El 1 de enero de 2024, a las 16:10 JST (07:10 UTC ), un terremoto M JMA 7,6 ( Mw 7,5) sacudió 7 km (4,3 millas) al noroeste de Suzu , ubicada en la península de Noto de la prefectura de Ishikawa , Japón . . [2] El choque de falla inversa alcanzó una intensidad sísmica máxima JMA de Shindo 7 y una intensidad Mercalli modificada de IX ( violenta ). El temblor y el tsunami que lo acompañó causaron grandes daños en la península de Noto, especialmente en las ciudades de Wajima , Suzu y Anamizu . Ishikawa informó 240 muertes y 15 desaparecidos, [3] mientras que casi 1.300 resultaron heridos en múltiples prefecturas, lo que lo convierte en el terremoto más mortífero en Japón desde los terremotos de Kumamoto de 2016 . [4]
La península de Noto se encuentra en el margen sureste del Mar de Japón , que se formó por una ruptura del arco posterior relacionada con la subducción de la Placa del Pacífico debajo de la Placa Euroasiática a lo largo de la Fosa de Japón . Este proceso se inició durante el Mioceno Inferior , finalizando en el Mioceno Medio . A finales del Plioceno, el régimen tectónico cambió a compresión, probablemente asociado con la colisión entre el Arco de Izu-Bonin y Honshu . [8] Esto llevó a la reactivación de las fallas del rift en sentido inverso, combinado con la inversión de las cuencas formadas por estas fallas. [9] Actualmente Japón está situado en los límites convergentes entre las placas del Pacífico, el mar de Filipinas , Okhotsk y Amurian . A lo largo de las costas este y sureste del arco de islas, la subducción de las placas del Pacífico y del Mar de Filipinas se produce en la Fosa de Japón y la Depresión de Nankai , respectivamente. La costa occidental de Honshu, que bordea el Mar de Japón , es un límite convergente con tendencia norte-sur entre las placas de Amurian y Okhotsk. Se ha propuesto que se trata de una zona de subducción incipiente, formada por fallas de cabalgamiento que se inclinan hacia el este . [10]
La ruptura y la posterior inversión han creado una serie de fallas a lo largo de la costa que tienen el potencial de moverse y causar terremotos, en el rango de M w 6,8 a 7,9, en muchos casos con tsunamis. [11] Los principales terremotos y tsunamis a lo largo de esta frontera ocurrieron en 1833 , 1940 , 1964 , 1983 y 1993 . El tsunami más grande y destructivo en el Mar de Japón ocurrió en 1741 y fue atribuido a la erupción de Oshima . [12] Una falla conocida como F43 (en la lista de 60 fallas evaluadas) llega al lecho marino justo al norte de la península de Noto con una tendencia WSW-ENE. Se ha considerado que esta falla con inclinación sureste, que consta de dos segmentos con una longitud combinada de 94,2 km (58,5 millas), es capaz de producir un terremoto de M w 7,6. [11]
El extremo noreste de la península de Noto ha estado sujeto a un enjambre de terremotos durante los últimos tres años, siendo el mayor terremoto un evento de M w 6,3 que tuvo lugar en mayo de 2023. [13] El terremoto fue el más fuerte que azotó la península desde Los registros comenzaron en 1885. [14]
El mecanismo focal del sismo principal correspondió a fallas inversas poco profundas a lo largo de un plano con tendencia noreste que se inclina hacia el noroeste o sureste, [2] ocurriendo a lo largo del límite convergente entre la Placa de Okhotsk y la Placa de Amurian. Un sismo previo de magnitud 5,5 se produjo cuatro minutos antes del sismo principal, [19] [20] mientras que una réplica de magnitud 6,2 se produjo nueve minutos después. [21] Se registraron más de 1.200 réplicas en una zona de 100 km (62 millas). [22] Al menos siete de ellos registraron una magnitud de 5,0 o superior. [7]
Proyección de superficie de falla finita generada por USGS
Según un modelo de falla finita publicado por el USGS, la ruptura del terremoto se extendió más de 160 km (99 millas) por 20 km (12 millas) desde el suroeste de la península de Noto hasta la isla Sado a lo largo de una falla que se inclina hacia el sureste. El deslizamiento se concentró en su mayor parte completamente debajo de la península. Las zonas de mayor deslizamiento ocurrieron al suroeste del hipocentro , mientras que poco o ningún deslizamiento se produjo en el segmento costa afuera entre la península y la isla. La mancha inmediatamente al suroeste del epicentro produjo un desplazamiento de 5,992 m (20 pies) debajo de la costa de la península. Otra zona de deslizamiento se produjo más al suroeste debajo del mismo tramo de costa, produciendo hasta 6.030 m (20 pies) de deslizamiento debajo de Motoichi. La falla probablemente se rompió hacia el fondo marino en la península, mientras que se observó poco o ningún deslizamiento en el fondo marino entre la península y la isla Sado. Todo el proceso de ruptura duró unos 50 segundos y la mayor fase de liberación del momento sísmico ocurrió unos 25 segundos después del inicio. [23]
Debido a la falta de un deslizamiento significativo en el segmento costa afuera entre la península y la isla Sado, el sismólogo Kenji Satake dijo que todavía existe la posibilidad de que se produzca otro terremoto y tsunami de magnitud 7,0 o mayor. [24] Una investigación dirigida por Kimiyuki Asano en el Instituto de Investigación para la Prevención de Desastres de la Universidad de Kyoto analizó la forma de onda registrada por sismómetros y determinó que el terremoto consistió en dos subeventos. El primer subevento, que midió M JMA 7,3, rompió una falla debajo de la península, provocando un levantamiento costero. Un segundo subevento de idéntica magnitud rompió el segmento marino 13 segundos después de la finalización del primer subevento. [25]
Efectos del suelo
Se elevaron unos 85 km (53 millas) de costa que abarcaban Suzu, Wajima y Shika y la costa se desplazó hacia el mar hasta 200 m (660 pies). La bahía Minazuki de Wajima se elevó 4 m (13 pies), mientras que en el puerto pesquero de Nagahashimachi, un mareógrafo quedó inutilizable porque el fondo marino quedó expuesto. [26]
La Autoridad de Información Geoespacial de Japón (GSI) dijo que partes del país se movieron hasta 1,3 m (4 pies 3 pulgadas) hacia el oeste con el desplazamiento máximo observado en Wajima debido a la deformación de la corteza terrestre. En Anamizu , la tierra se desplazó 1 m (3 pies 3 pulgadas) hacia el oeste. Sin embargo, la agencia dijo que estos movimientos podrían ser movimientos de pendiente o de terreno local. [27] La agencia también añadió que se produjo un levantamiento de la corteza terrestre de 4 m (13 pies) en el oeste de Wajima y de 1,1 m (3 pies 7 pulgadas) en el norte de Suzu . [28] Cerca del puerto de Wajima, la costa de una playa de arena se movió 250 m (820 pies) hacia el mar debido al levantamiento costero. [29] Levantamiento en el puerto pesquero de Kaiso en Wajima por partes expuestas del fondo marino de 4 m (13 pies). [30]
La costa en el distrito Kawaura de Suzu se movió 175 m (574 pies) hacia el mar debido al levantamiento costero, mientras que la superficie terrestre se expandió en un total de 2,4 kilómetros cuadrados. Un puerto en el distrito Ozawa de Wajima quedó completamente drenado. [31] Se detectó un movimiento hacia el mar de 240 m (790 pies) en las costas de los distritos de Monzenmachi y Kuroshimamachi en Wajima, así como una expansión de 4,4 km 2 (1,7 millas cuadradas) en la península de Noto. También se encontró que áreas en la parte norte de la península habían aumentado mientras que las secciones del sur, particularmente en Anamizu, habían disminuido. [32]
El GSI dijo que debido a la expansión del terreno de 4,4 km2 ( 1,7 millas cuadradas), la prefectura de Ishikawa puede haberse vuelto más grande que la prefectura de Fukui en superficie. Esta última, con una superficie de 4.190,54 km 2 (1.617,98 millas cuadradas), es 4,34 km 2 (1,68 millas cuadradas) más grande que la prefectura de Ishikawa, según una encuesta realizada en octubre de 2023. Sin embargo, se esperaba que esta diferencia fuera temporal debido a la Efectos de la erosión marina. [33]
Puerto pesquero de Kaiso antes y después del levantamiento sísmico
En toda la región montañosa de la península, los deslizamientos de tierra fueron generalizados. [34] También hubo grandes derrumbes de pendientes, [35] particularmente en la parte noreste de la península. [36] El número de deslizamientos de tierra se estimó en 1.000. [37] El 9 de enero se descubrieron al menos nueve presas de deslizamientos de tierra en la zona de Wajima, que tenían el potencial de provocar avalanchas de escombros. [38] En Wajima, una presa de deslizamiento de tierra provocó que el agua se desbordara río abajo hacia los campos, lo que podría provocar un colapso. [39] En Jōetsu, Niigata , un deslizamiento de tierra que medía 16.000 m 3 (570.000 pies cúbicos) enterró una sección de la Ruta Nacional 8 . [40]
A lo largo del río Wakayama en Suzu se produjo una escarpa con tendencia de este a oeste a través de una zona de 4 km (2,5 millas) de largo y de 0,1 a 0,4 km (0,062 a 0,249 millas) de ancho. El desplazamiento vertical máximo fue de 2,2 m (7 pies 3 pulgadas) en el distrito de Naka, ciudad de Wakayama. Estos escarpes no mostraron ningún desplazamiento horizontal observable. Se propagó y desplazó a arrozales, caminos y ríos, entre otras características. [41] El GSI dijo que estos escarpes pueden representar un pliegue en respuesta a fuerzas de compresión debido a la geología del área. Sin embargo, no descartaron que la escarpa fuera la punta de un deslizamiento de tierra, aunque esta es una explicación menos probable. [42]
Intensidad
La Agencia Meteorológica de Japón dijo que registró una intensidad sísmica máxima de 7 ( Shindo 7 ), el nivel más alto en su escala de intensidad sísmica , [43] la primera vez que se observa un terremoto de esa intensidad en el país desde 2018 . [44] [45] La intensidad máxima se informó en Shika y Wajima, prefectura de Ishikawa. [46] [47] La intensidad 6+ se registró en Nanao , Suzu y Anamizu. Intensidad 6– se registró en Nagaoka en la prefectura de Niigata y en Nakanoto y Noto de Ishikawa . [45] El terremoto también fue sentido por los residentes en Tokio y en toda la región de Kanto [7] y hasta la prefectura de Aomori en el extremo norte de Honshu hasta Kyushu en el sur del país. [44] En Shika se observó una aceleración máxima del suelo de 2.826 gal , que fue cercana a la registrada durante el terremoto de Tohoku de 2011, que midió 2.934 gal . [48] Debido a que el suelo debajo de Wajima y Anamizu estaba compuesto de sedimentos blandos, los movimientos del suelo se amplificaron. [49]
Movimiento del suelo de largo período
La JMA también informó que la región de Noto de la prefectura de Ishikawa registró la intensidad más alta posible de movimiento del suelo de largo período (LPGM, por sus siglas en inglés) de 4. [16]
Réplicas
Nota 1: Según la JMA, esta réplica solo duró unos segundos y las intensidades medidas alrededor del punto 6 de Shindo fueron mucho más bajas de lo que se esperaría de un terremoto de esa intensidad. Una investigación está en curso. [80]
Nota 2: Según un informe de la JMA, esta réplica provocó un pronóstico de tsunami, con olas de hasta 20 cm en las zonas de Ishikawa, Niigata y la isla Sado. [81]
Grandes zonas de la costa occidental de Japón, desde Hokkaido hasta las prefecturas de Nagasaki , fueron inmediatamente puestas bajo alerta de tsunami después del terremoto, y se emitieron órdenes de evacuación en las prefecturas de Ishikawa, Niigata, Toyama y Yamagata . El terremoto desencadenó una importante alerta de tsunami, la primera desde el terremoto de Tōhoku de 2011 . La emisora pública NHK dijo que se podrían esperar olas de tsunami de 5 m (16 pies). [7] El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico dijo que era posible que se produjeran olas de tsunami peligrosas en un radio de 300 km (190 millas) del epicentro. [82]
Las órdenes de evacuación abarcaron a 62.000 personas, [83] y 1.000 evacuados encontraron refugio en la base de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón en Wajima, en la prefectura de Ishikawa. [84] La alerta de tsunami importante fue posteriormente degradada a alerta de tsunami a las 20:30, aproximadamente cuatro horas después del terremoto. [85] Estas advertencias de tsunami fueron rebajadas posteriormente a avisos, [86] que finalmente se levantaron a las 10:01 del 2 de enero, aproximadamente 18 horas después del terremoto. [87]
Se informó que las primeras olas llegaron alrededor de las 16:21, [7] aunque un equipo de investigadores del Instituto Internacional de Investigación de Ciencias de Desastres de la Universidad de Tohoku dijo que las primeras olas alcanzaron la península de Noto un minuto después del terremoto. En Suzu, se estima que las primeras olas llegarían un minuto después del choque y dos minutos más tarde en Nanao. También estimaron que Toyama fue golpeado por las olas en unos cinco minutos. [88] La llegada del tsunami, más rápida de lo previsto, significó que la gente no evacuara a tiempo. Fumihiko Imamura , miembro del equipo de investigación, dijo que pudo deberse a la proximidad de la falla a la costa o a un posible deslizamiento de tierra submarino en la bahía de Toyama . Se ha observado que los tsunamis en el Mar de Japón llegan más rápido que los de la costa del Pacífico de Japón. [89] El modelo de tsunami ejecutado por la Universidad de Tokio y el Instituto de Investigación de la Construcción de Japón calculó que el tsunami fue de 3,6 m (12 pies) en Suzu; 3 m (9,8 pies) en Noto; 2,5 m (8 pies 2 pulgadas) en Shika y 2 m (6 pies 7 pulgadas) en Jōetsu, Niigata. [90]
Las inundaciones provocadas por el tsunami superaron los 4 m (13 pies) a lo largo de la parte este y oeste de la península. En Suzu, las olas más altas superaron los 4,7 m (15 pies) en la ciudad de Misaka, destruyendo casas y dañando el malecón. En el área de Kagami de Shika, el tsunami se registró a 5,1 m (17 pies). [91] Se estimó un avance de aproximadamente 4,2 m (14 pies) en Shika basándose en el estudio de los almacenes y las instalaciones portuarias. [92] Las fotografías aéreas de Suzu sugirieron una altura de ola de 3 m (9,8 pies) sobre el nivel del mar; [93] un análisis posterior indicó una ola de 4,5 m (15 pies) en Nanba, Misakimachi. [94] Olas de tsunami que superaron los 1,2 m (4 pies) golpearon Wajima, [95] sin embargo, los datos del mareógrafo estaban incompletos ya que era uno de varios mareógrafos en toda la península que dejó de recibir información poco después. [96] Un mareógrafo en la central nuclear de Shika registró un aumento de 3 m (9,8 pies) en el nivel de la marea entre las 17:45 y las 18:00. [97] El operador de la planta dijo más tarde que una ola de 3 m (9,8 pies) alcanzó la instalación, que fue construida a una altura de 11 m (36 pies) sobre el nivel del mar y tenía un malecón que medía 4 m (13 pies) de altura. a las 17:45, sin causar daños. [98]
