stringtranslate.com

Tratados desiguales

Los tratados desiguales fueron una serie de acuerdos celebrados entre países asiáticos (sobre todo la China Qing , el Japón Tokugawa y la Corea Joseon ) y países occidentales (sobre todo el Reino Unido , Francia , Alemania , los Estados Unidos y Rusia ) durante los siglos XIX y principios del XX. [1] A menudo se firmaban tras una derrota militar sufrida por la primera parte o en medio de amenazas militares realizadas por la segunda. Sus términos especificaban obligaciones que debían asumir casi exclusivamente la primera parte: las disposiciones incluían la cesión de territorio, el pago de reparaciones, la apertura de los puertos del tratado , la renuncia al derecho a controlar los aranceles y las importaciones y la concesión de extraterritorialidad a los ciudadanos extranjeros. [2]

Con el ascenso del nacionalismo chino y el antiimperialismo en la década de 1920, tanto el Kuomintang como el Partido Comunista Chino utilizaron el concepto para caracterizar la experiencia china de pérdida de soberanía entre aproximadamente 1840 y 1950. El término "tratado desigual" se asoció con el concepto del " siglo de humillación " de China, especialmente las concesiones a potencias extranjeras y la pérdida de autonomía arancelaria a través de los puertos del tratado , y continúa sirviendo como un impulso importante para la política exterior de China en la actualidad.

Japón y Corea también utilizan el término para referirse a varios tratados que resultaron en una reducción de su soberanía nacional. Japón y China firmaron tratados con Corea, como el Tratado Japón-Corea de 1876 y el Tratado China-Corea de 1882 , en los que cada uno de ellos otorgaba privilegios a las primeras partes con respecto a Corea. Japón, después de la Restauración Meiji , también comenzó a aplicar tratados desiguales contra China después de su victoria en la Primera Guerra Sino-Japonesa por la influencia sobre Corea, así como sobre los puertos y territorios costeros de China.

Porcelana

Una caricatura política francesa de 1898, China: el pastel de reyes y emperadores , que muestra a la reina Victoria de Gran Bretaña , el káiser Guillermo II de Alemania , el zar Nicolás II de Rusia , Marianne de Francia y el emperador japonés Meiji dividiendo China gobernada por el emperador Guangxu . " Kiao-Tchéou " y " Port-Arthur ", escritos en rebanadas del pastel, representan esos lugares en China; un mandarín estereotipado reacciona con horror en el fondo.
La Alianza de las Ocho Naciones dentro del palacio imperial chino, la Ciudad Prohibida , durante una ceremonia de celebración después de la firma del Protocolo Bóxer , 1901

En China, el término "tratados desiguales" comenzó a usarse a principios de la década de 1920 para describir los tratados históricos, todavía impuestos a la entonces República de China , que se firmaron durante el período de tiempo que el sinólogo estadounidense John K. Fairbank caracterizó como el "siglo de los tratados", que comenzó en la década de 1840. [3] El término fue popularizado por Sun Yat-sen . [4] : 53 

Al evaluar el uso del término en el discurso retórico desde principios del siglo XX, el historiador estadounidense Dong Wang señala que "si bien la frase ha sido ampliamente utilizada durante mucho tiempo, carece de un significado claro e inequívoco" y que "no hay acuerdo sobre el número real de tratados firmados entre China y países extranjeros que deberían considerarse desiguales". [3] Sin embargo, dentro del ámbito de la investigación historiográfica china, la frase se ha definido típicamente para referirse a los muchos casos en los que China se vio efectivamente obligada a pagar grandes cantidades de reparaciones financieras , abrir puertos para el comercio, ceder o arrendar territorios (como Manchuria Exterior y el Noroeste Exterior de China (incluido Zhetysu ) al Imperio ruso , Hong Kong y Weihaiwei al Reino Unido , Guangzhouwan a Francia , el Territorio Arrendado de Kwantung y Taiwán al Imperio del Japón , la concesión de la Bahía de Jiaozhou al Imperio Alemán y el territorio de concesión en Tientsin , Shamian , Hankou , Shanghai , etc.), y hacer varias otras concesiones de soberanía a esferas extranjeras de influencia , después de amenazas militares. [5]

