stringtranslate.com

Superstición

La caza de brujas suele estar motivada por supersticiones religiosas; [ cita requerida ] La imagen muestra una representación imaginativa de los juicios de brujas de Salem.

Una superstición es cualquier creencia o práctica considerada por quienes no la practican como irracional o sobrenatural , atribuida al destino o a la magia , a una influencia sobrenatural percibida o al miedo a lo desconocido. Se aplica comúnmente a creencias y prácticas relacionadas con la suerte , los amuletos , la astrología , la adivinación , los espíritus y ciertas entidades paranormales , en particular la creencia de que los eventos futuros pueden predecirse a partir de eventos anteriores específicos no relacionados. [1] [2]

La palabra superstición también se utiliza para referirse a una religión no practicada por la mayoría de una sociedad determinada, independientemente de si la religión predominante contiene supuestas supersticiones o a todas las religiones por los antirreligiosos . [1]

Uso contemporáneo

Las definiciones del término varían, pero comúnmente describen las supersticiones como creencias irracionales en desacuerdo con el conocimiento científico del mundo. Stuart Vyse propone que el "presunto mecanismo de acción de una superstición es incompatible con nuestra comprensión del mundo físico", y Jane Risen agrega que estas creencias no solo son científicamente erróneas sino imposibles. [3] [4] De manera similar, Lysann Damisch define la superstición como "creencias irracionales de que un objeto, acción o circunstancia que no está lógicamente relacionada con un curso de eventos influye en su resultado". [5] [6] Dale Martin dice que "presuponen una comprensión errónea sobre causa y efecto, que ha sido rechazada por la ciencia moderna". [7] El Oxford English Dictionary [8] las describe como "irracionales, infundadas", el Merriam-Webster como "una concepción falsa sobre la causalidad o creencia o práctica", [9] y el Cambridge Dictionary como "sin fundamento en la razón humana o el conocimiento científico". [10] Esta noción de prácticas supersticiosas no está relacionada causalmente con los resultados. [11]

Tanto Vyse como Martin sostienen que lo que se considera supersticioso varía según las culturas y las épocas. Para Vyse, "si una cultura aún no ha adoptado la ciencia como su estándar, entonces lo que consideramos magia o superstición es más exactamente la ciencia o religión local". [3] Dale señala que las supersticiones a menudo se consideran fuera de lugar en los tiempos modernos y están influenciadas por la ciencia moderna y sus nociones de lo que es racional o irracional, que sobreviven como remanentes de creencias y prácticas populares más antiguas. [9]

Vyse propone que, además de ser irracionales y culturalmente dependientes, las supersticiones tienen que ser instrumentales; la persona que sostiene una creencia espera un efecto real, como por ejemplo mayores probabilidades de ganar un premio. Esta distinción excluye las prácticas en las que los participantes simplemente esperan ser entretenidos. [3]

Creencias religiosas alternativas como superstición

Las prácticas religiosas que difieren de las religiones comúnmente aceptadas en una cultura determinada a veces se denominan supersticiosas; de manera similar, las nuevas prácticas introducidas en una comunidad religiosa establecida también pueden etiquetarse como supersticiosas en un intento de excluirlas. Además, una exhibición excesiva de devoción a menudo se ha etiquetado como comportamiento supersticioso. [1] [12] [ se necesita cita para verificar ] [13] [ se necesita cita para verificar ]

En la antigüedad, el término latino superstitio , al igual que su equivalente griego deisidaimonia , se asoció con un ritual exagerado y una actitud crédula hacia las profecías. [14] [8] [1] Los politeístas griegos y romanos , que modelaban sus relaciones con los dioses en términos políticos y sociales, despreciaban al hombre que temblaba constantemente de miedo al pensar en los dioses, como un esclavo temía a un amo cruel y caprichoso. Tal miedo a los dioses era lo que los romanos entendían por "superstición" (Veyne 1987, p. 211). Cicerón (106-43 a. C.) contrastó la superstitio con la religión dominante de su época, afirmando: Nec vero superstitione tollenda religio tollitur - "No se destruye la religión destruyendo la superstición". [15] La Encyclopédie de Diderot del siglo XVIII define la superstición como "cualquier exceso de religión en general", y la vincula específicamente con el paganismo . [16]

En su Preludio sobre el cautiverio babilónico de la Iglesia de 1520 , Martín Lutero , que llamó al papado "esa fuente y origen de todas las supersticiones", acusa a los papas de superstición:

En efecto, no ha habido otro obispado célebre que tuviera tan pocos pontífices doctos; hasta ahora sólo ha superado a los demás en violencia, intriga y superstición. En efecto, los hombres que ocuparon la sede romana hace mil años difieren tanto de los que han llegado al poder después, que uno se ve obligado a negar el nombre de pontífice romano tanto a los primeros como a los segundos. [17]

El actual Catecismo de la Iglesia Católica considera la superstición como pecado en el sentido de que denota “un exceso perverso de religión”, como una falta demostrada de confianza en la providencia divina  (¶ 2110), y una violación del primero de los Diez Mandamientos . El Catecismo representa una defensa contra la acusación de que la doctrina católica es supersticiosa:

La superstición es una desviación del sentimiento religioso y de las prácticas que éste impone. Puede incluso afectar al culto que ofrecemos al Dios verdadero, por ejemplo, cuando se atribuye una importancia de algún modo mágica a ciertas prácticas que de otro modo serían lícitas o necesarias. Atribuir la eficacia de las oraciones o de los signos sacramentales a su mera realización externa, independientemente de las disposiciones interiores que exigen, es caer en la superstición. Cf. Mateo 23, 16-22  (¶ 2111)

Ejemplos de supersticiones y tabúes de un número de noviembre de 1941 de Weird Tales .