Un tsunami de 90 cm (35 pulgadas) azotó Kanazawa , [99] mientras que un tsunami de 80 cm (31 pulgadas) azotó la prefectura de Toyama y Sakata , prefectura de Yamagata. [100] Se registraron olas que medían 50 cm (20 pulgadas) en Nanao y Tsuruga [99] mientras que se registraron olas que medían 40 cm (16 pulgadas) en Kashiwazaki , [101] Tobishima y la isla Sado. [100] En la ciudad de Toyama , se informó de una ola de 0,5 m (1 pie 8 pulgadas). [95] El tsunami se registró en la prefectura de Tottori con alturas de 0,6 m (2 pies 0 pulgadas) en Sakaiminato y 0,2 m (7,9 pulgadas) en Iwami ; en Toyooka , prefectura de Hyogo , alcanzó los 0,4 m (1 pie 4 pulgadas). [102] Se registró un tsunami de 0,4 m (1 pie 4 pulgadas) en la zona portuaria de Maizuru , Prefectura de Kioto . [103] En Hokkaido, se informaron olas de hasta 60 cm (24 pulgadas) en Setana , mientras que olas de 50 cm (20 pulgadas) golpearon la isla Okushiri . [100]
La ola más alta del tsunami alcanzó los 6,58 m (21,6 pies) en un parque público a 600 m (2000 pies) de la desembocadura del río Seki . El tsunami arrastró a la gente en la entrada de un edificio y en el parque. Las olas localmente altas pueden atribuirse a la batimetría del fondo marino que concentra el tsunami en un lugar específico. [104] Imágenes de vídeo en Jōetsu, Niigata mostraron el tsunami acercándose a la desembocadura del río a las 16:35, chocando contra los terraplenes y provocando que el agua de mar se desbordara. [105] La evidencia de sedimentos y flora marina del tsunami sugirió que el tsunami alcanzó al menos 5,5 km (3,4 millas) río arriba desde la desembocadura del río. También fluyó a lo largo del río Hokura durante 1,6 km (0,99 millas) a partir de su confluencia en el río Seki. [106] Las alturas de las olas a lo largo de la costa al suroeste de la desembocadura del río estaban entre 1,5 m (4 pies 11 pulgadas) y 5,0 m (16,4 pies). Al noreste de la desembocadura del río, oscilaban entre 1,8 m (5 pies 11 pulgadas) y 4,0 m (13,1 pies). [107] En la playa de Naoetsu, los escombros del tsunami indicaron olas de 2 m (6 pies 7 pulgadas) mientras que a 3 km (1,9 millas) al oeste en la playa de Tanhama, las olas se estimaron en 4 m (13 pies). [108]
Daño
Daños en la zona portuaria de Suzu
En Suzu, se dijo que el tsunami llegó un minuto después del terremoto. [109] Las casas fueron arrasadas de sus cimientos y algunas fueron empujadas hacia el interior. [34] Al menos una persona murió a causa del tsunami. [110] El terremoto y el tsunami dañaron o destruyeron el 90 por ciento de los edificios de la ciudad. [111] El tsunami volcó muchos barcos pesqueros y arrastró algunos a tierra. Los derrumbes de edificios y los coches volcados fueron observados desde un helicóptero sobrevolando la ciudad. [112] Un residente recordó las olas del tsunami que arrasaron una carretera, recogiendo automóviles y escombros; También estimó que las olas estaban a 3 m (9,8 pies) por encima del nivel de la marea. [113] El gobernador de la prefectura de Ishikawa, Hiroshi Hase , dijo que el tsunami inundó el área del puerto de Iida hasta 100 m (330 pies) tierra adentro. [114] Un estudio realizado por el profesor Shunichi Koshimura de la Universidad de Tohoku encontró que el daño en Suzu fue exacerbado por el terreno del lecho marino de la Bahía de Toyama. [49]
En Shika, una serie de olas de tsunami llegaron al puerto a las 17:40. [115] El tsunami, que tuvo un avance de 4,2 m (14 pies), dañó el puerto pesquero de la ciudad y sus instalaciones. [92] Las observaciones de tsunamis en la península se vieron dificultadas por el levantamiento costero que elevó partes de la costa hasta 4,1 m (13 pies) y extendió la costa más hacia el mar. [116]
En la zona de Shiromaru de Noto, Ishikawa , las casas fueron arrasadas y se inició un incendio. [117] Aproximadamente 4,6 ha (11 acres) de costa resultaron dañadas. [118] En Hegurajima , el tsunami inundó viviendas e inhabilitó los servicios básicos. Tres personas quedaron varadas en la isla antes de ser rescatadas dos semanas después. [119] Se determinó un avance de 5 m (16 pies) en la isla. En Kurikawashiri, Noto, se observaron inundaciones a 700 m (2300 pies) tierra adentro. En Shiromaru, Noto, el tsunami superó los 4 m (13 pies) y pudo haber superado los 5 m (16 pies), lo que provocó graves daños. Estas alturas de carrera se determinaron con datos de elevación antes del terremoto; Debido a la interferencia del levantamiento costero, estas alturas de olas pueden ser mayores que las evaluadas. [120]
En Jōetsu, Niigata , el aumento local de más de 6 m (20 pies) inundó 15 casas a lo largo de la orilla del río Seki. [121] Las casas de playa y otros edificios también fueron arrasados. [122] Diez barcos pesqueros volcaron en la zona del puerto pesquero de Ogata . También fueron arrastrados contenedores y se inundaron almacenes que almacenaban maquinaria. [123] El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo evaluó que el tsunami inundó hasta 190 ha (470 acres) de tierra en Suzu, Noto y Shika, y dañó rompeolas en al menos siete playas. [124] [125] Se informó que al menos 120 embarcaciones marítimas se hundieron o volcaron a causa del tsunami, mientras que al menos el 70 por ciento de los puertos en la prefectura de Ishikawa sufrieron daños. [126] El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca dijo que 60 de los 69 puertos pesqueros de la prefectura de Ishikawa se vieron afectados por el tsunami, 18 de los cuales quedaron completamente inutilizables y otros nueve parcialmente funcionales. [127]
En otros lugares del Mar de Japón
La Administración Meteorológica de Corea advirtió que las costas de la provincia de Gangwon y Pohang en Corea del Sur podrían experimentar un aumento del nivel del mar. [128] [101] Se anticiparon olas de 0,3 m (1 pie) a lo largo de la costa este del país entre las 18:29 y las 19:17 hora local. [129] Más tarde se informó que había ocurrido un tsunami de 0,45 m (1 pie 6 pulgadas) en Gangwon. [100] [130] Según se informa, una ola de 0,85 m (3 pies) de altura golpeó a Mukho alrededor de las 20:00 hora local. [131] Se registraron tsunamis con alturas de 0,66 m (2 pies 2 pulgadas) en Uljin ; 0,45 m (1 pie 6 pulgadas) en Sokcho y 0,39 m (1 pie 3 pulgadas) en Gangneung . [132] Se cree que es el primer tsunami de más de 0,5 m (1 pie 8 pulgadas) observado en el país desde 1993 . [133] Según la agencia de noticias Yonhap , citando la radio estatal de Corea del Norte , se emitió una advertencia de tsunami con olas de 2,08 m (6 pies 10 pulgadas) que podrían golpear la costa este del país. [130] [134]
También se emitieron advertencias en Rusia por olas de tsunami que se estima alcanzarían 1 m (3 pies), particularmente a lo largo de la costa occidental de la isla Sakhalin , [135] donde se decía que se llevaban a cabo evacuaciones, [136] aunque Rusia dijo más tarde que no se habían realizado evacuaciones. teniendo lugar allí. [137] También se declararon advertencias de tsunami en partes de Primorsky Krai , Khabarovsk Krai , [138] Vladivostok y Nakhodka . [139] El Ministerio de Emergencias de Rusia dijo que "los equipos de respuesta están listos para hacer frente a las posibles consecuencias de un tsunami". [140] Los funcionarios en Vladivostok dijeron más tarde que "no se observó ningún tsunami", mientras que en Nakhodka, "el tsunami pasó casi desapercibido". [141] Se observó una ola de 0,63 m (2 pies 1 pulgada) en Preobrazhenie en Primorsky Krai; [142] en Kholmsk , medía 0,18 m (7,1 pulgadas). [143]
Impacto
Imagen de satélite de Wajima tomada tras el terremoto, que muestra la zona destruida por los incendios posteriores.
El terremoto se produjo cuando Japón celebraba el día de Año Nuevo , un día festivo en el que muchos estaban en casa y la mayoría de los establecimientos estaban cerrados. [144] Al menos 240 muertes ocurrieron en la prefectura de Ishikawa; 103 en Wajima, 101 en Suzu, 20 en Anamizu, ocho en Noto, cinco en Nanao, dos en Shika y uno en Hakui . [3] Quince personas murieron después debido a lesiones o enfermedades. [145] Más del 80 por ciento de las muertes se debieron a viviendas derrumbadas. [146] Además, una persona murió a causa del tsunami. [110] Al menos 1.181 personas resultaron gravemente heridas en la prefectura, [147] y al 1 de febrero [actualizar], 15 personas seguían desaparecidas. [3] La información proporcionada por la Agencia Nacional de Policía tras las autopsias encontró que 92 de las víctimas murieron aplastadas, 49 murieron por asfixia o insuficiencia respiratoria, 32 murieron por hipotermia y tres murieron por quemaduras. Más del 70 por ciento de los muertos eran personas mayores. [148]
El gobierno japonés estimó la costa total de daños en Ishikawa, Toyama y Niigata en 2,6 billones de yenes (17,6 mil millones de dólares). La mayor parte del costo se atribuyó a viviendas, carreteras, puertos y otras infraestructuras dañadas. La prefectura de Ishikawa representó entre 0,9 y 1,3 billones de yenes (6,1 y 8,8 mil millones de dólares). [149] Los daños fueron especialmente graves en Wajima y Suzu, aunque su alcance no estaba claro. [150] Al menos 780 personas en 30 distritos de aldeas remotas quedaron aisladas debido a carreteras dañadas y deslizamientos de tierra y fue necesario llegar hasta ellas desde helicópteros. [151] Muchas de las casas derrumbadas en Wajima eran estructuras tradicionales de madera que se construyeron antes de las regulaciones de construcción actuales que se impusieron en 1981, [152] lo que equivalía a alrededor del 56,4 por ciento de los edificios de la ciudad. [153] La información de 2018 también reveló que más de la mitad de los edificios en Wajima no seguían estas regulaciones. [152] En Suzu, muchos edificios se construyeron antes de la promulgación de los códigos de construcción modernos en 1950, mientras que en 2019, solo el 51 por ciento de las casas de la ciudad se consideraron resistentes a los terremotos, en comparación con el 87 por ciento de todo el país. [154] Alrededor del 66 por ciento de las residencias en Suzu eran casas de madera construidas antes de 1980, [153] mientras que el 61% de los edificios en Noto se construyeron antes de 1981. [155]
Al menos 49.429 edificios en Ishikawa resultaron dañados o destruidos. [147] En Wajima, 2.606 casas se vieron afectadas, [147] y el noventa por ciento de las muertes se atribuyeron a la caída de escombros de casas derrumbadas. [156] Alrededor de las 17:00 horas se produjo un incendio en la ciudad. Debido a los daños en las carreteras, los bomberos no pudieron extinguir las llamas. [157] El incendio consumió aproximadamente 200 edificios, incluidas muchas casas, [158] [159] y el mercado matutino de Asaichi, un distrito comercial y atracción turística de 1.000 años de antigüedad que albergaba alrededor de 200 puestos. [160] Un área de hasta 48.000 m 2 (520.000 pies cuadrados) se vio afectada por el incendio, que según los expertos se vio exacerbado por la pérdida de suministro de agua y la alerta de tsunami, que impidió a los bomberos responder inmediatamente al incendio. [161] Al menos 516 personas resultaron heridas en la ciudad. [147] En Suzu, hubo 249 heridos [147] y hasta el 90 por ciento de los edificios resultaron afectados. [162] [163] En la ciudad, 2.422 casas se derrumbaron completamente, otras 1.305 quedaron parcialmente destruidas y 1.806 resultaron dañadas. [147] Los incendios también causaron graves daños a muchos edificios. [164] El alcalde de Suzu dijo que entre 4.000 y 5.000 hogares de los 6.000 de la ciudad ya no eran habitables, y añadió que los daños fueron "catastróficos". [165]
Fallo del terreno a lo largo de la costa
La comisaría de Ishikawa Nanao dijo que las casas derrumbadas atraparon a las personas antes de ser rescatadas. [166] Un portavoz del Hospital Municipal de Wajima dijo que las personas tenían huesos rotos o resultaron heridas por la caída de objetos. [167] Noventa y seis personas resultaron heridas y 4.927 casas en Shika resultaron dañadas, [3] incluidas 41 que se derrumbaron o sufrieron daños graves. [150] En Anamizu, 257 personas resultaron heridas y 2.516 edificios resultaron dañados o destruidos, [147] incluidos tres por un deslizamiento de tierra que mató a 16 personas. [168]
En Noto, 35 personas resultaron heridas y más de 5.000 casas resultaron dañadas, [147] de las cuales 352 se derrumbaron, [169] y cinco de ellas fueron destruidas por el fuego. [150] El tsunami también arrastró escombros a las calles. [170] Las operaciones del aeropuerto de Noto se suspendieron después de que aparecieran cinco grietas de hasta 10 m (33 pies) en la pista; la terminal del aeropuerto también sufrió daños. [171] Las carreteras de acceso al aeropuerto fueron bloqueadas, mientras que unos 500 pasajeros quedaron varados dentro de las instalaciones, [83] que se esperaba que permanecieran cerradas hasta el 4 de enero. El acceso a la parte norte de la península de Noto quedó limitado por una carretera dañada . [172] En Nanao , tres personas resultaron heridas, 11.668 casas resultaron dañadas o destruidas, [147] y la isla de Noto quedó aislada después de que se cerrara el puente que la unía con la ciudad. [144] Dos personas resultaron heridas y 1.436 casas resultaron dañadas en Uchinada , mientras que 1.134 edificios en Kahoku resultaron afectados. En Kanazawa , nueve personas resultaron heridas y 4.145 edificios resultaron dañados, incluidos cuatro que se derrumbaron, mientras que dos personas resultaron heridas y 2.266 casas resultaron afectadas. En Nomi , nueve casas resultaron gravemente afectadas y otras 832 sufrieron daños, mientras que siete personas resultaron heridas y 2.038 casas sufrieron daños, incluidas 25 que se derrumbaron. En Hōdatsushimizu , 870 edificios se vieron afectados. Dos personas resultaron heridas y 203 edificios resultaron dañados en Hakusan , mientras que otras 26 resultaron gravemente afectadas y otras 1.186 sufrieron daños en Kaga , mientras que en Komatsu , una persona resultó herida y 1.674 casas resultaron dañadas, 44 de las cuales se derrumbaron parcial o totalmente. En Tsubata , una persona resultó herida y 1.320 casas sufrieron daños. [147] [173]