El sinólogo chino-estadounidense Immanuel Hsu afirma que los chinos consideraban desiguales los tratados que firmaron con las potencias occidentales y Rusia "porque no fueron negociados por naciones que se trataran entre sí como iguales, sino que fueron impuestos a China después de una guerra, y porque invadieron los derechos soberanos de China... lo que la redujo a un estatus semicolonial". [6]

El primer tratado al que más tarde se denominó "desigual" fue la Convención de Chuenpi de 1841 , negociada durante la Primera Guerra del Opio . El primer tratado entre la dinastía Qing y el Reino Unido que se denominó "desigual" fue el Tratado de Nanjing de 1842. [5]

Tras la derrota de la dinastía Qing, los tratados con Gran Bretaña abrieron cinco puertos al comercio exterior, al tiempo que permitían a los misioneros extranjeros , al menos en teoría, residir en China. Los residentes extranjeros en las ciudades portuarias tenían derecho a ser juzgados por sus propias autoridades consulares en lugar de por el sistema jurídico chino , un concepto denominado extraterritorialidad . [5] En virtud de los tratados, el Reino Unido y los Estados Unidos establecieron el Tribunal Supremo británico para China y Japón y el Tribunal de los Estados Unidos para China en Shanghái .

El resentimiento chino después de la Primera Guerra Mundial

Después de la Primera Guerra Mundial , la conciencia patriótica en China se centró en los tratados, que ahora se hicieron ampliamente conocidos como "tratados desiguales". El Partido Nacionalista y el Partido Comunista Chino compitieron para convencer al público de que su enfoque sería más eficaz. [5] Alemania se vio obligada a poner fin a sus derechos, la Unión Soviética los renunció y Estados Unidos organizó la Conferencia de Washington para negociarlos. [7]

Después de que Chiang Kai-shek declarara un nuevo gobierno nacional en 1927, las potencias occidentales rápidamente ofrecieron reconocimiento diplomático, lo que despertó ansiedad en Japón. [7] El nuevo gobierno declaró a las grandes potencias que China había sido explotada durante décadas bajo tratados desiguales y que el tiempo para tales tratados había terminado, exigiendo que los renegociaran todos en términos de igualdad. [8]

Hacia el final de los tratados desiguales

Tras la rebelión de los bóxers y la firma de la alianza anglo-japonesa de 1902, Alemania comenzó a reevaluar su política hacia China. En 1907, Alemania propuso un acuerdo trilateral germano-chino-estadounidense que nunca se materializó. Así, China entró en la nueva era de poner fin a los tratados desiguales el 14 de marzo de 1917, cuando rompió relaciones diplomáticas con Alemania, poniendo fin así a las concesiones que había otorgado a ese país, y el 17 de agosto de 1917 China declaró la guerra a Alemania . [9]

Al comenzar la Primera Guerra Mundial, estas leyes anularon el tratado desigual de 1861, lo que dio como resultado la reinstauración del control chino sobre las concesiones de Tianjin y Hankou a China. En 1919, las negociaciones de paz de posguerra no lograron devolver los territorios de Shandong, anteriormente bajo control colonial alemán, a la República de China. Después de que se determinó que las fuerzas japonesas que ocupaban esos territorios desde 1914 podrían conservarlos en virtud del Tratado de Versalles , el delegado chino Wellington Koo se negó a firmar el acuerdo de paz, y China fue el único miembro de la conferencia que boicoteó la ceremonia de firma. La reacción interna tras el fracaso en la restauración de Shandong, que fue percibida ampliamente en China como una traición a las contribuciones del país en tiempos de guerra por los demás miembros de la conferencia, provocaría el colapso del gabinete del gobierno de Duan Qirui y conduciría al movimiento del 4 de mayo. [10] [11]

El 20 de mayo de 1921, China consiguió con el tratado de paz germano-chino (Deutsch-chinesischer Vertrag zur Wiederherstellung des Friedenszustandes) un acuerdo diplomático que fue considerado el primer tratado igualitario entre China y una nación europea. [9]