Clasificaciones

El libro de Dieter Harmening de 1979 Superstitio clasifica las supersticiones en tres categorías: magia , adivinación y observancias. [18] [ página necesaria ] La categoría de observancias se subdivide en "signos" y "tiempo". [2] [ necesita cita para verificar ] La subcategoría de tiempo constituye pronósticos temporales como observancias de varios días relacionados como días caninos , días egipcios , pronóstico del año y lunares , mientras que la categoría de signos constituye signos como comportamientos animales particulares (como el llamado de los pájaros o el relincho de los caballos) o el avistamiento de cometas, o sueños. [2] Según László Sándor Chardonnens, la subcategoría de signos generalmente necesita un observador que pueda ayudar a interpretar los signos y dicho observador no necesariamente necesita ser un participante activo en la observación. [2] [19] Según Chardonnens, un participante en la categoría de adivinación puede necesitar ir más allá de la mera observación y necesitar ser un participante activo en una acción dada. [2] Los ejemplos de supersticiones adivinatorias incluyen la astrología judicial , la nigromancia , el arúspice , el sorteo , la geomancia , la aeromancia y la profecía . [2] Chardonnens dice que las supersticiones que pertenecen a la categoría mágica son excesivamente herméticas y ritualistas: los ejemplos incluyen brujería, pociones, encantamientos , amuletos, etc. [2] Chardonnens dice que la categoría de observación necesita un observador, la categoría de adivinación necesita un participante que diga lo que se debe observar, mientras que la magia requiere un participante que debe seguir un protocolo para influir en el futuro, y que estos tres tipos de superstición necesitan etapas crecientes de participación y conocimiento. [2]

Chardonnens define la "pronóstico" como ese componente de la superstición que espera el conocimiento del futuro mediante la aplicación sistemática de un ritual y un orden determinados, [2] [20] y procede a clasificarlo, escribiendo: "El pronóstico parece ocupar un lugar entre la observación y la adivinación, de las cuales la observación de los tiempos está representada con mayor frecuencia debido a la primacía de los pronósticos temporales... [2] [21] [22]

Chardonnens clasifica la profecía bajo el tema de la adivinación; los ejemplos incluyen a los profetas del Antiguo Testamento , la alegoría tipológica bíblica, las quince señales antes del Día del Juicio y las muchas profecías expresadas por los santos ; Chardonnens señala además que, dado que muchos aspectos de la experiencia religiosa están ligados a la profecía, la iglesia medieval lo tolera. [2] [23] Chardonnens dice que se podría diferenciar entre aquellos tipos de profecía que son (1) inspiradas por Dios o Satanás y sus secuaces; (2) "gecindélicas"; y (3) ejemplos "wiglung" -que carecen de inspiración divina o infernal y tampoco son "gecindélicas". Pero prácticamente, sin embargo, la mayoría, si no todas, las palabras relacionadas con la profecía deben interpretarse como inspiradas. [2]

Crítica de las definiciones

Identificar algo como superstición generalmente expresa una visión peyorativa. Los elementos a los que se hace referencia como tales en el lenguaje común se denominan comúnmente creencias populares en la folclorística . [24]

Según László Sándor Chardonnens, las definiciones del Oxford English Dictionary (OED) hacen un juicio de valor y atribuyen el «miedo y la ignorancia» sin hacer justicia a los elaborados sistemas de supersticiones. [2] Chardonnens dice que el elemento religioso en las denotaciones del OED no se entiende como un sistema de observancia y da testimonio de una creencia en un poder superior por parte del compilador del diccionario. [2]

Percepciones subjetivas

La Enciclopedia de las Supersticiones de Richard Webster señala que muchas supersticiones tienen conexiones con la religión, que las personas pueden tener percepciones subjetivas individuales con respecto a las supersticiones en contra de las demás (es probable que las personas de una creencia llamen supersticiosas a las de otra); Constantino consideraba que el paganismo era una superstición; Tácito, por otro lado, consideraba que el cristianismo era una superstición perniciosa; Saulo de Tarso y Martín Lutero percibían que cualquier cosa que no estuviera centrada en Cristo era supersticiosa. [25] Según Dale Martin, la diferencia de opinión sobre lo que constituye una "superstición" puede hacerse evidente cuando uno se muda de una cultura a otra. [26]

Etimología

Aunque la formación de la palabra latina es clara, a partir del verbo super-stare , "estar sobre, estar de pie sobre; sobrevivir", su sentido original previsto es menos claro. Puede interpretarse como "estar sobre algo con asombro o admiración", [27] pero se han sugerido otras posibilidades, por ejemplo, el sentido de exceso , es decir, exceso de escrupulosidad o exceso de ceremonial en la realización de ritos religiosos, o bien la supervivencia de viejos hábitos religiosos irracionales. [28] [29]

El uso más antiguo conocido como sustantivo se encuentra en Plauto , Ennio y más tarde en Plinio el Viejo , con el significado de arte de adivinación . [30] A partir de su uso en el latín clásico de Livio y Ovidio , se utiliza en el sentido peyorativo que tiene hoy: de un temor excesivo a los dioses o creencia religiosa irrazonable; en oposición a religio , el temor apropiado y razonable a los dioses. Cicerón derivó el término de superstitiosi , lit. aquellos que "quedan", es decir, "sobrevivientes", "descendientes", relacionándolo con la ansiedad excesiva de los padres al esperar que sus hijos los sobrevivieran para realizar sus ritos funerarios necesarios. [31]