En la prefectura de Niigata, 49 personas resultaron heridas, 2.091 edificios se derrumbaron o resultaron gravemente afectados y otros 15.601 sufrieron daños parciales, incluidos 11.222 en la ciudad de Niigata [174] y otros 4.379 fuera de la ciudad; [147] Se informó licuefacción en 44 áreas de Nishi Ward. [175] En la isla de Sado , 26 edificios fueron arrasados, 715 fueron parcialmente destruidos y 3.906 resultaron dañados, [176] mientras que seis personas resultaron heridas, dos casas se derrumbaron, 28 fueron parcialmente destruidas y otras 1.085 resultaron dañadas en Jōetsu . [147] En la prefectura de Toyama, 47 personas resultaron heridas, tres de ellas de gravedad. [177] Ocho de las lesiones se produjeron después de que el techo de un salón de pachinko se derrumbara en la ciudad de Toyama . [178] Dos residentes de la prefectura también fueron asesinados en Ishikawa. Al menos 335 edificios se derrumbaron o sufrieron graves daños y otros 5.723 sufrieron daños parciales, principalmente en las ciudades de Takaoka e Imizu . [179] En la prefectura de Fukui , seis personas sufrieron heridas leves, [169] y 45 casas sufrieron daños menores en Awara . [180] También se informaron dos heridos en cada una de las prefecturas de Osaka [181] y Hyōgo , [182] mientras que una persona resultó herida en cada una de las prefecturas de Gifu y Nagano ; [175] en Nagano, cuatro casas resultaron parcialmente dañadas. [183]
Se informó de carreteras agrietadas y tuberías de agua rotas en las ciudades de Himi y Oyabe , en la prefectura de Toyama. [184] Los residentes de Himi experimentaron cortes de agua que duraron casi dos semanas, y aún estaban vigentes órdenes de conservar el agua. [185] En la prefectura de Toyama, el equipo subterráneo de remoción de nieve de las carreteras de la ciudad resultó dañado en múltiples áreas, lo que obligó al despliegue de quitanieves y otros equipos luego de las fuertes nevadas del 23 de enero. [186] La licuefacción se produjo en Uozu [187] y en la ciudad de Niigata ; Las tuberías de alcantarillado también se rompieron y muchas casas quedaron sin agua. [188] Treinta casas en Nishi-ku resultaron dañadas. [189] El Santuario Onohiyoshi en Kanazawa también sufrió daños. Un deslizamiento de tierra azotó la principal autopista entre Toyama y Kanazawa, destrozando varios cientos de metros de calzada. [190] Cuatro casas a lo largo de una colina se derrumbaron cuando el terreno debajo de ellas se derrumbó en la parte oriental de Kanazawa. [191] Secciones de la Ruta Nacional 8 de Japón quedaron sepultadas por deslizamientos de tierra en Jōetsu, mientras que los cimientos de las vías se derrumbaron en la línea JR Echigo . [192] Un puente a lo largo del ferrocarril Kurobe Gorge , una popular línea turística, resultó dañado debido a la caída de rocas. [193] También aparecieron grietas en la autopista Nōetsu . [194]
Alrededor de 260 tiendas de conveniencia en las áreas afectadas pertenecientes a 7-11 y Family Mart fueron cerradas, mientras que las entregas se retrasaron debido al cierre de carreteras. [144] Japan Post también suspendió los servicios a la península de Noto hasta el 12 de enero debido al cierre de carreteras. [195] NTT Docomo , Rakuten Mobile , [100] Softbank y KDDI informaron interrupciones en los servicios de telecomunicaciones e Internet en las prefecturas de Ishikawa y Niigata, [196] mientras que NTT West dijo que sus instalaciones resultaron dañadas por el terremoto. En la central nuclear de Shika se produjo una explosión cerca del transformador de potencia del reactor n° 2, mientras que el transformador del reactor n° 1 quedó inoperable debido a un derrame de petróleo. [100] [197] Se descubrió que el malecón de 4 m (13 pies) de altura del sitio se había inclinado unos varios centímetros después del terremoto. [198] En la central nuclear de Kashiwazaki-Kariwa en la prefectura de Niigata, el agua se derramó de las piscinas de combustible de dos reactores debido a la fuerza del terremoto. [199] Las industrias tradicionales también se vieron afectadas, y la Asociación de Cerveceros de Sake de Ishikawa dijo que el terremoto dejó a los 11 fabricantes en la región de Oku-Noto, que incluye Wajima y Suzu, incapaces de operar, [200] y cinco de ellos sufrieron una destrucción completa de sus instalaciones. sus instalaciones. [201]
Al menos 36.000 hogares y 19 centros médicos se quedaron sin electricidad tras el terremoto [101] [144] y más de 110.000 hogares quedaron sin agua. [202] En Shika, el agua estaba siendo racionada diariamente a razón de seis litros por persona después del terremoto. [203] En la mañana del 3 de enero, el número de hogares sin electricidad se había reducido a aproximadamente 33.900. [204]
El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología informó que 276 instalaciones educativas resultaron dañadas por el terremoto, particularmente en las prefecturas de Niigata, Ishikawa, Toyama, Fukui y Shiga. También dijo que 39 escuelas en cuatro prefecturas habían sido convertidas en refugios de evacuación. El ministerio también informó de daños en 20 sitios culturales en las prefecturas de Toyama y Niigata. Varias linternas de piedra se derrumbaron en el templo Zuiryū-ji en Takaoka , designado Tesoro Nacional , mientras que una pendiente se derrumbó en la mina Sado . [205] Aproximadamente 350 personas en los centros de evacuación fueron infectadas por COVID-19 o la gripe común , [206] mientras que se detectaron al menos 40 casos de enfermedades gastrointestinales como el norovirus . [207] En Suzu, una mujer de 90 años fue rescatada de una casa derrumbada después de 124 horas. [208]
El observatorio de ondas gravitacionales KAGRA en la parte más septentrional de la prefectura de Gifu , que estaba en proceso de actualizar sus sistemas para la cuarta ronda de observación, sufrió daños en los instrumentos y se vio obligado a retrasar su regreso a operaciones previsto para la primavera de 2024 para poder evaluar y reparar el daño. [209]
Una revisión realizada después del terremoto encontró que el plan de preparación para desastres de la prefectura de Ishikawa había sido insuficiente para afrontar el evento. Encontró que el plan no se había actualizado significativamente desde 1997 y sólo hacía provisiones para un terremoto de magnitud 7,0 que sería de alcance localizado y clasificado como un desastre de bajo nivel con sólo tres muertes, 120 edificios destruidos y 2.781 evacuados. [210]
Respuesta
Respuesta del gobierno
El Primer Ministro Fumio Kishida anunció la creación de un centro especial de emergencia para recopilar y difundir información sobre el terremoto y el tsunami. [135] El ministro de Defensa, Minoru Kihara, ordenó a las Fuerzas de Autodefensa de Japón (JSDF) que ayudaran en los esfuerzos de rescate. [211] Posteriormente anunció el despliegue de 2.000 efectivos de la JSDF en la región afectada, [212] con otros 8.500 en espera. También se enviaron unos 20 aviones JSDF para inspeccionar los daños. [213] También se desplegaron 2.000 bomberos y 1.000 agentes de policía adicionales para ayudar en las operaciones de rescate. [202] [214] Alrededor de 3.000 rescatistas fueron enviados solo a la península de Noto. [215] Para el 4 de enero, al menos 150 personas habían sido rescatadas, mientras que al menos 2.000 de los 10.000 evacuados de Wajima habían recibido ayuda humanitaria. [152]
El gobierno japonés anunció que asignaría 4.000 millones de yenes (28 millones de dólares) de los fondos de reserva para utilizarlos en los esfuerzos de socorro en casos de desastre [216] y aumentó a 6.300 el número de personal de la JSDF involucrado en la respuesta. El ministro de Defensa, Kihara, añadió que los helicópteros UH60JA se utilizarían en las tareas de socorro, en su primer despliegue importante desde el accidente del helicóptero de Miyakojima en 2023 en abril. [217] El gobierno japonés también anunció que las familias cuyas casas fueron completamente destruidas o gravemente dañadas recibirían ayuda por valor de 3 millones de yenes (20.000 dólares). [218] Kishida dijo más tarde que el gobierno asignaría un total de 100 mil millones de yenes ($690 millones) en los esfuerzos de reconstrucción y aumentaría sus fondos de reserva a $6,9 mil millones en el próximo presupuesto anual para garantizar el apoyo a los esfuerzos de recuperación. [219]
Las prefecturas de Ishikawa, Niigata, Toyama y Fukui solicitaron apoyo financiero para 47 municipios en virtud de la Ley de Ayuda en Casos de Desastre, según la cual se espera que el gobierno nacional cubra entre el 50 y el 90 por ciento de los gastos de respuesta y rehabilitación ante desastres. El Ministerio de Salud japonés también ordenó a los hospitales que ofrecieran cobertura de seguro médico a los pacientes afectados por el terremoto, incluidos aquellos sin certificados de seguro [220] y abrió un servicio de interpretación telefónica en 23 idiomas para ayudar a los trabajadores médicos a atender a pacientes extranjeros en las zonas afectadas. [221] Las autoridades de la prefectura de Ishikawa también abrieron una línea de ayuda por correo electrónico para ayudar a los residentes y turistas afectados. [222]
El 4 de enero, la Guardia Costera de Japón comenzó a buscar personas desaparecidas en su costa con un avión y una patrullera; presumiblemente arrastrado por el tsunami. [223] Al menos una persona fue declarada desaparecida a causa del tsunami. [224] Al menos dos personas fueron rescatadas después de la expiración del período de supervivencia de 72 horas en Wajima el 4 de enero. Grandes agujeros en las carreteras y deslizamientos de tierra dificultaron las tareas de rescate cuatro días después del terremoto. [225] Las condiciones climáticas nevadas también afectaron los esfuerzos de rescate, con nevadas que alcanzaron los 10 cm (3,9 pulgadas) en varias áreas y generaron preocupaciones sobre derrumbes adicionales de edificios. [226] Las nevadas afectaron significativamente la capacidad de los rescatistas para entregar suministros a aldeas aisladas y recuperar a los sobrevivientes. También se cortó el suministro eléctrico debido a la nieve, lo que dejó inutilizables los teléfonos móviles. [227]
Al 3 de enero, unas 31.800 personas vivían en refugios tras el terremoto, [228] y unas 27.700 se refugiaban en 336 centros de evacuación sólo en la prefectura de Ishikawa. [172] Tras los informes de muertes en los centros de evacuación, varios evacuados vulnerables fueron evacuados a otras prefecturas, y al menos 30 personas fueron trasladadas a instalaciones médicas en la prefectura de Aichi . [229] El gobierno dijo que había asegurado alrededor de 6.500 unidades de vivienda pública para que los evacuados se reasentaran en todo el país. [207] La construcción de viviendas temporales comenzó el 12 de enero con 115 unidades de vivienda en Wajima y Suzu. También estaba prevista la construcción de sesenta unidades en Noto y Anamizu el 15 de enero. [230] Un mes después del terremoto, alrededor de 14.000 personas seguían desplazadas debido al desastre. [231]
Las autoridades locales anunciaron planes para transferir a los estudiantes de las escuelas de Wajima que habían sido convertidas en centros de evacuación a escuelas de Hakusan y Kanazawa, [232] seguidas por alrededor de 140 estudiantes de secundaria de Suzu y Noto. [233] Cincuenta estudiantes de una escuela secundaria en Wajima fueron transferidos a Kai, prefectura de Yamanashi, y se espera que otros 600 lleguen en abril. [234] Las escuelas en algunas de las zonas afectadas se reanudaron el 15 de enero, junto con los servicios de recogida de basura en Wajima. [235] Al menos 44 escuelas en las zonas afectadas permanecían cerradas al 22 de enero. [236] A los solicitantes de la prefectura de Ishikawa que no pudieron realizar la prueba común de admisión a la universidad celebrada los días 13 y 14 de enero debido al terremoto se les permitió realizar exámenes de recuperación programados para finales de mes. [237]
El 14 de enero, Kishida realizó su primera visita a la zona del desastre, donde realizó una inspección aérea sobre la prefectura de Ishikawa y visitó los centros de evacuación en Wajima y Suzu. [238] El 25 de enero, el gobierno japonés dio a conocer un paquete de recuperación ante desastres en el que los residentes estaban exentos del costo de demoler sus casas y recibirían alrededor de 20.000 dólares para reconstruir casas destruidas o gravemente dañadas. También pidió la construcción de viviendas prefabricadas improvisadas de madera y convencionales. El gobierno también se comprometió a asumir hasta el 75% de los costos para reanudar las operaciones en las pequeñas y medianas empresas, con un límite de 10 millones de dólares. También se comprometió a apoyar la sustitución de la maquinaria agrícola y los barcos pesqueros afectados, así como la recuperación de las industrias tradicionales de la zona, como la laca Wajima-nuri . El gobierno también dijo que estaba planeando asumir la mitad de las tarifas de hotel para los turistas en la región de Hokuriku con un límite de 135 dólares por estadía para promover el turismo. El gobierno dijo que el paquete sería financiado con los fondos de reserva del presupuesto nacional en los años fiscales 2023 y 2024. [239]
Infraestructura energética
Kansai Electric Power Company , Tokyo Electric Power Company y Hokuriku Electric Power Company dijeron que estaban inspeccionando sus plantas de energía nuclear en busca de anomalías. [7] [240] [196] Tanto Kansai [129] como Hokuriku Electric Power Companies dijeron inicialmente que no se habían reportado anomalías, [241] y los reactores de la planta de energía nuclear Shika de esta última en la prefectura de Ishikawa habían sido cerrados para inspecciones en el momento del terremoto. Sin embargo, más tarde se confirmó que se había producido un derrame acumulado de petróleo de 19.800 litros en dos de los reactores, lo que afectó parcialmente la capacidad de la planta para recibir energía de fuentes externas. [242] [243] Hokuriku Electric Power Company dijo posteriormente que las reparaciones en las instalaciones tomarían más de seis meses. [244]
La Autoridad de Regulación Nuclear de Japón (NRA) tampoco encontró irregularidades en las plantas de energía a lo largo de la costa del Mar de Japón, [245] pero ordenó a Hokuriku Electric Power Company que realizara más estudios sobre el impacto del terremoto en la planta de energía nuclear de Shika. [246] Hokuriku Electric Power Company también cerró dos generadores en su central térmica de Nanao Ota en Nanao. [99]
El 29 de enero, se había restablecido la electricidad en el 80 por ciento de los hogares en Wajima y Suzu, y en el 99 por ciento en Nanao, Noto, Anamizu y Shika. El gobernador de Ishikawa, Hiroshi Hase, dijo que se esperaba que el suministro eléctrico estuviera completamente restablecido en la prefectura el 31 de enero. [247]
Las preocupaciones sobre la seguridad de la central nuclear de Shika y otras instalaciones cercanas llevaron a los residentes que vivían cerca de las centrales a presentar una petición a la NRA el 2 de febrero solicitando una suspensión del proceso de control llevado a cabo antes de reabrir la central de Shika hasta que se produjeran daños. en las instalaciones se examina completamente y se implementan medidas de seguridad. [248]
Transporte
