stringtranslate.com

Tercer carril (política)

Los terceros rieles utilizados para impulsar los trenes generalmente provocan la muerte por electrocución de cualquier persona que entre en contacto directo con ellos.

El tercer carril de la política de una nación es una metáfora de cualquier asunto tan controvertido que es "cargado" e "intocable" hasta el punto de que cualquier político o funcionario público que se atreva a abordar el tema sufrirá invariablemente consecuencias políticas. La metáfora proviene del tercer carril de alto voltaje de algunos sistemas ferroviarios eléctricos .

Tocar un tercer riel puede resultar en electrocución , por lo que el uso de la metáfora en situaciones políticas se relaciona con el riesgo de "suicidio político" que una persona enfrentaría al plantear ciertos temas tabú o tener puntos de vista que son censurados, rechazados o considerados altamente controversiales u ofensivos para defender o incluso mencionar.

Se utiliza con mayor frecuencia en América del Norte. Aunque se suele atribuir a Tip O'Neill , [1] presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1977 a 1987, parece que fue acuñado por el asistente de O'Neill, Kirk O'Donnell, en 1982 en referencia a la Seguridad Social . [2] [3]

Ejemplos de uso americanos

Se podría afirmar que una amplia gama de cuestiones son perjudiciales para los políticos que las abordan, pero todas las que se mencionan a continuación se han descrito explícitamente utilizando la metáfora del "tercer carril":

Fuera de los EE.UU.

Argentina

Australia

Canadá

Dinamarca

Alemania

India

República de Irlanda

Reino Unido

Porcelana

Singapur

El término marcador OB ("marcador fuera de límites", un término de golf) [ cita requerida ] se usa ampliamente en Singapur para temas prohibidos, como:

