stringtranslate.com

La política de Harry Potter

Existen muchas teorías publicadas sobre la política detrás de las novelas de Harry Potter de J. K. Rowling , que van desde críticas al racismo hasta sentimientos antigubernamentales . Se ha argumentado que los libros contienen temas y puntos de vista tanto liberales como conservadores . Según Inside Higher Ed , se han dedicado tesis doctorales a los libros de Harry Potter . [1] También hay varios cursos universitarios centrados en el análisis de la serie Potter , incluido un curso de ciencias políticas de división superior. [2]

La revista Time destacó los aspectos políticos y sociales de Harry Potter en su número de Persona del Año 2007 , donde Rowling quedó en tercer lugar detrás de los políticos Vladimir Putin y Al Gore . [3] El potencial impacto social y político de Harry Potter fue calificado de manera similar al fenómeno del siglo XIX delpopular, pero criticado libro de Harriet Beecher Stowe , La cabaña del tío Tom , que alimentó el movimiento abolicionista que condujo a la Guerra Civil estadounidense . [4]

Cuando se le preguntó sobre la política y el mensaje en Harry Potter , Rowling explicó: "Quería que Harry dejara nuestro mundo y encontrara exactamente los mismos problemas en el mundo mágico. Entonces tienes la intención de imponer una jerarquía , tienes intolerancia y esta noción de pureza, que es esta gran falacia, pero surge en todo el mundo. A la gente le gusta pensar que es superior y que si no puede enorgullecerse de nada más, puede enorgullecerse de la pureza percibida. [...] En realidad, no fue exclusivamente eso. Creo que se puede ver en el Ministerio incluso antes de que se hiciera cargo, hay paralelismos con los regímenes que todos conocemos y amamos ". [5] También dijo: "Debes cuestionar la autoridad y no debes asumir que el establishment o la prensa te dicen toda la verdad ". [6]

El Wall Street Journal comparó a Neville Chamberlain con Cornelius Fudge de Rowling , diciendo que ambos estaban ansiosos por ayudar a sus electores a mirar hacia otro lado para evitar la guerra. "Durante los años 30, Chamberlain, temiendo que Churchill estuviera en apuros, llevó a cabo una campaña contra su compañero tory. Chamberlain intentó evadir la guerra con Alemania y ridiculizó a Churchill como un 'belicista'. Utilizó The Times -el órgano interno del gobierno- para atacar a Churchill y suprimir los despachos del extranjero sobre los nazis que lo habrían reivindicado". [7] Rowling confirmó que Chamberlain fue su inspiración en la revista española XLSemanal . [8]

Rowling también le dijo al periódico holandés De Volkskrant que Voldemort fue modelado a partir de Hitler y Stalin , como una figura megalómana y paranoica, y que ella fue influenciada por la Segunda Guerra Mundial, que está "anclada en todas nuestras mentes". Hablando de Draco Malfoy, afirmó: "Draco Malfoy de hecho representa ese tipo de chico. No habría matado a Dumbledore, no podría. Mientras las cosas sean imaginarias, está bien, pero una vez que se vuelven realidad, la cosa se vuelve más difícil". También afirmó: "No, que le di ese cabello rubio claro no es porque quisiera convertirlo en un nazi aterrador. Le das a tus personajes la apariencia que encuentras atractiva; es por eso que le di a mi héroe cabello oscuro, ojos verdes y anteojos. Estoy casada con un hombre que se ve así". [9]

Educación versus adoctrinamiento

Entertainment Weekly señaló que las ideas de la generación posterior al 11 de septiembre "sobre la guerra, sobre el liderazgo, sobre los peligros de la consolidación del poder y de la dictadura, sobre la importancia de la disidencia y sobre el heroísmo y el sacrificio, han sido moldeadas al menos en parte por Rowling", y que su concepto de libertad de expresión ha sido influenciado por la forma en que Rowling enfrenta los desafíos cotidianos de sus libros. [10]

Bill O'Reilly se sumó a la disputa política sobre la revelación del personaje de Harry Potter, Albus Dumbledore, al preguntar si era parte de una "agenda gay" adoctrinar a los niños. Llamó a J. K. Rowling una provocadora por contarles a los fans sobre la sexualidad de Dumbledore después de que se escribieron los libros. Su invitada, la editora senior de Entertainment Weekly, Tina Jordan, calificó sus afirmaciones de "adoctrinamiento" como "un argumento superficial", diciendo que "adoctrinamiento es una palabra muy fuerte" porque "todos conocemos a personas homosexuales, lo sepamos o no". [11] O'Reilly continuó al día siguiente, diciendo que el verdadero problema era que Rowling estaba enseñando "tolerancia" e "igualdad para homosexuales con heterosexuales". Su invitado, Dennis Miller , dijo que la tolerancia era buena y no creía que se pudiera adoctrinar a un niño para que fuera gay. [12]

Zenit , una agencia de noticias dedicada a promover el mensaje de la Iglesia Católica, acusó a Rowling de traicionar a sus lectores al revelar la sexualidad de Dumbledore y dijo que Rowling era la mujer más rica de Gran Bretaña gracias a la falta de propaganda política, social o moral en sus libros. [13] Un artículo de opinión decía que la percepción de adoctrinamiento de un padre era la educación de otro, contrarrestando las acusaciones de que Rowling promovía la homosexualidad en sus libros. [14] Al discutir la controversia, Rowling le dijo a la BBC que "los fundamentalistas cristianos nunca fueron mi base" y pensó que era ridículo cuestionar si una persona gay podría ser una brújula moral en el siglo XXI. [15]

Al hablar de los valores y la moralidad de sus personajes Draco y Dudley, Rowling explicó que ambos fueron adoctrinados con las creencias de sus padres. "En el momento en que Draco consiguió lo que creía que quería, convertirse en un mortífago, y Lord Voldemort le encomendó una misión, como hizo en Harry Potter y el príncipe mestizo, la realidad finalmente lo golpeó", dijo Rowling, porque su sueño era "muy diferente". Dijo que había una verdadera cobardía moral en Draco, pero que no era completamente malo. [16]

Racismo y totalitarismo

Las divisiones "sangre pura", "sangre mestiza" y "sangre sucia"/"nacidos de muggles" utilizadas en Harry Potter recuerdan al sistema que distinguía a judíos, alemanes, "sangre mixta: primer grado" y "sangre mixta: segundo grado" en la Alemania nazi , como en este gráfico.