Los servicios de Shinkansen fueron suspendidos en las partes central y oriental de Japón después del terremoto, [249] dejando varados al menos a 1.400 pasajeros a bordo de cuatro trenes parados entre Toyama y Kanazawa durante aproximadamente 11 horas. [172] [250] [251] Los servicios de trenes locales también se suspendieron durante hasta 24 horas después del terremoto, dejando varados a unos 1.000 pasajeros a bordo de los trenes expresos. [83] Los servicios de Shinkansen se reanudaron en la tarde del 2 de enero. [252] También se cerraron varias carreteras importantes en las zonas afectadas. [253] All Nippon Airways y Japan Airlines cancelaron vuelos a las prefecturas de Toyama, Ishikawa y Niigata durante el resto del 1 de enero. [196] Japan Airlines anunció posteriormente vuelos adicionales al aeropuerto de Komatsu en la prefectura de Ishikawa y al aeropuerto de Niigata el 2 de enero. [254]
En la mañana del 3 de enero, Japan Railways reanudó parcialmente los servicios, [255] sin embargo, algunas líneas locales permanecieron suspendidas, incluidas la línea Nanao y el ferrocarril Noto . [194] El MLIT confirmó que el aeropuerto de Noto permanecería cerrado hasta el 4 de enero. [255] Después de las reparaciones, el aeropuerto reabrió sus puertas a los aviones JSDF el 11 de enero, mientras que All Nippon Airways reanudó los servicios comerciales desde y hacia el aeropuerto el 27 de enero, aunque con una capacidad limitada hasta finales de febrero. [256]
Debido a las carreteras bloqueadas, la ayuda humanitaria se envió a la península mediante barcos, mientras que a otras zonas aisladas se accedió mediante helicópteros. [257] A la luz de las dificultades para brindar ayuda, la prefectura de Ishikawa pidió a las personas que se abstuvieran de enviar ayuda y, en cambio, limitó el llamado a las corporaciones únicamente. [258] Hasta el 4 de enero, las autoridades habían entregado alrededor de 240.000 comidas, 500 paquetes de leche en polvo y 190.000 botellas de agua potable a las zonas afectadas. [259]
En la tarde del 2 de enero, se produjo una colisión en el aeropuerto de Haneda en Tokio entre un avión DHC-8 de la Guardia Costera de Japón que transportaba ayuda humanitaria a las víctimas del terremoto en Niigata y el vuelo 516 de Japan Airlines, un A350-900 del aeropuerto de New Chitose que aterrizaba en Haneda. destruyendo ambos aviones. Las 379 personas a bordo del avión de JAL fueron evacuadas; sin embargo, 15 sufrieron heridas. [260] El capitán del avión de la Guardia Costera escapó con heridas críticas, mientras que los cinco miembros restantes de la tripulación murieron. [261] [262] [263]
Las campañas de recaudación de fondos en todo el país recaudaron un monto total de 10 mil millones de yenes (67 millones de dólares) para ayuda humanitaria. [264] Las organizaciones privadas recaudaron al menos 8 millones de dólares en campañas de financiación colectiva para ayuda humanitaria, mientras que el gobierno de la prefectura de Ishikawa comenzó a aceptar donaciones en efectivo en sus oficinas, incluidas las de Tokio y Osaka , al tiempo que anunciaba planes para abrir una cuenta bancaria para futuras donaciones. [265] El 24 de enero, el gobierno de la prefectura dijo que había recibido un total de al menos 11.000 millones de yenes (74,4 millones de dólares) en donaciones, a lo que se sumaron donaciones por valor de 8,1 millones de dólares para la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa local y 2,4 millones de dólares para la sucursal local del Cofre de la Comunidad Central de Japón . [266] Las empresas de ropa, incluidas Gunze , Fast Retailing y Onward Holdings, donaron al menos 170.000 artículos para las víctimas del terremoto. [267] Alrededor de 110 hoteles y posadas se ofrecieron como voluntarios para acoger a 3.000 personas desplazadas por el terremoto. [268] JR Freight anunció que llevaría ayuda humanitaria a las zonas afectadas de forma gratuita. [269] Nintendo anunció que donará ¥ 50 millones a través de la Sociedad de la Cruz Roja Japonesa para ayuda en casos de desastre, y Pokémon Company también donó la misma cantidad a principios de mes. [270] KDDI ofreció 550 enrutadores Starlink a refugios, oficinas gubernamentales y equipos médicos que operan en áreas afectadas por el terremoto. [271] En febrero de 2024, la Asociación Japonesa de Sumo donó 10 millones de yenes a la prefectura de Ishikawa, más 5 millones de yenes recaudados de los espectadores en el torneo de enero en Tokio. [272]
El gobierno taiwanés anunció una ayuda de 60 millones de yenes para apoyar las operaciones de rescate y socorro. También se creó una cuenta de donaciones, [273] mientras que una campaña de recaudación de fondos recaudó más de NT$540 millones (17,2 millones de dólares) del sector privado. [274] El embajador de los Estados Unidos, Rahm Emmanuel, prometió una donación inicial de 100.000 dólares en ayuda humanitaria al Japón y apoyo logístico del ejército de los Estados Unidos. [275] Japón dijo que sólo tenía planes de aceptar ayuda de los Estados Unidos a pesar de las ofertas de otros países, incluidos Taiwán y China. En una declaración del secretario jefe del Gabinete, Yoshimasa Hayashi , el país "no acepta ningún personal ni ayuda material por el momento, dada la situación sobre el terreno y los esfuerzos que serían necesarios para recibirlos". [276] Corea del Sur también dijo que proporcionaría ayuda humanitaria por valor de 3 millones de dólares. [277] La embajada de Tailandia en Tokio envió 2.500 kilogramos de alimentos y otros artículos de socorro a la prefectura de Ishikawa. [278]
El jugador de béisbol de los Dodgers de Los Ángeles, Shohei Ohtani, donó una cantidad no revelada de ayuda a las víctimas en la península de Noto. [279] Los Dodgers anunciaron posteriormente que donarían un millón de dólares adicionales para aliviar el terremoto. [280]
Secuelas
Las consecuencias del terremoto incluyeron un importante impacto humanitario en las regiones más afectadas, así como un impacto económico nacional. Las conclusiones preliminares de la empresa japonesa de servicios financieros Nomura Securities sugirieron que el estancamiento temporal de la actividad económica reduciría el PIB nominal entre 23 y 50 mil millones de yenes. Nomura estimó que las ciudades más afectadas, como Suzu , Wajima y Nanao , experimentarán una pausa temporal en la actividad económica. NHK añadió que es probable que las pérdidas aumenten, ya que en la investigación no se han tenido en cuenta los daños a carreteras, viviendas y fábricas. [281] Sin embargo, se estima que el impacto más amplio en las cadenas de suministro puede ser menor que el de los terremotos de Kumamoto de 2016 . [282] El turismo en las zonas afectadas sufrió negativamente: 10.000 personas cancelaron sus reservas sólo en la prefectura de Toyama, lo que provocó pérdidas de unos 140 millones de yenes (970.000 dólares). [193]
El 25 de enero, la Oficina del Gabinete japonés estimó que los daños causados por el terremoto alcanzarían los 2,6 billones de yenes (17.600 millones de dólares), de los cuales los daños a los edificios se estimaron en hasta 8.800 millones de dólares y los daños a la infraestructura de transporte en hasta 8.800 millones de dólares también. Añadió que los daños en la prefectura de Ishikawa alcanzaron hasta 8.800 millones de dólares, 3.400 millones de dólares en la prefectura de Toyama y 6.000 millones de dólares en la prefectura de Niigata. [283]
El 5 de enero, aproximadamente 24.000 edificios permanecían sin electricidad en la prefectura de Ishikawa, y el Ministro de Economía, Comercio e Industria (METI), Ken Saitō , señaló a los periodistas la dificultad de estimar un calendario claro para la recuperación del suministro eléctrico. [282] Dos tiburones ballena en el Acuario de Notojima murieron nueve días después del terremoto. Los funcionarios del parque dijeron que el equipo dañado puede haber deteriorado las condiciones de vida dentro del tanque y contribuido a sus muertes. [284] [285]
Después del desastre se denunciaron al menos 32 incidentes delictivos relacionados con el terremoto, incluidos robos en viviendas dañadas o evacuadas y robos en centros de evacuación. La policía se comprometió a instalar unas 1.000 cámaras de seguridad en las zonas afectadas en respuesta a estos incidentes. [286] [287]
Reacciones
Doméstico
La aparición anual de Año Nuevo y los saludos al público del emperador Naruhito y la emperatriz Masako el 2 de enero fueron cancelados debido al terremoto. [83] La Agencia de la Casa Imperial dijo que era la primera vez que el evento era cancelado debido a un desastre natural. También informó que la pareja imperial "desea que las operaciones de rescate y los esfuerzos de extinción de incendios en las zonas afectadas avancen lo más rápido posible en medio del severo clima frío". [288] En una función en Tokio que marcó su primera aparición pública del año el 15 de enero, el emperador ofreció sus primeras condolencias públicas a los afectados y elogió a los trabajadores humanitarios por sus esfuerzos. También envió un mensaje de condolencia al gobernador de Ishikawa, Hiroshi Hase. [235] El Primer Ministro Kishida también pospuso una visita ceremonial de Año Nuevo al Santuario de Ise debido al terremoto. [199]
Se guardó un minuto de silencio por las víctimas del terremoto el primer día de cotización de 2024 en la Bolsa de Tokio . [289]
Toyota retrasó hasta nuevo aviso el inicio de sus operaciones nacionales de fabricación de vehículos para 2024, que debía comenzar el 8 de enero, citando daños por terremoto a algunos de sus proveedores. [290]
Internacional
El líder norcoreano, Kim Jong Un , envió un telegrama al primer ministro japonés, Fumio Kishida , para transmitirle sus condolencias y desear al pueblo japonés una rápida recuperación. Fue la primera vez que Kim envió sus condolencias después de un desastre natural , y la primera vez que envió un telegrama a Kishida. [291] También fue la primera vez que Corea del Norte envió condolencias oficiales a Japón desde 1995. [292] El primer ministro australiano, Anthony Albanese, envió sus condolencias y dijo que Australia estaba lista para enviar cualquier ayuda a Japón. [144] [293] [294] [295] [296] [297] [291] El presidente filipino Bongbong Marcos se ofreció a enviar asistencia a Japón, [295] mientras que las Fuerzas Armadas de Filipinas también se ofrecieron a colaborar con la JSDF en su respuesta al terremoto. [298] [299] La directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva , y el Papa Francisco también expresaron sus oraciones a las víctimas del terremoto. [144] [300] Estados Unidos anunció preparativos para logística militar, alimentos y ayuda. Las Fuerzas de Estados Unidos en Japón permanecieron "listas para apoyar a nuestros aliados japoneses durante este momento difícil". [301]
La información errónea sobre el terremoto se difundió en plataformas de redes sociales como Twitter . [304] [305] Los usuarios vincularon falsamente un video de noviembre de 2023 de un terremoto submarino en Indonesia, [306] fotos de los terremotos de Tōhoku de 2011 y Kumamoto de 2016 [307] y un deslizamiento de tierra de 2021 después del terremoto. [305] Se descubrió que al menos una cuenta, que afirmaba pertenecer a una víctima del terremoto, estaba utilizando información errónea para buscar donaciones en línea. [308] También se hicieron afirmaciones falsas de que el terremoto fue provocado por el hombre , con un video que cita una prueba anterior de armas nucleares por parte de Corea del Norte . [304] Un análisis realizado por NHK encontró que muchas fuentes de información errónea sobre solicitudes falsas de rescate parecían haberse originado en cuentas en el extranjero, especialmente en Pakistán. [309]
El ex primer ministro japonés, Yukio Hatoyama, afirmó incorrectamente que el terremoto provocó un incendio en la central nuclear de Shika y sugirió que se habían minimizado deliberadamente los impactos del terremoto para reiniciar la planta. Si bien hubo un derrame mínimo de petróleo en dos de los reactores de la planta, se confirmó que no hubo impacto en la planta. [310]
^ abc "Shingen risuto" 震源 リ ス ト [Lista de epicentros]. www.data.jma.go.jp (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ ab "M 7,5 - 42 km al NE de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ abcd "[Higai jōkyō 2-gatsu 1-tachi] Ishikawa ken de 240-nin shibō" 【被害状況 2月1日】石川県で240人死亡 [[Situación de daños el 1 de febrero] 240 personas murieron en la prefectura de Ishikawa] ( en japonés). NHK . 1 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ "Los rescatistas japoneses corren para encontrar supervivientes mientras el número de muertos por el terremoto aumenta a 78". Al Jazeera . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Ishikawa ken de no jishin, Kishōchō ga 'Reiwa 6-nen Notohantō jishin' to meimei" 石川県での地震、気象庁が「令和６年能登半島地震」と命名 [Oído Terremoto en la prefectura de Ishikawa llamado 'Reiwa 6 Noto' Terremoto de la península 'por la Agencia Meteorológica de Japón]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Terremoto de Japón: aviso de tsunami emitido después de que se produjera un terremoto de magnitud 7,6". Noticias del cielo. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ abcdef Benoza, Kathleen; Inoue, Yukana (1 de enero de 2024). "Un fuerte terremoto genera una alerta de tsunami para la costa noroeste de Japón". Los tiempos de Japón . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Tamaki, Kensaku; Honza, Eiichi (20 de octubre de 1985). "Subducción y deducción incipientes a lo largo del margen oriental del Mar de Japón". Tectonofísica . 119 (1–4): 381–406. Código Bib : 1985Tectp.119..381T. doi :10.1016/0040-1951(85)90047-2.
^ Van Horne, Ana; Sato, Hiroshi; Ishiyama, Tatsuya (2017). "Evolución del arco posterior del Mar de Japón y algunas cuestiones sin resolver" (PDF) . Tectonofísica . 710–711: 6–20. Código Bib : 2017Tectp.710....6V. doi :10.1016/j.tecto.2016.08.020. Archivado (PDF) desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ Hurukawa, Nobuo; Harada, Tomoya (2013). "Plano de falla del terremoto de Niigata de 1964, Japón, derivado de la reubicación del sismo principal y las réplicas mediante el uso de métodos de búsqueda de cuadrícula y determinación del hipocentro conjunto modificado". Tierra, Planetas y Espacio . 65 (12): 1441-1447. Código Bib : 2013EP&S...65.1441H. doi : 10.5047/eps.2013.06.007 . S2CID 73567424.
^ ab Mulia, Iyan E.; Ishibe, Takeo; Satake, Kenji; Gusman, Aditya Riadi; Murotani, Satoko (2020). "Evaluación probabilística regional del peligro de tsunami asociada con fallas activas a lo largo del margen oriental del Mar de Japón". Tierra, Planetas y Espacio . 72 (123): 1–15. Código Bib : 2020EP&S...72..123M. doi : 10.1186/s40623-020-01256-5 . S2CID 221463717.