Durante el período de Nanjing , la República de China intentó sin éxito negociar el fin de los tratados desiguales. [12] : 69-70 

Muchos tratados que China consideraba desiguales fueron derogados durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945). Después del ataque japonés a Pearl Harbor en 1941, China se convirtió en un aliado del Reino Unido y los Estados Unidos, que luego firmaron tratados con China para poner fin a la extraterritorialidad británica y estadounidense en enero de 1943. [13] Ejemplos significativos sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial: los tratados sobre Hong Kong permanecieron en vigor hasta la entrega de Hong Kong en 1997 , aunque en 1969, para mejorar las relaciones chino-soviéticas a raíz de escaramuzas militares a lo largo de su frontera , la República Popular China se vio obligada a reconfirmar el Tratado de Aigun de 1858 y el Tratado de Pekín de 1860. [ cita requerida ]

Japón

Antes de la Restauración Meiji , Japón también estaba sujeto a numerosos tratados desiguales. Cuando la flota expedicionaria estadounidense liderada por Matthew Perry llegó a Japón en 1854 para abrir por la fuerza la nación insular al comercio estadounidense, el país se vio obligado a firmar la Convención de Kanagawa bajo la amenaza de violencia por parte de los buques de guerra estadounidenses . [14] Este evento terminó abruptamente con los 220 años de aislamiento de Japón bajo la política Sakoku de 1633 bajo presión extranjera unilateral y, en consecuencia, la convención ha sido vista bajo una luz similar como un tratado desigual. [15]

Otro incidente significativo fue la capitulación del shogunato Tokugawa ante el Tratado Harris de 1858, negociado por el enviado estadounidense Townsend Harris , que, entre otras concesiones, establecía un sistema de extraterritorialidad para los residentes extranjeros. Este acuerdo serviría luego como modelo para tratados similares que Japón firmaría con otras potencias occidentales extranjeras en las semanas siguientes, como los Tratados Ansei . [16]

La aplicación de estos tratados desiguales supuso un tremendo shock nacional para los dirigentes japoneses, ya que restringían la soberanía japonesa por primera vez en su historia y también revelaban la creciente debilidad de la nación en relación con Occidente, a través de la exitosa imposición de este tipo de acuerdos a la nación insular. El objetivo de recuperar el estatus y la fuerza nacionales se convertiría en una prioridad general para Japón, y las consecuencias internas del tratado fueron el fin del Bakufu , los 700 años de gobierno del shogunato sobre Japón y el establecimiento de un nuevo gobierno imperial. [17]

Los tratados desiguales terminaron en distintos momentos para los países involucrados y las victorias de Japón en la Primera Guerra Sino-Japonesa de 1894-1895 convencieron a muchos en Occidente de que ya no se podían aplicar tratados desiguales a Japón, ya que era una gran potencia por derecho propio. Esta visión ganó más reconocimiento después de la Guerra Ruso-Japonesa de 1905, en la que Japón derrotó a Rusia en una humillación masiva para este último. [18]

Corea

El primer tratado desigual de Corea no fue con Occidente, sino con Japón. El incidente de la isla Ganghwa en 1875 vio a Japón enviar el buque de guerra Un'yō liderado por el capitán Inoue Yoshika con la amenaza implícita de una acción militar para coaccionar al reino coreano de Joseon mediante la demostración de fuerza . Después de que se produjo un enfrentamiento armado alrededor de la isla Ganghwa, donde se envió la fuerza japonesa, que resultó en su victoria, el incidente posteriormente obligó a Corea a abrir sus puertas a Japón mediante la firma del Tratado de la isla Ganghwa , también conocido como el Tratado Japón-Corea de 1876. [ 19]

Durante este período, Corea también firmó tratados con la China Qing y las potencias occidentales (como el Reino Unido y los Estados Unidos ). En el caso de la China Qing, firmó el Tratado China-Corea de 1882 con Corea estipulando que Corea era una dependencia de China y concedió a China extraterritorialidad y otros privilegios, [20] y en tratados posteriores China también obtuvo concesiones en Corea, como la concesión china de Incheon . [21] [22] Sin embargo, la China Qing perdió su influencia sobre Corea después de la Primera Guerra Sino-Japonesa en 1895. [23]