Timothy Snyder en su libro Sobre la tiranía recomienda leer Las Reliquias de la Muerte por su antitotalitarismo además de clásicos de autores como George Orwell . [17] [18]

Los analistas destacan la crítica al racismo en los textos de J. K. Rowling. [19] [20] Cuando se le preguntó sobre el tema del racismo y si sus libros han cambiado la forma de pensar de la gente, Rowling dijo: "No creo ser pesimista, pero creo que soy realista sobre cuánto se puede cambiar un prejuicio profundamente arraigado, por lo que mi sensación sería que si alguien fuera un racista comprometido, posiblemente Harry Potter no vaya a tener ningún efecto". [21] [ fuente no primaria necesaria ]

Cuando se le preguntó en un chat web posterior a Las Reliquias de la Muerte sobre el futuro de Hermione , Rowling dijo: "Hermione comenzó su carrera posterior a Hogwarts en el Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas, donde fue fundamental para mejorar en gran medida la vida de los elfos domésticos y sus semejantes. Luego se trasladó al Departamento de Aplicación de la Ley Mágica, donde fue una voz progresista que aseguró la erradicación de las leyes opresivas a favor de la sangre pura". [22]

Después de la publicación de Las Reliquias de la Muerte , Rowling respondió a las preguntas sobre las metáforas en los libros sobre la limpieza étnica : "Bueno, es una metáfora política. Pero... no me senté a pensar, 'Quiero recrear la Alemania nazi ', en el mundo mágico. Porque, aunque hay connotaciones bastante conscientes de la Alemania nazi, también hay asociaciones con otras situaciones políticas. Así que realmente no puedo destacar una". [23] Rowling también comparó a su personaje Voldemort con megalómanos paranoicos como Adolf Hitler y Joseph Stalin . [24]

En su gira de presentación de libros de 2007, Rowling siguió hablando del tema, diciendo: "En realidad no fue exclusivamente eso. Creo que se puede ver que en el Ministerio, incluso antes de que lo tomaran, hay paralelismos con regímenes que todos conocemos y amamos". Precedió su observación diciendo: "A la gente le gusta pensar que es superior y que si no puede enorgullecerse de nada más, puede enorgullecerse de la pureza percibida". [25]

Rowling afirmó en su sitio web que las frases de Harry Potter "sangre pura", "mestizo" y "nacido de muggles" se comparaban con "algunos de los gráficos reales que usaban los nazis para mostrar qué constituía la sangre "aria" o "judía". Vi uno en el Museo del Holocausto en Washington cuando ya había ideado las definiciones de "sangre pura", "mestizo" y "nacido de muggles", y me quedé helada al notar la similitud". [26]

Christopher Hitchens señaló en The New York Times que el rayo —la forma de la cicatriz que Harry recibió como resultado de la maldición de Voldemort , ahora considerada emblemática de la serie— es también el símbolo de la Unión Británica de Fascistas de Sir Oswald Mosley , un destacado grupo de simpatizantes nazis durante las décadas de 1930 y 1940. [27] Los propios nazis, en sus SS, también hicieron uso del símbolo . En el mismo artículo, [28] Hitchens señaló que "[e]l prejuicio contra los duendes monopolistas bancarios está modelado más o menos en el antisemitismo y el trato inmundo a los elfos está destinado a hacernos recordar la esclavitud". En un artículo en la revista Moment , Stephen Richer escribió: "Quizás el personaje del duende tenga sus orígenes en el antisemitismo, pero Rowling difícilmente puede ser condenada por comentarios injustos por usar un personaje literario occidental ahora familiar". [29]

J. K. Rowling menciona en un artículo que Mosley estaba casado con Diana Mitford , hermana de su heroína, Jessica Mitford . Jessica, en cuyo honor Rowling nombró a su hija, nunca perdonó las simpatías nazis de Diana. [30] Oswald y Diana se casaron en 1936, en la casa de Berlín del jefe nazi Joseph Goebbels con Adolf Hitler como invitado. J. K. Rowling también señaló que la otra hermana de Mitford, Unity , con quien Jessica era más cercana en la juventud, se convirtió en una archifascista y favorita de Adolf Hitler. [30]

La historia de Jessica puede haber inspirado una parte de la historia de Harry: Narcissa Black (análoga a Diana Mosley) se casó con un mortífago, Lucius Malfoy (Oswald Mosley). Su hermana, Bellatrix (Unity Mitford), era ella misma una mortífago, y una favorita de Lord Voldemort (Adolf Hitler). Andromeda (Jessica Mitford) se casó con el hijo de muggles Ted Tonks en contra de los deseos de su familia (ya que Jessica se fugó con su primo Esmond Romilly ) y fue borrada del tapiz del árbol genealógico . Estos paralelos fueron notados en People's World . [20]

En un acto en conmemoración del Holocausto , el actor Daniel Radcliffe , cuya madre es judía, donó su primer par de gafas de Harry Potter a una exposición de arte inspirada en una famosa foto de la Segunda Guerra Mundial de una montaña destrozada de gafas de víctimas de la limpieza étnica. El coprotagonista de Potter de Radcliffe, Jason Isaacs , que interpretó a Lucius Malfoy en las películas, un británico judío, tenía previsto participar en las conmemoraciones del Día Nacional del Recuerdo del Holocausto , dirigiendo un servicio en el Philharmonic Hall de Liverpool. [ 31]

Aviva Chomsky (hija de Noam Chomsky ) sugiere en The Providence Journal que Harry Potter es una parábola sobre los derechos de inmigración, señalando que las leyes de inmigración, ciudadanía y naturalización de los Estados Unidos "se basan explícitamente en la discriminación basada en el origen nacional. El lugar donde naciste y el pasaporte que llevas determinan si tienes derecho a venir aquí, a visitar, a trabajar o a vivir aquí". [32]

Los males de la guerra

En relación con la serie de Harry Potter , Rowling dijo en su gira de promoción de libros por Estados Unidos en octubre de 2007: "Quería mostrar conscientemente cuál es uno de los grandes males de la guerra, que es que se mata a gente totalmente inocente... Otro gran mal de la guerra es que los niños pierden a sus familias". [33]

Valores progresistas y diversidad

La revista Time dijo en 2005: "Rowling adapta un género inherentemente conservador para sus propios fines progresistas . Su Hogwarts es secular y sexual y multicultural y multirracial e incluso una especie de multimedia , con todos esos fantasmas parlantes". [34] Para marcar la publicación francesa de Las Reliquias de la Muerte , el destacado periódico francés de centroizquierda Liberation dedicó la portada y dos páginas más a responder la pregunta "¿Por qué Harry Potter es de izquierdas?". [35]

En 2007, respondiendo a una pregunta de un niño sobre la vida amorosa de Albus Dumbledore , Rowling reveló: "Siempre vi a Dumbledore como gay". Completando algunos detalles más, dijo: "Dumbledore se enamoró de Grindelwald... No olvidemos que enamorarse puede cegarnos. [Él] se sintió muy atraído por esta brillante persona. Esa fue la tragedia de Dumbledore". [36]