^ Satake, Kenji (2007). "Origen volcánico del tsunami Oshima-Oshima de 1741 en el Mar de Japón" (PDF) . Espacio Planetas Tierra . 59 (5): 381–390. Código Bib : 2007EP&S...59..381S. doi : 10.1186/BF03352698 . S2CID 55372867. Archivado (PDF) desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Reiwa 5-nen 5-gatsu 5-ka 14-ji 42-fun-goro no Ishikawa-ken Noto chihō no jishin'nitsuite" 令和５年５月５日14時42分頃の石川県能登地方の地震について [Sobre el terremoto en la región de Noto de la prefectura de Ishikawa alrededor de las 14:42 del 5 de mayo de 2020] (PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Archivado (PDF) desde el original el 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Al menos 48 muertos mientras el terremoto japonés causa una destrucción generalizada". El Washington Post . 2 de enero de 2023. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
^ "Información sobre terremotos e intensidad sísmica, parte 2". Agencia Meteorológica de Japón. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab "Chōshūkijishindō no kansoku kekka" 長周期地震動の観測結果 [Resultados de la observación de movimientos sísmicos de período largo]. Agencia Meteorológica de Japón (en japonés). 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "¿Cuán devastador fue el terremoto del lunes en Japón?". Al Jazeera . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Lawson, Hugh (1 de enero de 2024). "Los principales terremotos de Japón desde el desastre de Kobe en 1995". Reuters . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Pawlitz, Raquel; Sobieszczyk, Steven (2 de enero de 2024). "El terremoto de magnitud 7,5 del día de Año Nuevo sacude la costa oeste de Japón" (Presione soltar). Encuesta geológica de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "M 5,5 - 42 km al NE de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 1 de enero de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ ab "M 6,2 - 4 km al SSW de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 1 de enero de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "1200-Kai kosu jishin 100-kiro ijō ni oyobu Notohantō jishin mappu" 1200回超す地震 100キロ以上に及ぶ 能登半島地震マップ [Más de 1.200 terremotos Noto Mapa de terremotos de la península que se extiende a más de 100 km] (en japonés). Nikkei Prime. 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Falla finita". Encuesta geológica de los Estados Unidos. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin no shingen-iki hantō no hokutō dansō zure ugokazu 'chūi o'" 能登半島地震の震源域 半島の北東断層ずれ動かず "注意を" [Área del epicentro de el terremoto de la península de Noto: deslizamiento de falla del noreste en la la península permanece estacionaria 'Ten cuidado'] (en japonés). NHK . 17 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin, 13 byōshi de M 7.3 sōtō ga renzoku hassei ka… yure osamaru mae ni 2-dome de higai kakudai" 能登半島地震、１３秒差でＭ７・３相当が連続発生か…揺れ収まる前に２度目で被害拡大 [Terremoto en la península de Noto: terremotos de magnitud 7,3 ocurren consecutivamente con 13 segundos de diferencia... el daño se expande por segunda vez antes de que el temblor amaine]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 30 de enero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "El terremoto de la península de Noto expone 200 metros de nueva costa". Yomiuri Shimbun . 7 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "Ishikawa-ken Wajima-shi, jishin de nishi ni 1. 3 Mētoru idō kokudo chiri-in ga zantei-chi" 石川県輪島市、地震で西に1.3メートル移動 国土地理院が暫定値 [Ciudad de Wajima, Ishikawa Prefectura, desplazada 1,3 metros al oeste debido al terremoto; El Instituto de Estudios Geográficos de Japón proporciona cifras provisionales]. El Asahi Shimbun (en japonés). 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin, Ishikawa Wajima-shi de Saiai 4 m no ryūki kokudo chiri-in no rēda gazō kaiseki de" 能登半島地震、石川・輪島市で最大4mの隆起 国土地理院のレーダ画像解析で [Terremoto en la península de Noto provoca un levantamiento de hasta 4 m en las ciudades de Ishikawa y Wajima, según el análisis de imágenes de radar del Geographical Survey Institute] (en japonés). Televisión Asahi. 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Kaigansen, 250 mētoru ugoku = Wajima-shi no gyokō fukin ― Tōdai nado Noto jishin" 海岸線、２５０メートル動く＝輪島市の漁港付近―東大など・能登地震 [La costa se mueve 250 metros = cerca del puerto pesquero de Wajima - Universidad de Tokio, etc., terremoto de Noto]. Prensa Jiji (en japonés). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "'Sū sen-nen ni 1-kai no genshō' bōchō tsutsumi ya umizoi ganshō yaku 4 m ryūki Ishikawa Wajima" 「数千年に1回の現象」防潮堤や海沿い岩礁約4m隆起石川 輪島 ['A Fenómeno que ocurre una vez cada miles de años: El malecón y el arrecife costero se elevan aproximadamente 4 m Ishikawa Wajima] (en japonés). NHK . 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "El terremoto de Japón amplía la costa hasta 175 metros". NHK World-Japón . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Expertos: el terremoto provocó que la península de Noto se expandiera más de 4 kilómetros cuadrados". NHK World-Japón . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Ishikawa a Fukui, ōki-sa gyakuten? Jishin de Kaigansen ryūki" 石川と福井、大きさ逆転?地震で海岸線隆起 [Ishikawa y Fukui, ¿inversión de tamaño? Costa levantada por terremoto]. El Hokkoku Shimbun (en japonés). 20 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ ab Zhanjiu, Higa (2 de enero de 2024). "Nekosogi tōkai no biru, tenpuku mierda fune... Noto no jōkū kara mita jindaina higai"害 [Edificios derribados, barcos volcados... Los grandes daños vistos desde arriba de Noto]. El Asahi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Petley, Dave (8 de enero de 2024). "Deslizamientos de tierra del terremoto de la península de Noto del 1 de enero de 2024 en Japón". Eos.org . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Shamen hōkai/ taiseki bunpu dēta" 斜面崩壊/堆積分布データ [Datos de distribución de sedimentos/fallo de pendientes]. Autoridad de Información Geoespacial de Japón (en japonés). 7 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "El número de muertos por el terremoto en Japón supera los 100". Canal de noticias Asia . 6 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "Hisai genba de 'shinsai damu' kakunin ame yuki, nijisaigai o sore sayaigen no keikai o [N suta kaisetsu]" 被災現場で「震災ダム」確認 雨・雪、二次災害おそれ 最大限の警戒を【Nスタ解説】 ['Represa sísmica' confirmada en el lugar del desastre. Lluvia, nieve, posibles desastres secundarios. Máxima vigilancia [Comentario de N Star]] (en japonés). Red de noticias de Japón . Televisión TBS . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "'Dosha damu' kara afureta mizu kekkai shi tairyō no dosekiryū no kiken senmonka 'hijō ni fuanteina jōtai'" "土砂ダム"からあふれた水 決壊し大量の土石流の危険専門家「非常に不安定な状態」 [ El agua que se desborda de la 'presa de tierra y arena' corre el riesgo de estallar y provocar un flujo masivo de escombros; experto: 'Situación muy inestable']. Red de noticias Fuji (en japonés). 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin de doshakuzure kokudō 8-gō fukkyū mitōshi tatazu Nīgata Jōetsu" 能登半島地震で土砂崩れ 国道8号 復旧見通し立たず 新潟 上越 [Deslizamiento de tierra causado por el terremoto de la península de Noto, Ruta Nacional 8, no hay perspectivas de recuperación a la vista Niigata Joetsu] (en japonés). NHK . 15 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ Yoshida, Kazuki. "Ishikawa-ken Suzu-shi Wakayama-chō ni Shusugen Shita jōge hen'i o tomonau sen-jō no chihyō hen-jō (sokuhō)"の地表変状（速報） [Deformación lineal de la superficie del suelo con desplazamiento vertical que apareció en Wakayama-cho, ciudad de Suzu, prefectura de Ishikawa (últimas noticias)] (PDF) (en japonés). Autoridad de Información Geoespacial del Centro de Investigación de Actividades de Geografía y Corteza de Japón . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Suzu-shi ni 2 m no gake gashugen chisō ga henkei suru katsushūkyoku ka, jūmin `arya ̄ '" 珠洲市に2mの崖が出現 地層が変形する活褶曲か、住民「ありゃー」 [Un acantilado de 2 m Aparece en la ciudad de Suzu. Los vecinos se preguntan si se trata de un pliegue activo que deforma los estratos]. Asahi Shimbum (en japonés). 2 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Un terremoto masivo azota Japón, se emitió una alerta de tsunami importante para Ishikawa". NHK World-Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab "Un terremoto de magnitud 7,4 sacude el centro de Japón y se emite una advertencia de gran tsunami". Mainichi Shimbun . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab "Ishikawa-ken Noto chihō de shindo 7 no jishin Nīgata ken demo shindo 6 jaku M 7. 6" 石川県能登地方で震度7の地震 新潟県でも震度6弱 M7.6 [Un terremoto con una intensidad sísmica de 7 en la región de Noto de la prefectura de Ishikawa y una intensidad sísmica de 6 menor en la prefectura de Niigata M7.6] (en japonés). NHK . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "'Reiwa 6-nen Notohantō jishin' ni okeru shindo ni tsuite" 「令和６年能登半島地震」における震度について [Con respecto a la intensidad sísmica del 'Terremoto de la península de Noto de 2024'] (Comunicado de prensa) ( en japonés) . Agencia Meteorológica de Japón . 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "'Reiwa 6-nen Notohantō jishin' ni okeru shindo ni tsuite" 「令和６年能登半島地震」における震度について [Sobre la intensidad sísmica del 'Terremoto de la península de Noto de 2024'] (PDF) (Prensa liberación). Agencia Meteorológica de Japón . 25 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "[Sokuhō] yure no Saiai kasokudo, Higashinihon daishinsai ni hitteki" 【速報】揺れの最大加速度、東日本大震災に匹敵 [[Noticias de última hora] Aceleración máxima del temblor comparable al Gran Terremoto del Este de Japón] (en japonés). Noticias de Kyodo . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 , a través de 47NEWS.
^ ab "Experto: La ruptura de la falla ocurrió al menos dos veces en el terremoto de la península de Noto". NHK World-Japón . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 5,6 - 8 km al NNE de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 4,9 - 38 km al ENE de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 5,5 - 55 km al NE de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 5,6 - 55 km al NE de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 5,0 - 21 km al OSO de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 4,6 - 22 km al OSO de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 5,4 - 12 km al O de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 4,9 - 19 km al SO de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 4,8 - 43 km al ENE de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 5,3 - 12 km al norte de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "M 5,2 - 2 km al SE de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos: información detallada". Agencia Meteorológica de Japón . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "M 4,5 - 17 km al O de Anamizu, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 6 de enero de 2024. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 6 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "M 5,9 - 55 km al OSO de Sado, Japón". Encuesta geológica de los Estados Unidos . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Información sobre terremotos". Agencia Meteorológica de Japón . 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ Kishōchō kinkyū kisha kaiken [Reiwa 6-nen 1-gatsu 7-ka 01-ji 30-pun] 気象庁 緊急記者会見 【令和6年1月7日01時30分】 [Conferencia de prensa de emergencia de la Agencia Meteorológica de Japón [enero 7 de septiembre de 2024, 01:30] ] (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . 6 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de YouTube .
^ "Advertencias/avisos de tsunami". www.jma.go.jp. _ Agencia Meteorológica de Japón . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Es posible que haya olas de tsunami de 5 metros en 300 km a lo largo de la costa de Japón: agencias". Tokio. Agencia France-Presse . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 a través de Philippine Daily Inquirer .
^ abcd "Los rescatistas japoneses corren para encontrar supervivientes después de que el terremoto del día de Año Nuevo matara a decenas". Francia 24, 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Un terremoto de magnitud 7,6 sacude las zonas del mar de Japón y se emite una alerta de gran tsunami". Noticias de Kyodo . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Reagan, Helen; Noor Haq, Sana (1 de enero de 2024). "Un poderoso terremoto azota el oeste de Japón y genera alertas de tsunami". CNN . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Japón rebaja todas las advertencias de tsunami a avisos". NHK World-Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Tsunami chūihō gozen 10-ji ni subete kaijo Kishōchō" 津波注意報 午前10時にすべて解除 気象庁 [Todas las advertencias de tsunami se levantaron a las 10 am Agencia Meteorológica de Japón] (en japonés). NHK . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ "El tsunami llegó a la costa de Japón aproximadamente 1 minuto después del terremoto: estudio". NHK World-Japón . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin no 1 pungo, Suzu ni tsunami no dai 1 nami tōtatsu ka… Tōhokudai ga bunseki 'Nihonkai engan wa hayaku naru keikō'" 能登半島地震の１分後、珠洲に津波の第１波到達か…東北大が分析「日本海沿岸は早くなる傾向」 [Un minuto después del terremoto en la península de Noto, la primera ola de tsunami puede llegar a Suzu... La Universidad de Tohoku analiza 'Tendencia a ser más rápidos a lo largo del Mar de Japón']. Yomiuri Shimbun (en japonés). 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Tsunami wa Ishikawa Suzu de Saiai 3,6 m ka, Nīgata ken ni kakete 2 ~ 3 m-chōdatta kanōsei… kenkyū chīmu bunseki" 津波は石川・珠洲で最大３・６ｍか、新潟県にかけて２～３ｍ超だった可能性…研究チーム分析 [El tsunami pudo haber alcanzado hasta 3,6 metros en Ishikawa y Suzu, o más de 2 a 3 metros en la prefectura de Niigata... análisis del equipo de investigación]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 7 de enero de 2024. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin tsunami de Saiai 5,1 m shinsui Wajima ya Suzu de 4 m chō chō kinkyori tsunami no jittai haaku e Kyōdai ga genchi chōsa" 能登半島地震 津波で最大５.１ｍ浸水 輪島や珠洲で４ｍ超 超近距離津波の実態把握へ京大が現地調査 [Terremoto en la península de Noto: tsunami provoca inundaciones de hasta 5,1 m; las áreas de Wajima y Suzu superan los 4 m; La Universidad de Kyoto realiza un estudio de campo para comprender la situación real de los tsunamis de alcance ultracorto] (en japonés). Corporación de Transmisión Televisiva Yomiuri . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ ab "Shigachō de tsunami no sojōkō 4,2 m ni tasshita ka 'ryūki-ryō chīsai Kaigansen de tsunami higai deta to yosō' Tōkyōdaigaku jishinkenkyūsho" 志賀町で津波の遡上高4.2ｍに達したか「隆起量小さい海岸線で津波被害出たと予想」東京大学地震研究所 [¿Ha alcanzado la altura de avance del tsunami los 4,2 metros en la ciudad de Shiga? 'Se espera que se produzcan daños por tsunami a lo largo de la costa con poca elevación' Instituto de Investigación de Terremotos, Universidad de Tokio] (en japonés). Red de noticias de Japón . Televisión TBS . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Suzu-shi no tsunami, hyōkō 3 mētoru ni tōtatsu ka kōkū shashin o bunseki" 珠洲市の津波、標高3メートルに到達か 航空写真を分析 [El tsunami de la ciudad de Suzu alcanzó los 3 metros sobre el nivel del mar, análisis de fotos aéreas] . El Asahi Shimbun (en japonés). 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ "Notohantō jishin no tsunami Ishikawa-ken Suzu-shide wa sayai 4. 5 M ka shingenchi kara tōi basho ni mo eikyō ga [N suta kaisetsu]" 能登半島地震の津波 石川県珠洲市では最大4.5mか震源地から遠い場所にも影響が【Nスタ解説】 [Tsunami causado por el terremoto de la península de Noto: hasta 4,5 m en la ciudad de Suzu, prefectura de Ishikawa, que afecta lugares alejados del epicentro [Comentario de N Star]] (en japonés). Red de noticias de Japón . Televisión TBS . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ ab "El tsunami llega a la costa del mar de Japón tras un gran terremoto". NHK World-Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Shindo 7 kansoku-go ni jishinkei muttsu kara dēta todokazu chōi-keide mo dai tsunami no shōsai wa fumei kishōchō" 震度7観測後に地震計6つからデータ届かず 潮位計でも 大津波の詳細は不明 気象庁 [Después de observar una intensidad sísmica de 7, no se recibieron datos de seis sismómetros y los detalles del gran tsunami no estaban claros en los mareógrafos. Agencia Meteorológica de Japón]. Radiodifusión Higashinippon (en japonés). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "Los niveles de agua aumentaron en la planta nuclear de Japón después del tsunami del lunes". NHK World-Japón . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Un tsunami de 3 metros llegó a una planta nuclear después de un poderoso terremoto en Japón". Noticias de Kyodo . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ abc "Un terremoto masivo golpea Japón, se emitió temporalmente una advertencia de tsunami importante para Ishikawa". NHK World-Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ abcdef "Advertencias de tsunami, avisos aún vigentes, los funcionarios instan a tener precaución". NHK World-Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ abc Blair, Gavin (1 de enero de 2024). "Japón emite una importante alerta de tsunami para la prefectura costera después de un terremoto de magnitud 7,6". El guardián . Tokio. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Nishida, Shuhei; Nakamura, Hiroshi (3 de enero de 2024). "Sakaiminato de Tsunami 0. 6 mētoru tottori ken Saidai Shindo 4" 境港 で 津波 ０．６ メートル 鳥取 県 最大 震度 ４ [tsunami 0.6 metros en sakaiminato, prefectura tottori intensidad sísmica máxima 4] (en japonés). NetNihonkai. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin, Kyōto maidzuruminato de Saiai 40-senchi no tsunami o kansoku… amanohashidate ga tsūkōdome ni" 能登半島地震、京都・舞鶴港で最大４０センチの津波を観測…天橋立が通行止めに [Terremoto en la península de Noto, tsunami de hasta 40 cm observados en el puerto de Maizuru, Kioto... Amanohashidate cerrado al tráfico]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Nīgata Jōetsu Sekikawa kawaguchi fukin no tsunami kyokuchi-teki ni sojōkō 6 m-yo ni tasshita ka" 新潟 上越 関川河口付近の津波 局地的に遡上高6m余に達したか [Niigata Joetsu Tsunami cerca de la boca de el río Seki alcanzó localmente una altura de más de 6 m] (en japonés). NHK . 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "Nīgata Jōetsu no tsunami dōga o kōkai teibō koeru yōsu mo Notohantō jishin" 新潟・上越の津波動画を公開 堤防越える様子も 能登半島地震 [Niigata /Se publica el vídeo del tsunami de Joetsu, que muestra el tsunami atravesando el terraplén - Terremoto de la península de Noto ]. Mainichi Shimbun (en japonés). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Jishin Jōetsu no Sekikawa no tsunami sojō wa kawaguchi kara 5-kiro" 地震 上越の関川の津波遡上は河口から５キロ [Terremoto El tsunami del río Seki en Joetsu se extendió a 5 km de la desembocadura del río] (en japonés ). NHK . 6 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ Yamagata, Kotaro (15 de enero de 2024). "Nīgata ken seibu ni okeru R 6 Notohantō jishin tsunami no sojōkō bunpu (sokuhō)" 新潟県西部における R6 能登半島地震津波の遡上高分布（速報） [Ejecutar Distribución de altura del tsunami del terremoto R6 en la península de Noto en la prefectura occidental de Niigata ( informe preliminar)] (PDF) (en japonés). Universidad de Educación de Joetsu . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Nīgata Jōetsu ichibu kaigan ni yaku 2 mētoru no tsunami no konseki Notohantō jishin" 新潟 上越 一部海岸に約2メートルの津波の痕跡 能登半島地震 [Ni igata Joetsu Huellas de tsunami de unos 2 metros de altura en algunas costas Terremoto en la península de Noto] (en japonés). NHK . 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ Mackenzie, Jean (3 de enero de 2024). "Terremoto de Japón: búsqueda inquietante de cuerpos cerca del epicentro". Wajima . BBC. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ ab "Shisha 215-nin, kanren-shi 14-nin ni Suzu, tsunami de gisei Notohantō jishin" 死者２１５人、関連死１４人に 珠洲、津波で犠牲 能登半島地震 [215 muertos, 14 muertes relacionadas en Suzu, Víctimas del tsunami Terremoto de la península de Noto]. El Hokkoku Shimbun (en japonés). 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin shisha 55-nin ni 'hotondo tatte iru ie ga nai' Suzu shichō" 能登半島地震 死者55人に 『ほとんど立っている家がない』珠洲市長 [El terremoto de la península de Noto mata a 55 personas; El alcalde de Suzu dice 'Casi ninguna casa queda en pie'] (en japonés). Red de noticias de Japón . Televisión TBS . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "[Kūsatsu eizō] Suzu-shi demo ōku no tatemono ga tōkai minatode wa fukusū no fune tenpuku" 【空撮映像】珠洲市でも多くの建物が倒壊 港では複数の船 転覆 [[Imágenes aéreas] Muchos edificios se derrumbaron en Ciudad de Suzu, varios barcos volcaron en el puerto] (en japonés). NHK . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Tsunami, dōro norikoeta'-sha nagasa re, genkan wa kaisui-mamire Ishikawa Suzu" 「津波、道路乗り越えた」 車流され、玄関は海水まみれ 石川・珠洲 [El tsunami ha superado la carretera. Coche arrastrado, entrada cubierta por agua de mar Ishikawa/Suzu]. Mainichi Shimbun (en japonés). 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Ishikawa Suzu no kaigan kara 100 mētoru shinsui, tsunami ka" 石川・珠洲の海岸から100メートル浸水、津波か [100 m inundados desde la costa de Ishikawa/Suzu, posiblemente un tsunami]. Sankei Shimbun (en japonés). 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "[Dōga] Ishikawa Shiga-chō tsunami oshiyose hageshiku uchitsukeru yōsu" 【動画】石川 志賀町 津波押し寄せ激しく打ち付ける様子 [[Video] El tsunami de Ishikawa Shiga Town entra corriendo y golpea violentamente ] (en japonés). NHK . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Jiban ryūki de tsunami kansoku funō ni = Kishōchō, shindo 7 jishin no shingen chikaku ― Noto jishin" 地盤隆起で津波観測不能に＝気象庁、震度７地震の震源近く―能登地震 [Observación del tsunami imposible debido a la agitación del terreno = Agencia Meteorológica de Japón, cerca del epicentro del terremoto de intensidad sísmica 7 - Terremoto de Noto] (en japonés). Prensa Jiji. 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "[Notohantō jishin] setake hodo no tsunami, jūtaku nagasa re kasai mo notochō Shiromaru honshi kisha rupo" 【能登半島地震】背丈ほどの津波、住宅流され火災も 能登町・白丸 本紙記者ルポ [[Terremoto de la península de Noto] Tsunami tan alto como la altura de una persona, casas arrasadas e incendios, Shiromaru, ciudad de Noto, Informe del reportero de este periódico]. El Hokkoku Shimbun (en japonés). 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ Toda, Sayuri (9 de enero de 2024). "El creciente tsunami capturado por la cámara del tablero durante un escape por los pelos después del terremoto del 1 de enero en Japón". Mainichi Shimbun . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Ritō de 2-shūkan koritsu no 3-nin o Jieitai heri ga kyūjo, denki suidō denwa tsukaezu 'yatto heri ga kitekureta'" 離島で２週間孤立の３人を自衛隊ヘリが救助、電気・水道・電話使えず「やっとヘリが来てくれた」 [Un helicóptero de las Fuerzas de Autodefensa rescata a tres personas varadas en una isla remota durante dos semanas sin electricidad, agua ni servicio telefónico. 'Finalmente llegó el helicóptero.']. Yomiuri Shimbun (en japonés). 15 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Reiwa 6-nen Notohantō jishin ni yoru tsunami shinsui han'i no kentō kekka (dai shi-pō)" 令和 6 年能登半島地震による津波浸水範囲の検討結果（第四報） [Resultados del estudio sobre la inundación del tsunami área debido al terremoto de la península de Noto de 2024 (cuarto informe)] (PDF) (en japonés). La Asociación de Geógrafos Japoneses. 14 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin Nīgata Jōetsu no tsunami sojōkō kyokuchi-teki ni 6 m yo ka" 能登半島地震 新潟 上越の津波遡上高 局地的に６ｍ余か [Terremoto de la península de Noto Niigata Joe Altura de avance del tsunami Tsu localmente superior a 6 m ] (en japonés). NHK . 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "Jishin hassei kara ichiya... Nīgata ken'nai no higai ga jojoni akiraka ni tsunami ni yoru higai tatemono tōkai ekijō-ka..." 地震発生から一夜…新潟県内の被害が徐々に明らかに 津波による被害・建物倒壊・液状化… [Una noche después de que ocurriera el terremoto... Los daños en la prefectura de Niigata gradualmente se fueron aclarando: daños por tsunami, edificios derrumbados, licuefacción...] (en japonés). Televisión Niigata Sogo. 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ "Tsunami higai Nīgata Jōetsu-shi no gyokō de fukkyū sagyō" 津波被害 新潟 上越市の漁港で復旧作業 [Trabajos de restauración de los daños del tsunami en el puerto pesquero de Joetsu en Niigata] (en japonés). NHK . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Más de 100 hectáreas de la prefectura de Ishikawa inundadas por el tsunami, dice el Ministerio de Tierras". NHK World-Japón . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Un tsunami inunda 190 hectáreas tras el terremoto del centro de Japón". Noticias de Kyodo . 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ "202 muertos confirmados, más de 100 desaparecidos en la prefectura de Ishikawa afectada por el terremoto". NHK World-Japón . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Empresas locales afectadas por el terremoto de la península de Noto". NHK World-Japón . 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Jozuka, Emiko; Montgomery, Hanako; Kobayashi, Chie; Stambaugh, Alex (1 de enero de 2024). "Un terremoto de magnitud 7,5 azota el oeste de Japón y genera una alerta de tsunami". Tokio: CNN . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab Ng, Kelly; Abbas Ahmadi, Ali (1 de enero de 2024). "Advertencia de tsunami en Japón tras fuerte terremoto". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ ab "Corea del Norte emite una alerta de tsunami para la costa este". Noticias del cielo . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Shūhen kuni demo tsunami kansoku, Kankoku Kita Tōbu de 67-senchi Noto jishin" 周辺国でも津波観測、韓国北東部で67センチ 能登地震 [Tsunami observado en los países circundantes, 67 cm al norte Terremoto de Noto en el este de Corea del Sur]. El Nikkei (en japonés). 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Se observó un tsunami de 85 cm en la costa este de Corea del Sur tras el terremoto de Japón". El Heraldo de Corea . Agencia de Noticias Yonhap . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Kankoku higashikaigan demo 31-nen-buri ni 50-senchi-chō no tsunami o kansoku" 韓国東海岸でも31年ぶりに50センチ超の津波を観測 [Tsunami de más de 50 centímetros observado en Corea del Sur costa este por primera vez en 31 años]. El Chosun Ilbo (en japonés). 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ Mio Inuma, Julia; Kasulis Cho, Kelly; Johnson, Nikie; Han, Jintak. "Japón emite alertas de tsunami tras un potente terremoto" . El Washington Post . Tokio. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ ab Kageyama, Yuri (1 de enero de 2024). "Japón reduce la alerta de tsunami después de una serie de terremotos, pero dice a la gente que se mantenga alejada de la costa". Tokio: Associated Press . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ "Rusia dice que la isla Sakhalin está amenazada por el tsunami de Japón, evacuaciones en curso". El Correo de Jerusalén . Reuters . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Na Sakhaline ob"yavili ugrozu tsunami posle serii zemletryaseniy v Yaponii" На Сахалине объявили угрозу цунами после серии землетрясений в Японии [Se declaró una amenaza de tsunami en Sakhalin después de una serie de terremotos en Japón] (en Ruso). TASS . 1 de enero 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "El Lejano Oriente de Rusia emite una advertencia de tsunami después de un terremoto que azota Japón". Los tiempos de Moscú . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Rusia declara alerta de tsunami en ciudades del lejano oriente - TASS cita alcaldías". El Correo de Jerusalén . Reuters . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "El Ministerio de Emergencias de Rusia emite una alerta de tsunami para la isla Sakhalin después de los terremotos de Japón". Moscú. TASS . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin de Roshia Kyokutō kakuchi ni mo tsunami keihō hatsurei hinan yobikake mo higai hōkoku wa nashi" 能登半島地震でロシア極東各地にも津波警報発令 避難呼びかけも被害報告はなし [Advertencia de tsunami emitida en todo el Lejano Oriente de Rusia debido a Noto Terremoto de península; no se informaron daños a pesar de las llamadas de evacuación]. Sankei Shimbun (en japonés). 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Eksperty: volneniye morya u beregov Primor'ya posle zemletryaseniya v Yaponii snizitsya k vecheru" ся к вечеру [Expertos: la agitación del mar frente a la costa de Primorie después del terremoto en Japón disminuirá por la tarde] (en ruso). TASS . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Na Sakhaline otmenili ugrozu tsunami" На Сахалине отменили угрозу цунами [Amenaza de tsunami cancelada en Sakhalin] (en ruso). TASS . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ abcdef Inoue, Yukana; Traylor, Daniel; Kaneko, Karin (2 de enero de 2024). "Decenas de muertos mientras Japón evalúa los daños causados por un terremoto masivo". Los tiempos de Japón . Tokio/Kanazawa, Prefectura de Ishikawa. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "[Higai jōkyō 28-nichi] Ishikawa ken de 236-nin shibō" 【被害状況 28日】石川県で236人死亡 [[Estado de los daños: 28] 236 personas murieron en la prefectura de Ishikawa] (en japonés). NHK . 28 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
^ "Shisha no 8-wari chō, kaoku tōkai de ken shimei kōhyō no 80 jinchū Notohantō jishin" 死者の8割超、家屋倒壊で 県氏名公表の80人中 能登半島地震[Más del 80% de las muertes ocurrieron debido a casas derrumbadas; nombres de 80 personas liberadas por la prefectura en el terremoto de la península de Noto]. Mainichi Shimbun (en japonés). 18 de enero de 2024. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 a través de Yahoo! Japón .
^ abcdefghijkl "Reiwa 6-nen Notohantō jishin ni yoru higai-tō no jōkyō ni tsuite (kiki kanri kansatsu-shitsu)" 令和６年能登半島地震による被害等の状況について（危機管理監室） [Con respecto al estado de Daños causados por el terremoto de la península de Noto de 2024 (Oficina de Gestión de Crisis)] (PDF) (en japonés). Oficina de Gestión de Crisis, Prefectura de Ishikawa . 2 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ "NHK: Más de 30 víctimas del terremoto de Noto murieron por exposición al frío". NHK World-Japón . 31 de enero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "El gobierno estima que los daños del terremoto en el centro de Japón alcanzarán los 2,6 billones de yenes". Noticias de Kyodo . 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ abc "[Jishin higai jōkyō 3-ka] Ishikawa ken de 73-nin shibō kakunin tōkai kaoku mo tasū" 【地震 被害状況 3日】 石川県で73人死亡確認 倒壊家屋も多数 [[Situación de daños por terremoto 3.º] 73 personas confirmadas muertas en la prefectura de Ishikawa, muchas casas se derrumbaron] (en japonés). NHK . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Ishikawa de koritsu jōtai no chiiki aitsugu Jieitai heri mo koritsu chiku no genjō wa..." 石川で孤立状態の地域相次ぐ 自衛隊ヘリも 孤立地区の現状は… [Auto -Los helicópteros de las Fuerzas de Defensa se utilizan uno tras otro en zonas aisladas. en Ishikawa. La situación actual en zonas aisladas es...] (en japonés). NHK . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ abc Mackenzie, Jean; Ng, Kelly (4 de enero de 2024). "Terremoto de Japón: carrera para encontrar supervivientes a medida que se cierra el período crítico de 72 horas". BBC. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ ab "El gobierno estima que los daños del terremoto en el centro de Japón alcanzarán los 2,6 billones de yenes". Noticias de Kyodo . 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Experto: Los temblores pasados provocaron el colapso de muchas casas durante el terremoto de Japón". NHK World-Japón . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "La ciudad del centro de Japón afectada gravemente por el terremoto tenía la tasa más alta de casas antiguas". Noticias de Kyodo . 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ "Notohantō jishin no shisha 128-nin, Wajima wa 'asshi 9-wari ka'... Ame de hinan shiji no kanōsei mo ichi 'hinan no basho nai'" 能登半島地震の死者128人、輪島は「圧死9割か」...雨で避難指示の可能性も市「避難の場所ない」 [128 personas muertas en el terremoto de la península de Noto, Wajima '90% aplastadas hasta la muerte'... Orden de evacuación probablemente debido a la lluvia, dice la ciudad ' no hay lugar para evacuar ']. Yomiuri Shimbun (en japonés). 7 de enero de 2024. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ Chen, Yilong (1 de enero de 2024). "[Rìběn yuándàn qiángzhèn] lúndǎo shì fāshēng huǒzāi, dàolù duànliè kǒng yǐngxiǎng jiùhuǒ" 【日本元旦強震】輪島市發生火災、道路斷裂恐影響救火 [[Fuerte terremoto el día de Año Nuevo, Japón] Se produce un incendio en la ciudad de Wajima, las roturas de carreteras pueden afectar la lucha contra incendios] (en chino). Sonidos Tai. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Kimo .
^ "Rìběn shíchuān 7.6 Qiángzhèn dà guīmó tíngdiàn!'Dàhuǒ kuáng shāo zhěng pái mínzhái' màntiān hēi yān huàmiàn pùguāng" 日本石川7.6強震大規模停電！「大火狂燒整排民宅」 漫天黑煙畫面曝光 [Apagón masivo causado ¡Por un fuerte terremoto de 7,6 en Ishikawa, Japón! Imágenes de 'El fuego arrasa toda una hilera de casas' de humo negro en el cielo expuestas] (en chino). FTNN. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Kimo .
