stringtranslate.com

Terremoto de Albania de 2019

Ubicación del epicentro y réplicas en los primeros veinte días

El 26 de noviembre de 2019 a las 03:54 CET ( UTC+1 ) el noroeste de Albania fue golpeado por un terremoto de magnitud 6,4 con epicentro a 16 kilómetros (9,9 millas) al oeste-suroeste de Mamurras . [8] [9] El terremoto duró al menos 50 segundos y se sintió en la capital de Albania , Tirana , y en lugares tan lejanos como Bari , Taranto y Belgrado , [10] a 370 kilómetros (230 millas) al noreste del epicentro. La intensidad máxima sentida fue VIII ( Severo ) en la escala de intensidad de Mercalli modificada . Un total de 51 personas murieron en el terremoto, con alrededor de 3000 heridas. [6] [7] Fue el segundo terremoto que golpeó la región en tres meses. [11] [12] Fue el terremoto más fuerte que golpeó a Albania en más de 40 años, su terremoto más mortal en 99 años [13] [9] [14] y el terremoto más mortal del mundo en 2019 .

Entorno tectónico

Albania se encuentra en el límite convergente entre la placa euroasiática y la placa adriática , parte de la compleja zona de colisión con la placa africana . La estructura de la parte occidental de Albania está dominada por tectónica de empuje activa . La región es sísmicamente activa , con varios terremotos de magnitud ≥ 6 en los últimos cien años. En 1979, el mayor de estos eventos golpeó 70 kilómetros (43 millas) más al norte, en Montenegro , matando a 136 personas (101 en Montenegro y 35 en Albania). [15] [8]

Terremoto

Mapa de vibraciones del USGS .

El terremoto tuvo una magnitud de 6,4 M ww , según el Catálogo Integral ANSS . El mecanismo focal observado es consistente con el movimiento inverso en una falla con tendencia NO-SE, paralela a las fallas inversas conocidas en el área. La intensidad máxima percibida fue VIII ( severa ) en la escala de intensidad de Mercalli modificada (MMI). [8] El modelado utilizando una combinación de datos del sistema global de navegación por satélite (GNSS) y el radar interferométrico de apertura sintética (InSAR) proporciona más restricciones sobre la falla que se movió durante el terremoto. Esto sugiere que el plano de ruptura tenía una inclinación de 23° al este-noreste a una profundidad de aproximadamente 16,5 km. El desplazamiento estimado en esta falla inversa es de 0,55 m sobre una ruptura con dimensiones de 22 km x 13 km. [16] La falla Shirak con inclinación hacia el este se considera la estructura probablemente responsable del terremoto. [1] El sismo principal también fue detectado a través de crowdsourcing por el Centro Sismológico Europeo-Mediterráneo , donde los sismólogos observaron un aumento en los lanzamientos de la aplicación LastQuake y recientemente recopilaron hasta 58.125 informes sobre el evento de los testigos oculares del terremoto. [17]

Premonitorios

El sismo más grande fue el terremoto de magnitud 5,6  ocurrido el 21 de septiembre de 2019, con epicentro aproximadamente a 20 km al sur del sismo principal, en dirección ENE de Durrës, que en ese momento fue el más poderoso en 30 años y dañó 500 casas. [1] [18] Se registraron otros dos sismos de magnitud >4, con epicentros al sur, en las seis horas anteriores al sismo principal. [1]

Réplicas

Hasta el 1 de diciembre, se habían producido 1.300 réplicas . [19] A las 02:00 (UTC) del 27 de enero de 2020 , se habían producido cinco réplicas de magnitud superior a 5,0 y otras cuarenta y cinco de magnitud entre 4 y 5. [20] [11] La réplica de mayor magnitud se produjo a las 07:08 CET (UTC+1), menos de cuatro horas después del sismo principal, con una magnitud de 5,4. Este evento provocó un temblor de intensidad VII ( muy fuerte ). [21]

Intensidad

El terremoto se sintió en una amplia zona, con intensidades que alcanzaron el nivel VIII ( Severo ) en Durrës , VII ( Muy Fuerte ) en la capital albanesa de Tirana y VI ( Fuerte ) en Elbasan . [56]

Daño

Los daños se produjeron principalmente en la gran ciudad portuaria de Durrës y en el pueblo de Kodër-Thumanë , que están cerca del epicentro del terremoto. [57] Dos hoteles y dos bloques de apartamentos se derrumbaron en Durrës. [57] [58] Cuatro edificios, incluido un bloque de apartamentos de cinco pisos, se derrumbaron en Kodër-Thumanë y la ciudad fue la más afectada por el terremoto. [57] [58] La ciudad de Laç sufrió graves daños. [59] El gobierno albanés declaró un estado de emergencia de 30 días para Durrës, Thumanë y Tirana , que luego se extendió a Lezhë y Laç. [60] [59] [61] De conformidad con la constitución albanesa con respecto a una situación de emergencia, el parlamento albanés otorgó al primer ministro Edi Rama poderes de estado de emergencia para lidiar con las consecuencias del terremoto. [62] Se produjeron temblores secundarios que sacudieron las estructuras destruidas durante el terremoto y causaron preocupación entre los lugareños. [11] Posteriormente, numerosas casas ya no eran seguras para vivir. [61]

Se enviaron cientos de soldados albaneses y unos 2.000 agentes de policía albaneses a las localidades afectadas por el terremoto de Thumanë, Durrës y la zona circundante. [63] Se les encargó que ayudaran con la operación de rescate y la instalación de refugios para las personas desplazadas. [63] Se erigieron trescientas tiendas de campaña de emergencia para albergar a unas 1.000 personas en un campo deportivo dentro de Thumanë y cerca de un estadio en Durrës. [64] [58] Las tropas albanesas, trabajando con recursos limitados, rescataron a personas de los escombros de las estructuras derrumbadas, y recibieron la ayuda de 250 tropas de los Estados Unidos y varios países europeos. [14]

Como el último terremoto grave en Albania fue en 1979, carecía de experiencia en operaciones de rescate. [65] Posteriormente, equipos de rescate con equipo especializado, perros rastreadores y suministros de emergencia llegaron a Albania desde países vecinos y otras naciones europeas para ayudar en los esfuerzos de búsqueda y ayudar a quienes se quedaron sin hogar. [66] [65] En total, las personas de países extranjeros involucradas en la búsqueda y el rescate ascendieron a 670. [67] Muchas personas sin hogar en Kodër-Thumanë pasaron dos noches en tiendas de campaña, negándose a quedarse en hoteles en el mar Adriático . Las fuerzas especiales (RENEA) continuaron la búsqueda de varias personas que fueron reportadas como desaparecidas, y al menos 45 personas fueron rescatadas con vida de los escombros. [68]

Edi Rama inspecciona los daños causados ​​por el terremoto con expertos de rescate militares israelíes.

Las réplicas, algunas de las cuales fueron bastante grandes, dificultaron la labor de los equipos de búsqueda y rescate. El Ministro de Salud de Albania, Ogerta Manastirliu, anunció inicialmente más de 900 heridos, de los cuales 731 fueron tratados en los hospitales de Tirana y Durrës solamente. [59] Los informes del Ministerio de Salud indicaron que se brindó atención a 62 personas heridas que se encontraban en condición estable, a excepción de 3 personas en cuidados intensivos. [69] Más tarde, la información oficial del gobierno confirmó que 51 personas murieron en el terremoto: 25 en Durrës, 25 en Thumanë y 1 en Lezhë. [6] Entre los fallecidos había 7 niños de entre 2 y 8 años. [59] Después del terremoto, otras 2 personas de Kurbin murieron, una por sus heridas en el hospital y otra por suicidio, debido al estrés postraumático. [6] Después del evento, 5.200 lugareños se quedaron sin refugio. [59] Cuarenta y cinco personas atrapadas entre los escombros del terremoto fueron rescatadas. [67]

Una vivienda de propiedad militar albanesa en Durrës, centros sociales en Tirana y varios edificios de propiedad privada como 90 gimnasios en Krujë , Tirana, Lezhë, Durrës y numerosos hoteles en Vlorë , Durrës y Tirana fueron adaptados y abiertos para albergar a personas desplazadas. [64] Unas 2.500 personas desplazadas han sido alojadas en hoteles, [11] otras 2.100 están en tiendas de campaña, [65] mientras que otros afectados por el terremoto durmieron en gimnasios o en sus coches. [70] [7] En Durrës, las autoridades distribuyeron alimentos por toda la ciudad y surgieron informes de quejas de que algunas personas aún no habían obtenido suministros. [14] Debido a preocupaciones de seguridad y réplicas, a algunas personas no se les permitió volver a entrar en sus propias casas [71] y se volvieron dependientes de donaciones de alimentos [14] hasta que los ingenieros revisaron los edificios. [65] Debido a la preocupación causada por el terremoto, hubo lugareños que no querían regresar a sus hogares. [59]

