stringtranslate.com

Municipio de Struga

El municipio de Struga ( macedonio : Струга , romanizado :  Struga , albanés : Strugë ) es un municipio del oeste de Macedonia del Norte . Struga es también el nombre de la localidad donde se encuentra la cabecera municipal. El municipio de Struga es parte de la Región estadística suroeste .

Geografía

El municipio limita

Lugares habitados

El único pueblo del municipio es Struga.

Además de Struga, hay 50 pueblos más:

Demografía

Antes del ajuste de 2004

Después de 2004, los municipios de Delogoždi, Labuništa, Lukova y Velešta se fusionaron con el municipio de Struga y la demografía cambió. Antes de eso, la demografía del municipio era:

Después de 2004

Lenguas maternas según censos de 2002 y 2021. [1] [2]

Mapa lingüístico del municipio de Struga. Lengua materna por población, censo de 2002

Según el último censo nacional de 2021 este municipio cuenta con 50.980 habitantes. Los grupos étnicos del municipio incluyen:

Según el censo de 2002, las religiones que practica el municipio son: [1]

La composición étnica y el número de la mayoría de las comunidades de la región de Struga se han mantenido estáticos, aparte de la población de Torbeš , que en su mayoría se autodeclara como albanesa o turca. [3] Los musulmanes de habla macedonia (Torbeši) están ubicados en los pueblos religiosamente mixtos de Boroec , Jablanica , Labuništa , Oktisi y Podgorci , donde viven junto a los macedonios ortodoxos. [4] Entre la población albanesa de Zagračani hay algunas familias Torbeš originarias de Oktisi y Podgorci que ahora hablan albanés. [3]

La zona de Struga alberga varios dialectos hablados por los macedonios, como el dialecto Vevčani-Radožda . [5] El idioma macedonio es el segundo idioma de la mayoría de los grupos étnicos no eslavos de la región de Struga. [5] Algunas comunidades son bilingües y otros grupos étnicos son trilingües debido a su herencia religiosa (islámica). [5] Muchos albaneses tienen un buen conocimiento práctico de la variedad de turco que se habla en el área de Struga y les sirve como tercer idioma. [5] Los macedonios locales rara vez tienen conocimiento de los idiomas hablados por otros grupos étnicos que viven en el área de Struga. [5] Los rumanos solían vivir tradicionalmente en dos pueblos de la región de Struga, el asentamiento ahora abandonado de Gorna Belica junto con albaneses que hablaban el dialecto albanés tosco , y Dolna Belica , que se ha repoblado principalmente con albaneses. [6] [7] [8] También existían musulmanes de habla rumana en Dolna Belica, aunque se han asimilado a la identidad y el idioma albaneses. [7] [8] Algunos rumanos de Gorna Belica se han reasentado en el cercano pueblo de Vevčani . [5] El pueblo de Mali Vlaj también estuvo habitado por rumanos, pertenecientes al subgrupo frashëriot que se originó en Albania y fue asimilado durante el transcurso del siglo XIX. [9]

Los dos dialectos principales, gheg y tosk del albanés, se hablan en la región de Struga y en su mayoría están separados a lo largo del curso del río Black Drim que atraviesa el centro de la ciudad de Struga. [5] [10] El dialecto albanés tosk se habla en Frangovo , Kališta , Radolišta , Šum y Zagračani , mientras que todos los demás pueblos habitados por albaneses de la región de Struga hablan el dialecto albanés gheg . [11] Parte de la población del pueblo de Labuništa es albanesa. [12] Hasta las últimas décadas del siglo XX, el albanés tosco, en particular la variedad geográficamente central del dialecto dominaba entre los hablantes de albanés en Struga. [13] La población romaní local de Struga habla y canta en el dialecto albanés tosco del sur, al igual que la población turca local. [13] Los habitantes de Rumania en Struga y el área más amplia tienen un conocimiento práctico del albanés tosco como tercer idioma. [13] [5] Los macedonios locales que aprenden albanés hablan el dialecto albanés tosco. [13]

Historia

El 26 de noviembre de 2019, un terremoto sacudió Albania y el municipio de Struga celebró un día de luto por las víctimas del terremoto y envió 1.000.000 de dinares para las labores de socorro. [14]