^ "[Sokuhō] jimoto shōbō ni yoru to, Ishikawa-ken Wajima-shi no kasai de 200-mune hodo ga yaketa to mi rareru" 【速報】地元消防によると、石川県輪島市の火災で２０ ０棟ほどが焼けたとみられる [[Últimas noticias] Según el departamento de bomberos local, se cree que unos 200 edificios fueron destruidos por un incendio en la ciudad de Wajima, prefectura de Ishikawa.] (en japonés). Prensa Jiji. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "La ciudad turística de Wajima devastada por el terremoto más fuerte de Japón". Los tiempos del Hindustan . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Expertos: una importante advertencia de tsunami puede haber obstaculizado los esfuerzos de extinción de incendios en Wajima". NHK World-Japón . 7 de enero de 2024. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ Fang, Yimei (2 de enero de 2024). "Rìběn dìzhèn | lúndǎo cháoshì tōng yuē 200 jiànzhú fénhuǐ zhūzhōu shì shī qiān dòng 19 yīyuàn duàn shuǐdiàn" 日本地震｜輪島朝市通約2 00建築焚毀珠洲市失千棟 19醫院斷水電 [Terremoto de Japón | Unos 200 edificios se incendiaron en la calle Wajima Asaichi, la ciudad de Suzu perdió mil edificios, 19 hospitales se quedaron sin agua y electricidad] (en chino). Noticias de Hong Kong. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "'Ikiume' tsūhō tasū 48-nin shibō higai zen'yō wa fumei Notohantō jishin" 「生き埋め」通報多数 48人死亡 被害全容は不明 能登半島地震 [Numerosos informes de 'enterrados vivos'; 48 personas asesinadas; se desconoce el alcance total del daño; Terremoto de la península de Noto]. Mainichi Shimbun (en japonés). 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Liang, Zhengtao (1 de enero de 2024). "Rìběn néngdēng bàndǎo dìzhèn zhì 5 sǐ jǐ shí rén shāng qìxiàng tīng língchén gǎi fā hǎixiào tíxǐng" 日本能登半岛地震致5死几十人伤 气象厅凌晨改发海啸提醒 [El terremoto de la península de Noto en Japón mata a cinco personas y deja decenas de heridos]. RTHK (en chino). Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Suzu Shichō 'Kaimetsu-Teki Higaida 4000-5000 setai wa jitaku ni sumezu'" 珠洲 市長 "壊滅 的 被害 だ 4000-5000 世帯 は 自宅 に 住め ず" [Suzu Mayor: 'El daño es catastrófico. Entre 4.000 y 5.000 hogares no pueden vivir en sus hogares.'] (en japonés). NHK . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Ishikawa nanao keisatsusho 'tatemono no tōkai sū-kasho ichiji tojikome mo kyūshutsu'" 石川 七尾警察署「建物の倒壊 数か所 一時閉じ込めも救出」 [Comisaría de policía de Ishikawa Nanao 'Varios edificios colapsaron, las personas atrapadas temporalmente fueron rescatadas' ] (en japonés). NHK . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "[Higai matome] Ishikawa ken de shindo 7 keganin no jōhō aitsugu kasai mo" 【被害まとめ】石川県で震度7 けが人の情報相次ぐ 火災も [[Resumen de daños] Terremoto de magnitud 7 impacta la prefectura de Ishikawa; Los informes de heridos e incendios también se suceden uno tras otro] (en japonés). NHK . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Anamizuchō no doshakuzure genba, fumei no 2-ri ga itai de mitsukari sōsaku shūryō… gisei-sha wa ittai de 16-nin ni" 穴水町の土砂崩れ現場、不明の２人が遺体で見つかり捜索終了…犠牲者は一帯で１６人に [Dos cuerpos desconocidos encontrados en el lugar de un deslizamiento de tierra en la ciudad de Anamizu, la búsqueda terminó... 16 víctimas en el área]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ AB "[Higai Jōkyō 14-Nichi] Ishikawa Ken de 221-Nin Shibō Anpi Fumei-Sha 24-Nin (14-Ji)" 【被害 状況 14日】 石川 県 で 221 人 死亡 安否 不明 者 24 人 (14 時) [[Estado de los daños 14] 221 personas muertas y 24 personas seguras desconocidas en la prefectura de Ishikawa (14:00)] (en japonés). NHK . 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "[Dōga] Ishikawa Noto-chō de tsunami higai jūtaku kasai ya tōkai mo" 【動画】石川 能登町で津波被害 住宅火災や倒壊も [[Video] Daños por tsunami en la ciudad de Noto, Ishikawa, que provocaron incendios y derrumbes de casas] (en japonés). NHK . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "[Sokuhō] Noto kūkō no kassōro ni 'hibi' naga-sa 10 m ijō o fukusū kakunin" 【速報】能登空港の滑走路に「ひび」 長さ10m以上を複数確認 [[ Noticias de última hora] Múltiples grietas 10 m de largo confirmados en la pista del aeropuerto de Noto] (en japonés). Televisión Asahi. 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ abc Regan, Helen; Akbarzai, Sahar; Kobayashi, Chie; Maruyama, Mayumi (2 de enero de 2024). "'Batalla contra el tiempo 'para encontrar supervivientes del terremoto mientras Japón levanta las alertas de tsunami y aumenta el número de muertos ". Contribuciones de Emiko Jozuka, Eve Brennan y Xiaofei Xu. CNN . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "[Higai jōkyō 17-nichi] Ishikawa ken de 232-nin shibō (14-ji)" 【被害状況 17日】石川県で232人死亡(14時) [[Situación de daños 17] 232 personas murieron en la prefectura de Ishikawa (14:00)] (en japonés). NHK . 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ "[Notohantō jishin] Nīgata ken'nai no jūtaku higai 1 hombre 2339-mune, zenkai wa 86-mune ni (1-tachi 30-nichi jiten)" ［能登半島地震］新潟県内の住宅被害1万233 9°、全壊は86棟に（1月30日時点） [[Terremoto en la península de Noto] 12.339 casas dañadas en la prefectura de Niigata, 86 completamente destruidas (al 30 de enero)]. Niigata Nippo (en japonés). 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
^ ab "[Higai jōkyō 4-ka] Ishikawa ken de 84-nin shibō 72-jikan-go ni 80-dai josei o kyūjo" 【被害状況 4日】石川県で84人死亡 72時間後に80代女性を救助[[Situación de daños: 4.º] 84 personas murieron en la prefectura de Ishikawa, 72 horas después una mujer de unos 80 años fue rescatada] (en japonés). NHK . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Nīgata, jūtaku higai 4600 chō kokunai 2-banme no ue o kosu no wa 1000-mune" 新潟、住宅被害4600超 県内2番目の上越は1000棟 [Más de 4.600 viviendas resultaron dañadas en Niigata; 1.000 en Joetsu, segundo en la prefectura] (en japonés). Noticias de Kyodo . 17 de enero de 2024. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 a través de Yahoo! Japón .
^ "[Higai jōkyō 18-nichi] Ishikawa ken de 232-nin shibō 21-nin ga anpi fumei" 【被害状況 18日】石川県で232人死亡 21人が安否不明 [[Situación de daños 18] 23 2 personas murieron en Prefectura de Ishikawa, se desconoce la seguridad de 21 personas] (en japonés). NHK . 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
^ "Toyama-shi no pachinkomise de tenjō rakka 8-nin-gake ga uchi futari wa jūshō" 富山市のパチンコloggingで天井落下 8人がけが うち2人は重傷 [El techo cae en el salón de pachinko en Ciudad de Toyama, 8 heridos personas, 2 en serio] (en japonés). NHK . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "[Higai jōkyō 30-nichi] Ishikawa ken de 238-nin shibō" 【被害状況 30日】石川県で238人死亡 [[Situación de daños: 30] 238 personas murieron en la prefectura de Ishikawa] (en japonés). NHK . 30 de enero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Notohantō jishin, jūtaku nado 45-mune ichibu sonkai ka Fukui ken Awara-shi, kiso ni hibiware nado dansui wa kaishō" 能登半島地震、住宅など45棟一部損壊か 福井県あわら市、基礎にひび割れなど 断水は解消 [El terremoto de la península de Noto provoca daños parciales en 45 edificios y otras edificaciones en la ciudad de Awara, prefectura de Fukui, y se resuelven las grietas en los cimientos y los cortes de agua]. Fukui Shimbun (en japonés). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Ōsakafu-nai de futari kega (gogo 8-ji)" 大阪府内で２人けが（午後８時） [Dos personas heridas en la prefectura de Osaka (8:00 pm)] (en japonés). NHK . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Ishikawa de shindo 7 Hyōgo ni tsunami keihō, kakuchi no eikyō matome Tajima de futari ga kossetsu nado fushō" 石川で震度7 兵庫に津波警報、各地の影響まとめ 但馬で2人が骨折など負傷 [Terremoto de intensidad 7 en Ishikawa , alerta de tsunami para Hyogo, resumen de impactos en diversas zonas, 2 personas heridas, incluidas fracturas de huesos en Tajima]. Kobe Shimbun (en japonés). 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 - vía goo .
^ "Nagano abe shuichi chiji, Notohantō jishin de 'hisai-chi shien ni zenryoku' ken'nai no higai wa keibi" 長野・阿部守一知事、能登半島地震で「被災地支援に全力」 県内の被害は軽微 [ El gobernador de Nagano, Morikazu Abe, dice que hará todo lo posible para apoyar a las zonas afectadas tras el terremoto de la península de Noto; los daños en la prefectura son menores]. Sankei Shimbun (en japonés). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Se informaron daños por terremoto en la prefectura de Toyama". NHK World-Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Toyama demo tōkai ekijō-ka tsunami Himi-shide wa ichiji hobo zen'iki de dansui yōyaku 'fukkyū' kizashi mo" 富山でも倒壊・液状化・津波 氷見市では一時ほぼ全域で断水 ようやく"復旧"兆しも [ Colapso, licuefacción y tsunami en Toyama; corte de agua para casi toda el área de la ciudad de Himi; finalmente, hay signos de 'recuperación'] (en japonés). Red de noticias de Japón . Televisión japonesa . 19 de enero de 2024. Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ "Himi-shide wa jishin de shō yuki sōchi no hason aitsugi jūki de josetsu sagyō e" 氷見市では地震で消雪装置の破損相次ぎ 重機で除雪作業へ [En él] i Ciudad, el equipo de remoción de nieve se daña uno tras otro debido al terremoto; trabajos de remoción de nieve con equipo pesado] (en japonés). NHK . 23 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
^ "El terremoto del 1 de enero provocó licuefacción en amplias zonas, incluidas las dunas". NHK World-Japón . 1 de febrero de 2024 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
^ "Nīgata shinai de ekijōkagenshō o kakunin, dansui mo Ishikawa de shindo 7" 新潟市内で液状化現象を確認、断水も 石川で震度７ [Fenómeno de licuefacción confirmado en la ciudad de Niigata, también se produjo un corte de agua, sísmico intensidad 7 en Ishikawa ]. Sankei Shimbun (en japonés). 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Nīgata shinai, jishin no eikyō de 3-nin ga keishō Nishiku nado de 30-mune ni tatemono higai, dōro wa hiroi han'i de ekijō-ka kanbotsu… dansui mo hassei, ichi ga sessui yobikake" 新潟市内、地震の影響で3人が軽傷 西区などで30棟に建物被害、道路は広い範囲で液状化・陥没…断水も発生、市が節水呼びかけ [Tres personas resultaron levemente heridas en la ciudad de Niigata debido al terremoto; 30 edificios resultaron dañados en Nishi Ward y otras zonas; las carreteras se licuaron y se derrumbaron en una amplia zona; también se produjeron cortes de agua; la ciudad pidió la conservación del agua] (en japonés). Niigata Nippo. 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Terremoto de Japón: miles de personas en refugios durante la noche después de las advertencias de tsunami". BBC. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Cuatro casas se caen a lo largo de la carretera en Kanazawa, Japón, afectada por un terremoto". Yomiuri Shimbun . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Zonas sísmicas en Japón que luchan por restaurar los sistemas de energía, agua y transporte". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ ab "Puente ferroviario de Kurobe encontrado dañado después del terremoto". NHK World-Japón . 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ ab "El terremoto azotó el centro de Japón y se enfrenta a lluvias, cortes de energía y alteraciones del tráfico". NHK World-Japón . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Japan Post reanuda los servicios de paquetería en 3 áreas de Ishikawa". NHK World-Japón . 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ abc "Terremoto de magnitud 7,6 sacude Japón, se emite alerta de tsunami". Tokio: Canal de noticias Asia. Reuters. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Sistemas para suministrar energía a la central nuclear de Ishikawa parcialmente inutilizables". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Los niveles de agua aumentaron en la planta nuclear de Japón después del tsunami del lunes". NHK World-Japón . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ ab Komae, Hiro; Kurtenbach, Elaine (3 de enero de 2024). "El terremoto de Año Nuevo en Japón revive el trauma del triple desastre de 2011". Suzu, Ishikawa: Associated Press . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "La recaudación de fondos tiene como objetivo ayudar a las industrias tradicionales en la región de Noto afectada por el terremoto". NHK World-Japón . 21 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ Okada, Atsuhiro; Tamai, Kohei; Kato, Shun (24 de enero de 2024). "ARTÍCULO: El terremoto deja profundas cicatrices en los famosos cerveceros de sake de Noto". Kanazawa. Noticias de Kyodo . Consultado el 24 de enero de 2024 .
^ ab "73 muertos en el terremoto de Noto, continúan las operaciones de búsqueda". Noticias de Kyodo . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "'Indefenso: el terremoto de Japón destruye la calma del Año Nuevo ". Barrón. 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "[Raifurain 3-ka] Ishikawa ken'nai yaku 3 man 3900-ko ga teiden" 【ライフライン 3日】石川県内 約3万3900戸が停電 [[Lifeline 3rd] Aproximadamente 33.900 hogares en la prefectura de Ishikawa tienen corte de energía ] (en japonés). NHK . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "El terremoto de Japón causó grandes daños a escuelas y bienes culturales". NHK World-Japón . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Hinansho de shingata korona nado no kansen 350-nin, saigai kanren-shi 8-nin ni… basu takushī de '2-ji hinan' kasoku e" 避難所で新型コロナなどの感染３５０人、災害関連死８人に…バス・タクシーで「２次避難」加速へ [350 personas infectadas con el nuevo coronavirus y otras enfermedades en el centro de evacuación, 8 muertes relacionadas con el desastre... la 'evacuación secundaria' se acelerará con autobuses y taxis]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 11 de enero de 2024. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ ab "El gobierno ayudará a la recuperación del terremoto del centro de Japón con más subsidios". Noticias de Kyodo . 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ "Mujer de unos 90 años sacada viva de los escombros cinco días después del terremoto de Japón". El guardián . Wajima. 6 de enero de 2024. ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ Sakamoto, Eri (15 de enero de 2024). "Impacto del terremoto de la península de Noto del 1 de enero de 2024 en KAGRA". KAGRA . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "La estimación del terremoto de la prefectura de Ishikawa no ha cambiado desde 1997". NHK World-Japón . 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "El Ministro de Defensa de Japón ordena a las SDF que acudan a las zonas afectadas por el terremoto". NHK World-Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Al menos 64 muertos en el terremoto de Noto, continúan las operaciones de búsqueda". Noticias de Kyodo . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Una serie de terremotos en el Mar de Japón destruye edificios y provoca olas de tsunami". Francia 24. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Japón aumenta la mano de obra para los rescates tras el terremoto, las muertes superan las 90". Noticias de Kyodo . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Terremoto de Japón: los incendios azotan la zona del terremoto mientras los rescatistas corren para llegar a los supervivientes". BBC. 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "El número de muertos por terremoto en el centro de Japón supera los 80, con un cierre de ventana de 72 horas". Noticias de Kyodo . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Más personal de las Fuerzas de Autodefensa desplegado para socorro tras el terremoto en el centro de Japón". NHK World-Japón . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "El gobierno de Japón acelera sus esfuerzos para impulsar la ayuda financiera a las zonas afectadas por el terremoto". NHK World-Japón . 7 de enero de 2024. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
^ "Primer Ministro de Japón, Kishida: el gobierno compilará un paquete de ayuda por terremoto de más de 100 mil millones de yenes". NHK World-Japón . 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
^ "Las prefecturas afectadas por el terremoto solicitan apoyo financiero". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Interpretación médica telefónica multilingüe disponible para las zonas afectadas por el terremoto". NHK World-Japón . 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ "Se abre una línea de ayuda para residentes y turistas en la prefectura de Ishikawa". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin no tsunami de hito ga nagasa reta ka… Ishikawa Suzu-shi oki de kaijōhoanchō ga sōsaku" 能登半島地震の津波で人が流されたか…石川・珠洲市沖で海上保安庁が捜索 [La gente puede tener sido arrastrado por el tsunami causado por el terremoto de la península de Noto... La Guardia Costera de Japón busca en la costa de las ciudades de Ishikawa y Suzu]. Yomiuri Shimbun (en japonés). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Tsunami ni nagasa re hitori ga yukue fumei ni Notohantō jishin de hajimete kakunin, sōsaku-chū" 津波に流され1人が行方不明に 能登半島地震で初めて確認、捜索中 [Una persona desaparecida tras ser arrastrada por el tsunami , confirmado por primera vez después del terremoto de la península de Noto, búsqueda en curso]. El Asahi Shimbun (en japonés). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "El número de muertos por el terremoto en Japón aumenta a 92 y 242 desaparecidos". Agencia France-Presse . Canal de noticias Asia. 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "El número de desaparecidos en el terremoto de Japón aumenta a más de 300". Agencia France-Presse . Francia 24, 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ Komae, Hiro; McGill, Ayaka; Kageyama, Yuri (7 de enero de 2024). "La nieve dificulta los rescates y la entrega de ayuda a comunidades aisladas después de que los terremotos de Japón mataran a 161 personas" . El Washington Post . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "El número de víctimas del terremoto en Japón aumenta a 62 debido a que el clima obstaculiza a los rescatistas". Francia 24. 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Evacuación secundaria en marcha para quienes necesitan atención especial en las zonas afectadas por el terremoto". NHK World-Japón . 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ Jojima, Hayato; Sato, Ryohei (12 de enero de 2024). "Ishikawa ken, Wajima a Suzu de kasetsu jūtaku kensetsu kaishi kei 115-ko Notohantō jishin" 石川県、輪島と珠洲で仮設住宅建設開始 計115戸 能登半島地震 [Comienza la construcción de viviendas temporales en Wajima y Suzu, prefectura de Ishikawa, por un total de 115 unidades después del terremoto de la península de Noto]. Mainichi Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 a través de Yahoo! Japón .