Melissa Anelli, webmaster del sitio de fans The Leaky Cauldron , dijo a The Associated Press: "Si Jo Rowling llamara gay a cualquier personaje de Harry Potter sería un gran paso hacia la tolerancia hacia la homosexualidad... Al llamar a alguien tan respetado, tan talentoso y tan amable alguien que resulta ser homosexual, está reforzando la idea de que la homosexualidad de una persona no es algo de lo que deba avergonzarse". [37] Sobre la controversia que siguió, Rowling dijo: "Sé que fue algo positivo que lo dijera, al menos para una persona, porque un hombre 'salió del armario' en el Carnegie Hall". [38] Mark Harris de Entertainment Weekly dijo que "su decisión de convertir en gay a un querido profesor-mentor en un mundo en el que los profesores homosexuales siguen siendo calumniados rutinariamente como influencias malignas no fue, estoy seguro, un accidente". Harris también dice que hay una drástica subrepresentación de los homosexuales en la población, y que esto es una falta de decencia y coraje por parte de la industria del entretenimiento, "incluyendo la enorme cantidad de productores, escritores y ejecutivos homosexuales que sacrifican sus convicciones para no parecer demasiado estridentes o políticos " . [39]

Think Progress , un sitio de noticias progresista , informó sobre varios blogs conservadores que dijeron que la revelación de Rowling sobre Dumbledore reivindica los ataques de Jerry Falwell a la homosexualidad en los medios infantiles que fueron criticados por los medios masivos. [40] "¿Qué le impide decir que [el amigo de Harry] Neville crece para ser un pedófilo ?", dijo David Baggett, profesor asociado de filosofía en la Escuela de Religión de la Universidad Liberty de Falwell. Baggett, quien fue coautor del libro Harry Potter y la filosofía: Si Aristóteles dirigiera Hogwarts , dice que se sorprendió no solo por el anuncio de Rowling, sino por el hecho de que vino después de que ella confirmara la creencia de muchos fanáticos de Potter de que la serie tenía temas cristianos. [41]

La revista Slate cita a un asistente a la charla sobre el libro que dijo: "Estaba claro que JKR no planeaba revelar el paradero de Dumbledore. Solo le importa ser fiel a sus lectores". [42] Mike Thomas, del Orlando Sentinel , dijo que, tras reflexionar, Dumbledore era gay desde el principio, y que esto explica claramente el comportamiento de su personaje y su relación con Grindelwald. Thomas destaca la habilidad que demuestra Rowling al escribir un personaje gay sin tener que ponerle una etiqueta de gay. [43]

Según Reuters, Rowling se sorprendió por el alboroto y se negó a decir si su "declaración" de Dumbledore podría alienar a aquellos que desaprueban la homosexualidad. "Ciertamente nunca ha sido una novedad para mí que un hombre valiente y brillante pueda amar a otros hombres. Él es mi personaje. Él es lo que es y tengo derecho a decir lo que digo sobre él", dijo. La reacción ha sido principalmente de apoyo en los sitios web de los fans, como El Caldero Chorreante y MuggleNet . [44]

El actor David Thewlis ( Remus Lupin ) dijo que le sorprendió la sexualidad de Dumbledore, porque mientras filmaba Harry Potter y el prisionero de Azkaban el director Alfonso Cuarón tuvo la idea de que "Lupin era gay, y describió a mi personaje como un 'drogadicto gay'". [45]

La autora de fantasía católica Regina Doman escribió un ensayo titulado "En defensa de Dumbledore", en el que argumentó que los libros en realidad apoyan la enseñanza católica sobre la homosexualidad porque la relación de Dumbledore con el mago oscuro Grindelwald conduce a resultados obviamente terribles, ya que él mismo se interesa en la magia oscura, descuida sus responsabilidades hacia su hermana menor y, en última instancia, causa su muerte. [46] [ ¿ fuente poco confiable? ]

Chauncey Mabe, crítico de libros del South Florida Sun-Sentinel, dice que Rowling no se equivocó al revelar la orientación sexual de Dumbledore . Mabe fue claro al decir que esto no se debió a que Dumbledore fuera gay, sino a sus propias objeciones a que los autores siguieran hablando de sus libros después de que están escritos. Pidió a Rowling que "por favor se calle, por favor" en "reuniones públicas", lo que es contrario a la enorme popularidad de las charlas de Rowling sobre los libros y la sed de sus fans por más información sobre los personajes de los libros de Harry Potter. Mabe señala que 1.000 niños asistieron a la "lectura" antes de que les dieran libros autografiados. Robin Berkowitz, editor de entretenimiento del Sun-Sentinel, dice de los comentarios de Rowling y otras revelaciones que podría hacer sobre sus personajes "No necesitamos conocer a ninguno de ellos para apreciar los libros por completo", "No preguntes, no deletrees", una referencia a la antigua política del ejército estadounidense sobre la homosexualidad, " No preguntes, no cuentes" . [47] Estos sentimientos se reflejan en el artículo de Jeffrey Weiss, "Harry Potter y el autor que no se callaba", publicado en el Dallas Morning News . [48]

Michael Gerson, del Washington Post, afirma que "la tolerancia es uno de los temas principales de los libros de Harry Potter. En una maravillosa comparación social, la licantropía es tratada como una especie de enfermedad crónica, y los hombres lobo son objeto de discriminación como si tuvieran SIDA". [49]

Activismo social

Según Philip Nel de la Universidad Estatal de Kansas , la serie Potter puede verse como "novelas políticas que critican el racismo y la superioridad racial". Rowling, que trabajó para Amnistía Internacional , evoca su activismo social a través de la pasión de Hermione por los elfos oprimidos y la formación de su "Sociedad para la Promoción del Bienestar de los Elfos". [50] Dobby, el elfo doméstico, ha sido comparado con el abogado laboral Dobby Walker, quien presentó a la heroína de Rowling, Jessica Mitford, al Partido Comunista . [51] [¿ Fuente poco confiable? ] Se representa a Hermione iniciando una campaña para emancipar a los elfos domésticos esclavizados , utilizando los métodos de campañas del mundo real sobre cuestiones sociales y políticas, como insignias con lemas. Ella persiste en esta campaña también cuando es considerada quijotesca incluso por sus amigos cercanos y no muy apreciada incluso por la mayoría de los propios elfos domésticos. Pero en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , la campaña resulta haber tenido enormes resultados imprevistos, con los elfos domésticos uniéndose a la lucha y haciendo varias contribuciones indispensables a la derrota final de Voldemort, incluyendo salvar las vidas de los protagonistas principales.