Las personas desplazadas han sido reubicadas en Kosovo, y 500 de ellas residen en una antigua base militar alemana de la OTAN en Prizren, reacondicionada como campamento temporal por el gobierno de Kosovo. [72] [7] [71] Algunas personas desplazadas están alojadas en los municipios kosovares de Lipjan (3 familias), 11 familias con 48 miembros en Podujevë , 70 personas en Malishevë , 150 personas en Pristina y otras en Gjakova . [73] [74] [75] [71] Otras personas han ido al este de Albania. [11] Los médicos albaneses ayudaron en las labores de socorro. [59]

El presidente albanés Ilir Meta , el primer ministro Rama y el líder de la oposición Lulzim Basha visitaron el epicentro del terremoto para ver de primera mano la situación y los daños. [76] La rivalidad política a menudo tensa entre Meta, Rama y Basha se dejó de lado ya que los tres participaron en los esfuerzos de socorro. [59] [72] El gobierno albanés estableció centros operativos nacionales, junto con una línea telefónica para las personas afectadas por el terremoto que necesitaban ropa o comida. [14]

Inmediatamente después del terremoto, 2.500 personas fueron desplazadas y están siendo alojadas temporalmente en el Estadio Niko Dovana de Durrës en tiendas de campaña o en hoteles. [57] Turquía evacuó a 23 de sus ciudadanos de Albania a un hospital ubicado en la provincia de Izmir . [77]

El 30 de noviembre, el Primer Ministro Rama anunció el fin de la operación de búsqueda y rescate, ya que no se esperaba que hubiera más cadáveres bajo los escombros. [11] Según su declaración, unas 2.000 personas resultaron heridas en total por el terremoto, y más de 4.000 se quedaron sin hogar tras el desastre. Las cifras preliminares indicaron que más de 1.465 edificios de la capital, Tirana, sufrieron graves daños, además de unos 900 en la cercana Durrës. [78] [11] [79] [61] El primer funeral por los fallecidos se celebró el viernes, al que asistieron cientos de personas, entre ellas el Presidente Meta y el Primer Ministro Rama. [11] [79] [61]

Tiendas de campaña de color azul y blanco para personas desplazadas cerca del estadio de Durrës

Los ingenieros civiles de la Unión Europea, Estados Unidos y expertos locales están comprobando los daños causados ​​por el terremoto para evaluar si los edificios son estructuralmente sólidos, inseguros y requieren demolición o simplemente necesitan un nuevo enlucido. [72] [7] [80] Comenzó la demolición de estructuras dañadas consideradas inseguras, algunas mediante explosiones por control remoto por parte del ejército albanés, y otras seguirán el mismo ejemplo en el futuro. [11] [80] [81] La Fiscalía ordenó el 3 de diciembre que necesitaba listas de edificios dañados de la policía y las autoridades municipales antes de conceder el permiso para la demolición, debido a las investigaciones pendientes. [82]

La oficina de la UE en Albania estimó que alrededor de 1,9 millones de personas de una población total de 2,8 millones se han visto afectadas por el terremoto. [7] De ellas, más de 3.000 personas resultaron heridas, 14.000 se quedaron sin hogar y en toda Albania 14.000 edificios resultaron dañados, de los cuales 2.500 se han vuelto inhabitables. [7] [2] [67] Según el gobierno albanés, a mediados de diciembre 13.000 personas fueron alojadas en refugios, de las cuales 5.000 fueron ubicadas en hoteles. [83] Quince días después del evento, algunas víctimas rurales del terremoto en la zona de impacto declararon que la ayuda gubernamental era inadecuada o inexistente y que seguían viviendo en una situación desesperada. [83] Los datos oficiales a principios de enero indicaban que 10.000 personas seguían refugiadas en tiendas de campaña. [84] A finales de enero de 2020, se habían inspeccionado 48.000 viviendas y estructuras y el gobierno había identificado 35 áreas en 10 municipios para futuras obras de reconstrucción. [85]

A principios de febrero de 2020, el gobierno albanés publicó cifras que indicaban que los daños causados ​​por el terremoto a propiedades privadas y públicas costaron 844 millones de euros. [3] Los costos totales de reconstrucción se estiman en 1.070 millones de euros, de los cuales 800 millones se destinaron a la reconstrucción de viviendas y el resto a la reparación de centros de salud, escuelas e infraestructuras dañadas por el terremoto. [3] Otras estructuras, como 321 jardines de infancia y escuelas, sufrieron daños por valor de 72 millones de euros. [3] Un total de 11.490 viviendas resultaron dañadas o destruidas y otras 83.000 requieren reparaciones. [3]

Secuelas

En Albania y en el vecino Kosovo , de donde eran dos de las víctimas y que tiene una población de mayoría étnica albanesa , se declaró un día de luto nacional . [86] [87] [58] En Macedonia del Norte, los municipios de mayoría albanesa de Tetovo , Struga y Čair celebraron días de luto por las víctimas del terremoto. [88] [89] Las celebraciones del Día de la Independencia de Albania , que se celebraban anualmente el 28 de noviembre, se cancelaron en Albania, [90] [59] Kosovo [91] y en los municipios de mayoría albanesa de Macedonia del Norte [88] y Montenegro. [92]

Respuesta civil y estatal de Albania

Funcionarios albaneses y de la UE dan una conferencia de prensa

En Albania, los voluntarios, junto con algunas pequeñas organizaciones, establecieron puntos de entrega para donaciones de alimentos, ropa, mantas y productos de higiene en lugares destacados de Tirana y utilizaron las redes sociales para movilizar a la gente para que prestara asistencia. [64] [14] Tres organizaciones humanitarias clasificaron y empaquetaron los artículos y los enviaron en varios camiones para su distribución entre las personas desplazadas de la zona del terremoto. [64] Como la demanda era alta, se instó a los ciudadanos a donar en los próximos días. [64] [61] Cientos de albaneses en Albania y Kosovo abrieron sus hogares a las personas desplazadas por el terremoto. [93] [59] [72] Algunos estudiantes de Tirana fueron a ayudar en las tareas de socorro en Durrës y entregaron cientos de comidas a las personas afectadas por el terremoto. [59] Los residentes de Tirana celebraron una vigilia con velas en el centro de la ciudad en honor a los fallecidos. [59]

El estado albanés inició una campaña de recaudación de fondos en línea para donaciones, [93] [64] recaudando 156 millones de leks, 1.600.000 € y 25.000 $. [94] El partido socialista en el parlamento y los miembros del gobierno albanés junto con 60 alcaldes donaron su salario de noviembre al esfuerzo de ayuda. [95] La Comunidad Musulmana de Albania organizó una recaudación de fondos a nivel nacional para suministros monetarios, alimentarios y materiales y abrió sus mezquitas y madrasas como un lugar de refugio para las víctimas del terremoto. [96] La Iglesia Ortodoxa de Albania bajo el arzobispo Anastasios abrió los monasterios e iglesias locales a las personas desplazadas por el terremoto. [97] La ​​Iglesia Católica en Albania celebró misas en sus iglesias el 27 y 28 de noviembre para las víctimas del terremoto y coordinó sus esfuerzos de socorro a través de las sucursales locales de la organización benéfica católica Caritas Albania . [98] Los grupos de fanáticos del fútbol como " Kuq e Zi " de la selección nacional de fútbol de Albania establecieron un fondo de emergencia y enviaron voluntarios de todo el país para ayudar en las operaciones de socorro. [99] [100] Grupos de aficionados de equipos locales como " Tirona Fanatics " KF Tirana , "Guerrils" FK Partizani Tirana , KF Vllaznia Shkodër y jugadores de clubes como FK Kukësi enviaron alimentos y ropa y expresaron su solidaridad con las víctimas durante los partidos que siguieron al primer fin de semana después del terremoto. [100] [101] [102] [103]

Maquinaria pesada limpiando escombros del terremoto

El gobierno albanés estableció un plan de compensación monetaria que daría a las familias de las personas fallecidas becas para los niños, pensiones para los ancianos y 1 millón de leks (9.000 dólares) por familia. [11] El Primer Ministro Rama dijo que el presupuesto estatal se estaba reconfigurando para gestionar la situación tras el terremoto. [72] Rama afirmó que el proyecto de presupuesto de 2020 proporcionaría fondos para la construcción de viviendas y costaría unos 7.000 millones de leks (63,10 millones de dólares) o el 0,4% del Producto Interno Bruto (PIB). [80] Se desconoce el monto final exacto y, aparte del objetivo de conseguir que las personas desplazadas tengan viviendas, Rama quiere que la reconstrucción amplíe el crecimiento económico, el empleo y el consumo. [80]