^ "Más de 14.000 personas siguen evacuadas un mes después del terremoto en el centro de Japón". Kanazawa. Noticias de Kyodo . 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Los estudiantes de la ciudad afectada por el terremoto vivirán separados de sus familias para ir a la escuela". NHK World-Japón . 15 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Más estudiantes en el centro de Japón afectado por el terremoto son evacuados para continuar sus estudios". Noticias de Kyodo . 21 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ "Estudiantes de la escuela de aviación de la ciudad afectada por el terremoto recibidos en una filial en Yamanashi". NHK World-Japón . 21 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ ab "Algunas escuelas reabren y se reanuda la recolección de basura en las zonas de Japón más afectadas por el terremoto de Año Nuevo". Noticias de Prensa Asociada . 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Más de 40 escuelas en Ishikawa permanecen cerradas 3 semanas después del terremoto". NHK World-Japón . 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Los exámenes de ingreso a la universidad de Japón ofrecen medidas para los solicitantes afectados por el terremoto". NHK World-Japón . 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ "Kishida visita Ishikawa, afectada por el terremoto, mientras el gobierno prepara un paquete de emergencia". Noticias de Kyodo . 14 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "El gobierno de Japón elabora un plan de apoyo para ayudar a la región afectada por el terremoto". NHK World-Japón . 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Un terremoto de magnitud 7,4 sacude Japón y se emite una alerta de tsunami". Reuters . 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Terremoto de magnitud 7,6 golpea Japón, se emite advertencia de tsunami". Voz de America. Reuters. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Sistemas para suministrar energía a la central nuclear de Ishikawa parcialmente inutilizables". NHK World-Japón . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Planta nuclear de Shika: continúa el corte parcial de energía exterior, sin riesgo para la seguridad". NHK World-Japón . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Las reparaciones pueden tardar más de 6 meses en la planta nuclear del centro de Japón después del terremoto". NHK World-Japón . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Un terremoto de magnitud 7,6 sacude Japón y genera una alerta de tsunami". Rappler . Reuters. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ Yamaguchi, Mari (10 de enero de 2024). "La agencia de seguridad nuclear de Japón ordena al operador de la central eléctrica que estudie el impacto del terremoto del 1 de enero". Tokio: Associated Press . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ "Los apagones terminarán en la mayoría de las zonas afectadas por el terremoto el miércoles, dice el gobernador de Ishikawa". NHK World-Japón . 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Los residentes piden un examen completo de los daños causados a una planta nuclear japonesa por un terremoto reciente". Associated Press . 2 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ "Los servicios de tren bala suspendidos en el centro y este de Japón después del terremoto". Mainichi Shimbun . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Aproximadamente 1.400 pasajeros todavía en los vagones del tren bala detenidos después de los terremotos". NHK World-Japón . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Cuatro trenes bala llegan a las estaciones tras quedar varados durante 11 horas debido al terremoto". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Las víctimas aumentan después de un terremoto masivo en la costa del Mar de Japón". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Principales carreteras cerradas cerca del epicentro de los terremotos en Japón". Barrón. 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
^ "Los sistemas de transporte a lo largo del Mar de Japón siguen afectados por el terremoto del lunes". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ ab "[Kōtsū eikyō 3-ka] shinkansen wa tsūjō-dōri unten sora no ben wa kekkō mo" 【交通影響 3日】新幹線は通常どおり運転 空の便は欠航も [[Impacto de tráfico: 3.º] Operan los trenes Shinkansen. como de costumbre, pero los vuelos pueden cancelarse] (en japonés). NHK . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "La aerolínea reanuda vuelos al aeropuerto afectado por el terremoto en el centro de Japón". Kanazawa. Noticias de Kyodo . 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "El número de víctimas del terremoto en Japón aumenta a 62 mientras los rescatistas luchan por llegar a las aldeas aisladas". Al Jazeera. 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Ishikawa ken kojin no shien busshi 'gen dankai wa hikaete hoshī' ukeire kon'nan" 石川県 個人の支援物資「現段階は控えてほしい」受け入れ困難 [Ishikawa Prefectura: Dificultad para aceptar suministros de ayuda individuales, "por favor, absténgase de hacerlo en esta etapa.'] (en japonés). NHK . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "El gobierno de Japón suministra áreas afectadas por el terremoto e investiga daños a los barcos". NHK World-Japón . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ Maruyama, Mayumi; Rebane, Teele; Hardingham-Gill, Tamara; Jozuka, Emiko (2 de enero de 2024). "El avión de Japan Airlines estalla en llamas tras colisionar con un avión de socorro tras el terremoto en el aeropuerto Haneda de Tokio". CNN . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "[Sokuhō] Nikkō-ki enjō Kaiho kōkūki no jōin 6-nin no uchi 5-nin kinai de hakken sa reru mo shibō kichō mo omoi yakedo de hansō Nikkō-ki mo 14-nin kega de 4-nin hansō Hanedakūkō shototsu jiko " 【速報】日航機炎上 海保航空機の乗員6人のうち5人機内で発見されるも死亡 機長も重いやけどで搬送 日航機も14人けがで4人搬送 羽田空港衝突事故 [[Noticias de última hora] JAL avión se incendia; 5 de los 6 miembros de la tripulación del avión de la Guardia Costera de Japón fueron encontrados a bordo pero murieron; el capitán también fue trasladado con graves quemaduras; También fueron transportados 14 aviones JAL con 4 heridos; Accidente de colisión en el aeropuerto de Haneda] (en japonés). 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ "Un avión de Japan Airlines se incendia en la pista de Tokio". Al Jazeera. 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "[Sokuhō] Hanedakūkō de Nihon kōkūki to sesshoku mierda Kaijōhoanchō no kōkūki kara hitori ga dasshutsu 5-nin anpi fumei" 【速報】羽田空港で日本航空機と接触した海上保安庁の航空機から 1人が脱出 5人安否不明[[Últimas noticias] Una persona escapa de un avión de la Guardia Costera de Japón que entró en contacto con un avión japonés en el aeropuerto de Haneda; Se desconoce la seguridad de cinco personas.]. Red de noticias Fuji (en japonés). 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Las donaciones para las comunidades afectadas por el terremoto superan los 10 mil millones de yenes". NHK World-Japón . 24 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
^ "Las campañas de financiación colectiva recaudan fondos para las zonas afectadas por el terremoto". NHK World-Japón . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Más de 74 millones de dólares donados a la prefectura de Ishikawa para ayudar tras el terremoto". NHK World-Japón . 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Las empresas de ropa donan artículos para climas fríos a las zonas afectadas por el terremoto". NHK World-Japón . 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ Kageyama, Yuri (10 de enero de 2024). "213 muertes fueron causadas por el terremoto de Año Nuevo en Japón. 8 ocurrieron en la supuesta seguridad de los refugios". Tokio: Associated Press . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ "JR Freight ofrecerá transporte ferroviario gratuito de suministros a las zonas afectadas por el terremoto de Japón". NHK World-Japón . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ Scullion, Chris (16 de enero de 2024). "Nintendo está donando 50 millones de yenes para ayudar a las víctimas del terremoto y ofrece reparaciones gratuitas a los afectados". VGC . Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ "Starlink de Elon Musk ayuda a las comunicaciones en el centro de Japón afectado por un terremoto". Kanazawa. Noticias de Kyodo . 19 de enero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ "Nihonsumoukyōkai, hisai mierda Ishikawa ken ni gienkin 1000 man-en, hatsubasho-chū ni atsumatta kankyaku kara no bokin mo kifu" 日本相撲協会、被災した石川県に義援金1000万円、初場所中に集まった観客からの募金も寄付 [La Asociación Japonesa de Sumo dona 10 millones de yenes a la prefectura de Ishikawa, afectada por el desastre, junto con donaciones de los espectadores reunidos durante el primer torneo]. Deportes Nikkan (en japonés). 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
^ Lin, Teppei (4 de enero de 2024). "Taiwan ga 6000 man-en o shien Notohantō jishin, gienkin kōza mo setchi" 台湾が6000万円を支援 能登半島地震、義援金口座も設置 [Taiwán aporta 60 millones de yenes en apoyo a la península de Noto terremoto, y también establece un Cuenta de Donación]. Mainichi Shimbun (en japonés). Taipéi. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Taiwán recauda una donación de más de 17 millones de dólares para el terremoto de Japón". Noticias de Kyodo . 22 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Estados Unidos brindará apoyo a Japón tras el terremoto, incluso a través del ejército: enviado". Noticias de Kyodo . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Japón aceptará ayuda para el terremoto únicamente de EE. UU.: Informe". Wajima: Canal de noticias de Asia. Reuters. 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Corea del Sur proporcionará 3 millones de dólares para aliviar el terremoto en la península de Noto en Japón". NHK World-Japón . 11 de enero de 2024. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
^ "La embajada de Tailandia envía suministros de ayuda a Ishikawa Pref". NHK World-Japón . 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ Komae, Hiro; McGill, Ayaka; Kageyama, Yuri (5 de enero de 2024). "Se encuentran supervivientes en casas destrozadas por el terremoto de Japón que mató a 94 personas. Todavía hay decenas de desaparecidos". Wajima, Ishikawa: Associated Press . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Ohtani Shohei hará una donación con los Dodgers de Los Ángeles para los sobrevivientes del terremoto en Japón". NHK World-Japón . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin no GDP sonshitsu, sayai 500 oku-en Nomurashōken ga shisan" 能登半島地震のGDP損失、最大500億円 野村証券が試算 [Nomura Securities estima una pérdida de PIB de hasta 50 mil millones de yenes debido a Terremoto de la península de Noto] . El Nikkei (en japonés). 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ ab Komiya, Kantaro (5 de enero de 2024). "Las empresas japonesas se apresuran a reanudar la producción mientras el terremoto perturba la economía local" . Reuters . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "Japón estima que los daños causados por el terremoto de Noto costarán un máximo de 2,6 billones de yenes". NHK World-Japón . 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Jinbēzame, osu ni tsudzuite mesu mo shinu Notohantō jishin de hisai no suizokukan" ジンベエザメ、オスに続いてメスも死ぬ 能登半島地震で被災の水族館 [La hembra del tiburón ballena muere después del macho; Acuario afectado por el terremoto de la península de Noto]. El Asahi Shimbun (en japonés). 10 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ "Notohantō jishin de hisai mierda suizokukan no jinbēzame shinu kankyō akka gen'in ka" 能登半島地震で被災した水族館のジンベエザメ死ぬ 環境悪化原因か [Tiburón ballena muere en un acuario afectado por el terremoto de la península de Noto; el deterioro ambiental puede ser la causa]. El Asahi Shimbun (en japonés). 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 , a través de Yahoo! Japón .
^ "La policía japonesa instalará más cámaras de seguridad en las zonas afectadas por el terremoto". NHK World-Japón . 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Japón luchará contra el crimen en las zonas afectadas por el terremoto con 1.000 cámaras de seguridad". Tokio. Noticias de Kyodo . 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Cancelado el saludo de Año Nuevo de la familia imperial al público en general". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Komae, Hiro; McGill, Ayaka; Kageyama, Yuri (4 de enero de 2024). "Se desarrollan escenas de pérdida en la costa occidental de Japón después de que un terremoto mata a 84 personas y decenas siguen desaparecidas". Suzu: Prensa asociada . Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ "Toyota no puede iniciar la producción en Japón debido al terremoto que afecta a los proveedores". Tokio. Noticias de Kyodo . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ ab "Kitachōsen kimu sō shoki Kishida shushō-ate ni mimai no denpō Noto no jishin uke" 北朝鮮キム総書記 岸田首相宛てに見舞いの電報 能登の地震受け [El secretario general norcoreano, Kim, envía un telegrama de condolencia al primer ministro Kishida después del terremoto de Noto] (en japonés). NHK . 6 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ Komae, Hiro; McGill, Ayaka; Kageyama, Yuri (6 de enero de 2024). "El número de muertos por los terremotos del oeste de Japón aumenta a 126 a medida que la lluvia y la nieve ponen en peligro un suelo ya inestable". Associated Press . Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ "Taiwán y los líderes estadounidenses envían mensajes sobre el terremoto en Japón". NHK World-Japón . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Blair, Gavin (2 de enero de 2024). "Los terremotos de Japón dejan al menos seis muertos y se teme que más queden atrapados bajo los escombros". El guardián . Tokio. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ ab Gutiérrez, Pia (2 de enero de 2024). "Filipinas lista para ayudar a Japón tras el terremoto del día de Año Nuevo: Marcos Jr". ABS-CBN . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Japón levanta las advertencias de tsunami pero advierte que los daños del terremoto son 'generalizados'". Al Jazeera. 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Lǐqiáng jiù rìběn shíchuān xiàn dìzhèn xiàng rìběn shǒuxiàng àntián wénxióng zhì wèiwèn diàn" 李强就日本石川县地震向日本首相岸田文雄致慰问电 [Li Qiang envió un mensaje de condolencia al primer ministro japonés, Fumio Kishida, por el terremoto de Ishikawa. Prefectura, Japón]. Caixin (en chino). 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
^ "Ofertas militares para ayudar a Japón tras el terremoto de magnitud 7,6". ABS-CBN. 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ "Condolencias a Japón por los terremotos y el tsunami". Noticias de Vietnam . Agencia de Noticias de Vietnam . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Payne, Daniel (2 de enero de 2024). "El Papa envía mensaje de condolencia a las víctimas del mortal terremoto en Japón". Agencia Católica de Noticias . Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
^ Takenaka, Kiyoshi; Murakami, Sakura (6 de enero de 2024). "Estados Unidos prepara ayuda mientras el número de muertos por el terremoto de Japón se acerca a 100". Reuters . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ Chen, Zifei (3 de enero de 2024). Foster, Malcolm (ed.). "China suspende al presentador de noticias por llamar 'retribución' al terremoto de Japón". Traducido por Mudie, Luisetta. Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ Wong, Hayley (3 de enero de 2024). "Presentador de televisión chino suspendido después de comentarios 'inapropiados' sobre el terremoto de Japón" . Poste matutino del sur de China . Beijing. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ ab "Las afirmaciones de que el terremoto de Noto fue provocado por el hombre se difundieron en las redes sociales". NHK World-Japón . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ ab Pearson, Jordania (2 de enero de 2024). "X comenzó 2024 cometiendo un error durante la emergencia del terremoto en Japón". Vicio . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ Cuyco, enero (2 de enero de 2024). "Clip de un temblor submarino en Indonesia vinculado falsamente con el terremoto del día de Año Nuevo en Japón en 2024". Agencia France-Presse . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ Borgohain, Chandan (2 de enero de 2024). "Las fotos de 2011 y 2016 se hicieron pasar por imágenes del reciente terremoto de Japón". Lógicamente . Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Noticias falsas sobre terremotos y tsunamis publicadas en las redes sociales". NHK World-Japón . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
^ "Muchas solicitudes de rescate falsas después del terremoto de Japón se originaron en el extranjero". NHK World-Japón . 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
^ Okuhara, Shinpei (4 de enero de 2024). "Hatoyama yukio moto shushō shiga genpatsu 'kasai okita' to tōkō Hokuriku-den 'kasai nashi' happyō-go" 鳩山由紀夫元首相 志賀原発「火災起きた」と投稿 北陸電「火災なし」発表後 [El ex primer ministro Yukio Hatoyama publica que 'se ha producido un incendio' en la central nuclear de Shiga, después de que Hokuriku Electric Power Company anunciara que 'no hay fuego']. Sankei Shimbun (en japonés). Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
.jpg/1280px-2024-01-01_Japan_M7.5_earthquake_shakemap_(USGS).jpg)
.jpg/1280px-Imagery_from_Information_Gathering_Satellite_of_Japan_2024-01-04_Wajima_and_Suzu,_Ishikawa_(0104_B).jpg)