A medida que el dominio japonés sobre la península de Corea creció en las décadas siguientes, con respecto a los tratados desiguales impuestos al reino por las potencias occidentales, las concesiones diplomáticas de Corea con esos estados se volvieron en gran medida nulas y sin valor en 1910, cuando fue anexada por Japón . [24]

Lista seleccionada de tratados desiguales

Impuesto a China

Impuesto a Japón

Impuesto a Corea

Uso retórico moderno

En 2018, el primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad, criticó las condiciones de los proyectos de infraestructura en el marco de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta de la Seda en Malasia [57] [58] y afirmó que "China sabe muy bien que en el pasado tuvo que lidiar con tratados desiguales impuestos por las potencias occidentales. Por eso, China debería ser comprensiva con nosotros. Saben que no podemos permitirnos esto". [59]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tratados desiguales con China". Encyclopédie d'histoire numérique de l'Europe . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  2. ^ Fravel, M. Taylor (1 de octubre de 2005). "Inseguridad del régimen y cooperación internacional: explicación de los compromisos de China en disputas territoriales". Seguridad internacional . 30 (2): 46–83. doi :10.1162/016228805775124534. ISSN  0162-2889. S2CID  56347789.
  3. ^ ab Wang, Dong. (2005). Los tratados desiguales de China: narración de la historia nacional . Lanham, Maryland: Lexington Books. págs. 1–2. ISBN 9780739112083
  4. ^ Crean, Jeffrey (2024). El miedo al poder chino: una historia internacional . Serie Nuevos enfoques de la historia internacional. Londres, Reino Unido: Bloomsbury Academic . ISBN 978-1-350-23394-2.
  5. ^ abcd Dong Wang, Los tratados desiguales de China: narrando la historia nacional (Lanham, Maryland: Lexington Books, 2005).
  6. ^ Hsu, Immanuel CY (1970). El ascenso de la China moderna . Nueva York: Oxford University Press. pág. 239. ISBN 0195012402
  7. ^ por Akira Iriye, Después del imperialismo: la búsqueda de un nuevo orden en el Lejano Oriente, 1921-1931 (Cambridge: Harvard University Press, 1965; reimpreso: Chicago: Imprint Publications, 1990), passim .
  8. ^ "CHINA: Notas nacionalistas". TIME . 25 de junio de 1928. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
  9. ^ ab Andreas Steen: Deutsch-chinesische Beziehungen 1911-1927: Vom Kolonialismus zur „Gleichberechtigung“. Eine Quellensammlung. Berlín, Akademie-Verlag 2006, pág. 221.
  10. ^ Dreyer, June Teufel (2015). El sistema político de China . Routledge. pág. 60. ISBN 978-1-317-34964-8 
  11. ^ "Movimiento del Cuatro de Mayo". Encyclopædia Britannica .
  12. ^ Laikwan, Pang (2024). Uno y todos: la lógica de la soberanía china . Stanford, CA: Stanford University Press . ISBN 9781503638815.
  13. ^ "RELACIONES EXTERIORES DE ESTADOS UNIDOS: DOCUMENTOS DIPLOMÁTICOS, 1943, CHINA" . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  14. ^ Hall, John Whitney; Hall, John Whitney (1991). Japón: desde la prehistoria hasta los tiempos modernos . Clásicos de Michigan en estudios japoneses. Ann Arbor, Michigan: Centro de Estudios Japoneses, Universidad de Michigan. ISBN 978-0-939512-54-6.
  15. ^ Miyauchi, DY (mayo de 1970). "Respuesta de Yokoi Shōnan a la intervención extranjera en el Japón de finales de la era Tokugawa, 1853-1862". Estudios asiáticos modernos . 4 (3): 269–290. doi :10.1017/s0026749x00011938. ISSN  0026-749X. S2CID  145055046.