Según Michael David Bailey, fue con el uso que Plinio le dio a la magia cuando se acercó a la superstición; y las autoridades romanas acusaron por primera vez de superstición a sus súbditos cristianos. A su vez, los primeros escritores cristianos consideraron que todos los cultos romanos y paganos eran supersticiosos y adoraban a dioses falsos, ángeles caídos y demonios. Con el uso cristiano, casi todas las formas de magia comenzaron a describirse como formas de superstición. [32]

Superstición y psicología

Orígenes

Perspectiva conductista

En 1948, el psicólogo conductual BF Skinner publicó un artículo en el Journal of Experimental Psychology , en el que describía cómo sus palomas exhibían lo que parecía ser un comportamiento supersticioso. Una paloma daba vueltas en su jaula, otra balanceaba la cabeza en un movimiento pendular, mientras que otras también mostraban una variedad de otros comportamientos. Debido a que todos estos comportamientos se realizaban de manera ritualista en un intento de recibir comida de un dispensador, a pesar de que el dispensador ya había sido programado para liberar comida a intervalos de tiempo establecidos independientemente de las acciones de las palomas, Skinner creía que las palomas estaban tratando de influir en su horario de alimentación al realizar estas acciones. Luego amplió esto como una proposición sobre la naturaleza del comportamiento supersticioso en los humanos. [33]

La teoría de Skinner sobre que la superstición es la naturaleza del comportamiento de las palomas ha sido cuestionada por otros psicólogos como Staddon y Simmelhag, quienes teorizaron una explicación alternativa para el comportamiento de las palomas. [34]

A pesar de los desafíos a la interpretación de Skinner sobre la raíz del comportamiento supersticioso de sus palomas, su concepción del programa de reforzamiento se ha utilizado para explicar el comportamiento supersticioso en los seres humanos. Originalmente, en la investigación animal de Skinner, "algunas palomas respondieron hasta 10.000 veces sin refuerzo cuando originalmente habían sido condicionadas sobre una base de refuerzo intermitente ". [35] En comparación con los otros programas de reforzamiento (por ejemplo, proporción fija, intervalo fijo), estos comportamientos también fueron los más resistentes a la extinción . [35] Esto se llama el efecto de refuerzo parcial , y se ha utilizado para explicar el comportamiento supersticioso en los seres humanos. Para ser más precisos, este efecto significa que, siempre que un individuo realiza una acción esperando un refuerzo, y ninguno parece estar a la vuelta de la esquina, en realidad crea una sensación de persistencia dentro del individuo. [36]

Perspectiva evolutiva/cognitiva

Desde una perspectiva más simple, la selección natural tenderá a reforzar una tendencia a generar asociaciones débiles o heurísticas que están sobregeneralizadas. Si hay una fuerte ventaja de supervivencia al hacer asociaciones correctas, entonces esto superará los aspectos negativos de hacer muchas asociaciones incorrectas y "supersticiosas". [37] También se ha argumentado que puede haber conexiones entre el TOC y la superstición. [38] Se afirma que la superstición es, al fin y al cabo, creencias arraigadas que tienen sus raíces en la coincidencia y/o la tradición cultural, más que en la lógica y los hechos. [39]

El TOC que implica superstición se conoce a menudo como "Pensamiento mágico" [40]. Las personas con este tipo de manifestación de TOC creen que si no siguen una determinada compulsión, algo malo les sucederá a ellos mismos o a los demás. El TOC supersticioso, aunque puede aparecer en cualquier persona con TOC, aparece con mayor frecuencia en personas con antecedentes religiosos o en personas que crecieron en una cultura que cree en la magia y realiza rituales. [41] Como se dijo antes en el artículo anterior, la superstición y las profecías a veces están vinculadas entre sí. Las personas con TOC religioso o supersticioso pueden tener compulsiones y realizar rituales o comportamientos para cumplir o acercarse al cumplimiento de una profecía. [42] [43] Aquellos con TOC de "pensamiento mágico" pueden darse cuenta de que hacer una acción en realidad no "salvará" a alguien, pero el miedo de que si no realizan una determinada conducta alguien pueda resultar herido es tan abrumador que lo hacen solo para estar seguros. Las personas con TOC supersticioso harán todo lo posible para evitar algo que consideren “de mala suerte”, como el piso 13 de un edificio, la sala 13, ciertos números o colores, porque si no lo hacen creen que puede suceder algo horrible. Sin embargo, el TOC supersticioso puede funcionar al revés, donde uno siempre usará cierta prenda de ropa o joyería o llevará consigo cierto objeto como un bolso porque le trae “suerte” y permite que sucedan cosas buenas. [40]

Una teoría reciente de Jane Risen propone que las supersticiones son intuiciones que la gente reconoce como erróneas, pero que acepta en lugar de corregir cuando surgen como evaluación intuitiva de una situación. Su teoría se basa en modelos de razonamiento de doble proceso . En esta perspectiva, las supersticiones son el resultado del razonamiento del "Sistema 1" que no se corrige ni siquiera cuando es detectado por el "Sistema 2". [4]

Mecanismos

La gente parece creer que las supersticiones influyen en los acontecimientos modificando la probabilidad de los resultados posibles en el momento, en lugar de crear nuevos resultados posibles. En los eventos deportivos, por ejemplo, se cree que un ritual o un objeto de buena suerte aumentan la probabilidad de que un atleta alcance el máximo rendimiento de su capacidad, en lugar de aumentar su capacidad general en ese deporte. [44]

El psicólogo Stuart Vyse ha señalado que hasta aproximadamente 2010, "la mayoría de los investigadores asumían que las supersticiones eran irracionales y centraban su atención en descubrir por qué la gente era supersticiosa". Vyse continuó describiendo estudios que analizaron la relación entre el rendimiento y los rituales supersticiosos. El trabajo preliminar ha indicado que dichos rituales pueden reducir el estrés y, por lo tanto, mejorar el rendimiento, pero, según Vyse, "... no porque sean supersticiosos, sino porque son rituales... De modo que no hay magia real, pero sí hay un poco de magia tranquilizadora en realizar una secuencia ritualista antes de intentar una actividad de alta presión... Cualquier ritual antiguo servirá". [45] [46]

Aparición

La gente tiende a atribuir los acontecimientos a causas sobrenaturales (en términos psicológicos, "causas externas") con mayor frecuencia en dos circunstancias.

  1. Las personas tienen más probabilidades de atribuir un acontecimiento a una causa supersticiosa si es poco probable que si es probable. En otras palabras, cuanto más sorprendente sea el acontecimiento, más probable es que evoque una explicación sobrenatural. Se cree que esto se debe a una motivación de efecto: un deseo básico de ejercer control sobre el propio entorno. Cuando ninguna causa natural puede explicar una situación, atribuir un acontecimiento a una causa supersticiosa puede dar a las personas cierta sensación de control y capacidad para predecir lo que sucederá en su entorno. [47]
  2. Las personas tienen más probabilidades de atribuir un evento a una causa supersticiosa si es negativo que positivo. Esto se llama sesgo de agencia negativa . [48] Los fanáticos de los Boston Red Sox, por ejemplo, atribuyeron el fracaso de su equipo para ganar la serie mundial durante 86 años a la maldición del Bambino: una maldición lanzada sobre el equipo por haber traspasado a Babe Ruth a los New York Yankees para que el dueño del equipo pudiera financiar un musical de Broadway. Sin embargo, cuando los Red Sox finalmente ganaron la serie mundial en 2004, el éxito del equipo se atribuyó a la habilidad del equipo y al esfuerzo de reconstrucción del nuevo propietario y gerente general. Más comúnmente, las personas son más propensas a percibir que su computadora actúa de acuerdo con sus propias intenciones cuando funciona mal que cuando funciona correctamente. [47]

Comportamiento del consumidor

Según el análisis del comportamiento del consumidor de John C. Mowen et al., las supersticiones se emplean como una herramienta heurística, por lo que influyen en una variedad de comportamientos del consumidor. [49] [11] John C. Mowen et al. dice que, después de tomar en cuenta un conjunto de antecedentes, las supersticiones de rasgos son predictivas de una amplia variedad de creencias del consumidor, como creencias en la astrología o en supersticiones negativas comunes (por ejemplo, miedo a los gatos negros). Una propensión general a ser supersticioso conduce a un temperamento duradero para jugar, participar en juegos promocionales, invertir en acciones, reenviar correos electrónicos supersticiosos, tener amuletos de buena suerte y exhibir fanatismo deportivo, etc. [49] [11] Además, se ha estimado que entre $700 millones y $800 millones se pierden cada viernes 13 debido a la negativa de las personas a viajar, comprar artículos importantes o hacer negocios. [50]

Superstición y política

El historiador griego antiguo Polibio en sus Historias utiliza la palabra superstición para explicar que en la antigua Roma esa creencia mantenía la cohesión del imperio , operando como un instrumentum regni . [51]

Oposición a la superstición

En la era clásica , la existencia de dioses fue debatida activamente tanto entre filósofos como teólogos, y en consecuencia surgió la oposición a la superstición. El poema De rerum natura , escrito por el poeta y filósofo romano Lucrecio, desarrolló aún más la oposición a la superstición. La obra De natura deorum de Cicerón también tuvo una gran influencia en el desarrollo del concepto moderno de superstición, así como de la palabra en sí. Donde Cicerón distinguió superstitio y religio , Lucrecio usó solo la palabra religio . Cicerón , para quien superstitio significaba "temor excesivo a los dioses", escribió que " superstitio, non religio, tollenda est ", lo que significa que solo la superstición, y no la religión, debería ser abolida. El Imperio romano también hizo leyes que condenaban a quienes excitaban un miedo religioso excesivo en los demás. [52]

Durante la Edad Media, la idea de la influencia de Dios en los acontecimientos del mundo no fue cuestionada en gran medida. Las ordalías eran bastante frecuentes, a pesar de que Federico II (1194-1250 d. C. ) fue el primer rey que las prohibió explícitamente por considerarlas «irracionales». [53] 

El redescubrimiento de obras clásicas perdidas ( el Renacimiento ) y el avance científico llevaron a una creciente incredulidad en la superstición. Una nueva perspectiva, más racionalista, estaba empezando a usarse en la exégesis. La oposición a la superstición fue central para la Era de la Ilustración . El primer filósofo que se atrevió a criticar la superstición públicamente y en forma escrita fue Baruch Spinoza , quien fue una figura clave en la Era de la Ilustración. [54]

Supersticiones regionales y nacionales

La mayoría de las supersticiones surgieron a lo largo de los siglos y tienen su origen en circunstancias regionales e históricas, como creencias religiosas o el entorno natural. Por ejemplo, se cree que los gecos tienen valor medicinal en muchos países asiáticos, incluida China. [55]

En China, el Feng Shui es un sistema de creencias que sostiene que los distintos lugares tienen efectos negativos, por ejemplo, que una habitación en la esquina noroeste de una casa es "muy mala". [56] De manera similar, el número 8 es un " número de la suerte " en China , por lo que es más común que cualquier otro número en el mercado inmobiliario chino. [56]

Animales

Existen muchos animales diferentes en todo el mundo que han sido vinculados a supersticiones. La gente en Occidente está familiarizada con el presagio de un gato negro que se cruza en el camino de alguien. Los ingenieros de locomotoras creen que una liebre que se cruza en el camino de alguien trae mala suerte. [57] Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), el oso hormiguero gigante ( Myrmecophaga tridactyla ) es el objetivo de los automovilistas en regiones de Brasil que no quieren que la criatura se cruce frente a ellos y les dé mala suerte. [58]

Números

Ciertos números tienen importancia para determinadas culturas y comunidades. Es común que los edificios omitan ciertos pisos en sus paneles de ascensores y existen términos específicos para las personas con aversiones severas a números específicos. [59] La triskaidekaphobia , por ejemplo, es el miedo al número 13. [60] De manera similar, una práctica común en las naciones del este de Asia es evitar las instancias del dígito 4. Representa o puede traducirse como muerte o morir. Esto se conoce como tetrafobia (del griego antiguo τετράς (tetrás)  'cuatro' y del griego antiguo φόβος (phóbos)  'miedo'). Una superstición generalizada es el miedo al número 666, dado como el número de la bestia en el Libro bíblico del Apocalipsis . Este miedo se llama hexakosioihexekontahexafobia.

Objetos

Hay muchos objetos vinculados a las supersticiones. Durante la Gran Depresión, era común que la gente llevara consigo una pata de conejo. [61] Durante la epidemia de coronavirus , la gente de algunas partes de Indonesia fabricó tetek melek, una máscara casera tradicional hecha con hojas de palmera de coco, que se colgaba en las puertas para mantener a los ocupantes a salvo. [ cita requerida ]

Según las supersticiones, romper un espejo trae siete años de mala suerte . [62] Desde la antigua Roma hasta el norte de la India, los espejos se han manipulado con cuidado o, a veces, se han evitado por completo. [61]

Desde hace mucho tiempo se ha considerado que las herraduras traen buena suerte. Hay división de opiniones en cuanto a la dirección en la que se deben clavar. Algunos dicen que los extremos deben apuntar hacia arriba, para que la herradura atrape la suerte, y que los extremos que apuntan hacia abajo permiten que la buena suerte se pierda; otros dicen que deben apuntar hacia abajo, para que la suerte se derrame sobre quienes entran en la casa. Los marineros supersticiosos creen que clavar una herradura al mástil ayudará a su barco a evitar las tormentas. [63]

En China, la milenrama y la concha de tortuga se consideran de buena suerte y las escobas tienen una serie de supersticiones asociadas a ellas. Se considera que trae mala suerte usar una escoba dentro de los tres días posteriores al año nuevo, ya que esto eliminará la buena suerte. [64]

Comportamiento

Entre las acciones más comunes en Occidente se encuentran no pasar por debajo de una escalera, tocar madera, arrojar sal por encima del hombro o no abrir un paraguas en el interior. En China se cree que llevar determinados colores trae suerte. [64]

"Break a leg" es un modismo inglés típico utilizado en el contexto del teatro u otras artes escénicas para desearle " buena suerte " a un intérprete. Un dicho irónico o no literal de origen incierto (una metáfora muerta ), "break a leg" se dice comúnmente a los actores y músicos antes de que suban al escenario para actuar o antes de una audición . En inglés (aunque puede tener su origen en alemán), la expresión probablemente se utilizó por primera vez en este contexto en los Estados Unidos en la década de 1930 o posiblemente en la de 1920, [65] documentada originalmente sin asociaciones específicamente teatrales. Entre los bailarines profesionales , el dicho tradicional no es "break a leg", sino la palabra francesa " merde ". [66]

Algunas acciones supersticiosas tienen orígenes prácticos. Abrir un paraguas en un espacio cerrado en Londres en el siglo XVIII era un riesgo físico, ya que los paraguas de entonces tenían radios de metal, mecanismos de resorte engorrosos y era un "verdadero peligro abrirlos en espacios cerrados". [67]

Otra superstición con orígenes prácticos es la acción de soplar brevemente de izquierda a derecha antes de cruzar las vías del tren para viajar con seguridad, mientras la persona que realiza la acción mira a ambos lados. [68]

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcd Vyse, Stuart A. (2000). Creer en la magia: la psicología de la superstición . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pp. 19–22. ISBN 978-0-1951-3634-0.
  2. ^ abcdefghijklmn Chardonnens, LS (1 de enero de 2007). Capítulo cuatro. Superstición y pronóstico. Brill. ISBN 978-90-474-2042-2Archivado del original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abc Vyse, Stuart (2020). Superstición: una introducción muy breve . Oxford University Press. ISBN 978-0198819257.
  4. ^ ab Risen, Jane L. (2016). "Creer en lo que no creemos: aquiescencia a creencias supersticiosas y otras intuiciones poderosas". Psychological Review . 123 (2): 182–207. doi :10.1037/rev0000017. PMID  26479707. S2CID  14384232.
  5. ^ Damisch, Lysann; Stoberock, Barbara; Mussweiler, Thomas (1 de julio de 2010). «¡Crucemos los dedos!: cómo la superstición mejora el rendimiento». Psychological Science . 21 (7): 1014–1020. doi :10.1177/0956797610372631. ISSN  0956-7976. PMID  20511389. S2CID  8862493.
  6. ^ Tosyali, Furkan; Aktas, Busra (1 de diciembre de 2021). "¿El entrenamiento del pensamiento analítico reduce las creencias supersticiosas? Relación entre el pensamiento analítico, la religiosidad intrínseca y las creencias supersticiosas". Personalidad y diferencias individuales . 183 : 111122. doi :10.1016/j.paid.2021.111122. ISSN  0191-8869. S2CID  237658088.
  7. ^ Martin, Dale B. (30 de junio de 2009). Inventando la superstición. Harvard University Press. pp. 10 a 20. ISBN 978-0-674-04069-4.
  8. ^ ab "superstición, n." OED Online . Oxford University Press . Septiembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  9. ^ ab "Definición de SUPERSTICIÓN". www.merriam-webster.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Superstición significado en el Cambridge English Dictionary". dictionary.cambridge.org . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  11. ^ abc Carlson, Brad D.; Mowen, John C.; Fang, Xiang (2009). «Trait superstition and consumer behavior: Re-conceptualization, measurement, and initial investigations» (Superstición de rasgos y comportamiento del consumidor: reconceptualización, medición e investigaciones iniciales). Psychology & Marketing (Psicología y marketing) . 26 (8): 691 de 689–713. doi :10.1002/mar.20295. ISSN  1520-6793. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  12. ^ "Superstición". dictionary.cambridge.org . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Selberg, Torunn (diciembre de 2003). "Tomarse en serio las supersticiones" (PDF) . Folklore . 114 (3): 297–306. doi :10.1080/0015587032000145342. JSTOR  30035120. S2CID  145299302 – vía JSTOR.
  14. ^ Scheid, John (7 de marzo de 2016). "Superstitio". Oxford Research Encyclopedia of Classics . doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.6150. ISBN 978-0-19-938113-5Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  15. De Divinatione , Libro 2, capítulo 72, sección 148.
  16. Louis, Chevalier de Jaucourt (Biografía) (10 de octubre de 2010). «Superstición». Enciclopedia de Diderot y d'Alembert – Proyecto de traducción colaborativa . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
  17. ^ Lutero, Martín (1915). "El cautiverio babilónico § El sacramento de la extremaunción". En Jacobs, Henry Eyster; Spaeth, Adolph (eds.). Obras de Martín Lutero: con instrucciones y notas. Vol. 2. Traducido por Steinhaeuser, Albert T. W. Filadelfia: A. J. Holman Company. pág. 291. ISBN 9780722221235. LCCN  15007839. OCLC  300541097. En efecto, no había otro obispado célebre que tuviera tan pocos pontífices doctos; sólo en violencia, intriga y superstición ha superado hasta ahora a los demás. En efecto, los hombres que ocuparon la sede romana hace mil años difieren tan enormemente de los que han llegado al poder desde entonces, que uno se ve obligado a negar el nombre de pontífice romano tanto a los primeros como a los segundos.
  18. ^ Harmening, Dieter (1979). Superstitio: Überlieferungs- und theoriegeschichtliche Untersuchungen zur kirchlich-theologischen Aberglaubensliteratur des Mittelalters (en alemán). vol. 1. Berlín: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG. ISBN 9783503012916.
  19. ^ Comparar: Chardonnens, László Sándor (2007). "Superstición y pronóstico". Pronósticos anglosajones, 900-1100: estudio y textos. Volumen 153 de los estudios de Brill sobre historia intelectual: Brill's Texts and Sources in Intellectual History, volumen 3. Leiden: Brill. pág. 105. ISBN 9789004158290. Recuperado el 29 de septiembre de 2024 . [...] la observación de señales y tiempos simplemente implica observar adecuadamente e interpretar los resultados. [...] Esta rama de la superstición requiere un observador que interprete los hallazgos, pero este observador no necesita participar en ninguna actividad para revelar lo que se debe observar.
  20. ^ Chardonnens, László Sándor (2007). "Superstición y pronóstico". Pronósticos anglosajones, 900-1100: estudio y textos. Volumen 153 de los estudios de Brill sobre historia intelectual: Brill's Texts and Sources in Intellectual History, volumen 3. Leiden: Brill. pág. 103. ISBN 9789004158290. Recuperado el 29 de septiembre de 2024 . [...] superstición pronosticadora medieval, que describo como un sistema que, si se aplica correctamente, produce conocimiento del futuro. Esta definición de trabajo afirma que la pronosticación es un componente de la superstición. [...] Además, la definición de trabajo deja en claro que la pronosticación es sistemática, no aleatoria, y que se basa en el ritual y el orden.