Mensaje subversivo y anarquista

Gerson, del Washington Post, también describió lo que él consideraba la naturaleza muy subversiva de los libros de Harry Potter en la respuesta que ofrecen a la muerte. Voldemort cree que la muerte debe ser dominada y "vencida". En contraste, Harry acepta la necesidad de su propia muerte por amor. Gerson también sugiere que algunos pedirán que la serie de libros sobre la tolerancia sea también una serie de libros sobre religión. Responde que muchos otros "creen -no a pesar de su fe sino debido a ella- que los mestizos, los hombres lobo y otros deben ser tratados con amabilidad y justicia. Por encima de todo, los creyentes están llamados a amar, incluso al mayor costo". [49]

En una entrevista de 1999 con Rowling, Joanna Carey de The Guardian Unlimited dijo: "JK Rowling es tan ingeniosa y subversiva como cabría esperar". Rowling describió su admiración por Jessica Mitford desde los 14 años, su tiempo en la Universidad de Exeter "no fue exactamente la oportunidad de ser tan 'radical' como yo había planeado", y dijo que los libros posteriores que tratan sobre las hormonas de Harry y sus muertes serían diferentes a otras series infantiles como Los Cinco Famosos . Cuando Carey sugirió un paralelo entre Harry Potter y el Príncipe Harry , Rowling se rió y dijo que un amigo le advirtió que "nunca dejes que la prensa te haga hablar de la familia real ". [52]

James Morone escribió en American Prospect en 2001: "El director de magia Albus Dumbledore prácticamente otorga puntos extra por romper las reglas. El Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería es rebelde, incluso ligeramente anárquico. La compañera de clase de Harry, Hermione, "se había vuelto un poco más relajada en cuanto a romper las reglas", escribe Rowling cerca del final de La piedra filosofal , "y era mucho más agradable por eso". Hay más que un toque de anarquía cuando todos los estudiantes cantan a su propia melodía. En sus libros, los niños son los agentes centrales de sus propias vidas. Toman decisiones. Sopesan juicios. Luchan con la libertad". [53]

Isabelle Smadja, de Le Monde, escribió que Harry Potter es el primer héroe ficticio de la generación antiglobalista , anticapitalista y pro- Tercer Mundo de “ Seattle ”. Escribió que “el análisis del texto sugiere que, de hecho, se trata de una crítica feroz de la sociedad de consumo y del mundo de la libre empresa ”. [54]

Objeciones conservadoras a los valores liberales y socialistas

La Sociedad John Birch de derechas de Estados Unidos ha objetado los libros de Rowling y sus declaraciones públicas. [ cita requerida ] En su artículo para la revista de la Sociedad John Birch , The New American , el director de comunicaciones del Partido de la Constitución , Steve Bonta, comparó a Harry Potter negativamente con El Señor de los Anillos , diciendo: "Los libros de Potter se leen en lugares como diatribas contra la clase media moderna, especialmente cuando Harry se enfrenta a su ridículamente disfuncional y francamente abusiva familia adoptiva, los Dursley ". [55] [ ¿fuente poco confiable? ] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]

Acusaciones de temas conservadores y sexistas

El crítico Anthony Holden escribió en The Observer sobre su experiencia como jurado de Harry Potter y el prisionero de Azkaban en los Premios Whitbread de 1999. Su visión general de la serie fue negativa: "la saga Potter era esencialmente condescendiente, muy conservadora, muy derivada, desalentadoramente nostálgica por una Gran Bretaña pasada". [56] Una reseña en The Guardian se hizo eco de esta interpretación y afirmó que "a pesar de todos los gestos de los libros hacia el multiculturalismo y la igualdad de género, Harry Potter es conservador; un conservador paternalista, partidario de One-Nation , tal vez, pero un conservador de todos modos". [57] La ​​crítica de Salon.com Christine Schoefer también ha criticado los libros por sexistas , afirmando que la serie presenta un mundo patriarcal lleno de estereotipos y adherencia a "la suposición convencional de que los hombres gobiernan y deben gobernar el mundo". [58]

Cuando un entrevistador sugirió que sus libros retrataban un mundo conservador, Rowling respondió: "Eso me han dicho repetidamente. Los dos grupos de personas que me dan las gracias constantemente son los wiccanos y los internados . Y, en realidad, no me den las gracias. No estoy con ninguno de ellos. El new ageismo me deja completamente fría, y [mi hija] nunca iría a un internado. Fui a una escuela integral ". [59]

Rowling dice que se siente frustrada con el "tema del mundo conservador". Hizo de Hogwarts un internado para que la acción pudiera suceder en mitad de la noche y para crear un sentido de comunidad entre los personajes. Harry también refleja el mundo moderno, argumenta, en el sentido de que es mestizo : su padre es de sangre pura y su madre es hija de muggles . [59] También dice que su conciencia feminista se salva gracias a Hermione , "que es el personaje más brillante" y es un "personaje femenino muy fuerte". [60]

Valores neoliberales y capitalistas

El erudito literario Ilias Yocaris sostuvo que Harry Potter "probablemente sin quererlo... aparece como un resumen de los objetivos sociales y educativos del capitalismo neoliberal ". Según el análisis de Yocaris, toda la vida en Hogwarts está dominada por una cultura de la competencia: "la competencia entre estudiantes para ser prefecto; la competencia entre casas de Hogwarts para ganar puntos; la competencia entre escuelas de hechicería para ganar el torneo de los Tres Magos; y, en última instancia, la sangrienta competencia entre las fuerzas del Bien y del Mal". El libre mercado juega un papel destacado y positivo, mientras que el Estado (el Ministerio de Magia ) se presenta como ineficiente y burocrático. En esta "jungla despiadada", la educación sólo pretende "dar a los estudiantes un conocimiento práctico inmediatamente explotable que pueda ayudarlos en su batalla por sobrevivir", mientras que las materias artísticas y las ciencias sociales son inútiles o están ausentes. Yocaris concluye que "al igual que el totalitarismo orwelliano , este capitalismo intenta moldear no sólo el mundo real, sino también la imaginación de los ciudadanos-consumidores", produciendo literatura que sugiere que no es posible ninguna alternativa. [61] Michael Ostling también argumentó que la serie retrata una sociedad capitalista y consumista moderna , donde el papel de los aparatos lo desempeña la magia. [62]

