. ^ "Introducción a HTML". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  49. ^ "Lispworks.com". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  50. ^ "Oracle.com". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  51. ^ "Manual del programador de HISOFT DEVPAC ZX Spectrum" (PDF) . worldofspectrum.org . Archivado (PDF) del original el 2018-11-12 . Consultado el 2017-10-03 .
  52. ^ Nicks, Denver (13 de junio de 2014). "Nunca adivinarás el nombre real de un hashtag". TIME . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  53. ^ "Vocabulario/número". J NuVoc . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  54. ^ Vicars, Bill. "Lexicalización". ASL University. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  55. ^ Cohn, Lara. "###: ¿Qué significa ### al final de un comunicado de prensa?". The Halo Group. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  56. ^ Carnie, Andrew (2006). Sintaxis: una introducción generativa (2.ª ed.). Oxford: Wiley-Blackwell. ISBN 1-4051-3384-8.
  57. ^ Trask, RL (1993). Diccionario de términos gramaticales en lingüística . Londres: Routledge. pág. 125. ISBN. 0-415-08627-2.
  58. ^ "Glosario de dispositivos y procedimientos médicos: abreviaturas, acrónimos y definiciones" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
  59. ^ "Las marcas de los correctores". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .De Merriam Webster
  60. ^ McIntyre, Vonda (octubre de 2008). "Manuscript Preparation" (PDF) . sfwa.org . Science Fiction & Fantasy Writers of America. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  61. ^ "Glosario de Scrabble". Tucson Scrabble Club. Archivado desde el original el 2011-08-30 . Consultado el 2012-02-06 .
  62. ^ Consorcio Unicode . «Secuencias de caracteres con nombre Unicode». Base de datos de caracteres Unicode . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .