J. K. Rowling ha sido amiga de Gordon Brown ( primer ministro del Reino Unido de 2007 a 2010) y de su esposa Sarah Brown durante mucho tiempo . En septiembre de 2008, Rowling donó £1 millón al Partido Laborista y elogió el compromiso de Brown de mejorar las vidas de las familias pobres. [1] Rowling elogió a Brown en un ensayo de la revista Time de 2009 , diciendo que "todavía lo quería a cargo". [2] Rowling criticó el liderazgo de Jeremy Corbyn en el Partido Laborista. [3] [4] En junio de 2024, Rowling escribió que tendría dificultades para apoyar al Partido Laborista bajo el liderazgo de Keir Starmer debido a su postura sobre cuestiones relacionadas con el género. [5] [6]
Independencia de Escocia
Como residente de Edimburgo, Rowling era elegible para votar en el referéndum de 2014 sobre la independencia de Escocia , y tenía la intención de votar "No". [7] [ verificación fallida ] Donó £1 millón (US$1,694,000) a la campaña antiindependentista Better Together , [8] liderada por su ex vecino y amigo Alistair Darling , y usó a los personajes de los " Mortífagos " de su serie de Harry Potter , que rechazan a los magos a menos que tengan sangre pura, como referencia en su explicación de su donación: "cuando la gente intenta hacer este debate sobre la pureza de tu linaje, las cosas comienzan a volverse un poco mortífagas para mi gusto". [9] En la publicación de blog posterior a la donación de Rowling a mediados de junio de 2014, explicó que es "amigable" con los miembros de ambas campañas y declaró su creencia de que "hay personas inteligentes y reflexivas en ambos lados de esta cuestión". [10] [11]
En 2018, Rowling tuiteó que estaba cansada de que "los etnonacionalistas de sangre y tierra marcharan con" activistas cívicos. También afirmó que el nacionalismo escocés "contiene rastros de intolerancia". [12]
Brexit
Rowling se opuso al Brexit e hizo campaña para que el Reino Unido permaneciera en la Unión Europea , en el período previo al referéndum de 2016 para abandonar la Unión Europea , afirmando en su sitio web que "Soy el producto mestizo de este continente europeo y soy internacionalista. Fui criada por una madre francófila cuya familia estaba orgullosa de su herencia parcialmente francesa... Mis valores no están contenidos ni proscritos por las fronteras. La ausencia de una visa cuando cruzo el canal tiene un valor simbólico para mí. Puede que no esté en mi casa, pero sigo estando en mi ciudad natal". [13]
Rowling expresó su preocupación por el hecho de que “racistas e intolerantes” estuvieran dirigiendo partes de la campaña a favor del Brexit. En una entrada de blog, añadió: “¿Cómo puede ser que un repliegue hacia un individualismo egoísta e inseguro sea la respuesta adecuada cuando Europa se enfrenta a amenazas reales, cuando los lazos que nos unen son tan poderosos, cuando hemos llegado tan lejos juntos? ¿Cómo podemos esperar superar los enormes desafíos del terrorismo y el cambio climático sin cooperación y colaboración?” [14]
Política internacional
Estados Unidos
Rowling dijo a un periódico español en febrero de 2008 que la política de los Estados Unidos había impactado negativamente no sólo a los EE.UU., sino también al Reino Unido; afirmó que "es una lástima que Clinton y Obama tengan que ser rivales porque ambos son extraordinarios". [15]
Rowling advirtió a la clase de graduados de Harvard de 2008: "La gran mayoría de ustedes pertenece a la única superpotencia que queda en el mundo. La forma en que votan, la forma en que viven, la forma en que protestan, la presión que ejercen sobre su gobierno, tiene un impacto mucho más allá de sus fronteras. Ese es su privilegio y su carga". [16]
Rowling hizo analogías entre Donald Trump y Voldemort después de que el candidato presidencial republicano pidiera prohibir la entrada de musulmanes a Estados Unidos el 7 de diciembre de 2015. [17]
Cuestiones de los nativos americanos
El 7 de octubre de 2016, Rowling publicó en Pottermore cuatro textos escritos exclusivamente como introducción a la película Animales fantásticos y dónde encontrarlos , titulada Historia de la magia en Norteamérica . Incluía sus ideas ficticias de "magia de los nativos americanos". [18] [19] [20] [21] Su uso de figuras religiosas de los nativos americanos y simbolismo de culturas vivas contemporáneas para esta obra de ficción fue recibido con protestas por las comunidades nativas americanas; fue acusada de insensibilidad racial, violación de los derechos de propiedad intelectual, falta de respeto y apropiación de "tradiciones nativas mientras borra a los pueblos nativos". [22] Aunque por lo general es amigable y se involucra activamente con su base de fans en las redes sociales, después de responder una pregunta sobre su interpretación de los cambiapieles que resultó en "miles de tuits dirigidos a ella sobre estas preocupaciones", [22] The Washington Post escribió que "los nativos recurrieron a Twitter para expresar su decepción y exigir una respuesta de Rowling, quien no ha respondido a sus detractores en línea". [19] “No ha hablado en absoluto del tema”, escribió Adrienne Keene . “El silencio es evidente y ensordecedor”. [18]
Crisis migratoria europea
En 2015, Rowling expresó su apoyo a los refugiados. [23] [24]
Ucrania
En respuesta a la invasión rusa de Ucrania en 2022, Rowling ha expresado públicamente su apoyo a Ucrania , comprometiéndose a igualar la financiación para la ayuda a los niños atrapados en orfanatos en Ucrania. [25] También expresó públicamente su oposición al presidente ruso Vladimir Putin . [26]
En un discurso pronunciado el 25 de marzo de 2022, Putin afirmó que la cultura rusa estaba siendo " cancelada " en los países occidentales y comparó a Rusia con Rowling "[cayendo] en desgracia ante los seguidores de las llamadas libertades de género" en referencia a sus declaraciones sobre las personas transgénero. [27] [28] Rowling rechazó la comparación de Putin, [29] diciendo que las críticas a la cultura de la cancelación "posiblemente no sean las mejores" para las personas que matan a civiles o encarcelan a sus críticos. [30] [31]
Israel
El 22 de octubre de 2015, se publicó una carta en The Guardian firmada por Rowling (junto con más de 150 figuras de las artes y la política) oponiéndose al boicot cultural a Israel y anunciando la creación de una red para el diálogo, llamada Cultura para la Coexistencia. [32] Rowling luego explicó su posición con más detalle, diciendo que aunque se oponía a la mayoría de las acciones de Benjamin Netanyahu, no creía que el boicot cultural provocaría la remoción del líder de Israel o ayudaría a mejorar la situación en Israel y Palestina. [33]
Libertad de expresión
Rowling escribió sobre lo que significaba ser británico diciendo: "Significa un estado de bienestar del que deberíamos estar ferozmente orgullosos y una tradición de tolerancia y libertad de expresión que deberíamos defender hasta nuestro último aliento colectivo". [34]
Rowling, conocida desde hace tiempo por su tendencia a los litigios [35] [36] , tiene un largo historial de emprender o amenazar con emprender acciones legales contra quienes dicen cosas sobre ella que no le gustan, incluidos periodistas. [37] [38] [39] En 2016, amenazó con demandar a un diputado elegido por el SNP por criticar sus interacciones con un troll conocido por publicar abusos misóginos sobre los oponentes de Rowling. [40] Sus oponentes, como India Willoughby , han dicho que la riqueza de Rowling y su tendencia a amenazar con demandas han dado lugar a una situación en la que "nadie publicará nada negativo sobre ella". [41]
Una carta sobre justicia y debate abierto
En julio de 2020, Rowling firmó una carta abierta publicada en la revista Harper's Magazine titulada " Una carta sobre justicia y debate abierto ", [42] junto con otras 150 figuras públicas, en su mayoría escritores y académicos. La carta afirma en parte que "el libre intercambio de información e ideas, el elemento vital de una sociedad liberal, se está volviendo cada día más restringido", critica "una moda de humillación pública y ostracismo" y "una certeza moral cegadora", advierte sobre el miedo que se está extendiendo en las artes y los medios de comunicación, y denuncia al presidente Donald Trump como "una amenaza real para la democracia". [43] [44] [45] [46]
Las objeciones a la carta incluyeron acusaciones de que Rowling y los otros firmantes tenían medios poderosos para publicar sus opiniones, y que era engañoso intentar silenciar a otros que pudieran ofrecer críticas a sus puntos de vista. [47] [48] [49] [50] Algunos pensaron que Rowling estaba tratando específicamente de suprimir las críticas sobre sus declaraciones relacionadas con temas transgénero. [47] Después de enterarse de quién también firmó la carta, Jennifer Finney Boylan expresó su pesar por su apoyo y afirmó que no habría firmado si hubiera sabido quiénes eran los otros firmantes. [46] Varios de los firmantes defendieron su carta, describiéndola como una postura contra lo que llamaron las "fuerzas del iliberalismo". [43]
Cuestiones transgénero
Las respuestas de Rowling a los cambios propuestos a las leyes escocesas de reconocimiento de género [51] [52] [a] y sus puntos de vista sobre el sexo y el género han provocado controversia. [55] Sus puntos de vista declarados son que debería haber un derecho a que existan espacios seguros solo para mujeres biológicas, incluidos refugios y prisiones para mujeres. Ha criticado la identidad de género autodeclarada y el lenguaje eufemístico que se refiere a las mujeres biológicas. [56] Sus declaraciones han dividido a las feministas , [57] [58] [59] alimentado debates sobre la libertad de expresión , [60] [61] y la cultura de la cancelación , [62] e impulsado el apoyo a las personas transgénero del sector artístico. [63] [64] [65] Sus declaraciones son consideradas transfóbicas por los críticos [66] y se la ha calificado de TERF (feminista radical transexcluyente) [67] [66] [68] en respuesta a los comentarios que hizo en Twitter. [69] Ella rechaza estas caracterizaciones. [70] [71] Algunos artistas y feministas han apoyado a Rowling y han condenado los comentarios en su contra. [72] [73] [71] Cuando sus opiniones sobre cuestiones transgénero fueron objeto de escrutinio, Rowling declaró que había recibido amenazas de muerte. [74] [75] [76] [77]
Las opiniones de Rowling sobre las personas trans se notaron por primera vez en 2018 cuando le dio "Me gusta" a un tuit que describía a las mujeres trans como "hombres con vestidos". Esto generó críticas de sus fanáticos que la acusaron de ser transfóbica. Su portavoz le dijo a PinkNews que Rowling había "marcado como favorito" el tuit por error. [78] En diciembre de 2019, Rowling tuiteó su apoyo a Maya Forstater , quien perdió su trabajo en el Centro para el Desarrollo Global debido a opiniones críticas de género , y es el tema de Forstater v Centre for Global Development Europe . [79] En 2020, Rowling se pronunció en contra de un artículo de Devex por usar la frase " personas que menstrúan " en lugar de "mujeres". Afirmó que negar la realidad del sexo biológico borra las experiencias de las mujeres en todo el mundo y elimina la posibilidad de atracción por personas del mismo sexo. [80] [81] En respuesta a las críticas, manifestó su opinión de que "el sexo es real y tiene consecuencias vividas", y además escribió: "Respeto el derecho de cada persona trans a vivir de cualquier manera que le resulte auténtica y cómoda". [82]
Explicó sus razones para hablar abiertamente sobre el tema en un ensayo que publicó, en el que entiende que los argumentos de que la feminidad no reside en el cuerpo sexuado y las afirmaciones de que las mujeres biológicas no tienen experiencias comunes son misóginas. Considera que el lenguaje que llama a las mujeres "menstruadoras" es deshumanizante, y cree que el movimiento activista trans busca erosionar a las mujeres como clase política y biológica. También explicó que el intento de redefinir la definición legal de sexo en términos de género pondría en riesgo los espacios seguros para las mujeres. [70] Dijo que le preocupaba que las niñas estuvieran haciendo la transición para escapar del sexismo, [83] [84] y que ella era una sobreviviente de abuso doméstico y agresión sexual , y afirmó que "Cuando abres las puertas de los baños y vestuarios a cualquier hombre que cree o siente que es una mujer... entonces abres la puerta a todos y cada uno de los hombres que desean entrar". [83] También afirmó en su ensayo: “Creo que la mayoría de las personas trans no solo no representan una amenaza para los demás, sino que son vulnerables… las personas trans necesitan y merecen protección… No siento nada más que empatía y solidaridad con las mujeres trans que han sido abusadas por hombres”. [83] [85] [86]
Rowling afirmó que "nunca se propuso molestar a nadie", pero que "no se sentía incómoda por bajar de mi pedestal". Tampoco le preocupa, explicó, cómo su oposición a los derechos de las personas trans afectará su legado. [87] [88] [89] [90] Afirma que el término cisgénero es "lenguaje ideológico que significa creencia en el concepto infalible de la identidad de género ". [91]
En marzo de 2022, Rowling criticó al líder del Partido Laborista, Keir Starmer , quien dijo que "las mujeres trans son mujeres" en su opinión personal y según la ley británica. Lo acusó de tergiversar la ley y dijo que "ya no se puede contar con el Partido Laborista para defender los derechos de las mujeres". [92] y más tarde ese año expresó su oposición al Proyecto de Ley de Reforma del Reconocimiento de Género de Escocia , cuyo objetivo era permitir que las personas transgénero cambiaran su género legal más fácilmente, y calificó a la entonces Primera Ministra Nicola Sturgeon de "destructora de los derechos de las mujeres" por el proyecto de ley. [93] [94] [95]
Rowling creó en diciembre de 2022 un centro de crisis por agresión sexual, Beira's Place , exclusivamente para mujeres cisgénero víctimas de violencia sexual. The Guardian citó a especialistas en crisis por violación diciendo que "ofrecería una provisión adicional muy necesaria, porque los servicios existentes se estaban viendo desbordados por nuevos casos" y señaló que "según la Ley de Igualdad, los servicios que excluyen a las mujeres trans son legales si son proporcionados y legítimos". [96] En respuesta a un fan que elogió esta decisión, Rowling tuiteó "Feliz Navidad". [97] [98] [99]
En febrero de 2024, Rowling donó 70.000 libras a una campaña de financiación colectiva de For Women Scotland en apoyo de uno de sus casos legales. El caso en cuestión impugna la definición de "mujer" en la Ley de Representación de Género en Juntas Públicas (Escocia) de 2018, que incluye a las mujeres transgénero con certificados de reconocimiento de género . La apelación se inició después de que el Tribunal Supremo del Reino Unido decidiera conceder al caso una revisión judicial . [100] [101] [102] [103] El caso es uno de los muchos a través de los cuales For Women Scotland busca revocar la inclusión de mujeres transgénero con certificados de reconocimiento de género en la definición legal de "mujer" en algunas leyes de Escocia . [104] [105] [106]
El 13 de marzo de 2024, Rowling descartó el hecho de que los nazis quemaran libros sobre la atención médica temprana para personas transgénero durante sus redadas en el Institut für Sexualwissenschaft como "un sueño febril" en Twitter. Rowling continuó citando el tuit de otro usuario que afirmaba falsamente que las personas transgénero no fueron perseguidas por los nazis durante el Holocausto . Sus comentarios recibieron críticas generalizadas, incluso de Alejandra Caraballo . Algunos, como el periódico judío The Forward , acusaron a Rowling de negacionismo del Holocausto . [107] [108] [37] Rowling amenazó a la periodista Rivkah Brown de Novara Media con acciones legales después de que Brown dijera que Rowling era "ahora una negacionista del Holocausto". Debido a esta amenaza legal, Brown publicó un tuit retractándose y disculpándose por su declaración anterior. Esto provocó que "JK Rowling es una negacionista del Holocausto" fuera tendencia en Twitter. [109] [110] [111]
El 1 de abril de 2024, en respuesta a la entrada en vigor de la Ley de Delitos de Odio y Orden Público (Escocia) de 2021 , Rowling publicó un hilo de Twitter en el que enumeraba y ponía el género incorrecto a varias mujeres transgénero. [112] [113] Entre las mujeres había varias figuras públicas, así como delincuentes sexuales convictos. Clarissa-Jan Lim, reportera de MSNBC , dijo que el hecho de que Rowling las agrupara era "un aparente intento de establecer una conexión entre las personas trans y la perversión sexual". [114] [115] A lo largo del hilo, Rowling se refirió sarcásticamente a todas las personas como mujeres, pero al final aclaró: "Obviamente, las personas mencionadas en los tuits anteriores no son mujeres en absoluto, sino hombres, todos y cada uno de ellos". [116] [117] Rowling dijo que, si sus comentarios eran ilegales según la nueva ley, "esperaba que la arrestaran". [118] Más tarde, un portavoz de la Policía de Escocia dijo que las declaraciones de Rowling "no fueron evaluadas como criminales y no se tomarán más medidas". [119] El Primer Ministro , Rishi Sunak , defendió a Rowling, diciendo que "la gente no debería ser criminalizada por afirmar hechos simples sobre biología". [120] [121]
Reacciones
Varios actores conocidos por interpretar a los personajes de Rowling en el Mundo Mágico criticaron sus puntos de vista directamente o se manifestaron a favor de los derechos de las personas trans, a saber, Daniel Radcliffe , Emma Watson y Rupert Grint , así como Eddie Redmayne , entre otros. [122] [123] [124] En abril de 2024, tras la publicación de Cass Review , Rowling dijo que no aceptaría disculpas de Radcliffe o Watson por su apoyo a las personas transgénero si se las dieran. [125] [126] [127]
Otros actores de la franquicia han salido en defensa de Rowling. Helena Bonham Carter [128] y Ralph Fiennes [129] [130] se manifestaron en apoyo de Rowling. La actriz Noma Dumezweni inicialmente expresó su apoyo a Rowling, pero se retractó tras la reacción negativa. [131] Evanna Lynch inicialmente criticó las opiniones de Rowling, pero luego condenó la intensa reacción negativa en su contra. [132]
El ensayo de junio de 2020 fue nominado por Amol Rajan de la BBC para el premio Russell a la mejor escritura. La emisora dijo que apreciaba la "valentía" de Rowling por escribir el blog a pesar de la reacción que causó, y la nominación no significaba que la BBC apoyara el argumento de Rowling. [133] [61] Entre los que cuestionaron las afirmaciones del ensayo de Rowling se encontraban Stonewall ; [134] Mermaids , una organización benéfica para niños no conformes con su género, que criticó a Rowling por lo que vio como una combinación de "mujeres trans con depredadores sexuales masculinos"; [135] [136] y la directora ejecutiva de GLAAD, Sarah Kate Ellis , quien dijo que podría crear un entorno peligroso para la comunidad trans. [137] La teórica feminista de género Judith Butler consideró que las afirmaciones de Rowling eran "una rica fantasía" que no describía la realidad social. [59] [138] Los grupos de derechos de las mujeres en los Estados Unidos habían dicho en 2016 que 200 municipios que permitían a las personas transgénero utilizar refugios para mujeres no informaron ningún aumento en la violencia. [139]
Warner Bros. Entertainment y Universal Studios Parks & Resorts publicaron declaraciones en junio de 2020, enfatizando su priorización de la inclusión y diversidad LGBTQ+, pero no mencionaron directamente a Rowling ni sus comentarios. [140] [141] Rowling recibió el apoyo de los actores Robbie Coltrane [142] y Brian Cox , [143] y algunas feministas [144] como Ayaan Hirsi Ali . [145] La feminista radical Julie Bindel dijo que Rowling "ha inspirado a generaciones de mujeres y hombres jóvenes a investigar cuestiones de discriminación basada en el sexo". [144]
En junio de 2020, la Ley de Igualdad fue bloqueada en el Senado de Estados Unidos . El senador republicano James Lankford citó el ensayo de Rowling como parte de su razonamiento para oponerse al proyecto de ley. [146] Cuatro autores renunciaron en protesta a Blair Partnership, la agencia literaria de Rowling, después de que la compañía se negara a emitir una declaración pública de apoyo a los derechos trans, diciendo que "la libertad de expresión solo puede defenderse si se desafían y cambian las desigualdades estructurales que obstaculizan la igualdad de oportunidades para los grupos subrepresentados". [147]
En julio de 2020, tras la amenaza de una acción legal, el sitio de noticias para niños británico The Day se disculpó públicamente con Rowling después de publicar un artículo que sugería que sus comentarios causaban daño y atacaban a las personas transgénero, hacía comparaciones entre las opiniones de Rowling y las de Wagner sobre la raza y Picasso sobre las mujeres , y pedía que se boicoteara su trabajo. La publicación acordó pagar una suma no revelada a una organización benéfica elegida por Rowling. [148] Rowling devolvió su premio Robert F. Kennedy Human Rights Ripple of Hope en agosto de 2020, después de que el presidente de RFKHR, Kerry Kennedy, calificara sus declaraciones de "profundamente preocupantes", "transfóbicas" y degradantes hacia las personas transgénero. [149] [150] [151] Rowling declaró que estaba "profundamente entristecida" por devolver el premio, reiterando su admiración por Robert Kennedy, pero dijo que ningún premio "significa tanto para mí como para perder el derecho a seguir los dictados de mi propia conciencia". [149]
Aunque expresó empatía hacia las personas trans, sus comentarios fueron etiquetados como "crueles" y "anti-trans" por el grupo de defensa de los medios GLAAD . [152] [153] Los sitios de fans MuggleNet y The Leaky Cauldron han expresado críticas hacia Rowling. [154]
En 2020 se publicó una novela de Rowling, Troubled Blood , que recibió críticas por su representación de un hombre asesino que se viste de mujer cuando mata. [155] [156] Un portavoz de la organización benéfica Mermaids condenó la novela por sus "tropos cansados" que demonizan a las personas transgénero presentándolas como una amenaza. [157] Una reseña en The Guardian afirmó que el personaje era "solo uno de los muchos sospechosos" y que Rowling no lo "retrata como trans ni lo llama 'travesti'". [158]
En septiembre de 2020, se publicó en The Sunday Times una carta en apoyo a Rowling, firmada por 58 artistas y autores, entre ellos Ian McEwan , la actriz Frances Barber , el dramaturgo Tom Stoppard y el actor Griff Rhys Jones . La carta condenaba la "avalancha de abusos" dirigida a Rowling en las redes sociales, describiendo dicho comportamiento como una "tendencia insidiosa, autoritaria y misógina". [159] [160] El actor Eddie Redmayne condenó de manera similar el abuso dirigido a Rowling, al tiempo que también condenó el abuso hacia las personas transgénero. [161] El comediante y actor de género fluido Eddie Izzard declaró que no considera que Rowling sea transfóbica y animó a la gente a leer el trabajo de Rowling sobre el tema. [162] [163] En una entrevista con New Statesman , la filósofa y teórica de género Judith Butler estuvo de acuerdo en que Rowling no debería ser objeto de abuso, pero instó a la gente a oponerse a cualquier forma de abuso contra las personas transgénero. [138]
En un ensayo de 2021 para New Statesman , el ex primer ministro británico Tony Blair expresó su creencia de que el Partido Laborista no podría ganar si "miraba con recelo" las opiniones de Rowling sobre las personas transgénero, y pidió un debate abierto sobre el tema. [164] En su especial de comedia stand-up de Netflix de 2021 The Closer , el comediante Dave Chappelle expresó su apoyo a Rowling, declarándose "Team TERF". [165] Varias ligas de quidditch de Estados Unidos decidieron cambiar el nombre del deporte para "distanciarse de las obras de JK Rowling" debido a sus comentarios. [166]
En diciembre de 2023, la publicación en línea neozelandesa The Spinoff informó que el Museo Memorial de Guerra de Auckland había cancelado los planes de albergar una exhibición de Animales fantásticos debido a que varios miembros del personal expresaron inquietudes a la gerencia sobre las opiniones de Rowling sobre las personas transgénero. [167]
Trastornos alimentarios
En 2006, Rowling criticó a las modelos delgadas , describiendo que su "única función en el mundo parece ser la de apoyar el comercio de bolsos caros y perros del tamaño de una rata". Condenó los estándares de belleza sociales en "este mundo obsesionado con la delgadez" y las portadas de revistas que muestran a personas que "están gravemente enfermas o sufren un trastorno alimentario". [168]
Rowling fue criticada tanto por sus comentarios sobre las personas con bajo peso (esperando que sus hijas no se convirtieran en "clones vacíos, egocéntricos y demacrados") como por la representación de las personas con sobrepeso en Harry Potter ; Rowling respondió que los personajes de Harry Potter que son "más bien regordetes" incluyen "varios de mis personajes más importantes, admirables y adorables". [169]
Aborto provocado
En 2017, Rowling expresó su oposición a la Política de la Ciudad de México , que bloqueaba el apoyo del gobierno de Estados Unidos a una organización internacional que brindaba asesoramiento sobre abortos , cuando la política fue restablecida por Donald Trump , y dijo que apoyaba el derecho al aborto, especialmente en los países subdesarrollados . [170]
Otro
Amnistía Internacional
El trabajo de Rowling en Amnistía Internacional le hizo darse cuenta de que “la imaginación es lo que nos permite empatizar con las personas que han sufrido horriblemente y actuar en su favor”. El peligro de la inacción, dijo Rowling, proviene de las personas que “prefieren no ejercitar su imaginación en absoluto”. [16]
Ambiente
Rowling fue reconocida en 2007 con la Orden Canadiense del Bosque después de exigir que sus libros se imprimieran en papeles "ecológicos". [171]
En 2008, Rowling bloqueó la publicación finlandesa de su última novela de Harry Potter en papel porque carecía de la certificación ecológica que ella prefiere. [172]
Literatura
Rowling se unió a otros en la oposición a la fijación de rangos de edad para los libros infantiles, firmando una petición en 2008 declarando que la propuesta de imponer rangos de edad orientativos es "mal concebida, perjudicial para los intereses de los lectores jóvenes y muy poco probable que haga la más mínima diferencia en las ventas". [173]
^ Leach, Ben (20 de septiembre de 2008). «La autora de Harry Potter, J. K. Rowling, dona un millón de libras al Partido Laborista». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
^ JK, Rowling (30 de mayo de 2009). «Gordon Brown». Time . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 5 de enero de 2010 .
^ Asthana, Anushka (1 de septiembre de 2016). «Rowling dio una 'explosión de realidad' sobre Jeremy Corbyn, dice un diputado laborista». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ Ryan, Verity (25 de septiembre de 2017). «Rowling: el Partido Laborista se ha convertido en un «culto a la personalidad solipsista»». Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ Courea, Eleni; Banfield-Nwachi, Mabel (22 de junio de 2024). "Starmer dice que está orgulloso del historial del Partido Laborista en materia de derechos de las mujeres tras las críticas de J. K. Rowling". The Observer . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ Wheeler, Brian (22 de junio de 2024). «JK Rowling acusa al Partido Laborista de abandonar a las mujeres en aras de los derechos de las personas trans». BBC News . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ Aitkenhead, Decca (22 de septiembre de 2012). «JK Rowling: «Lo peor que puede pasar es que todo el mundo diga: Eso es terriblemente malo»». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
^ Carrell, Severin (11 de junio de 2014). «JK Rowling dona £1 millón a la campaña antiindependencia de Escocia». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019. Consultado el 11 de junio de 2014 .
^ Morse, Felicity (11 de junio de 2014). «JK Rowling dona un millón de libras a la campaña del 'No' por la independencia escocesa y llama a algunos nacionalistas 'mortífagos'». The Independent . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de junio de 2014 .
^ Rowling, JK (junio de 2014). «JK Rowling explica por qué apoya la campaña Better Together». JKRowling.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de junio de 2014 .
^ Withnall, Adam (12 de junio de 2014). «Donación de J. K. Rowling a Better Together: llamamientos a la calma en Escocia». The Independent . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ Flood, Alison (6 de julio de 2018). «JK Rowling atacada por decir que el nacionalismo escocés «contiene rastros de intolerancia»». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
^ Rowling, JK (2016). «Sobre monstruos, villanos y el referéndum de la UE». JKRowling.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 5 de agosto de 2016 .
^ O'Connor, Roisin (23 de marzo de 2019). "People's Vote: Steve Coogan, Patrick Stewart y Delia Smith entre los rostros famosos que marchan por el segundo referéndum del Brexit". The Independent . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Cruz, Juan. "Ser invisible... eso sería lo más". El País (en español). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 . Estoy obsesionada con las elecciones en Estados Unidos. Porque tendrá efectos profundos en el resto del mundo. La política exterior de Estados Unidos en los últimos años ha afectado, para mal, tanto a su país como al mío. ... Quiero un demócrata en la Casa Blanca. Y me parece una lástima que Clinton y Obama tengan que ser rivales porque ambos son extraordinarios.
^ ab Rowling, JK (5 de junio de 2008). «Los beneficios adicionales del fracaso y la importancia de la imaginación». Harvard Magazine . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de junio de 2008 .
^ Horton, Helena (8 de diciembre de 2015). «Donald Trump es 'peor que Voldemort', dice la autora de Harry Potter, J. K. Rowling». Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
^ ab Flood, Alison (9 de marzo de 2016). «JK Rowling bajo fuego por escribir sobre 'magos nativos americanos' – History of Magic in North America, que se publica por entregas en el sitio web Pottermore de Rowling, fue atacada por usar una cultura antigua 'como un elemento práctico'». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ ab Gibson, Caitlin (9 de marzo de 2016). "JK Rowling tomó prestada una leyenda navajo para su nueva historia. ¿Está bien?". The Washington Post . Washington, DC . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ Parker, Brinton (6 de octubre de 2016). «JK Rowling nos dio todo lo que debíamos saber antes de Animales fantásticos». POPSUGAR . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
^ Lee, Paula Young (julio de 2016). «Problemas con Pottermore: académicos y escritores critican la magia norteamericana de J. K. Rowling». Salon . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
^ ab Keene, Adrienne (8 de marzo de 2016). "Magia en América del Norte, parte 1: ¡Uf!". Apropiaciones nativas . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 26 de junio de 2021 .
^ Morris, Linda (4 de septiembre de 2015). «JK Rowling, John Green y Patrick Ness unen a autores para impulsar una campaña de recaudación de fondos para refugiados en las redes sociales». Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 – vía The Sydney Morning Herald.
^ Wells, Kaeli (8 de septiembre de 2015). «JK Rowling, One Direction y Olivia Wilde expresan su apoyo a los refugiados europeos». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ "JK Rowling igualará la financiación de la campaña de emergencia para los orfanatos ucranianos". The Independent . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ Siad, Arnaud; Hodge, Nathan; Owoseje, Toyin (25 de marzo de 2022). «JK Rowling contraataca a Putin después de que él comparara a Rusia con ella en un ataque contra la cultura de la cancelación». CNN . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ Sauer, Pjotr (25 de marzo de 2022). «Putin dice que Occidente trata la cultura rusa como si hubiera 'cancelado' a J. K. Rowling». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Humphries, Conor (25 de marzo de 2022). «Putin dice que la cultura rusa está siendo 'cancelada' como J. K. Rowling». Reuters . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Guerra de Ucrania: JK Rowling contraataca el comentario de Putin sobre la 'cultura de la cancelación'" Archivado el 31 de agosto de 2022 en Wayback Machine . , BBC News (25 de marzo de 2022).
^ Siad, Arnaud; Hodge, Nathan; Owoseje, Toyin (25 de marzo de 2022). «JK Rowling contraataca a Putin después de que él comparara a Rusia con ella en un ataque contra la cultura de la cancelación». CNN . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "JK Rowling responde a Vladimir Putin después de que este la arrastrara a una disputa sobre 'la cancelación de la cultura rusa'". Sky News . 25 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Israel necesita puentes culturales, no boicots: carta de J. K. Rowling, Simon Schama y otros". The Guardian . 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
^ "Boicots culturales: J. K. Rowling". Twitlong . 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
^ Rowling, JK (7 de enero de 2009). «¿Qué significa ser británico?». Gobierno de Gran Bretaña . Ministerio de Justicia. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ "No hay capa invisible para el hijo de J. K. Rowling". The Law Society Gazette Gazette . 9 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 . J. K. Rowling también es una mujer litigiosa
^ Wolff, Michael (22 de junio de 2009). "Soy Holden Caufield". Vanity Fair . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2023. El mejor cliente que podría tener si es abogado de propiedad intelectual es J. D. Salinger. El segundo mejor es J. K. Rowling. Esto se debe a que ambos son extremadamente litigiosos...
^ ab Romano, Aja (1 de abril de 2024). «¿Es J. K. Rowling transfóbica? Dejémosla hablar por sí misma». Vox . Archivado desde el original el 14 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ "JK Rowling demanda al Daily Mail por difamación por el artículo 'madre soltera'". The Guardian . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "JK Rowling parece haber pedido a sus abogados que le acusaran de haber dicho (posiblemente con precisión) que sus opiniones coinciden con las de los nazis". The Mary Sue . 15 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "JK Rowling 'podría demandar a la diputada' Natalie McGarry por su disputa en Twitter". BBC News . 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "India Willoughby explica la preocupante razón por la que J. K. Rowling está 'más allá de toda crítica' en los medios británicos". The Mary Sue . 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "Una carta sobre justicia y debate abierto". Revista Harper's . 7 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ ab Chiu, Allyson (8 de julio de 2020). «Carta firmada por J. K. Rowling y Noam Chomsky advirtiendo sobre la represión de la libertad de expresión genera críticas mixtas». Washington Post . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ "JK Rowling, Margaret Atwood y otros denuncian la 'intolerancia a las opiniones opuestas' en una carta abierta sobre la libertad de expresión". USA TODAY . 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ "JK Rowling se suma a las advertencias sobre la libertad de expresión". BBC News . 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ ab Srikanth, Anagha (8 de julio de 2020). «La carta de Harper condenando la 'cultura de la cancelación' genera debate en las redes sociales». The Hill . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ ab Elks, Sonia (8 de julio de 2020). "JK Rowling firma una carta de advertencia sobre la libertad de expresión tras la disputa trans". Reuters.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ Giorgis, Hannah (13 de julio de 2020). "Una visión profundamente provincial de la libertad de expresión". The Atlantic . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ Objetivo, El (10 de julio de 2020). «Una carta más específica sobre justicia y debate abierto». El Objetivo . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ Yang, Jeff (10 de julio de 2020). «El problema con 'la carta'». CNN.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ Milne, Amber; Savage, Rachel (11 de junio de 2020). "Explicación: J. K. Rowling y las mujeres trans en espacios de un solo sexo: ¿cuál es el furor?". Reuters . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Brooks, Libby (11 de junio de 2020). «¿Por qué J. K. Rowling se pronuncia ahora sobre el debate sobre sexo y género?». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Pedersen 2022, Resumen.
^ Suissa y Sullivan 2021, págs. 66–69.
^ por Duggan 2021, PDF pág. 14.
^ Paul, Pamela (16 de febrero de 2023). «Opinión | En defensa de J. K. Rowling». The New York Times . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
^ Kottasová, Ivana; Andrew, Scottie (20 de diciembre de 2019). «La disputa sobre la 'transfobia' en los tuits de J. K. Rowling pone de relieve una lucha entre los activistas por la igualdad y las feministas radicales». CNN . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ "JK Rowling responde a las críticas por tuits trans". BBC News . Reuters . 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ ab «La icono feminista Judith Butler analiza por qué JK Rowling sigue hablando de vidas trans». Pink News . 4 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ Documento 2022, págs. 229–230.
^ ab "BBC nomina el controvertido ensayo de JKRowling sobre los derechos de las personas trans para un premio". dw . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ Schwirblat, Freberg y Freberg 2022, págs. 367–369.
^ Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Irlanda: Flood, Alison (9 de octubre de 2020). «Stephen King, Margaret Atwood y Roxane Gay defienden los derechos de las personas trans en una carta abierta». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ Rowley, Glenn (11 de junio de 2020). «Artistas contraatacan los comentarios antitrans de JK Rowling y comparten mensajes en apoyo a la comunidad». Billboard . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ Universal Parks & Resorts , Warner Bros. y Scholastic Corporation : Siegel, Tatiana; Abramovitch, Seth (10 de junio de 2020). «Universal Parks responde a los tuits de J. K. Rowling: 'Nuestros valores fundamentales incluyen diversidad, inclusión y respeto'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 . * Presidente de Warner Bros. Interactive Entertainment : Skrebels, Joe (1 de octubre de 2020). "El presidente de WB Interactive responde al debate en curso sobre el apoyo a JK Rowling". IGN . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ ab Rosenblatt, Kalhan (10 de junio de 2020). «JK Rowling redobla su apuesta en lo que algunos críticos llaman un 'manifiesto transfóbico'». NBC News . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ Petter, Olivia (17 de septiembre de 2020). «Mermaids escribe una carta abierta a JK Rowling tras sus recientes comentarios sobre las personas trans». The Independent . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ Steinfeld 2020, págs. 34-35.
^ Schwirblat, Freberg y Freberg 2022, págs. 367–368.
^ ab «JK Rowling escribe sobre sus razones para hablar abiertamente sobre cuestiones de sexo y género». Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ ab Flockhart, Gary (28 de septiembre de 2020). «JK Rowling recibe el apoyo de Ian McEwan y Frances Barber en medio de la disputa por la 'transfobia'». The Scotsman . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ Schwirblat, Freberg y Freberg 2022, pág. 368.
^ Ayaan Hirsi Ali : Law, Katie (15 de octubre de 2020). «JK Rowling y la amarga batalla del mundo del libro». Evening Standard . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2022 . * Julie Bindel : Thorpe, Vanessa (14 de junio de 2020). "JK Rowling: de la magia al corazón de una tormenta de Twitter". The Guardian . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. Del lado de Rowling se han sumado algunas de las voces más veteranas del feminismo, incluida la radical Julie Bindel, que se pronunció en apoyo de esta idea este fin de semana... * Dave Chappelle : Yang, Maya (7 de octubre de 2021). «'Soy del equipo Terf': Dave Chappelle bajo fuego por su postura trans a favor de JK Rowling». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2022 . * Robbie Coltrane : Yasharoff, Hannah (30 de diciembre de 2021). «Cómo la reunión de 'Harry Potter' aborda la controversia antitrans de la autora J. K. Rowling». USA Today . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 . * Dana International : Shirbon, Estelle (10 de junio de 2020). «JK Rowling revela abusos pasados y defiende el derecho a hablar sobre temas trans». Reuters . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 . * Eddie Izzard : «'No creo que J. K. Rowling sea transfóbica', dice el comediante de género fluido Eddie Izzard» . The Daily Telegraph . 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2021 . * Kathleen Stock , Alison Moyet : "JK Rowling responde a las críticas por tuits trans". BBC News . Reuters . 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ "JK Rowling: la autora contraataca tras recibir una amenaza de muerte con una 'bomba casera'". Sky News .
^ O'Connor, Roisin (20 de julio de 2021). "JK Rowling reacciona a la amenaza de muerte por 'bomba casera' en Twitter". The Independent .
^ "JK Rowling critica a activistas transgénero por publicar su dirección particular en Twitter". NBC News . 23 de noviembre de 2021.
^ Migdon, Brooke (23 de noviembre de 2021). "JK Rowling contraataca a los activistas que publicaron su dirección en línea". The Hill .
^ Grant, Katie (22 de marzo de 2018). «A J. K. Rowling le gustó un tuit transfóbico en un «momento de mediana edad»». i . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
^ "Maya Forstater: Mujer despedida por tuits trans pierde juicio". BBC News. 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
^ Sommer, Marni; Kamowa, Virginia; Mahon, Therese (28 de mayo de 2020). «Opinión: crear un mundo post-COVID-19 más igualitario para las personas que menstrúan». Devex . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
^ Petter, Olivia (15 de junio de 2020). «JK Rowling criticada por un tuit «transfóbico» sobre la menstruación». The Independent . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
^ Milne, Amber (7 de junio de 2020). «JK Rowling vuelve a enfrentarse a una reacción violenta por sus tuits «antitrans»». Reuters . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ abc Shirbon, Estelle (10 de junio de 2020). «JK Rowling revela abusos pasados y defiende el derecho a hablar sobre temas trans». Reuters.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ D'Alessandro, Anthony (10 de junio de 2020). "JK Rowling defiende las declaraciones de las personas trans en un extenso ensayo, revela que es una sobreviviente de agresión sexual y dice que "las personas trans necesitan y merecen protección"". Fecha límite . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Gonzalez, Sandra (10 de junio de 2020). "JK Rowling explica sus opiniones sobre la identidad de género en un ensayo en medio de una reacción violenta". CNN . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ Garrand, Danielle (11 de junio de 2020). «K. Rowling se defiende tras las acusaciones de hacer comentarios «antitrans» en Twitter». CBS News . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
^ Evans, Greg (21 de febrero de 2023). «JK Rowling Podcast Debut: 'No ando por mi casa pensando en mi legado'». Fecha límite . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "JK Rowling descarta las preocupaciones de que la reacción negativa hacia las personas trans pueda dañar su legado". The Independent . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "JK Rowling revela que su exmarido abusivo ocultó los manuscritos de Harry Potter". The Times . 21 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ "JK Rowling rechaza las críticas por los comentarios sobre las personas trans: 'No me importa mi legado'". BBC . 22 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
^ Tinoco, Armando (21 de junio de 2023). «Elon Musk dice que 'cis' y 'cisgénero' son 'considerados insultos' en Twitter; la autora de 'Harry Potter', J. K. Rowling, opina sobre los términos». Fecha límite . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
^ Russell, Rachel (12 de marzo de 2022). «JK Rowling acusa a Keir Starmer de 'tergiversar la ley de igualdad' sobre las mujeres trans». Sky News. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ "JK Rowling respalda la protesta por el proyecto de ley de género escocés". BBC News . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Carmichael, Hannah (7 de octubre de 2022). «JK Rowling lleva una camiseta en la que llama a Nicola Sturgeon 'destructora de los derechos de las mujeres'». The Independent . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ Scott, Kevin (6 de octubre de 2022). «JK Rowling lleva una camiseta en la que llama a Sturgeon 'destructora de los derechos de las mujeres'». STV News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ "JK Rowling lanza un centro de apoyo para mujeres víctimas de violencia sexual". The Guardian . 12 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Alex Bollinger (19 de diciembre de 2022). «JK Rowling tuitea alegremente un mensaje antitrans "festivo" a un fan». LGBTQ Nation . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ John Russel (13 de diciembre de 2022). «JK Rowling abrió un centro de crisis por violación que excluye a las mujeres trans». LGBTQ Nation . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Ring, Trudy (19 de diciembre de 2022). «JK Rowling criticada por el tuit 'Merry Terfmas'». The Advocate . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ Brooks, Libby (28 de marzo de 2024). «Juez transgénero busca permiso para intervenir en caso judicial del Reino Unido sobre la definición legal de 'mujer'». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
^ Watson, Jeremy (18 de febrero de 2024). «JK Rowling dona 70.000 libras para impugnar la definición de mujer» . The Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ Baska, Maggie (19 de febrero de 2024). «Según se informa, JK Rowling dona 70.000 libras a la apelación de un grupo sobre la definición de 'mujer'». PinkNews . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
^ Sanderson, Daniel (18 de febrero de 2024). «JK Rowling dona 70.000 libras para desafiar la sentencia que establece que los hombres pueden convertirse en mujeres». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ Wade, Mike (16 de marzo de 2024). «La Corte Suprema se pronunciará sobre la definición legal de 'mujer' en Escocia». The Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
^ "Los activistas pierden la definición de la apelación 'mujer'". BBC News . 1 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
^ "Las dos caras del debate sobre la ley de género en Escocia". BBC News . 20 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
^ Fox, Mira (13 de marzo de 2024). "No fueron solo los duendes: ¿está J. K. Rowling negando ahora el Holocausto?". The Forward . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
^ Hayes, Britt (13 de marzo de 2024). «La transfobia de J. K. Rowling toca fondo con la negación del Holocausto». The Mary Sue . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
^ Fox, Mira (16 de abril de 2024). «JK Rowling no quería que la llamaran negacionista del Holocausto. Eso le salió por la culata». The Forward . Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ Sanderson, Daniel (16 de abril de 2024). «JK Rowling: Es infundado y repugnante afirmar que soy una negacionista del Holocausto». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 16 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ Hayes, Britt (15 de abril de 2024). «La amenaza legal de J. K. Rowling a los periodistas por denunciar la negación del Holocausto fracasa». The Mary Sue . Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ Sands, Leo (10 de abril de 2024). "La ley de Escocia contra el discurso de odio enciende una guerra cultural más allá de sus fronteras" . Washington Post . Archivado del original el 10 de abril de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024. En una serie de publicaciones en las redes sociales, en las que se malinterpretaba el género de las mujeres trans y se burlaba de su apariencia física, Rowling, que vive en Escocia, escribió que "la libertad de expresión y de creencias llega a su fin... si la descripción precisa del sexo biológico se considera un delito", y desafió a la policía escocesa a arrestarla "si lo que he escrito aquí se califica como un delito".
^ Scott, Katy (3 de abril de 2024). "Yousaf 'no está sorprendido' de que las publicaciones de JK Rowling no sean criminales". BBC News . Archivado desde el original el 4 de abril de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024. Humza Yousaf dijo que "no le sorprendía" que la policía hubiera evaluado las publicaciones en línea de JK Rowling que desafiaban la nueva ley sobre delitos de odio como no criminales. El autor de Harry Potter describió a varias mujeres transgénero como hombres, incluidos prisioneros condenados, activistas trans y otras figuras públicas.
^ Lavietes, Matt (2 de abril de 2024). «La policía dice que J. K. Rowling no será arrestada por sus comentarios sobre las mujeres transgénero». NBC News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Lim, Clarissa-Jan (3 de abril de 2024). «JK Rowling desafió la nueva ley de crímenes de odio de Escocia al atacar a las mujeres trans». MSNBC . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Boothman, John (14 de abril de 2024). «JK Rowling no se enfrentará a un proceso penal en virtud de la ley de delitos de odio de Escocia» . The Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Chilton, Louis (3 de abril de 2024). «Arrestar a J. K. Rowling no habría hecho que sus comentarios antitrans fueran menos dañinos». The Independent . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Cook, James; Hastie, Paul (1 de abril de 2024). «JK Rowling en el desafío 'arréstame' por la ley escocesa sobre delitos de odio». BBC News . Archivado desde el original el 1 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Brooks, Libby (2 de abril de 2024). «La policía dice que J. K. Rowling no será arrestada bajo la nueva ley antiodio escocesa». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Bonar, Megan (2 de abril de 2024). «La primera ministra respalda a J. K. Rowling en la disputa sobre las nuevas leyes contra los delitos de odio». BBC News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024. Consultado el 26 de abril de 2024 .
^ Deb, Sopan (1 de abril de 2024). «La ley escocesa sobre delitos de odio entra en vigor mientras los críticos advierten que sofocará la libertad de expresión» . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
^ Bui, Hoai-Tran (11 de junio de 2020). "Los chicos de 'Harry Potter' están bien: Emma Watson y Eddie Redmayne condenan los comentarios transgénero de J. K. Rowling". SlashFilm.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Haynes, Suyin (11 de junio de 2020). «Emma Watson, Eddie Redmayne y otros actores de 'Harry Potter' expresan su apoyo a las personas transgénero». Time . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ Lewis, Isobel (12 de junio de 2020). «Rupert Grint se pronuncia tras los comentarios de J. K. Rowling sobre las personas trans». The Independent . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ Bushby, Helen; Youngs, Ian (11 de abril de 2024). «JK Rowling reaviva la disputa con las estrellas de Harry Potter Daniel Radcliffe y Emma Watson». BBC News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Stolworthy, Jacob (12 de abril de 2024). «JK Rowling dice que Daniel Radcliffe y Emma Watson pueden 'ahorrarse sus disculpas'». The Independent . Archivado desde el original el 13 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Harrison, Jody (11 de abril de 2024). «JK Rowling: Las estrellas de Harry Potter no serían perdonadas si se disculparan conmigo». The Herald . Archivado desde el original el 11 de abril de 2024. Consultado el 14 de abril de 2024 .
^ Shoard, Catherine (28 de noviembre de 2022). «'Es horrendo': Helena Bonham Carter defiende a J. K. Rowling y Johnny Depp». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
^ Hibberd, James (17 de marzo de 2021). «Ralph Fiennes defiende a JK Rowling en medio de la controversia trans y dice que la reacción es 'perturbadora'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ Dowd, Maureen (22 de octubre de 2022). «Ralph Fiennes, maestro de monstruos». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
^ Malvern, Jack (13 de junio de 2020). «JK Rowling: una avalancha de tuits revierte los elogios de Noma Dumezweni a la autora» . The Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Piña, Christy (24 de febrero de 2023). «Evanna Lynch aborda la controversia trans de JK Rowling, dice que la autora defiende a los «miembros más vulnerables de la sociedad»». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
^ "Los ganadores: Premio Russell 2020 a la mejor escritura". BBC News. 21 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
^ "La batalla por Stonewall: la organización benéfica LGBT y las guerras de género en el Reino Unido". New Statesman . 3 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
^ "Carta abierta a J. K. Rowling". Sirenas . 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
^ Moore, Matt (13 de junio de 2020). «Mermaids escribe una carta abierta a JK Rowling tras sus tuits antitrans». Gay Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ Calvario, Liz (10 de junio de 2020). «La presidenta de GLAAD dice que las palabras de JK Rowling crean un entorno peligroso para la comunidad transgénero». ET Online . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ ab Ferber, Alona (22 de septiembre de 2020). «Judith Butler habla de las guerras culturales, J. K. Rowling y de la vida en «tiempos antiintelectuales»». New Statesman . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ "Explicación: J. K. Rowling y las mujeres trans en espacios de un solo sexo: ¿cuál es el furor?". Reuters . 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Siegel, Tatiana; Abramovitch, Seth (10 de junio de 2020). «Universal Parks responde a los tuits de J. K. Rowling: 'Nuestros valores fundamentales incluyen diversidad, inclusión y respeto'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ Chris Murphy (10 de junio de 2020). «Warner Bros. finalmente responde al sorprendente compromiso de J. K. Rowling de ser transfóbica». Vulture . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Ntim, Zac. «El actor de Hagrid, Robbie Coltrane, dice que las personas que acusan a JK Rowling de transfobia «merodean esperando a que las ofendan»». Insider . Archivado del original el 15 de septiembre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ Kelleher, Patrick (24 de septiembre de 2020). «La estrella de Succession, Brian Cox, sale en defensa de JK Rowling mientras critica el lenguaje inclusivo en torno a la menstruación». Pink News . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ ab Thorpe, Vanessa (14 de junio de 2020). "JK Rowling: de la magia al corazón de una tormenta de Twitter". The Observer . Archivado desde el original el 4 de julio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. Del lado de Rowling se han puesto de pie algunas de las voces más veteranas del feminismo, incluida la radical Julie Bindel, que se pronunció en apoyo de ella este fin de semana: "Su posición política no tiene nada que ver con las cuestiones transgénero. Siempre ha sido feminista y ha inspirado a generaciones de mujeres y hombres jóvenes a investigar cuestiones de discriminación basada en el sexo", dijo a The Observer.
^ Hirsi Ali, Ayaan (25 de junio de 2020). «La lucha solitaria de J. K. Rowling por los derechos de las mujeres». The Washington Examiner . Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
^ Fitzsimons, Tim (19 de junio de 2020). «Senador republicano cita a J. K. Rowling mientras bloquea votación sobre proyecto de ley LGBTQ». NBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Waterson, Jim (22 de junio de 2020). «Los autores abandonan la agencia de JK Rowling por los derechos de las personas transgénero». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Waterson, Jim (23 de julio de 2020). «Sitio web de noticias para niños se disculpa con JK Rowling por polémica en Twitter sobre transgénero». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ ab Flood, Alison (28 de agosto de 2020). «JK Rowling devuelve el premio de derechos humanos a un grupo que denuncia sus opiniones trans». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "Declaración de Kerry Kennedy". Sitio web de Derechos Humanos de Robert F. Kennedy . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
^ "Declaración de J. K. Rowling con respecto al premio Robert F. Kennedy Human Rights Ripple of Hope Award". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
^ Moreau, Jordan (6 de junio de 2020). «JK Rowling recibe críticas por sus tuits antitransgénero». Variety . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ Avila, Pamela (6 de junio de 2020). «JK Rowling enfrenta críticas por unos tuits considerados transfóbicos». E! Online . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
^ "Los sitios de fans de Harry Potter se distancian de JK Rowling por los derechos de las personas transgénero". The Guardian . 3 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "El último libro de J. K. Rowling trata sobre un hombre cisgénero asesino que se viste de mujer para matar a sus víctimas". PinkNews . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ "Reseña: Sí, el nuevo thriller de J. K. Rowling tiene elementos transfóbicos. También es un aburrimiento descomunal". Los Angeles Times . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ Kolirin, Lianne (15 de septiembre de 2020). «El nuevo libro de J. K. Rowling provoca una nueva controversia sobre los derechos de las personas transgénero». CNN . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
^ Flood, Alison (15 de septiembre de 2020). «Sangre turbulenta de J. K. Rowling: no juzgues un libro por una sola reseña». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ Hellen, Nicholas (27 de septiembre de 2020). «Los literatos se unen en defensa de JK Rowling en la disputa por el libro Cormoran Strike». The Sunday Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^ "Cartas al editor". The Sunday Times . 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ "Eddie Redmayne condena el 'vitriolo' dirigido a JK Rowling después de sus comentarios sobre los derechos de las personas trans". The Guardian . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
^ Cordero, Rosy. «Eddie Izzard defiende a J. K. Rowling y dice que no cree que la autora sea transfóbica». EW.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "'No creo que J. K. Rowling sea transfóbica', dice el comediante de género fluido Eddie Izzard". The Telegraph . 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "Tony Blair: Sin un cambio total, el Partido Laborista morirá". New Statesman . 11 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "'Soy del equipo Terf': Dave Chappelle bajo fuego por su postura trans a favor de JK Rowling". The Guardian . 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Las ligas de quidditch de Estados Unidos cambiarán de nombre en un esfuerzo por separarse de J. K. Rowling". The Guardian . 20 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
^ Greive, Duncan (13 de diciembre de 2023). «Por qué el Museo de Auckland decidió no albergar una exitosa exposición de Harry Potter». The Spinoff . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
^ "Rowling critica a las modelos 'demacradas'". BBC News . 5 de abril de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "El importante problema de Rowling". thetimes.co.uk . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "JK Rowling critica a Trump por restablecer la norma antiabortista". 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
^ JK Rowling gana la 'Orden del Bosque' Archivado el 25 de noviembre de 2007 en Wayback Machine Financial Post
^ "Se requiere papel especial para el libro de Harry Potter". The New York Times . 24 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 24 de enero de 2008 .
^ Irvine, Lindesay (3 de julio de 2008). «JK Rowling dice no a la clasificación por edades en los libros infantiles». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 2 de abril de 2012 .
Fuentes de revistas y libros
Duggan, Jennifer (28 de marzo de 2021). "Lecturas transformadoras: fan fiction de Harry Potter, respuesta de lectores trans/queer y J. K. Rowling" (PDF) . Literatura infantil en educación . 53 (2): 147–168. doi :10.1007/s10583-021-09446-9. ISSN 0045-6713. PMC 9132366 . PMID 35645426. S2CID 233661189.
Pedersen, Sarah (2022). «'Tienen un ejército absoluto de mujeres detrás de ellas': la formación de una constelación cooperativa de mujeres en la Escocia contemporánea». Asuntos escoceses . 31 (1): 1–20. doi :10.3366/scot.2022.0394. S2CID 246762983.
Schwirblat, Tatiana; Freberg, Karen; Freberg, Laura (2022). "Capítulo 21: Cultura de la cancelación: un buitre profesional entre los influencers en las redes sociales". En Lipschultz, Jeremy Harris; Freberg, Karen; Luttrell, Regina (eds.). The Emerald Handbook of Computer-Mediated Communication and Social Media . Emerald Publishing Limited . doi :10.1108/978-1-80071-597-420221021. ISBN 978-1800715981.
Steinfeld, Jemimah (2020). "No es mi territorio: Helen Lewis sostiene que el vitriolo en torno al debate trans significa que solo se escuchan las voces extremas". Índice de censura . 49 (1): 34–35. doi : 10.1177/0306422020917609 . S2CID 216495541.
Suissa, Judith; Sullivan, Alice (febrero de 2021). "Las guerras de género, la libertad académica y la educación". Revista de Filosofía de la Educación . 55 (1): 55–82. doi : 10.1111/1467-9752.12549 . S2CID 233646159.
Wagner, Wolfgang; Hayes, Nicky (2022). "Moralismo represivo: creación de mundos y fascismo mezquino en la política transgénero" (PDF) . Ciencia psicológica y conductual integradora . 56 (3). Springer Publishing : 573–589. doi :10.1007/s12124-021-09670-4. PMID 34988872. S2CID 245709011.