Aparte de los costos y proyectos planificados ya considerados, el gobierno no se comprometió a realizar nuevos gastos presupuestarios, excepto para irrigación, a fin de acumular fondos para la reconstrucción. [80] Rama ha pedido asistencia experta adicional y ayuda monetaria orientada a la recuperación por parte de la comunidad internacional, afirmando que Albania carece de la capacidad "para hacer esto [la reconstrucción] sola". [104] [72] [7] A mediados de diciembre, el gobierno albanés había asignado 13 mil millones de leks (171 millones de dólares) para la reconstrucción futura. [67] A fines de enero de 2020, el presupuesto del gobierno colocó un total de 20 mil millones de leks en un fondo para el futuro proceso de reconstrucción. [85]

Los muros del castillo de Durrës dañados por el terremoto

En Albania, una gran proporción de los daños causados ​​por el terremoto se han atribuido a la corrupción, las violaciones del código de construcción y la construcción deficiente tras la desaparición del comunismo a principios de los años 1990. [ 11] [79] [7] El Estado albanés ha redactado una ley tras el terremoto que haría que los inversores, supervisores y arquitectos fueran a prisión por un período de 7 a 15 años si se violan las prácticas de construcción adecuadas. [11] [79] Los fiscales albaneses han iniciado procedimientos para investigar las violaciones de las regulaciones y la construcción ilegal dentro de la industria de la construcción. [7] [105] El 14 de diciembre, los fiscales y la policía albaneses detuvieron a nueve personas acusadas de asesinato y abuso de poder, incluidos dos propietarios de hoteles derrumbados. [2] [106] Se está buscando a otras ocho personas que también son sospechosas de no seguir las normas de seguridad. [2] [106] A mediados de diciembre, el Primer Ministro Rama fue criticado por ONG, organizaciones de derechos humanos y sectores de los medios de comunicación por haber abusado de la situación para aprobar una legislación controvertida después de que solicitara al parlamento una extensión de tres meses de sus poderes de estado de emergencia. [62] Se creó una nueva cartera de gobierno y el 20 de diciembre, Arben Ahmetaj se convirtió en Ministro de Estado para la Reconstrucción para supervisar el proceso de reconstrucción. [107]

Asistencia civil a los albanokosovares

En Kosovo, su población étnica albanesa reaccionó al terremoto en Albania con sentimientos de solidaridad, conmovidos en parte por los recuerdos de solidaridad y santuario que los albaneses de Albania les proporcionaron cuando huyeron de la limpieza étnica de las fuerzas serbias durante la guerra de Kosovo de 1999. [105] [71] Los albanokosovares emprendieron iniciativas y llamamientos para recaudar fondos, recogieron dinero, alimentos, ropa y donaciones de refugio. [108] [71] En Pristina , los voluntarios establecieron un punto de entrega en la plaza central para donaciones de suministros, y se enviaron varios camiones a las personas desplazadas afectadas por el terremoto. [64] [71] Los voluntarios y la ayuda humanitaria en camiones, autobuses y cientos de automóviles de Kosovo viajaron a Albania para ayudar en la situación y la gente participó en tareas como el funcionamiento de cocinas móviles y la recolección de ayuda financiera. [108] [59] [72] Los niños de las escuelas albanokosovares donaron ropa, comida y libros. [108] Para el 29 de noviembre, más de 100 toneladas de suministros donados por empresas y civiles de Kosovo llegaron a Albania. [59] [71] Se celebraron vigilias con velas en algunas partes de Kosovo en honor a los fallecidos. [109] [110] [71] Varios grupos de aficionados al fútbol y sus clubes, como "Intelektualët" FC Drita , "Skifterat" SC Gjilani , "Plisat" FC Prishtina , "Stuhia e Kuqe" KF Arbëria , "Tigrat" KF Ulpiana , "Legjendat" FC Llapi , "Gladiatorët" KF Vushtrria y del KF KEK participaron en la recolección de donaciones, la movilización y el envío de autobuses llenos de voluntarios para ayudar en los esfuerzos de socorro. [111] [112] [113] [114] [115] [100] [116] [71]

La Comunidad Islámica de Kosovo organizó una campaña de recaudación de fondos el 29 de noviembre después de las oraciones del viernes en todas sus mezquitas en el país y envió varios convoyes de ayuda a las víctimas del terremoto. [117] [118] La Iglesia Católica en Kosovo envió a miembros de la organización benéfica católica Caritas Kosova para ayudar en Albania. [119] En Kosovo, la Iglesia Católica celebró misa el 1 de diciembre en todo el país y recogió donaciones caritativas de los feligreses para las víctimas del terremoto y sus familias. [120] [121] El presidente Hashim Thaçi formó parte de una delegación presidencial que visitó el epicentro del terremoto y expresó sus condolencias en nombre de Kosovo. [122] El 29 de noviembre, el Primer Ministro saliente de Kosovo, Ramush Haradinaj, y su sucesor, Albin Kurti, visitaron Durrës para evaluar los daños y expresaron el compromiso kosovar con los esfuerzos de socorro y la necesidad de cooperación institucional entre ambos países. [59] [123] En Serbia, los albaneses étnicos del valle de Preševo ​​donaron ayuda y la enviaron a través de varios convoyes a las víctimas del terremoto. [124]

Asistencia civil albanesa de Montenegro y Macedonia del Norte

Los albaneses de Macedonia del Norte respondieron en gran número al llamado del gobierno albanés para asistencia financiera a través de donaciones a varias organizaciones humanitarias y cuentas bancarias especiales para recaudar fondos para ayuda. [125] [126] La Comunidad Religiosa Islámica de Macedonia organizó un esfuerzo de recaudación de fondos el 29 de noviembre después de las oraciones del viernes en todas sus mezquitas en Macedonia del Norte. [125] El presidente parlamentario Talat Xhaferi , el viceprimer ministro Bujar Osmani y el líder de DUI Ali Ahmeti fueron parte de una delegación de políticos albaneses de Macedonia del Norte que visitaron el epicentro del terremoto y expresaron sus condolencias al presidente Meta. [127] El alcalde de Čair, Visar Ganiu, visitó el epicentro del terremoto y trajo a fanáticos conocidos como "Shvercerat" del club de fútbol FK Shkupi para brindar asistencia voluntaria. [128] Otros grupos de fanáticos del fútbol, ​​" Ballistét " KF Shkëndija e "Ilirët" KF Bashkimi recolectaron donaciones y enviaron autobuses llenos de voluntarios para ayudar en los esfuerzos de socorro. [129] [130] [100]

En Montenegro, los albaneses étnicos de Ulcinj participaron en una importante campaña de socorro enviando artículos como alimentos, mantas, pañales y leche para bebés a través de la organización humanitaria local Amaneti y en Tuzi a través de iniciativas de recaudación de fondos. [92] El Foro de la Juventud Bosniak de Montenegro organizó una campaña de donación de sangre para las víctimas del terremoto, en la que participaron cientos de albaneses de Ulcinj. [92] En Ulcinj, la Comunidad Islámica de Montenegro recogió ayuda para las víctimas del terremoto en todas las mezquitas de la ciudad y sus alrededores. [92]

Asistencia a empresas locales y civiles internacionales

Varias empresas importantes propiedad de albaneses étnicos y organizaciones benéficas en Albania y Kosovo, junto con miembros notables de la comunidad albanesa en los Balcanes, incluidos empresarios, políticos, periodistas, actores y miembros de la alta sociedad, hicieron grandes contribuciones financieras a la ayuda humanitaria. [95] [131] [94] Entre las empresas que hicieron grandes donaciones se encuentran el Aeropuerto Internacional de Albania (1.000.000 €) y Balfin Group (1.200.000 €), las organizaciones benéficas Fundjavë Ndryshe (1.400.000 $) y Shqiptarët për Shqiptarët (590.000 $), junto con individuos como el político kosovar Behgjet Pacolli (1.000.000 €) y el empresario albanés Shefqet Kastrati (1.500.000 €). [94] [132]