Distinciones de clase

O: La revista Oprah señaló que Rowling admira a Roddy Doyle y Jane Austen , diciendo que "ambos escriben sobre las distinciones de clase", y le preguntó si la razón por la que Rowling escribió sobre la clase fue una decisión consciente. Rowling respondió: "Los niños son muy conscientes del dinero, antes de ser conscientes de la clase. Un niño no se dará cuenta de cómo otro niño sostiene su cuchillo y tenedor. Pero un niño será muy consciente de que no tiene dinero de bolsillo. O de que no tiene tanto dinero de bolsillo. Recuerdo que yo tenía 11 años. Los niños pueden ser malos, muy malos. Así que estaba ahí, en Ron, que no tenía túnicas del largo adecuado, ¿sabes? Y no podía comprar cosas en el carrito. Tiene que tener sándwiches que le prepara su madre, aunque no le gusten los sándwiches. Tener suficiente dinero para encajar es una faceta importante de la vida, ¿y qué es más conformista que una escuela?" [60] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]

Interpretación antigubernamental

Los libertarios Chris Van Landingham y Benjamin Barton ven la descripción que hace J. K. Rowling del burocratizado Ministerio de Magia y las medidas represivas que toma el Ministerio en los libros posteriores (como hacer obligatoria la asistencia a la Escuela Hogwarts y el "registro de sangre sucia " en el Ministerio) como una alegoría que critica al Estado . [63] [64] [ verificación necesaria ] Barton dice: "El retrato mordaz que hace Rowling del gobierno es sorprendentemente estridente y efectivo. Esto se debe en parte a que su crítica funciona en muchos niveles: las funciones del gobierno, la estructura del gobierno y los burócratas que lo dirigen. Los tres elementos trabajan juntos para representar un Ministerio de Magia dirigido por burócratas interesados ​​en sí mismos empeñados en aumentar y proteger su poder, a menudo en detrimento del público en general. En otras palabras, Rowling crea un gobierno de ensueño (o de pesadilla) para los académicos de interés público ". [64]

Personajes comparados con George Bush, Tony Blair y Saddam Hussein

La revista Newsweek le preguntó a Alfonso Cuarón , director de la tercera película basada en El prisionero de Azkaban de Rowling , si el malvado mago Voldemort todavía le recordaba a George W. Bush . Cuarón confirmó: "En combinación con Saddam . Ambos tienen intereses egoístas y están muy enamorados del poder. También, un desprecio por el medio ambiente. Un amor por manipular a la gente. Leí los libros cuatro y cinco, y Fudge es similar a Tony Blair. Es el político definitivo. Está en negación sobre muchas cosas. Y todo es por el bien de su propia persona, su propio poder. La forma en que se manejó el asunto de Irak no fue diferente a la forma en que Fudge manejó los asuntos en el libro cuatro". [65]

El filósofo Jean-Claude Milner afirmó en el periódico francés Libération que «Harry Potter es una máquina de guerra contra el mundo thatcherista - blairista y el 'American Way of Life'» . [35]

La revista Slate también dice que Rowling ataca a las administraciones de Bush y Blair sugiriendo que el panfleto de seguridad del Ministerio de Magia recuerda a la tan criticada Operación TIPS (Sistema de Información y Prevención del Terrorismo). La autora también sugiere que Azkaban , la penitenciaría de los magos, es un sustituto de la Bahía de Guantánamo . [66]

The People's World afirmó que los libros te llevan "a la política del mundo mágico: los 'Decretos Educativos' del representante del Ministerio de Magia con aspecto de sapo, las conexiones de alto nivel de los 'criminales de guerra' del último ascenso de Voldemort, el prejuicio [ sic ] contra los 'sangre sucia' y los 'mestizos'". Sugieren conexiones "con el mundo en el que vivimos, con las similitudes y diferencias entre la administración Fudge y la administración Bush ". [67]

Rowling nunca confirmó estas interpretaciones en Harry Potter ; sin embargo, cuando el entonces canciller Gordon Brown le pidió una vez que apoyara al Partido Laborista mientras Tony Blair era primer ministro, Rowling se negó. [68] Rowling atacó la política del gobierno de Blair sobre las familias monoparentales. Dijo que el Partido Laborista podría hacer "mucho más" y luego donó £ 500,000 a la organización benéfica One Parent Families para dar ejemplo. [68] Rowling dijo que las medidas de Brown para los niños "habrían hecho una verdadera diferencia en la vida de mi familia" cuando ella era pobre. [69] Rowling donó £ 1 millón al Partido Laborista durante las elecciones generales de 2010. [70]

Reforma educativa enLa Orden del Fénix

El Scotsman cita a "profesores encantados que han aclamado Harry Potter y la Orden del Fénix como una sátira mordaz sobre años de interferencia motivada políticamente en el funcionamiento de las escuelas". [71]

Rowling describe a su personaje Dolores Umbridge , la directora de Hogwarts designada por el Ministerio y subsecretaria del ministro, Cornelius Fudge, diciendo: "Tiene buenos contactos en el Ministerio. Es una de esas personas, y existen en la vida real, que siempre estarán del lado del orden establecido. En lo que a ella respecta, la autoridad no puede estar equivocada, así que no la cuestiona, y me atrevería a decir que, pase lo que pase y quienquiera que se haga cargo del Ministerio, Umbridge estaría allí, a ella le gusta el poder. Así que se pondrá del lado de la gente que le da la autoridad". [21] [ fuente no primaria necesaria ]

Andrew Slack, fundador de la Harry Potter Alliance , escribe sobre la " mentalidad muggle " en la que " Lindsay Lohan reemplaza las noticias sobre genocidio, los hombres evalúan su 'valor' por sus cheques de pago, los cuerpos de las mujeres son tratados como mercancías y nuestro sistema educativo se preocupa no por estimular la curiosidad de los niños sino más bien por lograr que regurgiten eficientemente la información en pruebas estandarizadas". [72]

La Secretaria de Estado de Educación húngara, Rózsa Hoffmann, y sus reformas recibieron comparaciones con Dolores Umbridge y sus acciones en las novelas. [73] [74] [75]

Antiterrorismo

El sitio web de Capitalism Magazine dice que, "Con una guerra a largo plazo en curso y amenazas de más ataques terroristas en suelo estadounidense", Harry Potter no es un mero escapismo y "muestra un mundo en el que se puede lograr la felicidad, se puede derrotar a los villanos y se pueden aprender los medios para el éxito". [76] [ ¿ Fuente poco confiable? ]

La revista Time dice que en Harry Potter y la Orden del Fénix , "Harry se ve envuelto en una guerra semicivil sin fronteras con un líder oscuro y oculto cuya existencia el gobierno ignoró hasta que el desastre obligó a la situación y que cuenta con el apoyo de una red secreta de agentes encubiertos dispuestos a recurrir a tácticas de una crueldad impactante. Los niños que crecieron con Harry Potter (podríamos llamarlos Generación Hex ) son los niños que crecieron con la amenaza omnipresente del terrorismo, y es inevitable que en algún nivel hagan una conexión entre los dos". [34]

Julia Turner, de la revista Slate, compara Harry Potter y el príncipe mestizo con la guerra contra el terrorismo en el contexto de la lucha contra Osama bin Laden, diciendo que Voldemort recurre al terrorismo destruyendo puentes, asesinando inocentes y obligando a los niños a matar a sus mayores. También señala los paralelismos en la respuesta de la comunidad, diciendo que la tienda de Fred y George Weasley gana mucho dinero vendiendo capas escudo y que el nuevo Ministro de Magia encarcela a un hombre inocente, con la esperanza de evitar el pánico y crear la impresión de que está tomando medidas. [66]

Steven Fielding argumentó que la cambiante representación del Ministerio de Magia —de incompetente a autoritario— refleja las opiniones de Rowling sobre la guerra contra el terrorismo . [77]

Rowling dijo: "Nunca pensé: 'Es hora de un libro de Harry Potter posterior al 11 de septiembre', no. Pero lo que hace Voldemort, en muchos sentidos, es terrorismo, y eso estaba bastante claro en mi mente antes de que sucediera el 11 de septiembre... pero hay paralelismos, obviamente. Creo que una de las veces que sentí los paralelismos fue cuando estaba escribiendo sobre el arresto de Stan Shunpike , ¿sabes? Siempre planeé que este tipo de cosas sucederían, pero tienen resonancias muy poderosas, dado que creo, y mucha gente cree, que ha habido casos de persecución de personas que no merecían ser perseguidas, incluso mientras intentamos encontrar a las personas que han cometido atrocidades absolutas. Estas cosas simplemente suceden, es la naturaleza humana. Había algunos paralelismos muy sorprendentes en el momento en que lo estaba escribiendo". [78] [ se necesita una mejor fuente ]

Harry Potterutilizado por activistas políticos

¡Habla el niño!

En respuesta al acceso restringido a los libros de Harry Potter [79], los niños iniciaron una campaña de redacción de cartas, formando clubes y organizando peticiones, que finalmente se fusionaron en un sitio de Internet llamado Muggles for Harry Potter. El sitio evolucionó hasta convertirse en kidSPEAK!, un foro para que los niños se opongan a la censura en general y luchen por Harry Potter en particular.

La alianza de Harry Potter

Andrew Slack, actor, comediante y aficionado a Harry Potter, cofundó la Harry Potter Alliance para destacar la crisis en Sudán y las desigualdades sociales. [80] En These Times , Slack apareció en 2007 en un artículo sobre activistas muggles donde dijo: "El paralelo de Harry Potter con Darfur es simple: con el Ministerio de Magia y El Profeta (la principal fuente de noticias del mundo mágico) negando que Voldemort haya regresado y el mal esté en marcha, Harry y su grupo rebelde clandestino, el ' Ejército de Dumbledore ', trabajan con el grupo de adultos, ' La Orden del Fénix ', para despertar al mundo. Nosotros en la Alianza buscamos ser el Ejército de Dumbledore para el mundo real, trabajando con organizaciones antigenocidio, como 'Fidelity Out of Sudan' y la ' Genocide Intervention Network ', para despertar a nuestros gobiernos, corporaciones y medios de comunicación al hecho de que 'nunca más' significa 'nunca más'". [81]

Cuando la revista Time le preguntó sobre The Harry Potter Alliance , Rowling dijo: "Es increíble, es humillante y es alentador ver a la gente salir y hacer eso en nombre de tu personaje. ¿Contra qué predicaban mis libros a lo largo de todo el libro? Contra la intolerancia, la violencia, las luchas por el poder, no importa qué. Todas estas cosas están sucediendo en Darfur. Así que realmente no podrían haber elegido una mejor causa". [82] Rowling le otorgó a The Harry Potter Alliance un premio Fan Site Award en diciembre de 2007. [ cita requerida ]

En febrero de 2010, la HPA llevó a cabo una recaudación de fondos masiva para ayudar a los más necesitados después del trágico suceso del terremoto de Haití . Se realizaron transmisiones web en vivo en las que las celebridades (especialmente las que formaban parte del fandom de Harry Potter) actuaron y alentaron a los espectadores a donar dinero. Las donaciones se produjeron a través de una subasta que no te garantizaba el premio. Algunos de los artículos que se subastaron fueron: un juego firmado de los libros de Harry Potter, una guitarra firmada por el actor Tom Felton , aretes hechos a mano de la actriz Evanna Lynch y una historia de mil palabras sobre lo que el ganador desee que sea escrita por Maureen Johnson y John Green . Las transmisiones web fueron bastante exitosas y recaudaron más de $ 125,000. El plan original de Helping Haiti Heal era enviar tres aviones llenos de ayuda (cada uno apodado: Harry, Hermione y Ron) a Haití. A partir de junio del mismo año, se enviaron cinco aviones a Haití, Harry, Hermione, Ron, DFTBA (Don't Forget To Be Awesome) y el último fue Dumbledore. El 28 de junio, se realizó una transmisión en vivo para celebrar el desembarco de Dumbledore. Evanna Lynch estuvo presente en la transmisión e incluso respondió preguntas de los fanáticos. Ophelia Dahl , la hija del fallecido autor británico Roald Dahl, también estuvo presente, ya que trabajó con Partners in Health, con quien la Harry Potter Alliance se asoció para ayudar a Haití a sanar. [83]

En marzo de 2010, The Harry Potter Alliance lanzó una campaña para que la gente enviara sus libros al Delta del Mississippi, que llegó a Ruanda . En junio, cuando finalizó la campaña, donaron más de 40.000 libros. En julio de 2010, The Harry Potter Alliance ganó 250.000 dólares en el concurso Chase Community Giving . El dinero se destinará a la alfabetización, los derechos LGBT y la creación de una comunidad en línea. [ cita requerida ]

Detener los grandes medios de comunicación

Stop Big Media obtuvo apoyo de "Rocking Out Against Voldemedia", una compilación de diez canciones originales de diez bandas de "Wizard Rock" con temática de Harry Potter. Andrew Slack y The Harry Potter Alliance comparan la consolidación de los medios en los EE. UU. con el control del Ministerio de Magia sobre El Profeta en los libros de Harry Potter , diciendo "Una vez que Voldemort tomó el control de todos los medios en el Mundo Mágico, el Ejército de Dumbledore y la Orden del Fénix formaron un movimiento de medios independientes llamado "Potterwatch". Ahora, HP Alliance y Wizard Rock se han unido para luchar por un movimiento Potterwatch en el mundo real para luchar contra Big VoldeMedia y evitar que siga impulsando las noticias locales y extranjeras, la representación de las minorías y el derecho a una prensa libre". [84]