  16. ^ Michael R. Auslin (2006). Negociación con el imperialismo: los tratados desiguales y la cultura de la diplomacia japonesa. Harvard University Press. pp. 17, 44. ISBN 9780674020313.
  17. ^ Totman, Conrad (1966). "Sucesión política en el Bakufu de Tokugawa: el ascenso al poder de Abe Masahiro, 1843-1845". Harvard Journal of Asiatic Studies . 26 : 102–124. doi :10.2307/2718461. JSTOR  2718461.
  18. ^ Oye, David Schimmelpenninck van der (1 de enero de 2005). "Los orígenes inmediatos de la guerra". La guerra ruso-japonesa en perspectiva global : 23–44. doi :10.1163/9789047407041_008. ISBN 978-90-474-0704-1.
  19. ^ Preston, Peter Wallace. [1998] (1998). Blackwell Publishing. Asia Pacífico en el sistema global: una introducción. ISBN 0-631-20238-2 
  20. ^ Duus, Peter (1998). El ábaco y la espada: la penetración japonesa en Corea . Berkeley: University of California Press. pág. 54. ISBN 0-52092-090-2.
  21. ^ "Guía del barrio chino de Incheon". 3 de marzo de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Fuchs, Eckhardt (2017). Una nueva historia moderna de Asia Oriental. V&R unipress GmbH. pág. 97. ISBN 978-3-7370-0708-5.
  23. ^ Paine, SCM (18 de noviembre de 2002). "La guerra chino-japonesa de 1894-1895: percepciones, poder y primacía". Cambridge University Press . doi :10.1017/CBO9780511550188. ISBN . 978-0-521-81714-1.
  24. ^ IH Nish, "Japón revierte los tratados desiguales: el tratado comercial anglo-japonés de 1894", Journal of Oriental Studies (1975) 13#2 pp 137-146.
  25. ^ Ingemar Ottosson (2019). Möten i monsunen .
  26. ^ Auslin, Michael R. (2004)Negociando con el imperialismo: los tratados desiguales y la cultura de la diplomacia japonesa, p. 17, p. 17, en Google Books
  27. ^ Auslin, pág. 30. , pág. 30, en Google Books
  28. ^ Auslin, págs. 1, 7. , pág. 1, en Google Books
  29. ^ Auslin, pág. 71. , pág. 71, en Google Books
  30. ^ Auslin, Michael R. (2004)Negociando con el imperialismo: los tratados desiguales y la cultura de la diplomacia japonesa, p. 154, p. 154, en Google Books
  31. ^ Howland, Douglas (2016). Derecho internacional y soberanía japonesa: el orden global emergente en el siglo XIX. Springer. ISBN 9781137567772.
  32. ^ Dreyer, June Teufel (2016). El Reino Medio y el Imperio del Sol Naciente: relaciones chino-japonesas, pasado y presente. Oxford University Press. pág. 49. ISBN 978-0-19-537566-4.
  33. ^ Misión de Corea a la Conferencia sobre la Limitación de Armamentos, Washington, DC, 1921-1922. (1922).Llamamiento de Corea a la Conferencia sobre Limitación de Armamentos, pág. 33, pág. 33, en Google Books ; extracto, "Tratado entre Japón y Corea, de fecha 26 de febrero de 1876".
  34. ^ Misión de Corea, pág. 29. , pág. 29, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y Corea. Tratado de Amistad, Comercio y Navegación de fecha 22 de mayo de 1882".
  35. ^ Moon, Myungki. "El sistema de tratados Corea-China en la década de 1880 y la apertura de Seúl: revisión de las normas de comunicación y comercio Joseon-Qing", archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine Journal of Northeast Asian History, vol. 5, n.º 2 (diciembre de 2008), pp. 85-120.
  36. ^ Misión de Corea, pág. 32. , pág. 32, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Alemania y Corea. Tratado de Amistad y Comercio de fecha 23 de noviembre de 1883".
  37. ^ Misión de Corea, pág. 32. , pág. 32, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Gran Bretaña y Corea... de fecha 26 de noviembre de 1883".
  38. ^ Misión de Corea, pág. 32. , pág. 32, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Corea y Rusia. Tratado de Amistad y Comercio de fecha 25 de junio de 1884".