A nivel mundial, la diáspora albanesa expresó su solidaridad [90] y realizó múltiples recaudaciones de fondos para enviar dinero a Albania y ayudar a las personas afectadas por el terremoto. [133] En los Estados Unidos, una organización albano-estadounidense llamada Albanian Roots recaudó $1,300,000 para las víctimas del terremoto. [133] [131] [59] Celebridades globales de ascendencia albanesa como Bebe Rexha , Rita Ora y Dua Lipa prometieron apoyo, enviaron donaciones e hicieron visitas a las regiones más devastadas por el terremoto del país con la esperanza de reconstruir algunas de las infraestructuras de las áreas afectadas. [79] [134] [135] [136] En total, estas donaciones no estatales de albaneses de los Balcanes y la diáspora global totalizaron unos 13 millones de dólares de asistencia humanitaria a Albania. [131]

También se hicieron donaciones individuales de personas de 76 países a través de la recaudación de fondos en línea en los sitios web GoFundMe y Facebook por un total de 3.600.000 dólares. [93] [14] [94] El dinero de la diáspora albanesa siguió llegando a Albania y el Primer Ministro Rama encargó a un grupo de recaudadores de fondos, que incluía a un imán musulmán con experiencia en albergar a los necesitados, que combinaran las donaciones y mantuvieran la supervisión de su uso. [80] A principios de diciembre, todas las donaciones para asistencia humanitaria sumaron un total de 92 millones de dólares. [67]

Conferencias internacionales de donantes y esfuerzos de reconstrucción

La Unión Europea , [137] el Papa , [138] el Patriarca Ecuménico , [139] el Secretario General de la Organización de Cooperación Islámica , [140] los presidentes de Azerbaiyán, [141] China, [142] Armenia, [143] Serbia, [144] Montenegro, Estados Unidos [137] y Grecia, [145] la Canciller alemana, [104] los monarcas de Qatar, [146] Jordania [147] y Arabia Saudita, [148] el Primer Ministro búlgaro [149] y los ministros de Asuntos Exteriores de Irán [150] y Estonia [151] expresaron sus condolencias al pueblo de Albania.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, expresó sus condolencias, pidió ayuda a otros países musulmanes y declaró que los presionará para que brinden asistencia a Albania para la reconstrucción futura. [152] [153] El primer ministro Rama se puso en contacto con el presidente Erdoğan y solicitó la creación de una conferencia internacional de donantes, una con la participación de los países occidentales y la otra con los estados del este. [154] Rama también escribió al presidente estadounidense Donald Trump y a otros países como Suecia, Malasia, Japón, Gran Bretaña, Alemania y Australia pidiendo ayuda. [72] [155] El presidente Erdoğan, citando las estrechas relaciones entre Albania y Turquía , comprometió a Turquía a reconstruir 500 casas destruidas por el terremoto en Albania. [156] [157] [158] [159] El esfuerzo de reconstrucción turco se centrará en Laç y Kodër-Thumanë, donde se construirán las casas, junto con estructuras cívicas como jardines, parques, centros comerciales, estacionamientos y edificios religiosos. [160] [161] [84] El gobierno turco se encargará de la reconstrucción en Laç y cooperará con el gobierno albanés en los diseños de construcción y en la rápida llegada de las personas afectadas por el terremoto a sus hogares. [161] Qatar se comprometió a realizar los futuros esfuerzos de reconstrucción. [162] [163]

En la cumbre de la OTAN de Londres de 2019 (3 ​​y 4 de diciembre), el Primer Ministro Rama mantuvo conversaciones constructivas con el Presidente francés Emmanuel Macron , el Presidente Trump, el Primer Ministro canadiense Justin Trudeau , el Primer Ministro británico Boris Johnson y otros líderes europeos sobre el establecimiento de una conferencia internacional para la ayuda financiera. [81] [164] [165] La canciller alemana Angela Merkel ha declarado que Alemania proporcionaría asistencia en el futuro. [81] En Estambul, Turquía celebró una conferencia de donantes (8 de diciembre) para Albania que fue organizada y a la que asistió el Presidente Erdoğan e incluyó a empresarios turcos, inversores y el Primer Ministro Rama. [166]

El 12 de diciembre, el ministro de Asuntos Exteriores italiano, Luigi Di Maio, hizo un llamamiento para que se estableciera una conferencia internacional de ayuda financiera a Albania. [67] Tras la finalización del informe de daños causados ​​por el terremoto por parte de las autoridades albanesas, el Consejo Europeo anunció el 13 de diciembre que la Unión Europea organizaría una conferencia internacional de donantes para enero de 2020 en Tirana. [165] Las Naciones Unidas (ONU), el Banco Mundial y la UE establecieron una Evaluación de las Necesidades Post-Desastre (PDNA) para evaluar la situación y proporcionar información a la conferencia de donantes sobre los esfuerzos de rehabilitación y reconstrucción. [167] El 10 de enero, la UE anunció que había organizado una conferencia de donantes para Albania que se celebraría el 17 de febrero. [167] [168] Además de la UE y sus países miembros, se espera que participen en la conferencia delegados de otros estados, organizaciones internacionales e instituciones financieras como la ONU y el Banco Mundial. [167]

Ayuda internacional

Los equipos de búsqueda y rescate turcos y franceses coordinan esfuerzos

Varios países y empresas han ofrecido asistencia para aliviar la situación:

