La carta de acuerdo Ryti-Ribbentrop ( en finés : Ryti–Ribbentrop-sopimus ) fue una carta personal del presidente de Finlandia Risto Ryti al Führer alemán Adolf Hitler firmada el 26 de junio de 1944. Fue enviada durante la Ofensiva soviética de Vyborg-Petrozavodsk , que había comenzado el 9 de junio y amenazaba con sacar a Finlandia de la Guerra de Continuación .
La carta fue el resultado de una semana de negociaciones entre Finlandia y Alemania, en las que los alemanes buscaban un compromiso político con la guerra, mientras que los finlandeses buscaban una mayor ayuda militar en forma de tropas y material. En la carta, Ryti se comprometía a no buscar una paz separada en la guerra con la Unión Soviética sin la aprobación de la Alemania nazi. Los finlandeses redactaron la carta intencionalmente de una manera que no vinculara a los sucesores de Ryti, ya que Finlandia ya se había puesto en contacto con la Unión Soviética en secreto, buscando salir de la guerra.
Durante las negociaciones, los alemanes enviaron a Finlandia una división de infantería, una brigada de cañones de asalto y un destacamento de la Luftwaffe . Los finlandeses también recibieron cantidades significativas de armamento antitanque. Como la mayor parte de la ayuda alemana o bien fue anterior al acuerdo o bien llegó demasiado tarde para contribuir de manera significativa al éxito finlandés en la estabilización de la situación militar, los historiadores han cuestionado si el acuerdo era una necesidad para los finlandeses.
El acuerdo, que pasó por alto por completo al Parlamento finlandés , fue duramente criticado tanto dentro como fuera de Finlandia. En julio, Alemania retiró todas sus fuerzas del sur de Finlandia y Ryti dimitió el 1 de agosto, lo que dio lugar a un armisticio entre Finlandia y la Unión Soviética el 2 de septiembre. Como condición para la paz, Finlandia tuvo que retirar todas las fuerzas alemanas restantes de Laponia, lo que dio lugar a la Guerra de Laponia .
Los lazos militares finlandeses con Alemania se remontan a la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil Finlandesa . Durante la Primera Guerra Mundial, unos 1.900 voluntarios finlandeses del Movimiento Jäger viajaron en secreto a Alemania, donde recibieron entrenamiento militar y formaron el 27.º Batallón de Jäger Real Prusiano . El Batallón luchó como parte del Ejército Imperial Alemán en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial . [1] Tras el inicio de la Guerra Civil Finlandesa el 27 de enero de 1918, los voluntarios regresaron a Finlandia para luchar del lado de los blancos . Asumieron varios roles en el ejército blanco, con unos 400 jägers siendo promovidos a oficiales y aproximadamente 660 convirtiéndose en suboficiales . [2] [3] A los jägers pronto se les unieron las fuerzas imperiales alemanas que también participaron del lado de los blancos y capturaron la capital , Helsinki, a mediados de abril. [4] [5] Después de la guerra civil, los voluntarios cazadores continuaron asumiendo roles de liderazgo en el ejército finlandés posterior a la guerra civil , que en consecuencia estuvo fuertemente influenciado por una tradición militar alemana. [6]
Después de la guerra civil, prevalecieron las posturas germanófilas , rusófobas y anticomunistas, especialmente entre las élites gobernantes y los líderes militares. Estos sentimientos anticomunistas eran comunes incluso entre los oficiales finlandeses que habían trabajado en el ejército ruso. Al mismo tiempo, esta germanofilia no estuvo acompañada de una profunda simpatía por los nazis. [6] Por ejemplo, el mariscal Carl Gustaf Emil Mannerheim , que comandó las fuerzas blancas durante la guerra civil finlandesa y luego comandaría el ejército finlandés durante la Segunda Guerra Mundial, "prefería alianzas con las potencias occidentales y los países escandinavos en lugar de con Alemania". [7]
La Guerra de Invierno entre Finlandia y la Unión Soviética comenzó el 26 de noviembre de 1939, cuando la Unión Soviética atacó Finlandia. El ataque se produjo tras la firma del Pacto Mólotov-Ribbentrop entre la Unión Soviética y Alemania , que en un apéndice secreto incluía a Finlandia en la esfera de influencia soviética. [8] Aunque las reacciones internacionales a la guerra fueron enérgicas contra la Unión Soviética, la indignación internacional se materializó en un apoyo limitado, centrado en el material en lugar de en las tropas. [9] Los británicos y los franceses planearon una fuerza expedicionaria en diciembre de 1939, pero los planes permanecieron "difusos" y vagos hasta el final de la guerra. [10] De manera similar, la falta de apoyo alemán fue una sorpresa para muchos en Finlandia. [11]
Tras el final de la Guerra de Invierno a principios de 1940, los oficiales finlandeses comenzaron a discutir con los alemanes sobre una posible guerra futura con la Unión Soviética. [12] Aunque los historiadores no han podido establecer exactamente qué se discutió, cuándo y quién lo hizo, [13] se sabe que Hermann Göring envió un mensaje a los líderes finlandeses ya durante la Guerra de Invierno, instándolos a buscar la paz, ya que las pérdidas se recuperarían más tarde. [11] Más tarde, en el otoño de 1940, el gobierno finlandés permitió el movimiento de tropas alemanas al norte de Noruega. [14]
Las negociaciones concretas para la futura guerra entre los oficiales militares comenzaron en 1941, posiblemente tan pronto como enero, [15] pero a más tardar el 25 de mayo de 1941 en Salzburgo . [12] Los finlandeses y los alemanes acordaron que Alemania asumiría la responsabilidad de las operaciones en el norte de Finlandia, mientras que el ejército finlandés estaba a cargo de las operaciones en el sureste de Finlandia y al este del lago Ladoga . [12] Los finlandeses avanzarían hacia la Carelia Oriental soviética , donde se unirían a las fuerzas alemanas en el Svir . [16] Los elementos avanzados de las tropas alemanas comenzaron a llegar a Finlandia el 1 de junio, mientras que las conversaciones de seguimiento continuaron en Helsinki hasta el 6 de junio, [17] con el ejército finlandés movilizándose el 10 de junio de 1941. [18]
Tras el inicio de la Operación Barbarroja el 22 de junio, la Fuerza Aérea Soviética atacó varios objetivos en Finlandia. Estos incluían tanto objetivos militares, como aeródromos utilizados por los alemanes, como objetivos civiles en Helsinki y otras ciudades finlandesas importantes. [19] [20] Después de los bombardeos, el parlamento finlandés anunció el 25 de junio que había estallado la guerra entre Finlandia y la Unión Soviética. [19] El Ejército finlandés de Karelia comenzó operaciones ofensivas en el sureste de Finlandia en la noche del 9 al 10 de julio de 1941, con tropas finlandesas cruzando la frontera poco después de la medianoche. [21] [22] Las fuerzas finlandesas llegaron a Svir el 8 de septiembre, con fuerzas del VI Cuerpo finlandés llegando a Kuuttilahti, Lodeynoye Pole y la estación de tren de Svir. [23] Los finlandeses cruzaron el río el 12 de septiembre, [24] estableciendo una cabeza de puente que eventualmente alcanzaría un ancho de 100 kilómetros (62 millas) y una profundidad de 20 kilómetros (12 millas). [25] Sin embargo, pronto se hizo evidente que las fuerzas alemanas no podrían llegar al Svir desde el sur. Los finlandeses dudaban en avanzar hacia el sur por sí mismos, y el frente se estabilizó en una guerra estacionaria o de trincheras. [26] [27]
A pesar de la estrecha colaboración entre Finlandia y Alemania, Finlandia rechazó sistemáticamente una alianza política con Alemania, y en su lugar presentó sus acciones ante las potencias occidentales como una guerra defensiva separada. [28] Durante el invierno de 1941-42, los dirigentes finlandeses se preocuparon cada vez más por la dirección de la guerra. Sin embargo, Finlandia siguió dependiendo de Alemania tanto para el suministro de alimentos como para el suministro militar. [29] Sólo después del colapso del asedio de Leningrado en enero de 1944 y del bombardeo de varias ciudades finlandesas, los finlandeses se prepararon para las conversaciones de paz. [30] Los alemanes respondieron a estas tentativas de paz con un embargo de armas y cereales, que aumentó aún más la dependencia finlandesa de la ayuda alemana. [31] [32] La situación se deterioró aún más cuando la Unión Soviética lanzó la Ofensiva de Vyborg-Petrozavodsk el 9 de junio de 1944. [33]
La situación no se había estabilizado para el 17 de junio, y los finlandeses estaban siendo rechazados, especialmente en el istmo de Carelia , lo que causó una creciente preocupación entre los finlandeses y los alemanes. [34] A los alemanes les pareció que las fuerzas finlandesas no podrían detener la ofensiva por sí solas, y se hicieron preparativos para evacuar a todos los ciudadanos alemanes de Finlandia. [35] Mientras tanto, el Cuartel General finlandés estimó que se necesitarían de seis a ocho divisiones alemanas para derrotar la ofensiva soviética, además de ayuda material. [36]
Esta solicitud de tropas fue transmitida a los funcionarios alemanes en Finlandia el 20 de junio. Según el historiador Markku Jokisipilä, los finlandeses habrían sabido que tal solicitud era poco realista dada la situación estratégica alemana en general, y que la solicitud probablemente también tenía la intención de probar si los alemanes tenían fuerzas suficientes para tomar represalias contra Finlandia en caso de que decidiera buscar una salida de la guerra. [37] El representante alemán en Finlandia, Waldemar Erfurth , informó de esta solicitud al Alto Mando alemán , quien entendió que los finlandeses también querían vínculos políticos más estrechos. [38]
Hitler reaccionó a la petición finlandesa de ayuda ordenando en primer lugar que las tropas asignadas a las operaciones Tanne Ost y Tanne West, planes de contingencia para la captura de Suursaari y Åland de los finlandeses, se pusieran en alerta máxima. Poco después, sin embargo, decidió enviar una brigada de cañones de asalto, una división de infantería y un destacamento de aviones a Finlandia como ayuda. También ordenó que se aceleraran los envíos de material militar. Finalmente, se ordenó el envío de varios buques ligeros de la Kriegsmarine , incluidos 6 submarinos y los cruceros Prinz Eugen y Niobe , a la zona. Esta ayuda estaba supeditada a que los finlandeses mantuvieran la línea de defensa del VKT . Las seis divisiones solicitadas no estarían disponibles en ese momento. [39]
El 21 de junio, el Alto Mando alemán respondió oficialmente a los finlandeses que estaba dispuesto a enviarles una brigada de cañones de asalto, un destacamento de aviones, 30 cañones de asalto, 40 cañones antitanque Pak 40 , 10.000 proyectiles para armas antitanque Panzershreck y unos 85.000 proyectiles de artillería de diversos calibres. A su vez, los alemanes esperaban que los finlandeses mantuvieran la línea de defensa del VKT. Sin embargo, la situación seguía siendo confusa. En una llamada telefónica más tarde ese día, Erfurth fue informado de que, de hecho, la decisión de enviar ayuda aún no se había tomado oficialmente. Al mismo tiempo que estas discusiones, el liderazgo finlandés estaba discutiendo en privado la necesidad de salir de la guerra y decidió enviar más sondas de paz en secreto. [40]
Aún persisten algunas discrepancias sobre las discusiones que tuvieron lugar en el seno de la dirección alemana entre el 21 y el 22 de junio. [41] En cualquier caso, el 22 de junio de 1944, Hitler envió a su ministro de Asuntos Exteriores, Joachim von Ribbentrop, a Helsinki. Ribbentrop recibió instrucciones de obligar al gobierno finlandés a firmar un tratado político con Alemania a cambio de la continuación de los envíos de armas y otra ayuda militar. [42] [33] El mismo día, los cruceros alemanes Prinz Eugen y Admiral Hipper llegaron a Helsinki, lo que provocó inquietud en Finlandia sobre las intenciones alemanas. Se informó a los finlandeses de que se había ordenado una división del Heeresgruppe Nord para reforzar a los finlandeses, y de que la primera mitad de la prometida brigada de cañones de asalto llegaría a Helsinki más tarde ese día. En total, se podía esperar que los alemanes llegaran al frente el 27 de junio. [43]
En las negociaciones con el presidente finlandés Risto Ryti durante la noche del 22 al 23 de junio, Ribbentrop indicó que los alemanes podrían enviar más ayuda en forma de aviones y dos o tres brigadas de cañones de asalto, y que se podría "considerar" el envío de una o dos divisiones de infantería más. [44] El 23 de junio, Ribbentrop informó a Erfurth que toda la ayuda, incluida la que estaba en camino, estaba supeditada a una "confesión" oficial clara a Alemania y que la "teoría" de una guerra separada finlandesa ya no era aceptable para los alemanes. La decisión tendría que tomarse antes del 25 de junio, cuando Ribbentrop viajaría a Bulgaria, y esta información fue transmitida a los representantes finlandeses al día siguiente. [45]
Mientras los dirigentes políticos y militares finlandeses continuaban debatiendo cómo responder a las exigencias alemanas, llegó a Helsinki una respuesta soviética a los sondeos de paz finlandeses. En ella, la Unión Soviética exigía una declaración oficial, firmada tanto por el presidente como por el ministro de Asuntos Exteriores, de que los finlandeses estaban verdaderamente dispuestos a rendirse. Esto provocó aún más caos en el seno de los dirigentes finlandeses, que estaban divididos sobre los pasos correctos que debían dar. [46]
En una reunión celebrada el 24 de junio, los dirigentes finlandeses estimaron que la situación en los frentes finlandeses se había estabilizado, y que las fuerzas soviéticas habían sufrido numerosas bajas y estaban trasladando su atención más al sur. Se presentó a los alemanes un borrador de una declaración finlandesa que prometía que los finlandeses seguirían luchando contra los soviéticos, aunque sin hacer referencia a luchar "junto" a los alemanes. [47] Sin embargo, Ribbentrop rechazó este borrador por considerarlo demasiado vago y no vinculante. Respondió con un borrador de carta, que debía ser firmado y enviado por Ryti. Un punto clave de la carta era una promesa de que los finlandeses no "depondrían las armas" a menos que estuvieran de acuerdo con los alemanes. [48] Sigue habiendo debate sobre si el resto del liderazgo militar y político alemán estaba al tanto de la línea dura de Ribbentrop. [49]
El 26 de junio, Mannerheim se había convencido de que los finlandeses tenían que aceptar las demandas alemanas, pero buscó formas de hacer que un acuerdo fuera menos vinculante. [50] Al final, tras las negociaciones entre Finlandia y Alemania sobre algunas de las palabras exactas impulsadas por el ministro de Asuntos Exteriores finlandés Henrik Ramsay , [51] se decidió que el gobierno finlandés pasaría por alto por completo al parlamento y, en su lugar, enviaría una carta, firmada personalmente por Ryti, que establecía que ningún gobierno finlandés ni funcionario autorizado por Ryti iniciaría negociaciones de paz sin consultar con Alemania. La carta no tenía el apoyo oficial del gobierno finlandés ni fue aprobada por el parlamento. [42] [33] [52] Ryti declaró más tarde que el acuerdo había sido elaborado específicamente para no vincular a sus sucesores. [53]
El texto final de la carta, tal como la envió Ryti, es el siguiente (finlandés a la izquierda, traducción al inglés a la derecha): [54]
Suur-Saksan Valtakunnan Johtaja
Adolf Hitler¡Que rico!
Viitaten kanssanne käytyihin keskusteluihin haluan lausua tyydytykseni siitä, että Saksa tulee täyttämään Suomen hallituksen toivomuksen, joka koskee aseellista apua, ja että se, huomioon ottaen venäläisten hyökkäykset Karjalassa, viipymättä apua Suomen sotavoimille lähettämällä saksalaisia joukkoja ja materiaalia. Lisäksi olen todennut Valtakunnanulkoministerin antaman lupauksen, jonka mukaan Saksan vaaltakunta tulevaisuudessakin tulee antamaan Suomelle kaikkea sen omiin mahdollisuuksiin kuuluvaa apua, lyödäkseen yhdessä Suomen sotavoimien kanssa venäläisten Suomea vastaan tekem än rynnistyksen takaisin.
Saan tässä yhteydessä vakuuttaa Teille, että Suomi on päättänyt käydä Saksan rinnalla sotaa Neuvostovenäjää vastaan siksi, kunnes se uhka, jolle Suomi on alttiina Neuvostoliiton taholta, on poistettu.
Huomioon ottaen sen aseveljen avun, jota Saksa antaa Suomelle nykyisessä vaikeassa asemassaan, selitän Suomen tasavallan presidenttinä, etten muuta kuin yhteisymmärryksessä Saksan vaaltakunnan hallituksen kanssa tee rauhaa Neuvostoliiton kanssa enkä salli, että nimittämä ni Suomen hallitus tai kukaan muukaan henkilö ryhtyy aselepoa tai rauhaa koskeviin neuvotteluihin muuten kuin yhteisymmärryksessä Saksan valtakunan hallituksen kanssa.
Führer del Gran Reich Alemán
Adolf Hitler¡Su Alteza!
En relación con las conversaciones mantenidas con usted, deseo manifestar mi satisfacción por el hecho de que Alemania cumplirá el deseo del gobierno finlandés en lo que respecta a la ayuda militar y que, en vista de los ataques soviéticos en Carelia, prestará sin demora ayuda al ejército finlandés enviando tropas y material alemán. Además, he tomado nota de la promesa del Ministro de Asuntos Exteriores del Reich de que el Reich alemán seguirá prestando a Finlandia toda la ayuda que esté a su alcance para que pueda, junto con el ejército finlandés, hacer retroceder el ataque soviético contra Finlandia.
En esta coyuntura, puedo asegurarles que Finlandia ha decidido librar una guerra junto a Alemania contra la Unión Soviética hasta que se haya eliminado la amenaza que representaba la Unión Soviética contra Finlandia.