Referencias

  1. ^ abcde censo de Macedonia de 2002: origen étnico, religión y lengua materna
  2. ^ Censo 2021, municipio por lengua materna
  3. ^ ab Włodzimierz, Pianka (1970). Toponomastikata na Ohridsko-Prespanskiot bazen. Instituto za makedonski jazik "Krste Misirkov".pag. 63. "Етничкиот состав останува скоро неизменет, само муслиманските Македонци се декларирааAT најчесто како Албанци или Турци."; pag. 67. "Меѓу Албанците имаат неколку фамилии мусл. Македонци дојдени од. с. Октиси и Подгорци кои сега зборуваат albansks ".
  4. ^ Vidoeski, Božidar (1998). Dijalektite na makedonskiot jazik. vol. 1. Makedonska akademija na naukite i umetnostite. ISBN 9789989649509.pag. 333. "Исламизираните Македонци во струшките села Јабланица, Боро(в)ец, Октиси, Подгорци и Лабуништа живеат заедно со п равославното население".
  5. ^ abcdefgh Hendriks, P. (1976). El dialecto macedonio Radožda-Vevčani: estructura, textos, léxico. Publicación de John Benjamins. págs. 2–5. ISBN 9789031600892.
  6. ^ Trajanovski, Todor; Domazetovski, Petko (2002). "Традиционалните Влашко-Албански односи согледани преку една Албанска народна песна, испеана за Власите од Горна Белица – Штрушко ". En Kiselinovski, Stojan (ed.). Зборник на трудови од Меѓународниот научен симпозиум "Власите на Балканот", celebrado el 9 y 10 de noviembre de 2001 en el año 2001. Institut za nacionalna kultura. pag. 169.ISBN​ 9789989895432."Во струшкиот Дримкол имало две впашки населби - Горна и Долна Белица.... Долна Белица, пак, го измени својот етнички состав на населението."
  7. ^ ab Friedman, Víctor (2001). "La minoría Vlah en Macedonia: lengua, identidad, dialectología y estandarización". En Nuorluoto, Juhani; Leiwo, Martí; Halla-aho, Jussi (eds.). Artículos seleccionados sobre estudios eslavos, bálticos y balcánicos (PDF) . Universidad de Helsinki. pag. 29.ISBN​ 9789521002465.
  8. ^ ab Friedman, Víctor (2003). "La lengua en Macedonia como obra de construcción de identidad". En José, Brian D. (ed.). Cuando las lenguas chocan: perspectivas sobre el conflicto lingüístico, la competencia lingüística y la coexistencia lingüística . Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. pag. 287.ISBN​ 9780814209134.
  9. ^ Kahl, Thede (1999). Ethnizität und räumliche Verbreitung der Aromunen in Südosteuropa . Universität Münster: Institut für Geographie der Westfälischen Wilhelms. ISBN 3-9803935-7-7.pag. 133. R. Rrămăn (Aromunen mit der Eigenbezeichnung Rrămăn = Farscheroten, Arvanitovlachen)"; p. 147. "Mali Vlaj.... R aus Albanien, bereits im 19. Jh. asimilado."
  10. ^ Friedman, Víctor (2003). "La lengua en Macedonia como obra de construcción de identidad". En José, Brian D. (ed.). Cuando las lenguas chocan: perspectivas sobre el conflicto lingüístico, la competencia lingüística y la coexistencia lingüística . Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. pag. 283.ISBN​ 9780814209134.
  11. ^ Tuda, Shpresa (1977). "Të dhëna për zakonet e vdekjes dhe vajtimet në Strugë dhe rrethinë". Gjurmime Albanologjike: Folklor Dhe Etnologji . 5–7 : 159."Fshatrat e rrethinës së Strugës siç janë: Kalishti, Frengova, Ladorishti, Zagraçani dhe Shumi flasin në dialektin toskë, kurse në të gjithë fshatrat e tjerë flitet gegënishtja".
  12. ^ Telbizova-Sack, Jordanka (2005). "¿Eine Identität mit vielen Gesichtern? Die slawischen Muslime Makedoniens". En Keul, István (ed.). Religión, etnia, nación y die Aushandlung von Identität (en): regionale Religionsgeschichte in Ostmittel- und Südosteuropa . Frank & Timme GmbH. págs. 57–58. ISBN 9783865960092."In den südwestlichen Dörfern Labunište und Bačište, in denen sich die Bewohner zum Teil als Albaner bezeichen, gab es Versuche, die albanische Sprache als Unterichtssprache einzuführen."
  13. ^ abcd Murtishi, Kaim (2001). Ladorishti: Histori dhe Tradita. Asdreni. pag. 21."ndërsa për ruajtjen e identitetit të Strugës, flet fakti se në atë qytet, para disa dekadave, flitej vetëm dialekti toskë, sidomos toskërishtja qendrore, ndërmjet Jugut dhe Veriut të Shqiperisë... Këto fakte gjuhësore i vërteton edhe popullata rome, jevg jit y Strugës , flasin dhe këndojnë toskërisht, gjithashtu edhe popullata turke e këtij qyteti, flet dialektin toskë. Këtë dialekt e flasin vllehët e Strugës dhe të Belicës. Këtë dialekt e flet edhe popullata sllave që ka mësuar të flasë shqip."; pag. 47. "kurse Belica e Sipërme ka qenë e banuar nga shqiptarë dhe vllehë... Në atë kohë Belica ka pasur mbi 600 shtëpi, kurse sot në atë fshat nuk banon asnjë familje, të gjithë janë shpërngulur".
  14. ^ "Komunat shqiptare në Maqedoni anulojnë kremtimet për festat e nëntorit" (en albanés). Gaceta Express. 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el municipio de Struga .

41°11′N 20°41′E / 41,18°N 20,68°E / 41,18; 20,68