Centro para la Ciencia en el Interés Público

El Centro para la Ciencia en el Interés Público, una organización sin fines de lucro, lanzó una campaña mundial para "salvar a Harry Potter de las garras de la Coca-Cola Company". El grupo afirma que al promocionar agresivamente bebidas cargadas de azúcar y cafeína entre los jóvenes fanáticos de la serie de Harry Potter, Coca-Cola está contribuyendo a alimentar la epidemia de obesidad infantil . [85]

Véase también

Referencias

  1. ^ McLemee, Scott Pottering Around Inside Higher Ed, 18 de julio de 2007
  2. ^ *The Telegraph, 20 de julio de 2007.
    • Noticias de Edimburgo Archivado el 29 de octubre de 2007 en Wayback Machine , The Scotsman .
    • El profesor Babson convierte a Harry P. en una estrella académica Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
    • El autor de "La sabiduría de Harry Potter" ofrecerá un curso universitario de otoño
    • Charlotte Observer [ enlace muerto ]
    • «El mundo de Harry Potter». Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007 .
  3. ^ Gibbs, Nancy (19 de diciembre de 2007). «Time Magazine». Time . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  4. ^ *Lectores del mundo, uníos: Metro Santa Cruz Archivado el 24 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
    • Revista Time Archivado el 12 de septiembre de 2012 en archive.today
  5. ^ Edward (20 de octubre de 2007). «JK Rowling en el Carnegie Hall revela que Dumbledore es gay; Neville se casa con Hannah Abbott y mucho más». The-leaky-cauldron.org . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  6. ^
    • Entertainment Weekly, octubre de 2007
    • El caldero chorreante
  7. ^ Jonathan, Last (15 de julio de 2005). «La historia según Harry». The Wall Street Journal . pp. 13. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  8. ^ "JK Rowling habla sobre la inspiración para El Ministro de Magia y más en una nueva entrevista". El Caldero Chorreante . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Nueva entrevista con J. K. Rowling para el lanzamiento de la edición holandesa de "Las Reliquias de la Muerte"". de Volkskrant . 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 6 de marzo de 2008 .
  10. ^ Los 25 mejores artistas del año Archivado el 18 de octubre de 2012 en Wayback Machine Entertainment Weekly
  11. ^ The O'Reilly Factor , Fox News Channel. 23 de octubre de 2007.
  12. ^ The O'Reilly Factor , Fox News Channel. 24 de octubre de 2007.
  13. ^ "Benedicto XVI's Pep Talk; A Potter Betrayal". Zenit.org . 2 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  14. ^ Viglienzoni, Catherine (13 de diciembre de 2007). «Opinión: No hay política en Harry Potter». Berkeley Beacon . Archivado desde el original el 5 de enero de 2008.
  15. ^ "Rowling se despide de Potter con cuentos de hadas". The New Zealand Herald . Reuters . 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  16. ^ "MTV". MTV. 19 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  17. ^ Heer, Jeet (13 de marzo de 2017). «Horrible Histories». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  18. ^ Snyder, Timothy (2017). "9". Sobre la tiranía: veinte lecciones del siglo XX (edición 37). Nueva York: Crown. págs. 62-63. ISBN 978-0-8041-9011-4¿ Qué leer?... Una novela conocida por millones de jóvenes estadounidenses que ofrece un relato sobre la tiranía y la resistencia es Harry Potter y las Reliquias de la Muerte de J.K. Rowling. Si usted, sus amigos o sus hijos no la leyeron así la primera vez, entonces vale la pena leerla de nuevo.
  19. ^ *Harry Potter y las complicadas políticas de identidad Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
    • Hillary Nelson (2007). «El mensaje de Rowling es a favor de la valentía y de la libertad». Concord Monitor . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de julio de 2007 .
  20. ^ ab Teresa Albano (2007). «Un verano de lectura, lucha y Harry». People's Weekly World . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  21. ^ ab Transcripción de la conferencia de prensa infantil de Harry Potter del fin de semana Archivado el 18 de octubre de 2006 en Wayback Machine a través de Raincoast Books
  22. ^ Webchat con J. K. Rowling, 30 de julio de 2007 «Copia archivada». Archivado desde el original el 25 de mayo de 2007. Consultado el 26 de agosto de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )bloomsbury.com
  23. ^ Harry Potter: El capítulo final . MSNBC. Consultado el 9 de agosto de 2007.
  24. ^ sue (19 de noviembre de 2007). «Nueva entrevista con J. K. Rowling para el lanzamiento de la edición holandesa de «Las Reliquias de la Muerte»». El Caldero Chorreante . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  25. ^ Edward (20 de octubre de 2007). "El caldero chorreante". El caldero chorreante . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  26. ^ Sitio web oficial de JK Rowling | Preguntas frecuentes Archivado el 27 de octubre de 2007 en Wayback Machine
  27. ^ Hitchens, Christopher. El niño que sobrevivió, publicado el 12 de agosto de 2007.
  28. ^ Hitchens, Christopher (12 de agosto de 2007). "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - J. K. Rowling - Libros - Reseña". The New York Times .
  29. ^ Richer, Stephen (14 de julio de 2011). "Desmintiendo el mito del antisemitismo en Harry Potter". Revista Moment .
  30. ^ de JK Rowling. "La primera It Girl". Sunday Telegraph. 26 de noviembre de 2006
  31. ^ Forward, The (31 de enero de 2018). "Jewish World / El compañero de Voldemort se convierte en psiquiatra judío en una película sobre la era nazi". Haaretz .
  32. ^ Chomsky, Aviva. "Opinión: Harry Potter y la inmigración". The Providence Journal , 13 de septiembre de 2007
  33. ^ *Los estudiantes de Nueva Orleans dan una calurosa bienvenida a Rowling Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
    • Transcripción de la entrevista en vivo de JK Rowling en Scholastic.com Archivado el 16 de diciembre de 2007 en Wayback Machine
  34. ^ ab Grossman, Lev "JK Rowling, Hogwarts y todo" Revista Time, 17 de julio de 2005
  35. ^ ab Mackenzie, James (26 de octubre de 2007). "Harry Potter visto como un héroe de izquierdas". Reuters .
  36. ^ Barrett, Annie (20 de octubre de 2007). «¡JK Rowling delata a Dumbledore!». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  37. ^ "La salida de Dumbledore le da un nuevo significado al texto". Associated Press . vía Today.com. 21 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  38. ^ Victoria Ahearn. "Rowling supo desde el principio que Dumbledore era gay" Toronto Star . 23 de octubre de 2007.