  21. ^ Chardonnens, László Sándor (2007). "Superstición y pronóstico". Pronósticos anglosajones, 900-1100: estudio y textos. Volumen 153 de los estudios de Brill sobre historia intelectual: Brill's Texts and Sources in Intellectual History, volumen 3. Leiden: Brill. pág. 107. ISBN 9789004158290. Recuperado el 29 de septiembre de 2024 . La pronosticación parece ocupar un lugar intermedio entre la observación y la adivinación, de las cuales la observación de los tiempos es la más frecuentemente representada debido a la primacía de los pronósticos temporales.
  22. ^ Chardonnens, László Sándor (2007). "Superstición y pronóstico". Pronósticos anglosajones, 900-1100: estudio y textos. Volumen 153 de los estudios de Brill sobre historia intelectual: Brill's Texts and Sources in Intellectual History, volumen 3. Leiden: Brill. pág. 105. ISBN 9789004158290. Recuperado el 29 de septiembre de 2024. El grupo de observación de tiempos contiene todos los pronósticos temporales, que constituyen la mayor parte del corpus pronóstico inglés.
  23. ^ Chardonnens, László Sándor (2007). "Superstición y pronóstico". Pronósticos anglosajones, 900-1100: estudio y textos. Volumen 153 de los estudios de Brill sobre historia intelectual: Brill's Texts and Sources in Intellectual History, volumen 3. Leiden: Brill. pág. 108. ISBN 9789004158290. Recuperado el 29 de septiembre de 2024. La profecía es un tipo de adivinación que la iglesia tolera, ya que muchos aspectos de la experiencia religiosa están vinculados con la profecía. Algunos ejemplos incluyen a los profetas del Antiguo Testamento, la alegoría tipológica bíblica, las quince señales antes del Día del Juicio y las numerosas profecías pronunciadas por los santos.
  24. ^ Para una discusión al respecto, véase, por ejemplo, Georges, Robert A. y Jones, Michael Owen. 1995. Folkloristics: An Introduction , pág. 122. Indiana University Press . ISBN 0253329345
  25. ^ Webster, Richard (8 de septiembre de 2012). La enciclopedia de las supersticiones. Woodbury, Minnesota: Llewellyn Worldwide. pág. xi. ISBN 978-0-7387-2561-1. Existen muchas supersticiones relacionadas con la religión, y las personas que pertenecen a una fe tienden a considerar supersticiosas a las personas con creencias diferentes. Constantino consideraba que el paganismo era una superstición. Tácito, por otro lado, consideraba que el cristianismo era una superstición perniciosa. Martín Lutero dijo que todo lo que no se centra en Cristo era superstición. San Pablo también creía esto [...].
  26. ^ Martin, Dale Basil (1 de julio de 2009). "Problemas de definición". Inventando la superstición: desde los hipocráticos hasta los cristianos. Harvard University Press. p. 11. ISBN 9780674040694. Recuperado el 29 de septiembre de 2024. Los desacuerdos sobre lo que se considera "superstición" generalmente se exacerban cuando pasamos de una cultura a otra.
  27. ^ "orig. quedarse quieto sobre o junto a una cosa; de ahí, asombro, maravilla, pavor, esp. de lo divino o lo sobrenatural". Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary Archivado el 8 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  28. ^ Oxford Latin Dictionary . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. 1982.
  29. ^ Turcan, Robert (1996). Los cultos del Imperio romano . Nevill, Antonia (trad.). Oxford, Inglaterra: Blackwell. pp. 10-12. ISBN. 978-0-631-20047-5.. Oxford English Dictionary (Segunda ed.). Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. 1989. El significado etimológico de L. superstitio es quizás 'estar de pie ante una cosa con asombro o admiración'. Se han propuesto otras interpretaciones del significado literal, por ejemplo, 'exceso en la devoción, exceso de escrupulosidad o exceso de ceremonial en la religión' y 'la supervivencia de viejos hábitos religiosos en medio de un nuevo orden de cosas'; pero tales ideas son ajenas al pensamiento romano antiguo.
  30. ^ Manuela Simeoni (4 de septiembre de 2011). "Uso della parola superstitio contro i pagani" (en italiano). Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  31. Cicero , De Natura Deorum II , 28 (32), citado en Wagenvoort, Hendrik (1980). Pietas: estudios seleccionados en religión romana . Leiden, Países Bajos: Brill. pag. 236.ISBN 978-90-04-06195-8.
  32. ^ Bailey, Michael David, 1971– (2007). Magia y superstición en Europa: una historia concisa desde la antigüedad hasta el presente. Lanham: Rowman & Littlefield Pub. ISBN 978-0-7425-3386-8.OCLC 70267160  .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  33. ^ Skinner, BF (1948). «'  Superstición ' en la paloma». Revista de Psicología Experimental . 38 (2): 168–172.  Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  34. ^ Staddon, JE y Simmelhag, VL (1971). "El experimento de la 'supersitición': un reexamen de sus implicaciones para los principios de la conducta adaptativa". Psychological Review . 78 (1): 3–43. doi :10.1037/h0030305.
  35. ^ ab Schultz & Schultz (2004, 238). [ cita completa necesaria ]
  36. ^ Carver, Charles S. y Scheier, Michael (2004). Perspectivas sobre la personalidad. Allyn y Bacon. pag. 332.ISBN 978-0-205-37576-9.
  37. ^ Foster, Kevin R.; Kokko, Hanna (2009). "La evolución del comportamiento supersticioso y similar a la superstición". Actas de la Royal Society B: Biological Sciences . 276 (1654): 31–7. doi :10.1098/rspb.2008.0981. PMC 2615824 . PMID  18782752. 
  38. ^ de Silva, Padmal y Rachman, Stanley (2004) Trastorno obsesivo-compulsivo , Oxford University Press, pág. 34, ISBN 0198520824