A la luz de la ayuda de un compañero de armas, que Alemania está prestando a Finlandia en su difícil situación actual, quiero señalar, como Presidente de la República, que no haré la paz con la Unión Soviética a menos que esté de acuerdo con el gobierno del Reich alemán, ni tampoco permitiré que un gobierno de Finlandia o cualquier otra persona designada por mí inicie negociaciones para un armisticio o la paz con la Unión Soviética a menos que esté de acuerdo con el gobierno alemán.
El acuerdo fue duramente criticado tanto en Finlandia como a nivel internacional, pero dio como resultado la reanudación de los envíos de armas alemanas. [33] [42] [55] El Partido Socialdemócrata amenazó con abandonar el gobierno. Si bien no actuó ante la amenaza después del debate interno, publicó una declaración en la que denunciaba la carta y la idea de que Finlandia no estaba en una guerra defensiva separada. [56] A nivel internacional, Estados Unidos rompió relaciones diplomáticas con Finlandia el 30 de junio. [57]
Los historiadores no están de acuerdo sobre la necesidad del acuerdo. Existe un acuerdo general sobre que, especialmente, las armas antitanque Panzerfaust y Panzerschrek fueron la parte más importante de la ayuda alemana. Sin embargo, las armas utilizadas para detener la ofensiva soviética ya estaban en Finlandia cuando se firmó el acuerdo. [58] Algunos historiadores, como Vesa Nenye et al. , afirman que el material militar alemán, junto con el apoyo de una división de infantería alemana, una brigada de cañones de asalto y el Destacamento Kuhlmey de la Luftwaffe , permitieron a los finlandeses detener finalmente la ofensiva soviética. [33] Sin embargo, estas formaciones también habían sido enviadas a Finlandia en los días previos a la firma del acuerdo. Por otro lado, su permanencia continua en Finlandia podría atribuirse al acuerdo. [58] De manera similar, Markku Jokisipilä estima que las reservas finlandesas de proyectiles de artillería habrían durado hasta finales de año. [59] Jokisipilä cita al historiador Osmo Kolehmainen, quien afirma que la ayuda alemana tuvo un efecto "casi intrascendente" en la estabilización del frente, con la excepción del destacamento de la Luftwaffe. [60]
Sólo unas semanas después, el 12 de julio, la ofensiva soviética se detuvo oficialmente y las tropas se trasladaron más al sur. Poco después, Hitler decidió retirar toda presencia alemana en el sur de Finlandia. [61] Dos brigadas de cañones de asalto que habían recibido órdenes de ir a Finlandia fueron redirigidas a otros sectores del frente y el 21 de julio, el Destacamento Kuhlmey fue retirado de Finlandia. [62]
Aunque la ofensiva soviética se había detenido, los finlandeses seguían en una situación estratégica precaria. Todavía dependían de la comida alemana y las fuerzas alemanas permanecían en el país. Al mismo tiempo, los soviéticos no tendrían necesidad de una paz negociada si Finlandia esperaba hasta que Alemania se retirara de la guerra. El 17 de julio de 1944, los soviéticos informaron a los finlandeses que estaban preparados para las negociaciones de paz, siendo la principal exigencia que Finlandia tendría que cambiar su gobierno. [63] Como resultado, el 1 de agosto de 1944, Ryti renunció a la presidencia y fue reemplazado por Mannerheim el 4 de agosto. Los alemanes intentaron mantener a los finlandeses involucrados en la guerra enviando al jefe del alto mando alemán Wilhelm Keitel a Helsinki el 17 de agosto, pero Mannerheim le informó a Keitel que no se consideraba obligado por el acuerdo de Ryti. [53] [63]
Las negociaciones fino-soviéticas continuaron hasta el 2 de septiembre, cuando el parlamento finlandés aceptó las demandas soviéticas. Se acordó un alto el fuego que comenzaría el 4 de septiembre, poniendo fin a la guerra entre los finlandeses y los soviéticos. [53] [64] Como parte de las demandas soviéticas, los finlandeses debían desalojar a las fuerzas alemanas restantes de Finlandia. [65] En consecuencia, el 2 de septiembre de 1944, los finlandeses informaron a los alemanes de que cortaban todos los lazos entre las naciones y exigieron que los alemanes abandonaran Finlandia. [66] A pesar de los movimientos pacíficos iniciales de los alemanes, la situación pronto se deterioró a raíz de un intento de desembarco alemán en Suursaari , ocupado por los finlandeses , lo que resultó en la Guerra de Laponia fino-alemana , [67] que terminó el 27 de abril de 1945 cuando las últimas fuerzas alemanas abandonaron el territorio finlandés. [68]