  39. ^ Misión de Corea, pág. 32. , pág. 32, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Corea e Italia. Tratado de amistad y comercio de fecha 26 de junio de 1884".
  40. ^ Yi, Kwang-gyu y Joseph P. Linskey. (2003).Cultura tradicional coreana, pág. 63, pág. 63, en Google Books ; extracto, " Se concluyó el llamado Tratado Hanseong entre Corea y Japón. Corea pagó una compensación por las pérdidas japonesas. Japón y China elaboraron el Tratado Tien-Tsin, que garantizaba que tanto las tropas japonesas como las chinas se retiraran de Corea ".
  41. ^ Misión de Corea, pág. 32. , pág. 32, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Corea y Francia. Tratado de amistad, comercio y navegación de fecha 4 de junio de 1886".
  42. ^ Misión de Corea, pág. 32. , pág. 32, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Corea y Austria. Tratado de Amistad y Comercio de fecha 23 de julio de 1892".
  43. ^ Misión de Corea, pág. 32. , pág. 32, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Corea y Bélgica. Tratado de Amistad y Comercio de fecha 23 de marzo de 1901".
  44. ^ Misión de Corea, pág. 32. , pág. 32, en Google Books ; extracto, "Tratado y relaciones diplomáticas entre Corea y Dinamarca. Tratado de amistad, comercio y navegación de fecha 15 de julio de 1902".
  45. ^ Misión Coreana, pág. 34. , pág. 34, en Google Books ; extracto, "Tratado de Alianza entre Japón y Corea, de fecha 23 de febrero de 1904".
  46. ^ Nótese que la Misión de Corea a la Conferencia sobre la Limitación de Armamentos en Washington, DC, 1921-1922 identificó esto como "Tratado de Alianza entre Japón y Corea, de fecha 23 de febrero de 1904".
  47. ^ Misión de Corea, pág. 35. , pág. 35, en Google Books ; extracto, "Supuesto tratado, fechado el 22 de agosto de 1904".
  48. ^ Nótese que los diplomáticos coreanos en 1921-1922 identificaron esto como "Tratado presunto, fechado el 22 de agosto de 1904".
  49. ^ Misión de Corea, pág. 35. , pág. 35, en Google Books ; extracto, "Supuesto tratado, fechado el 1 de abril de 1905".
  50. ^ Nótese que los diplomáticos coreanos en 1921-1922 identificaron esto como "Tratado presunto, fechado el 1 de abril de 1905".
  51. ^ Misión de Corea, pág. 35. , pág. 35, en Google Books ; extracto, "Supuesto tratado, fechado el 13 de agosto de 1905".
  52. ^ Nótese que los diplomáticos coreanos en 1921-1922 identificaron esto como "Tratado presunto, fechado el 13 de agosto de 1905".
  53. ^ Misión de Corea, pág. 35. , pág. 35, en Google Books ; extracto, "Supuesto tratado, fechado el 17 de noviembre de 1905".
  54. ^ Nótese que los diplomáticos coreanos en 1921-1922 identificaron esto como "Tratado presunto, fechado el 17 de noviembre de 1905".
  55. ^ Misión de Corea, pág. 35. , pág. 35, en Google Books ; extracto, "Supuesto tratado, fechado el 24 de julio de 1907".
  56. ^ Misión de Corea, pág. 36. , pág. 36, en Google Books ; extracto, "Supuesto tratado, fechado el 20 de agosto de 1910".
  57. ^ Bland, Ben (24 de junio de 2018). "La reacción de Malasia pone a prueba las ambiciones de China en materia de la Franja y la Ruta". Financial Times . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Análisis | El nuevo gobierno de Malasia da marcha atrás en el gasto y los proyectos chinos". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  59. ^ Beech, Hannah (20 de agosto de 2018). «'No podemos permitirnos esto': Malasia se opone a la visión de China». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .

Bibliografía