El primer ministro Edi Rama conversa con funcionarios de la UE y miembros del equipo de gestión de crisis
El presidente Ilir Meta otorga a la Unidad Nacional de Rescate de las FDI la Medalla de Oro del Águila de Albania en Israel.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Panuntun, H. (2021). "Modelo de deslizamiento geodético del terremoto de Albania del 26 de noviembre de 2019 estimado a partir de la interferometría TOPS de Sentinel-1". Tectonofísica . 807 : 228814. Bibcode :2021Tectp.80728814P. doi :10.1016/j.tecto.2021.228814. S2CID  233556470.
  2. ^ abcd «Terremoto en Albania: arrestos por muertes en edificios derrumbados». BBC News . 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  3. ^ abcdef Erebara, Gjergj (5 de febrero de 2020). «Albania establece un coste de reparación del terremoto de más de mil millones de euros» . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  4. ^ ANSS: Albania 2019, Shake Map: PGA (consultado el 3 de diciembre de 2019).
  5. ^ ANSS: Albania 2019, Shake Map: PGV (consultado el 3 de diciembre de 2019).
  6. ^ abcd Vila, Janula (29 de diciembre de 2019). "Shuarja e 51 jetëve, orët e ankthit dhe shpresa për t'i gjetur gjallë, historitë tronditëse të 26 nëntorit, lëkundjet që shuan shumë ëndërra" (en albanés). Dosja . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  7. ^ abcdefghij «La UE lidera la ayuda internacional para la recuperación del terremoto en Albania». Voz de América (VOA). 2 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  8. ^ abc ANSS . «Albania 2019: M 6.4 - 16 km WNW de Fushe-Kruje, Albania». Catálogo completo . Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  9. ^ ab Razak, R.; Prifti, A.; Westcott, B.; Picheta, R. (26 de noviembre de 2019). "Al menos 50 muertos y 913 heridos por un terremoto de magnitud 6,4 en Albania". CNN World .
  10. ^ "Terremoto muy fuerte - Albania - 26 de noviembre de 2019". Earthquake-Report . 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  11. ^ abcdefghijkl "La búsqueda de víctimas del terremoto en Albania termina cuando el número de muertos aumenta a 51". Al Jazeera. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  12. ^ abcd «La UE moviliza ayuda de emergencia a Albania tras el mortífero terremoto». The Brussels Times. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Terremoto significativo". www.ngdc.noaa.gov . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  14. ^ abcdefg "Finaliza la búsqueda de supervivientes del terremoto de Albania, ya que el número de muertos asciende a 51". The Straits Times. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Zemljotres od 15. aprila 1979. godine" (en montenegrino). Observatorio Sismológico de Montenegro (Seizmološki Zavod Crne Gore). 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  16. ^ Ganas, A.; Elias, P.; Briole, P.; Cannavo, F.; Valkaniotis, S.; Tsironi, V.; Partheniou, EI (2020). "Modelo de deformación del terreno y falla sísmica del terremoto de magnitud 6,4 ocurrido en Durres (Albania) el 26 de noviembre de 2019, basado en observaciones GNSS/INSAR". Geociencias . 10 (6): 210. Bibcode :2020Geosc..10..210G. doi : 10.3390/geosciences10060210 .
  17. ^ Bossu, Rémy; Fallou, Laure; Landés, Matthieu; Roussel, Federico; Julien-Laferrière, Sylvain; Roch, Julien; Corcel, Robert (2020). "Información pública rápida y conocimiento de la situación después del terremoto de Albania del 26 de noviembre de 2019: lecciones aprendidas del último sistema del terremoto". Fronteras en las Ciencias de la Tierra . 8 . doi : 10.3389/feart.2020.00235 . ISSN  2296-6463.
  18. ^ Withnall, Adam (26 de noviembre de 2019). «Terremoto en Albania: 16 muertos y cientos de heridos en el terremoto más potente en décadas en Tirana» . independent.co.uk . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019.
  19. ^ "Pasgoditjet nga tërmeti/Sizmologu Ormeni: Nuk ka vend fare për panik, proceso normal". ata.gov.al (en albanés) . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  20. ^ ANSS. "Resultados de la búsqueda (terremotos en Albania del 26 de noviembre de 2019 al 27 de enero de 2020 de M>4)".
  21. ^ ANSS . «Albania 2019a: M 5.4 - 22 km al oeste de Mamurras, Albania». Catálogo completo . Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "M 5.1 - 6 km al NNO de Shijak, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "M 5.3 - 9 km al ONO de Vore, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "M 5.4 - 22 km al oeste de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "M 4.8 - 21 km al OSO de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "M 4.4 - 12 km al norte de Durres, Albania, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  27. ^ "M 4.9 - 13 km al oeste de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  28. ^ "M 4.2 - 19 km al ONO de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "M 4.7 - 21 km al norte de Durres, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "M 4.1 - 16 km al oeste de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "M 5.3 - 19 km al OSO de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "M 4.5 - 20 km al oeste de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  33. ^ "M 4.3 - 21 km al NNO de Durres, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "M 4.5 - 16 km al norte de Durres, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  35. ^ "M 4.4 - 13 km al norte de Durres, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "M 4.2 - 12 km al norte de Durres, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "M 4.4 - 16 km al norte de Durres, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  38. ^ "M 4.5 - 22 km al OSO de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "M 4.9 - 23 km al oeste de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "M 4.4 - 1 km al noroeste de Shijak, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "M 4.6 - 2 km al norte de Shijak, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "M 4.4 - 18 km al oeste de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "M 4.2 - 21 km al norte de Durres, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 1 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  44. ^ "M 4.5 - 7 km al oeste de Fushe-Kruje, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 2 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  45. ^ "M 4,5 - 6 km al ONO de Vore, Albania". Servicio Geológico de Estados Unidos. 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  46. ^ "M 4,5 - 18 km al OSO de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de Estados Unidos. 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  47. ^ "M 4.4 - 22 km al ONO de Lac, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 9 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  48. ^ "M 4.4 - 22 km al oeste de Lac, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 9 de diciembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  49. ^ "M 4.1 - 20 km al SO de Lezhe, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 9 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  50. ^ "M 4,5 - 6 km al OSO de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de Estados Unidos. 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  51. ^ "M 4,5 - 3 km al oeste de Shijak, Albania". Servicio Geológico de Estados Unidos. 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  52. ^ "M 4.4 - 25 km NNO de Durres, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 17 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  53. ^ "M 4.4 - 7 km al noroeste de Lushnje, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos. 17 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  54. ^ "M 4,4 - 2 km al oeste de Vore, Albania". Servicio Geológico de Estados Unidos. 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  55. ^ "M 4.1 - 28 km al NO de Durres, Albania". Servicio Geológico de Estados Unidos. 1 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  56. ^ ab "M 6,4 - 15 km al OSO de Mamurras, Albania". Servicio Geológico de los Estados Unidos .
  57. ^ abcd Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (27 de noviembre de 2019). «Boletín informativo» (PDF) . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  58. ^ abcd «Terremoto en Albania: Lágrimas y oraciones en un pueblo cerca del epicentro». Deutsche Welle. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  59. ^ abcdefghijklmnopqr Kostreci, Keida (30 de noviembre de 2019). «Finaliza la operación de búsqueda y rescate de los supervivientes del terremoto en Albania». Voz de América (VOA) . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Rama shpall gjendjen e jashtëzakonshme në Durrës dhe Tiranë" (en albanés). Insajderi. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  61. ^ abcde Good, Richard (30 de noviembre de 2019). "Petición de ayuda a los supervivientes del terremoto de Albania mientras se reanuda la búsqueda en Durres". Euronews . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  62. ^ ab Erebara, Gjergj (16 de diciembre de 2019). "El primer ministro de Albania solicita la extensión de los poderes de emergencia posteriores al terremoto" . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  63. ^ ab McLaughlin, Daniel (26 de noviembre de 2019). «Terremoto en Albania deja al menos 21 muertos y 600 heridos». Irish Times . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  64. ^ abcdefg "Albaneses dentro y fuera del país en solidaridad con las víctimas del terremoto". Tirana Times. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  65. ^ abcdef Jamieson, Alastair (28 de noviembre de 2019). "Albaneses duermen en autos a la vera de la carretera para mantenerse a salvo después del terremoto mortal". Euronews . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  66. ^ Semini, Llazar (28 de noviembre de 2019). "Se desvanecen las esperanzas de que haya más supervivientes en el terremoto de Albania; 40 muertos". The Associated Press . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  67. ^ abcdef «Di Maio pide cooperación internacional para Albania». Il Globo. 12 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  68. ^ Shehu, A. (28 de noviembre de 2019). "Të dhëhat deri tani: 42 të vdekur, 45 të nxjerrë gjallë e 750 të plagosur" (en albanés). Joqalbania . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  69. ^ "El número de heridos por el terremoto asciende a 900". Albanian Daily News. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  70. ^ "Los rescatistas conmemoran el Día de la Bandera de Albania entre los escombros del mortal terremoto". Euronews. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  71. ^ abcdefghi Bami, Xhorxhina (29 de noviembre de 2019). "Protegidos de la guerra por Albania, los kosovares devuelven el favor". Balkaninsight . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  72. ^ abcdefgh Kostreci, Keida (2 de diciembre de 2019). "Albania busca apoyo internacional para la recuperación del terremoto". Voz de América (VOA) . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  73. ^ "Komuna e Malishevës: I kemi akomoduar rreth 70 persona të prekur nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Kosovo.info. 1 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  74. ^ "Komuna e Lipjanit formon komision për pranimin e personave të prekur nga tërmeti" (en albanés). Índices en línea. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  75. ^ "48 persona nga Shqipëria strehohen në Podujevë" (en albanés). Kosovo.info. 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  76. ^ Mero, Armand; Agolli, Ilirian (27 de noviembre de 2019). «El terremoto más fuerte en décadas mata al menos a 25 personas en Albania». Voz de América (VOA) . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  77. ^ ab "La ayuda de Turquía nunca será olvidada: Primer Ministro albanés". Hürriyet Daily News. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  78. ^ "Finaliza la búsqueda de víctimas del terremoto en Albania; el número de muertos asciende a 51". apnews.com . 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  79. ^ abcde "Albania: 51 muertos por el terremoto y finaliza la búsqueda de supervivientes". Deutsche Welle. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  80. ^ abcdefg Koleka, Benet (4 de diciembre de 2019). "Albania dice que la reconstrucción después del terremoto no afectará otras prioridades de gasto". Reuters . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  81. ^ abcdef «La UE promete 15 millones de euros a Albania para ayudar a los afectados por el terremoto». Deutsche Welle. 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  82. ^ "Orden de la Fiscalía: no se demolerá ningún edificio afectado por el terremoto". Albanian Daily News. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  83. ^ ab "Las víctimas del terremoto de Albania denuncian que el Estado no les proporciona ayuda". Al Jazeera. 14 de diciembre de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  84. ^ ab "Turquía construirá 500 casas en Laç y Thumanë". Ora News. 10 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  85. ^ ab "Se dio a conocer la solicitud en línea para la reconstrucción". Albanian Daily News. 27 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  86. ^ "Lo último: la ONU envía expertos en evaluación de desastres a Albania". AP NEWS . 26 de noviembre de 2019.
  87. ^ Robinson, Jack (26 de noviembre de 2019). «Se declara día de luto por la presencia de dos kosovares entre las víctimas del terremoto». Prishtinainsight . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  88. ^ abc "Komunat shqiptare në Maqedoni anulojnë kremtimet për festat e nëntorit" (en albanés). Gaceta Express. 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  89. ^ ab "Maqedonia e Veriut jep 100 mijë Euro për Shqipërinë" (en albanés). TV Klan. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  90. ^ ab Koleka, Benet (28 de noviembre de 2019). "Los equipos de rescate siguen trabajando en una ciudad albanesa mientras el número de muertos llega a 40". Euronews . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  91. ^ "Aktivitetet e 28 Nëntorit në Kosovë anulohen për shkak të tërmetit në Shqipëri" (en albanés). Gaceta Express. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  92. ^ abcde "Mali i Zi me sy nga Shqipëria- vijojnë ndihmat nga qytete, institucione dhe individë" (en albanés). TRT . 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  93. ^ abc "Shqiptarët solidarizohen me tërmetin, ja sa është shuma e grumbulluar deri më tani" (en albanés). Insajderi. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  94. ^ abcde "Shqiptarët solidarizohen me tërmetin, ja sa është shuma e grumbulluar deri më tani" (en albanés). Canal superior. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  95. ^ ab "Las convocatorias de recaudación de fondos recaudan más de ocho millones de euros". Tirana Times. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  96. ^ "Komuniteti Mysliman i Shqipërisë aksion për grumbullimin e ndihmave për familjet e prekura nga tërmeti, ja se si mund të ndihmoni" (en albanés). Lajme.al. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  97. ^ "Anastasios de Albania: Monasterios e iglesias o abiertos a los desplazados". Defense-point.gr (en griego). 27 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  98. ^ "Kisha Katolike dhe Karitasi Shqiptar pranë të dëmtuarve nga tërmeti" (en albanés). Noticias del Vaticano. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  99. ^ "Tifozët Kuq e Zi u dalin në ndihmë të prekurve nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Gazeta Aló. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  100. ^ abcd "Edhe tifozët e klubit të Tiranës bashkohen për t'i ndihmuar të prekurit nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Reporteros. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  101. ^ "Solidarizohen edhe te Kukësi, miliona për të prekurit nga tërmeti" (en albanés). Noticias ABC. 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  102. ^ "KF Kukësi i bashkohet nismës për ndihmë, lojtarët dhurojnë një pjesë të pagës" (en albanés). Dron. 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  103. ^ "Tifozët shkodranë solidarizohen me familjet e prekura nga tërmeti" (en albanés). Deporte Shkodrá. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  104. ^ ab «Terremoto en Albania: Angela Merkel promete ayuda para las víctimas». Deutsche Welle. 1 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  105. ^ ab "Albania investiga edificios ilegales tras la devastación causada por el terremoto". Balkaninsight. 2 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  106. ^ ab "Albania busca arrestos por muertes de guakes en edificios derrumbados". Voz de América (VOA). 14 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  107. ^ "Arben Ahmetaj betohet si ministër i Rindërtimit" (en albanés). Argjirolajm. 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  108. ^ abc Krasniqi, Jeta (28 de noviembre de 2019). "El corazón de Kosovo sangra por el sufrimiento de Albania". Balkaninsight . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  109. ^ "Ndizen qirinjë në Suharekë për nder të viktimave nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Suhareka en línea. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  110. ^ ab Ekmekçiu, Rezart (27 de noviembre de 2019). "Komuna e Malishevës ngre shtab koordinues për ndihmat drejt Shqipërisë" (en albanés). Agjencia Telegrafike Shqiptare . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  111. ^ "Tifozët kosovarë ndihmojnë familjen gjilanase që humbi dy djem nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Gaceta Express. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  112. ^ "Tifozët nga Lipjani paratë e grumbulluara gjatë aksionit i'a dhuruan familjes nga Gjilani" (en albanés). Kosovo en vivo. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  113. ^ "Një autobus me ndihma, tifozët e Vushtrisë solidarizohen me të prekurit nga tërmet" (en albanés). Almakos. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  114. ^ "Podujeva mobilizohet për t'u dalë në ndihmë të prekurve nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Llapí. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  115. ^ Sherifi, Elife (3 de diciembre de 2019). "SC Gjilani dhuron edhe një donacion për të prekurit nga tërmeti" (en albanés). 2 en línea . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  116. ^ abcdef "500 mijë Qeveria: Edhe komunat e Kosovës solidarizohen me të dëmtuarit, ndajnë para" (en albanés). Metro Gazeta. 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  117. ^ "BIK-u nis konvojin e parë të ndihmave drejt Shqipërisë" (en albanés). Gazeta Aló. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  118. ^ "Të premten, në të gjitha xhamitë e Kosovës, aksion për ndihmë të prekurve nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Telegrafi. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  119. ^ "Caritas Kosova niset për Shqipëri për të ndihmuar zonat e prekura nga tërmeti" (en albanés). Lajmi.net. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  120. ^ "Kisha Katolike në Kosovë organizon meshë dhe mbledhje të hollash për të prekurit e tërmetit në Shqipëri" (en albanés). Epoka y Re. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  121. ^ "Kisha Katolike e Kosovës kujton viktimat e tërmetit në Shqipëri" (en albanés). Noticias del Vaticano. 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  122. ^ Mortimer, Caroline (28 de noviembre de 2019). "El presidente kosovar se vio afectado por una réplica al visitar a las víctimas del terremoto en Albania". Euronews . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  123. ^ "Haradinaj e Kurti e vizitojnë Shqipërinë pas tërmetit" (en albanés). RTV 21. 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  124. ^ "Lugina e Preshevës në këmbë për Shqipërinë, gati maunia e dytë me ndihma" (en albanés). Visión Plus. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  125. ^ ab "Maqedoni, në të gjitha xhamitë grumbullohen ndihma për Shqipërinë!" (en albanés). Gazeta Lajm. 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  126. ^ "Përmes telefonatave janë mbledhur rreth 40 mijë euro" (en albanés). Sharri.info. 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  127. ^ "Meta në Durrës me Talat Xhaferrin dhe Ali Ahmetin: Nuk do e harrojmë kurrë ndihmën tuaj" (en albanés). Noticias ABC. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  128. ^ ab "Komuna e Çairit së bashku me tifo grupin 'Shvercerat' në vatrat e goditura nga tërmeti" (en albanés). EN7. 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  129. ^ "Pas donacionit nga Komuna, Tetova nis të tjera ndihma në Shqipëri," Ballistët ": Aksioni i parë!" (en albanés). Pamfleti. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  130. ^ "Kumanova solidarizohet me Shqipërinë, tifozët" Ilirët "aksion humanitar deri më 28 Nëntor" (en albanés). Agencia de Noticias Iliria. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  131. ^ abc "Mbi 13 millones de dólaresë ndihma, brenda 3 ditëve, për pasojat e tërmetit" (en albanés). Gazeta Impacto. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  132. ^ "Behgjet Pacolli i jep 1 millón de euros por të prekurit nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Gaceta Express. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  133. ^ ab Mero, Armand; Agolli, Ilirian; Sulo, Pëllumb (27 de noviembre de 2019). «Albania Death Toll Rises to 30 as State of Emergency Declared». Voz de América (VOA) . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  134. ^ "Estrellas del pop se manifiestan por Albania tras el mortal terremoto". Al Jazeera. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  135. ^ Rosseinsky, Katie (3 de diciembre de 2019). "Bebe Rexha visita Albania tras un gran terremoto". Evening Standard . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  136. ^ "Rita Ora y Bebe Rexha prometen apoyo a Albania tras el terremoto". Noticias musicales. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  137. ^ ab "Lo último: la ONU envía expertos en evaluación de desastres a Albania". ABC News. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  138. ^ "El Papa envía sus condolencias a las víctimas del terremoto de Albania". Vatican News. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  139. ^ "Mensaje de apoyo del Patriarcado Ecuménico a la Iglesia de Albania". 28 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  140. ^ Jamshaid, Umer (29 de noviembre de 2019). "El Secretario General de la OCI envía condolencias a Albania por las víctimas del terremoto". Urdu Point . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  141. ^ "El presidente azerbaiyano envía sus condolencias a su homólogo albanés". News.Az. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  142. ^ ab Gegvataj, Almarina (7 de diciembre de 2019). "Ambasadori Ding ndihma për banorët e prekur nga tërmeti: Mbështetje për rindërtimin e Shqipërisë" (en albanés). Agjencia Telegrafike Shqiptare . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  143. ^ Harutyunyan, Aneta (27 de noviembre de 2019). "El presidente armenio envía una carta de condolencias a su homólogo albanés". Armenpress . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  144. ^ ab "Vucic envía condolencias a Edi Rama tras el terremoto: un equipo especial de Serbia se dirige a Albania". Telegraf. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  145. ^ "Pavlopoulos envía condolencias a su homólogo albanés Meta por el terremoto mortal". The National Herald . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  146. ^ "Amir expresa su pésame al líder de Albania". Gulf Times. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  147. ^ "Jordania - El rey expresa su pésame al presidente albanés por las víctimas del terremoto". MENAFN. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  148. ^ "Arabia Saudita - El custodio de las dos mezquitas sagradas expresa su pésame al presidente de Albania por las víctimas del terremoto cerca de Tirana". MENAFN. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  149. ^ "El primer ministro Boyko Borisov envió sus condolencias a su homólogo albanés Edi Rama". Agencia de Noticias FOCUS. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  150. ^ "Irán expresa su pésame a Albania por el mortal terremoto". IFP News. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  151. ^ ab "Estonia apoyará la reconstrucción en Albania tras el mortal terremoto". Eesti Rahvusringhääling. 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  152. ^ "Erdoğan pide apoyo a Albania tras el terremoto". Hürriyet Daily News. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  153. ^ "Erdoğan për tërmetin: I bëj thirrje botës islame që ta mbështesë Shqipërinë" (en albanés). Alamkos. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  154. ^ "Rama në Open: Europa? Është Arabia Saudite dhe Turqia ku drejtojnë miqtë e mijë" (en albanés). Canal superior. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  155. ^ "Albania finaliza las operaciones de rescate tras el terremoto". Outlook. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  156. ^ "Erdogan: Në Shqipërinë e goditur nga tërmeti do të ndërtojmë 500 banesa (i plotësuar)" (en albanés). TRT . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  157. ^ ""Si vellezër", Rexhep Taip Erdogan: Turqia do te ndërtojë 500 shtëpi në Shqipëri" (en albanés). Gazeta Tema. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  158. ^ "Lajm i mirë nga Turqia, Erdogan do të ndërtojë 500 shtëpi në Shqipëri" (en albanés). Argjirolajm. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  159. ^ "Tras los terremotos: Turquía construirá 500 viviendas en Albania". Novinite. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  160. ^ "Turqia nis punën për ngritjen e 500 apartamenteve pas tërmetit, ja ku do ndërtohen" (en albanés). Lajme.al. 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  161. ^ ab "Turqia krahas 500 banesave parashikon ndërtimin edhe të objekteve të tjera përcjellëse" (en albanés). Koha. 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  162. ^ "Ambasadori Katarit për Top Channel: Do të ndërtojmë shtëpitë e shembura" (en albanés). Canal superior. 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  163. ^ ab "Gjysmëhëna e Kuqe Turke në ndihmë të të prekurve nga tërmeti në Bubq dhe Vorë" (en albanés). Tirana hoy. 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  164. ^ "Tërmeti në Shqipëri Boris Johnson Edi Rama na tregoi historitë e tmerrshme ramë dakort që të veprojmë kolektivisht për të ndihmuar" (en albanés). Gazeta Tema. 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  165. ^ ab "Pas tërmetit: Donatorët ndërkombëtarë në Tiranë në janar 2020" (en albanés). Deutsche Welle. 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  166. ^ "Konferenca e Donatorëve në Turqi, Rama- Erdogan takojnë biznesmenët turq" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  167. ^ abc Unión Europea (10 de enero de 2020). «La UE acogerá una conferencia internacional de donantes para ayudar a Albania con la reconstrucción tras el terremoto». Noticias de la UE . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  168. ^ "La CE ayudará a Albania a recuperarse tras el terremoto; Von Der Leyen" Albanian Daily News. 10 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  169. ^ "Mehr als 40 Erdbeben-Opfer und Nachbeben in Albanien" (en alemán). Salzburger Nachrichten. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  170. ^ Mehdiyev, Elchin (29 de noviembre de 2019). «Azerbaiyán destina 500.000 euros a las víctimas del terremoto en Albania». Agencia de noticias Trend . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  171. ^ "Azerbajxhani solidarizohet me Shqipërinë, 500 mijë euro për të prekurit nga tërmeti" (en albanés). Prensa activa. 29 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  172. ^ "Građani BiH skupili 60.000 KM i 120 tona robe za narod Albanije". N1 (en bosnio). 1 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  173. ^ "Vijeće ministara BiH izdvojilo 100.000 KM za pomoć Albaniji". Klix.ba (en bosnio). 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  174. ^ Vasiliya, Peicheva (27 de noviembre de 2019). "Даваме 200 000 лева хуманитарна помощ на Албания след земетресението" (en búlgaro). Noticias de Darik . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  175. ^ Tsvetanova, Kameliya (28 de noviembre de 2019). «Ayuda humanitaria para los albaneses en marcha» (en búlgaro). Dnes . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  176. ^ ab "Ambasadori kinez: Dy kompani dhuruan 2 millones de euros! Batuta e Ramës: Atëherë nga qeveria presim më shumë" (en albanés). Shqiptarja. 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  177. ^ Simmonds, Lauren (26 de noviembre de 2019). «Terremoto en Albania: Croacia envía equipo de rescate, perros y helicópteros». Total Croatia News. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  178. ^ "Úvodní strana - Hasičský záchranný sbor České republiky".
  179. ^ Çota, Romina (26 de diciembre de 2019). "Egjipti solidarizohet me Shqipërinë pas tërmetit të 26 nëntorit". Euronoticias . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  180. ^ "La UE moviliza ayuda de emergencia adicional tras los mortíferos terremotos". Albanian Daily News. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  181. ^ "Déploiement aérien de secouristes français suite au séisme en Albanie" (en francés). Avionslegendaires.net. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  182. ^ "Alemania ayuda a Albania con 4 millones de euros tras el terremoto". Albanian Daily News. 20 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  183. ^ "Tërmeti i fuqishëm në vend, Greqia nis ndihma për vendin" (en albanés). Red de zorros. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  184. ^ "Ministri i jashtëm i Greqisë shikon nga afër dëmet nga tërmeti: Keni mbështetjen tonë" (en albanés). Dosja. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  185. ^ "Lajm i mirë, forcat greke shpëtojnë jetën e një gruaje nga rrënojat e tërmetit" (en albanés). Argjirolajm. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  186. ^ "Terremoto en Albania". www.msn.com . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  187. ^ "Βοήθεια στην Αλβανία - Ποιοι στέλνουν γιατρούς, διασώστες και φάρμακα [Ayuda a Albania: quienes envían médicos, rescatistas y medicinas]" (en griego). Lifo. 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  188. ^ "Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από την Ελλάδα με κινητά μαγειρεία ke en Albania: ayuda humanitaria de Grecia con cocinas móviles" (en griego). Noticias.gr. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  189. ^ "Σεισμός Αλβανία: Σβήνουν οι ελπίδες για επιζώντες - Θρήνος στους καταυλισ μούς των 10.000 αστέγων" (en griego). Proto tema. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  190. ^ Chatzispyrou, Christos (29 de noviembre de 2019). "Σεισμός στην Αλβανία: "Βλέπαμε τα σκυλιά να μην αντιδρούν και φοβόμασταν ότι υπήρχαν μόνο νεκροί", λένε οι διασώστες της ΕΜΑΚ" (en griego). Proto Tema . Recuperado el 30 de noviembre de 2019 .