  39. ^ Harris, Mark (30 de octubre de 2007). «Dumbledore: A Lovely Outing». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  40. ^ Corley, Matt (22 de octubre de 2007). «Los conservadores atacan al gay Dumbledore; reclaman reivindicación por la homofobia de Jerry Falwell». ThinkProgress . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  41. ^ "Albus Dumbledore bajo una nueva luz". The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  42. ^ Wickman, Forrest (22 de octubre de 2007). "Bloggers on Stephen Colbert's presidential run. – By Laurel Wamsley – Slate Magazine". Slate.com . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  43. ^ Thomas, Mike (23 de octubre de 2007). "Blog: So Dumbledore is Gay" (Blog: So Dumbledore es gay). Blogs.orlandosentinel.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  44. ^ Ian Bremmer (9 de febrero de 2009). "Dumbledore, valiente y brillante; ¿por qué no gay?: Rowling". Today.reuters.com. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  45. ^ sue (25 de octubre de 2007). "El caldero chorreante". El caldero chorreante . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  46. ^ Doman, Regina (16 de diciembre de 2007). "En defensa de Dumbledore". therambleronline.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008.
  47. ^ "No preguntes, no deletrees". Weblogs.sun-sentinel.com. 21 de julio de 2007. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  48. ^ Harry Potter y el autor que no se callaba Archivado el 25 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  49. ^ ab Gerson, Michael (26 de octubre de 2007). "El secreto de Harry Potter". The Washington Post . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  50. ^ Donahue, Deidre (16 de noviembre de 2001). «'Potter' inspira análisis académico». USA Today . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  51. ^ *Morag Traynor, ¿Dobby es comunista? HP-Lexicon
    • Lectores del mundo, uníos: Metro Santa Cruz Archivado el 24 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
    • UK Independent Archivado el 24 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  52. ^ "¿Quién no conoce a Harry?". TheGuardian.com .
  53. ^ "Fenómenos culturales: el mensaje de Dumbledore". Prospect.org. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  54. ^ Los franceses se enfadan con las ideas políticas de Harry, Lichfield, John. The Star, 5 de julio de 2004
  55. ^ Bonta, Steve (28 de enero de 2002). "El cuento eterno de Tolkien". The New American . 18 (2).
  56. ^ Holden, Anthony (25 de junio de 2000). "Por qué Harry Potter no me hechiza". The Observer . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  57. ^ Richard Adams (18 de junio de 2003). "Quidditch quaintness". The Guardian . Londres . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  58. ^ Schoefer, Christine (12 de enero de 2000). «Harry Potter's girl trouble». Salon.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2006. Consultado el 20 de junio de 2006 .
  59. ^ ab Hattenstone, Simon (8 de julio de 2000). "Harry, Jessie y yo". The Guardian . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  60. ^ ab "Los libros de J. K. Rowling que marcaron la diferencia". O, The Oprah Magazine . Enero de 2001. Mi conciencia feminista está salvada por Hermione, que es el personaje más brillante. Me encanta Hermione como personaje.
  61. ^ Yokaris, Ilias (18 de julio de 2004). «Harry Potter, Market Wiz». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  62. ^ Harry Potter y el desencanto del mundo. Por Michael Ostling. Journal of Contemporary Religion , vol. 18, n.º 1, 2003, págs. 3-23 [1] Archivado el 26 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  63. ^ Chris Van Landingham. El mensaje antigubernamental se está difundiendo a través de la ciencia ficción, la fantasía y Harry Potter frente a la escolarización obligatoria en LewRockwell.com
  64. ^ ab Barton, Benjamin (2006). "Harry Potter y la burocracia medio loca" (PDF) . Michigan Law Review . Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2007. Consultado el 31 de julio de 2007 .
  65. ^
    • Pierce, Nevada. Reel Life – 28 de julio de 2003 BBC
    • Carla Power y Devin Gordon, Caution: Wizard at Work. Revista Newsweek, 4 de agosto de 2003
  66. ^ ab Turner, Julia Cuando Harry conoció a Osama; El terrorismo llega a Hogwarts. Slate . 20 de julio de 2005
  67. ^ Barnett, Jennifer. People's Weekly World Newspaper "Harry Potter y la lectura irresistible", 10 de julio de 2003. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007
  68. ^ ab "JK Rowling abandona a Harry por la señora Brown". The Telegraph . 18 de febrero de 2001 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  69. ^ "¿Quién tendrá la última palabra?". The Guardian . Londres. 24 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  70. ^ Woodcock, Andrew (20 de septiembre de 2008). «JK Rowling dona £1 millón al Partido Laborista». The Independent . Londres . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  71. ^ "Rowling provoca indignación con su Umbridge..." The Scotsman (6 de julio de 2003)
  72. ^ Slack, Andrew (26 de octubre de 2007). «Harry Potter y los activistas muggles». En These Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2008 .
  73. ^ Ceglédi Zoltán (10 de marzo de 2011). "Végre a fontos dolgokkal foglalkoznak (nem)" (en húngaro). Hírszerző. Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  74. ^ Fóti Péter (junio de 2010). "Professzor Umbridge céljai és eszközei" (en húngaro). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  75. ^ Scott J. Gardner (16 de noviembre de 2011). "Újabb kirohanás a közoktatásról" (en húngaro). Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  76. ^ Durante, Dianne. ¡Gracias, Harry Potter! Capitalism Magazine. 22 de agosto de 2003
  77. ^ Fielding. S. (2014) Un estado de situación: la política británica en la pantalla, el escenario y la página, desde Anthony Trollope hasta The Thick of It , Londres: Bloomsbury Publishers, pág. 4:
  78. ^ "El Caldero Chorreante y la Entrevista de MN a Joanne Kathleen Rowling". El Caldero Chorreante . 28 de julio de 2007 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  79. ^
    • «Superintendente escolar de Michigan restringe libros de Harry Potter». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 199. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007. Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
    • "Victoria de la libertad de expresión en Zelanda". kidspeakonline.org . 1999. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  80. ^ Snyder, Chris (20 de julio de 2007). «Harry Potter como fuerza política». Politico . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  81. ^ Slack, Andrew (26 de octubre de 2007). «Harry Potter y los activistas muggles». In These Times . Inthesetimes.com. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  82. ^ Gibbs, Nancy (19 de diciembre de 2007). «Persona del año de la revista Time». Time . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  83. ^ "Nuestros socios en materia de salud: La Alianza de Harry Potter, magos con una causa | Socios en Salud". Standwithhaiti.org . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  84. ^
    • El Fénix
    • El Huffington Post
  85. ^
    • BBC
    • Instituto de Investigación Científica del Pacífico

Lectura adicional