Serbia

Véase también

Referencias

  1. ^ Rick Shenkman. "¿Cuándo se convirtió la Seguridad Social en el tercer riel de la política estadounidense?". Universidad George Mason . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  2. ^ William Safire (8 de febrero de 2007). "On Language: Third Rail". The New York Times . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  3. ^ "Macroeconomía: política y práctica". www.pearson.com . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  4. ^ Wolfsthal, Jon B. (diciembre de 2004). "El tercer carril nuclear: ¿pueden limitarse las capacidades del ciclo del combustible?". Arms Control Today . 34 (10): 11.
  5. ^ "La política del tercer carril".
  6. ^ "¿Por qué se considera a la Seguridad Social como el tercer riel de la política estadounidense?", por Senior Living. About.com .
  7. ^ "Medicare: ¿el nuevo tercer carril de la política estadounidense?", The Washington Post
  8. ^ Still a House Divided: Race and Politics in Obama's America, Desmond S. King, Rogers M. Smith , edición reimpresa del 8 de diciembre de 2013, Princeton University Press , books.google.com: "El sociólogo John David Skrentny exagera sólo un poco cuando dice que en ese momento, la defensa de las preferencias raciales era un 'tercer carril' en la política estadounidense: 'tócalo y mueres'".
  9. ^ Koehler, Robert (4 de julio de 2014). "Profundizando: la raza y el tercer carril". HuffPost .
  10. ^ Daring to Touch the Third Rail, Robert Koehler, Newsweek , 19/01/08, "Obama ha evitado ser encasillado como el "candidato negro" y se ha mantenido en gran medida al margen de hablar sobre la raza durante la campaña electoral (al menos hasta su reciente enfrentamiento con Hillary Clinton sobre si ella había mancillado el legado de King al mencionar el papel del presidente Lyndon Johnson en la Ley de Derechos Civiles). Pero Michelle no ha dejado de hablar de sus experiencias con la raza y los prejuicios".
  11. ^ Poniendo en cortocircuito el nuevo tercer riel en la política, 20 de julio de 2012, Suzanne Fields, RealClearPolitics , "La raza se ha convertido en el tercer riel de la política estadounidense. Si lo tocas, te mueres. Es el riel en el que algunos de nuestros demócratas más enojados quieren echar de la ciudad a Mitt Romney y a los republicanos".
  12. ^ Mankiw, N. Gregory; Swagel, Phillip L. (1 de julio de 2005). "Antidumping: el tercer carril de la política comercial". Foreign Affairs (julio/agosto de 2005). doi :10.2307/20034424. JSTOR  20034424 – vía www.foreignaffairs.com.
  13. ^ Christine M. Flowers (24 de agosto de 2012). "En busca de luz y verdad en la controversia de Todd Akin". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  14. ^ ""The Case for the Draft" por Phillip Carter y Paul Glastris". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2005.
  15. ^ [1] Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) de Estados Unidos: Medidas necesarias para promover la competitividad y la cooperación internacional 7 de febrero de 2012
  16. ^ [2] The New York Times. Plan de desegregación: eliminar todos los programas para superdotados en Nueva York. 26 de agosto de 2019.
  17. ^ [3] Mother Jones. Agarrando el tercer riel. 18 de julio de 2006.
  18. ^ "Agarrar el tercer riel", 2006, Paige Austin, Mother Jones
  19. ^ "Tocando el tercer carril: Israel y la política de Nueva York", Jonathan Tasini, Huffington Post
  20. ^ "Los demócratas piden medidas 'grandes y audaces' en materia de inmigración mientras se presenta el proyecto de ley de Biden". The Washington Post .
  21. ^ Wilson, Gary (18 de febrero de 2020). "Propuesta de tercer ferrocarril: se propone vender agua de los Grandes Lagos para reducir los niveles de los lagos". Great Lakes Now . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  22. ^ Taub, Amanda (25 de mayo de 2022). "En Estados Unidos, la reacción contra la era de los derechos civiles convirtió a las armas en un tema político de tercera línea". The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  23. ^ Khalid, Asma (13 de noviembre de 2018). "No más un tercer carril: los demócratas entrantes en la Cámara de Representantes adoptan el control de armas". NPR . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "El aniversario de Parkland destaca cómo los demócratas han cambiado su postura sobre las armas". PBS NewsHour . Associated Press. 12 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "Un experimentado Jerry Brown promete seguir trabajando sobre lo que ya ha hecho". Los Angeles Times . 19 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  26. ^ Smith, Alex (30 de noviembre de 2021). "El "vórtice de la carne" que se avecina". Breakthrough Institute . Consultado el 24 de enero de 2023. La carne, en resumen, bien puede ser el tercer riel de la política climática.
  27. ^ "Candidato republicano al Senado de Montana asume una postura seriamente tóxica". 18 de octubre de 2023.
  28. ^ Peña, Alejandro Milcíades (6 de octubre de 2016). «El presidente de Argentina comete el mayor error diplomático: hablar de las Islas Malvinas». The Conversation . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  29. ^ "Turnbull dice que el cambio climático se ha convertido en un tema de tercera importancia para el Partido Liberal". The Guardian . 17 de noviembre de 2018.
  30. ^ Krauss, Clifford (26 de febrero de 2006). "Mientras el lento sistema de salud pública de Canadá se tambalea..." The New York Times .
  31. ^ Leech, J.; McNish, J. (2013). El tercer carril . McClelland y Stewart.
  32. Copenhague (26 de enero de 2023). «Los daneses están 'furiosos' por el plan de abolir los días festivos para financiar el presupuesto de defensa». The Guardian . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  33. ^ "Autobahn unlimited: Decirle a un alemán que hay que limitar la velocidad es como hablar de control de armas en Estados Unidos". www.handelsblatt.com . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  34. ^ Landler, Mark (16 de marzo de 2007). "El llamado a limitar la velocidad hace hervir la sangre alemana a 178 MPH". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  35. ^ Awasthi, Rajul (25 de septiembre de 2017). "¿Debería gravarse el ingreso agrícola?". The Economic Times . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  36. ^ "Peter Casey de Atlanta en el bate durante las elecciones presidenciales de Irlanda". IrishCentral.com . 1 de noviembre de 2018.
  37. ^ "Ian O'Doherty: El referéndum será amargo, pero tenemos que abrirnos paso hasta el fondo". Independent.ie . 17 de diciembre de 2017.
  38. ^ "Cómo se legalizó el aborto en Irlanda | Irish America". 24 de junio de 2022.
  39. ^ Regan, Mary (5 de junio de 2014). "Las tarjetas médicas podrían perjudicar gravemente a la Coalición". Irish Examiner .
  40. ^ "Mientras Noonan busca salir del rescate, muchos temen sus 'buenas noticias' sobre el presupuesto". Irish Examiner . 14 de octubre de 2013.
  41. ^ Curtis, Chris (30 de mayo de 2018). "Una mayoría apoya la liberalización de la política hacia el cannabis". YouGov . Consultado el 5 de octubre de 2018. La política de drogas se ha considerado a menudo un tema de "tercera categoría" en la política británica.
  42. ^ Massie, Alex (1 de febrero de 2011). «Bitter Medicine». Foreign Policy . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  43. ^ Lent, Adam (9 de junio de 2017). "La incertidumbre política no debe significar un retroceso en la reforma de la asistencia social". New Local Government Network . Consultado el 5 de octubre de 2018. Bien podría surgir la suposición de que la asistencia social ha demostrado ser un "tercer carril" en la política que mata a todo aquel que la toca.
  44. ^ "Después del No de Escocia, la revolución de la descentralización del Reino Unido". Fisher Investments . 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2018 . La cuestión de West Lothian ha sido el tercer riel de la política del Reino Unido durante casi 20 años
  45. ^ Taylor, Paul (12 de julio de 2022). "La salida de Johnson no cambiará el Brexit". Politico . Consultado el 24 de enero de 2023. Las relaciones con la UE seguirán siendo el tercer riel de la política del Reino Unido .
  46. ^ Milligan, Ellen (21 de noviembre de 2022). "El Reino Unido está empezando a tener dudas sobre el Brexit". Bloomberg News . Consultado el 24 de enero de 2023 . El sombrío pronóstico ha reabierto el debate sobre el Brexit, anteriormente el tercer riel mortal de la política del Partido Conservador...
  47. ^ Zagoria, Adam (7 de octubre de 2019). «La NBA adopta una postura 'sin principios' y 'cobarde' respecto de China y Hong Kong». Forbes . Consultado el 7 de octubre de 2019 .