  191. ^ "Terremoto Albania: ayuda humanitaria de la Cruz Roja Griega (original: Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από τον Ελληνικό Ερυθ ρό Σταυρό )". Bomba de noticias. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  192. ^ "Albania: llegó a Tirana nueva ayuda humanitaria de Grecia (original: Αλβανία: Έφθασε στα Τίρανα νέα ανθρωπιστική βοήθεια από την Ελλ άδα)". Noticias. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  193. ^ "La Prefectura de Macedonia Central envía ayuda humanitaria a Albania (original: Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας στέλνει ανθρωπιστική βοή θεια στην Αλβανία)". MakThes. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  194. ^ "Asociación de albaneses de Zakynthos: los zakynthianos envían ayuda humanitaria a Albania (original: Σύλλογος Αλβανών Ζακύνθου: Οι ζακυνθινοί στέλνουν βοήθεια στην Αλβανία)". imerazante. 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  195. ^ "Jo vetëm fjalë, tifozët grek nisen drejt Shqipërisë për ushqime dhe barna mjekësore" (en albanés). Deporte Expreso. 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 . (Traducción:) Los fieles amigos de Iraklis anunciaron que miembros de su asociación viajaron a Albania con artículos de primera necesidad para las personas afectadas por el terremoto. Los griegos enviaron un maravilloso mensaje de que la solidaridad no conoce límites.
  196. ^ ""Todos juntos podemos por Albania": más de 250 toneladas de suministros de emergencia para los afectados (vid) (original: "Όλοι μαζί μπορούμε για την Αλβανία": Πάνω από 250 τόνοι ειδών πρώτης ανάγκης στους πληγέντες (vid))" . Eskai. 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 . (Traducción:) La campaña "Todos juntos podemos", en cooperación con la Cruz Roja Helénica y la Prefectura de Ática, reunió artículos esenciales en siete lugares de Ática para nuestros conciudadanos que perdieron sus hogares. La respuesta del mundo fue enorme. Los datos muestran que Se han recogido más de 250 toneladas de productos básicos. [...] Mantas, sábanas, edredones, almohadas, artículos de higiene personal, camas plegables y alimentos de larga duración. A las 9 de la mañana, una multitud había entregado todos estos bienes a las víctimas de Albania. .
  197. ^ "Έντι Ράμα: Θαύμασα τους Έλληνες διασώστες, ελπίζω κάποια στιγμή να σας μοιά σουμε". ProtoThema (en griego). 30 de noviembre de 2019.
  198. ^ "Ayuda húngara enviada a Albania". Hungría hoy. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  199. ^ "Hungría envía ayuda a Albania, afectada por el terremoto". Hungría hoy. 2 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  200. ^ ab "Hungría envía ingenieros estructurales y especialistas a Albania, afectada por el terremoto". Hungría hoy. 3 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  201. ^ Leichman, Abigail Klein (4 de diciembre de 2019). "Israel envía ayuda de expertos a Albania tras el terremoto mortal". ISRAEL21c .
  202. ^ Eichner, Itamar (27 de noviembre de 2019). «El equipo de rescate y servicio de Israel ayuda en las operaciones de emergencia en Albania». Ynet . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  203. ^ "משלחת המומחים לסיוע באלבניה שבה לארץ", 13 de diciembre de 2019, IDF.il.
  204. ^ "El presidente albanés agradece a los soldados israelíes por la ayuda tras el mortal terremoto; Ilir Meta se detuvo en la base militar de Ramla, donde entregó la "Condecoración Águila Dorada" a la Unidad Nacional de Rescate de las Fuerzas de Defensa de Israel". JNS . 24 de enero de 2020.
  205. ^ "Las FDI envían una misión de ayuda a Albania, afectada por el terremoto". The Times of Israel . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  206. ^ "El presidente albanés agradece a los soldados israelíes por la ayuda tras el mortal terremoto". Jewish News Syndicate (JNS). 24 de enero de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  207. ^ "Terremoto en Albania. Uomini dei Vigili del Fuoco e Protezione Civile in partenza da tutta Italia" (en italiano).
  208. ^ "Tërmeti në Shqipëri / Kisha katolike italiane dhuron 500 mijë euro" (en albanés). Tetova Sot. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  209. ^ "Tifozët italianë solidarizohen me të prekurit nga tërmeti:" Pranë popullit shqiptar "sllogani në ndeshjen Genoa-Torino" (en albanés). Klan Kosovo. 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  210. ^ Robinson, Jack (26 de noviembre de 2019). «Los kosovares apoyan los esfuerzos de rescate en Albania». Prishtinainsight . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  211. ^ "Kosovë: Ministria e Financave i ndan 10 mijë euro për familjen e Shemsedin e Isa Abazit" (en albanés). Economía Sot. 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  212. ^ "Kaçaniku ndan 10 mijë euro për të prekurit nga tërmeti" (en albanés). Medios literales. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  213. ^ "Komuna e Klinës ndanë 5 mijë euro për tërmetin në Shqipëri" (en albanés). Kosovo en vivo. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  214. ^ "Komuna e Obiliqit ndan 15 mijë euro për të prekurit nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Canal superior. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  215. ^ "Komuna e Dragashit ndanë 5000 euros për të ndihmuar Shqipërinë" (en albanés). Opoja.net. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  216. ^ "Komuna e Skënderajt mbledh rreth 60 mijë euro për të prekurit nga tërmeti dhe për familjen në Gjilan" (en albanés). Ditor de hechos. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  217. ^ Ramadani, Drenushë (30 de noviembre de 2019). "Komuna e Drenasit ndan 10 mijë euro për Shqipërinë" (en albanés). Kallxo . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  218. ^ "20 mijë euro dhe 6 kamionë me gjëra, Deçani ia zgjatë duart Shqipërisë" (en albanés). Índices en línea. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  219. ^ abcd "¡Gracias Kosovo! ¡Gracias Salvadores!". Albanian Daily News. 4 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  220. ^ "El presidente albanés agradece a Kosovo por ayudar a aliviar las secuelas del terremoto". Gazeta Express. 4 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  221. ^ "Cuando Kosovo y Albania están unidos, ningún terremoto puede debilitarlos". Albanian Daily News. 4 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  222. ^ "Letonia proporciona 70.000 euros de ayuda a Albania afectada por el terremoto". The Baltic Times. 17 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  223. ^ "Podgorica sa 20.000 evra pomaže Tirani" (en serbio). Nezavisne novine . 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  224. ^ "Komuna e Ulqinit jep 10 mijë euro për të prekurit nga tërmeti në Shqipëri" (en albanés). Gazeta SHQIP. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  225. ^ "Kompania nigeriane dërgon 100 mijë euro për të prekurit nga tërmeti" (en albanés). Siri. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  226. ^ "Tërmeti i fuqishëm. Kompania nga Nigeria dhuron 100 mijë euro" (en albanés). Índices en línea. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  227. ^ "Земјотрес во Албанија - Македонија прати помош [Terremoto en Albania, Macedonia envía ayuda]" (en macedonio). Gevgelijanet. 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  228. ^ "Albania sufre un devastador terremoto y Macedonia del Norte enviará equipos de rescate". Nezavisen Vesnik. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  229. ^ "Komuna e Zhelinës solidarizohet me vëllezërit dhe motrat e goditur nga tërmeti" (en albanés). EN7. 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  230. ^ Todorovska, Vera (27 de noviembre de 2019). "Dibra ndau 300.000 denarë për të prekurit nga tërmeti në Shqipëri". Agencia de Información de Medios (MIA). Archivado desde el original el 22 de enero de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  231. ^ "Komuna e Gazi Babës në Shkup ndanë 5 mijë euro donacion për Shqipërinë" (en albanés). Dardania. 2 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  232. ^ "Komuna e Jegunovcës dhuron 1500 euros por Shqipërinë" (en albanés). Actualizado.mk. 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  233. ^ "Los bomberos polacos entregan 500 camas de campaña a los necesitados en Albania". The First News. 21 de diciembre de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  234. ^ "Qatar envía ayuda urgente a las víctimas del terremoto de Albania". Gulf Times. 29 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  235. ^ "Echipa RO-USAR a început operațiunile de salvare-căutare în Albania" (en rumano). mai.gov.ro. 27 de noviembre de 2019.
  236. ^ "Comunicat de presă" (PDF) (en rumano). IGSU . 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 28 de noviembre de 2019.
  237. ^ Ioniţe, Sorin (26 de noviembre de 2019). "Patriarhia Romana solidară cu poporul albanez afectat de cutremurul din 26 de noviembre de 2019" (en rumano). Basílica . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  238. ^ "Los países balcánicos se solidarizan tras el terremoto de Albania". Balkaninsight. 26 de noviembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  239. ^ "Equipo de rescate suizo enviado al desastre del terremoto de Albania". Información suiza. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  240. ^ ab "Suiza amplía su apoyo a las personas afectadas por el terremoto". Albanian Daily News. 4 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  241. ^ "Türkiye'nin yardım uçağı Arnavutluk'ta (Arama kurtarma ekipleri çalışmalara başladı)" (en turco). NTV. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  242. ^ abc "TIKA vazhdon aksionin në Shqipëria, me mijëra pako ushqimore dhe batanije për viktimat e tërmetit" (en albanés). Gazeta Ere. 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  243. ^ abc "Shqipëri, TIKA ofron ndihma për banorët e prekur nga tërmeti" (en albanés). Gazeta Impacto. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  244. ^ abcd "Ekipet turke i vazhdojnë me përpikëri aktivitetet e shpëtimit në Shqipëri" (en albanés). Gazeta Impacto. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  245. ^ "KFOR-it Turk në ndihmë të viktimave të tërmetit, 47 vjeçarja nga Durrësi nuk përmbahet nga lotët" (en albanés). Gazeta Ere. 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  246. ^ ab "Ayuda de los Emiratos Árabes Unidos a las víctimas del terremoto en Albania". Gulf News. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  247. ^ "Embajada de Estados Unidos-Tirana". www.facebook.com .
  248. ^ "Lo último: la ONU envía expertos en evaluación de desastres a Albania" . The New York Times . Associated Press. 26 de noviembre de 2019. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  249. ^ abcd «Apoyo del Gobierno de Estados Unidos a los esfuerzos de recuperación tras el terremoto». Embajada de Estados Unidos en Albania . 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  250. ^ "Comunicado de prensa del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, 28.11.2019". Oficina de Prensa de la Santa Sede . Associated Press. 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Terremoto de Albania de 2019 .