  39. ^ Universidad Metropolitana de Manchester. «Historia de la Universidad Metropolitana de Manchester». Universidad Metropolitana de Manchester . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  40. ^ ab «TOC de pensamiento mágico: superstición excesiva». 20 de enero de 2024. Consultado el 2 de julio de 2024 .
  41. ^ "Superstición excesiva en casos de TOC: más allá del TOC" . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  42. ^ Baker, Derek. "Mi batalla con el TOC religioso". www.churchofjesuschrist.org . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  43. ^ Mocan, Naci H.; Yu, Han (agosto de 2017), ¿Puede la superstición crear una profecía autocumplida? Resultados escolares de los niños dragón de China (documento de trabajo), Working Paper Series, doi :10.3386/w23709 , consultado el 2 de julio de 2024
  44. ^ Hamerman, Eric J.; Morewedge, Carey K. (1 de marzo de 2015). "La confianza en la suerte como forma de identificar qué objetivos de logro provocan conductas supersticiosas". Boletín de personalidad y psicología social . 41 (3): 323–335. doi :10.1177/0146167214565055. ISSN  0146-1672. PMID  25617118. S2CID  1160061.
  45. ^ Vyse, Stuart (2018). «¿Funcionan los rituales supersticiosos?». Skeptical Inquirer . 42 (2): 32–34. Archivado desde el original el 3 de junio de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018 .
  46. ^ Vyse, Stuart (abril de 2020). "Obsesiones y compulsiones: ¿los rituales supersticiosos ayudan a lidiar con la ansiedad?". Skeptical Inquirer . 44 (2): 52.
  47. ^ ab Waytz, Adam; Morewedge, Carey K.; Epley, Nicholas; Monteleone, George; Gao, Jia-Hong; Cacioppo, John T. (2010). "Dar sentido a través de la creación de sentimientos: la motivación efectista aumenta el antropomorfismo". Revista de personalidad y psicología social . 99 (3): 410–435. CiteSeerX 10.1.1.206.2736 . doi :10.1037/a0020240. PMID  20649365. 
  48. ^ Morewedge, Carey K. (2009). "Sesgo de negatividad en la atribución de la agencia externa". Revista de Psicología Experimental: General . 138 (4): 535–545. CiteSeerX 10.1.1.212.2333 . doi :10.1037/a0016796. PMID  19883135. 
  49. ^ ab Carlson, Brad D.; Mowen, John C.; Fang, Xiang (2009). «Trait superstition and consumer behavior: Re-conceptualization, measurement, and initial investigations» (Superstición de rasgos y comportamiento del consumidor: reconceptualización, medición e investigaciones iniciales). Psychology & Marketing (Psicología y marketing) . 26 (8): 689–713. doi :10.1002/mar.20295. ISSN  1520-6793. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  50. ^ CNBC (13 de agosto de 2010). «El viernes 13 significa millones en pérdidas de negocios y productividad». www.cnbc.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  51. ^ Guy, Josephine M. (2007) Las obras completas de Oscar Wilde , Oxford University Press, Volumen IV, pág. 337, ISBN 0191568449
  52. ^ "Uso della parola superstitio contro i pagani". www.giornopaganomemoria.it . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  53. ^ "¿Ma l'imperatore svevo fu conservatore o innovatore?". Archivado desde el original el 29 de abril de 2015.
  54. ^ Wilson, Helen Judy; Reill, Peter Hanns (2004). Enciclopedia de la Ilustración . Nueva York: Facts on File. pág. 577. ISBN 978-0-8160-5335-3... equiparando todas las creencias cristianas, excepto aquellas accesibles a la razón sin ayuda, con la superstición...
  55. ^ Wagner, P.; Dittmann, A. (2014). "El uso medicinal del gecko Gekko (Squamata: Gekkonidae) tiene un impacto en los lagartos agámidos". Salamandra . 50 : 185–186. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  56. ^ ab Nicaise, Alexander (16 de enero de 2020). «Superstición y el mercado inmobiliario chino | Skeptical Inquirer». Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020 .
  57. ^ Cowan, James (1 de septiembre de 1928). "El romance del ferrocarril". Revista de ferrocarriles de Nueva Zelanda . 3 (5): 36 – vía Victoria University of Wellington.
  58. ^ "Los animales perjudicados por la superstición | BBC Earth". www.bbcearth.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  59. ^ "Ya no se saltan los números 4, 13, 14 y 24 en los pisos de Vancouver". vancouversun . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  60. ^ "Números supersticiosos en el mundo". Cultura . 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  61. ^ por Natalie Wolchover (19 de septiembre de 2011). "Los sorprendentes orígenes de 9 supersticiones comunes". livescience.com . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  62. ^ "Romper un espejo – significado de espejo roto". Historia del espejo . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 12 de abril de 2017 .
  63. ^ "La suerte y las herraduras". Indepthinfo.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  64. ^ ab "Costumbres, supersticiones y tradiciones chinas". us.mofcom.gov.cn . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  65. ^ "Romperse una pierna". Palabras de todo el mundo. Archivado desde el original el 3 de abril de 2007. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  66. ^ McConnell, Joan; McConnell, Teena (1977). El ballet como lenguaje corporal . Harper & Row. ISBN 0-06-012964-6.
  67. ^ Panati, Charles (1989). Los extraordinarios orígenes de Panati de las cosas cotidianas. Nueva York. ISBN 0-06-096419-7.OCLC 20521056  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  68. ^ "TrackSAFE: una superstición de seguridad ferroviaria". tracksafe.co.nz . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos