The Boondocks es una comedia animada para adultos con influencia de anime estadounidense , creada por Aaron McGruder parael bloque de programación nocturna de Cartoon Network , Adult Swim . [1] Está basada en su tira cómica con influencia de manga del mismo nombre . [1] La serie se estrenó el 6 de noviembre de 2005. El programa se centra en una familia afroamericana , los Freeman, que se establecen en el suburbioficticio, amigable y predominantemente blanco de Woodcrest. [2] La perspectiva que ofrece esta mezcla de culturas, estilos de vida, clases sociales, estereotipos, puntos de vista e identidades racializadas proporciona gran parte de la sátira, la comedia y el conflicto de la serie.
La serie finalizó su emisión el 23 de junio de 2014, con un total de 55 episodios a lo largo de las cuatro temporadas del programa, el último de los cuales se produjo sin ninguna participación de McGruder, supuestamente porque "no se pudo determinar un cronograma de producción mutuamente aceptable". [3] La serie también se emitió en sindicación fuera de los Estados Unidos y se lanzó en varios sets de DVD y otras formas de medios domésticos.
The Boondocks ha recibido varios galardones, incluido un premio NAACP Image Award por escritura sobresaliente en una serie de comedia y un premio Peabody . El 12 de junio de 2019, se anunció que Sony Pictures Animation produciría un reinicio de la serie de televisión que se estrenaría en 2022 con la participación de McGruder; John Witherspoon también estuvo vinculado al proyecto para repetir su papel de Robert Freeman antes de su muerte el 29 de octubre de 2019. [4] [5] El 18 de septiembre de 2019, se anunció que HBO Max había elegido el reinicio con un pedido de dos temporadas. Las dos temporadas estaban programadas para constar de doce episodios cada una. [6] El 2 de febrero de 2022, se reveló que el desarrollo había sido cancelado y que el proyecto fue archivado. [7]
The Boondocks comenzó como una tira cómica en Hitlist.com, uno de los primeros sitios web de música. [8] La tira luego encontró su camino hacia la revista The Source . Después de estas publicaciones, McGruder comenzó a promocionar simultáneamente The Boondocks como una tira cómica sindicada y una serie de televisión animada. [9] El primer objetivo se cumplió primero y The Boondocks debutó en los periódicos en abril de 1999.
Mientras tanto, el desarrollo de la serie de televisión continuó. Entre el otoño de 2003 y el verano de 2004, McGruder y el productor/director de cine Reginald Hudlin (presidente de entretenimiento de BET de 2005 a 2008) crearon un piloto de Boondocks para la cadena Fox , pero encontraron grandes dificultades para hacer que la serie fuera aceptable para la televisión en cadena. Hudlin abandonó el proyecto después de que el acuerdo con Fox fracasara, aunque McGruder y Sony Pictures Television estaban obligados contractualmente a acreditarlo como productor ejecutivo durante las dos primeras temporadas. [10] [11] Mike Lazzo , presidente de Adult Swim y productor ejecutivo de Aqua Teen Hunger Force y Space Ghost Coast to Coast , se topó con el piloto y lo declaró "demasiado para la red". Luego ordenó una temporada de 15 episodios y le dijo a McGruder que "solo contara historias".
La serie tiene una conexión vaga con la continuidad de la tira cómica, aunque durante el último año de la tira McGruder hizo un esfuerzo por intentar sincronizarlas. Introdujo al tío Ruckus en la tira, y la versión de tira cómica del cabello de Riley fue trenzada en trenzas para que coincidiera con el cabello del personaje en la serie. Durante la temporada 1, McGruder puso la tira en una pausa de 6 meses a partir de marzo de 2006. No regresó a la tira el siguiente noviembre, y el sindicato de la tira, Universal Press Syndicate , anunció que había sido cancelada. [12]
El tema de apertura utilizado en la serie (ligeramente remezclado para la temporada 2 y 3) es interpretado por el artista de hip-hop Asheru .
La serie se produjo en formato panorámico desde el principio, pero la imagen se recortó para adaptarse a la relación de aspecto 4:3 en el momento de sus emisiones originales, así como en las repeticiones. Adult Swim rara vez recorta material panorámico. Desde la tercera temporada, la serie se ha producido en alta definición 16:9 y se presenta en su relación de aspecto y resolución originales.
En 2014, se anunció que McGruder no participaría en la cuarta temporada del programa. Adult Swim declaró que "no se pudo determinar un cronograma de producción mutuamente aceptable". [13] La cuarta temporada se estrenó el 21 de abril de 2014 y finalizó el 23 de junio de 2014. [14]
La serie comienza con los Freeman instalándose en el suburbio ficticio, pacífico y mayoritariamente blanco de Woodcrest. La evidencia de la ubicación en el mundo real del Woodcrest ficticio es mixta. Los defensores de la teoría del South Side de Chicago citan el suburbio de la vida real de Crestwood, Illinois y la similitud de los dos nombres. [15] La primera temporada presenta varios puntos de referencia de Chicago: una toma del horizonte que muestra la Torre Willis , Grant Park , edificios del Distrito Histórico de Michigan Avenue y el Lago Michigan ; [16] así como el tránsito rápido elevado endémico de la ciudad, parecido al "L" de Chicago . [17] Se presenta evidencia más concluyente en "El juicio de Robert Kelly", en el que Riley le pregunta al abuelo: "¿Puedes llevarnos a la ciudad mañana para ver el juicio de R. Kelly ?". [18] El abuelo niega su solicitud y le dice que camine, y Riley responde "¡Pero son 40 millas!" R. Kelly es de Chicago, y su juicio se celebró allí, lo que aporta más pruebas de que The Boondocks se desarrolla en Illinois. [19] Otra referencia a Chicago es Martin Luther King Drive, una calle importante que atraviesa el South Side de Chicago, mencionada por su actividad violenta en el noveno episodio de la temporada 1, "El retorno del rey". [19] Además, en "Let's Nab Oprah", Ed Wuncler III, Gin Rummy y Riley van al estudio de televisión de Oprah Winfrey en un intento de secuestrarla. El programa de Oprah Winfrey se grabó en Harpo Studios en Near West Side Chicago. [20]
Los defensores de la teoría de Columbia, Maryland citan otras pruebas, como la propia infancia de McGruder allí, donde su padre trabajaba para la Junta Nacional de Seguridad del Transporte . [21] En los cómics, el número de teléfono celular de Huey tiene un código de área 443 , que pertenece al área metropolitana de Baltimore . [22] En "Wingmen", los Freeman vuelan "a casa" a Chicago, donde vivieron antes de mudarse a Woodcrest, para asistir a un funeral. [23] En " The Fried Chicken Flu ", un reportero en una pantalla de televisión que pasa informa sobre el efecto de la enfermedad titular en el estado de Maryland. [24] Además, en el primer episodio de la temporada 4, "Pretty Boy Flizzy", un hombre hace referencia a un próximo concierto en Woodcrest Post Pavilion, que puede ser un juego de palabras con el notable lugar de conciertos de Columbia, Merriweather Post Pavilion . [25]
Tanto la tira cómica como la caricatura fueron influenciadas por el amor de McGruder por el anime y el manga . [26] Él cita a Cowboy Bebop y Samurai Champloo como fuentes de inspiración para las escenas de lucha de la serie. La secuencia de apertura de la temporada 1 contiene similitudes con la de Samurai Champloo . Parte del humor se basa en los movimientos de estilo anime de los personajes. [27] En 2006, McGruder explicó en una entrevista: "Ahora tenemos un estudio de anime japonés llamado Madhouse para ayudarnos", [28] pero en algún momento, el trato con Madhouse fracasó. [29] En cambio, el estudio surcoreano ganador del premio Emmy, Moi Animation, manejó la animación de la segunda temporada en adelante. Como resultado, las siguientes temporadas de la serie tienen una animación más detallada, así como actualizaciones menores para la mayoría de los diseños de los personajes.
El episodio " Pause " presenta una parodia apenas velada de Tyler Perry , quien usa su religión para ocultar su travestismo . El episodio supuestamente enfureció a Perry, y la cadena respondió a sus quejas diciendo que deberían haberle advertido antes de que se emitiera el episodio. [30]
Si bien la serie originalmente iba a terminar con la tercera temporada, el 21 de marzo de 2014, se reveló a través de un comunicado de prensa de Adult Swim que The Boondocks regresaría para una cuarta y última temporada. [31] [3] [32] Más tarde se reveló que la cuarta temporada se produciría sin la participación del creador de la serie, Aaron McGruder. La razón citada para la división entre el creador y la compañía fue un desacuerdo sobre el cronograma de producción. [3] La cuarta y última temporada fue coproducida y animada por el estudio surcoreano Studio Mir .
The Boondocks ofrece comentarios sobre la política estadounidense desde una perspectiva de izquierda negra. [33] [34] La serie logra esto mediante el uso de la sátira y declaraciones controvertidas, como las líneas de apertura de la serie, " Jesús era negro, Ronald Reagan era el diablo y el gobierno está mintiendo sobre el 11 de septiembre ". [35] El programa también ha brindado información sobre temas como la respuesta del gobierno estadounidense al huracán Katrina , la guerra de Irak y otros eventos políticos controvertidos que tuvieron lugar a lo largo de la década de 2000. Cuando se le preguntó sobre el programa y los enfoques adoptados que lo hacen tan controvertido, el creador de la serie Aaron McGruder dijo: "Solo espero expandir el diálogo y espero que el programa desafíe a las personas a pensar en cosas en las que normalmente no pensarían, o pensar en ello de una manera muy diferente ". [36]
La serie generalmente presenta apariciones de entidades conocidas (cantantes, raperos, figuras públicas) dentro de la cultura popular negra, así como parodias de ellos. Los episodios a menudo presentan cameos, como en el episodio "Let's Nab Oprah", que presenta apariciones de Oprah Winfrey , Maya Angelou y Bill Cosby . [35] Otras apariciones y parodias dentro del programa incluyen a R. Kelly en juicio por acusaciones de conducta sexual inapropiada, la incredulidad de DMX cuando se le dijo que Barack Obama se postularía para presidente en una entrevista y un episodio que imitó a Juice . [37] [38] La serie también parodia informes de noticias famosos, incluida una transmisión en la que un estudiante de primer año de la escuela secundaria fue llamado "nigga" por su maestro, quien pensó que la palabra era aceptable de usar. The Boondocks recrea este incidente con Riley y su maestro. [39]
La serie a menudo desafía las formas en que los afroamericanos se comportan y piensan. [33] [34] Ha utilizado el humor sardónico para enseñar lecciones y hacer pensar a la gente desde que era una tira cómica, criticando el comportamiento de afroamericanos famosos a principios de la década de 2000. [33] McGruder fue entrevistado por Nightline a principios de 2006 en el episodio "El retorno del rey" , que desató mucha controversia después de que Martin Luther King Jr. fuera retratado reprendiendo a una multitud de afroamericanos por ser perezosos e inconscientes de su clima político. En la entrevista, McGruder dijo: "En el episodio, King critica nuestra apatía e inactividad... Nosotros cargamos con la culpa de nuestra propia apatía e inactividad... Merecemos echarle un vistazo a eso y ser honestos al respecto". [40]
The Boondocks es conocido por su uso frecuente de la palabra " nigga ", que ha sido una fuente de controversia para el programa a lo largo de su existencia. [36] McGruder dijo una vez sobre la palabra: "Creo que hace que el programa sea sincero... la palabra Nigga se usa tan comúnmente ahora, no solo por mí sino por gente que conozco, que siento que es falso escribir sobre ella y no usarla". [33] También dijo en un artículo de ABC News de 2005 : "Este no es el programa de nigga... solo desearía que ampliáramos el diálogo y evolucionáramos más allá de la misma conversación que hemos tenido durante los últimos 30 años sobre la raza en nuestro país". [36]
El escritor Terence Latimer afirma que muchos de los personajes de The Boondocks pueden verse como caricaturas y personificaciones de identidades e ideologías recurrentes en la comunidad afroamericana: Riley Freeman personifica la cultura pop negra , Huey Freeman representa la contracultura negra , Jazmine Dubois es representante de la birracialidad y la pérdida de la inocencia en la comunidad afroamericana, el tío Ruckus es una caricatura del racismo internalizado y el abuelo Freeman representa a la generación mayor y disciplinaria que lucha por adaptarse a una nueva era. [41] En su ensayo para The Culture Crypt , Niall Smith se hizo eco de las declaraciones de Latimer, pero se centró en los hermanos Huey y Riley Freeman durante gran parte de su análisis, argumentando que a través de ellos la serie puede lograr gran parte de la sátira y las críticas a la comunidad afroamericana. Smith también destaca la importancia de personajes secundarios como Sarah Dubois , quien, a través de su gusto por los mujeriegos y caricaturas como Usher, Pretty Boy Flizzy y un Tom Dubois poseído por Stinkmeaner , sirve para mostrar "cómo la sociedad fetichiza [ sic ] y reduce a los hombres negros a sus cualidades más animales y negativas para apaciguar a los demás". [42]
The Boondocks recibió elogios de la crítica a pesar de que la cuarta y última temporada fue mal recibida. [43] [44] Varios sitios web la clasificaron como una de las mejores series animadas de todos los tiempos. [45] [46] [47] [48] [49] En enero de 2006, fue nominada a Mejor Serie de Comedia en los 37.º NAACP Image Awards junto con The Bernie Mac Show , Everybody Hates Chris , Girlfriends y Half & Half . El programa ganó un Premio Especial Honorario de la Academia al Mérito en 2006 por el episodio "El retorno del rey", que reconoció a George Foster Peabody como el Logro Visionario Revelación en Excelencia, por el Hito Histórico más Importante de la Historia. [50] La primera temporada obtuvo una puntuación de 72 sobre 100 en Metacritic basada en 21 reseñas [51] y una calificación de aprobación del 59% en Rotten Tomatoes basada en 17 reseñas, con una calificación promedio de 8.10/10. [43] IGN la nombró la 94.ª mejor serie animada, describiéndola como una mirada satírica aguda a la sociedad estadounidense. [45]
El crítico Jeffrey M. Anderson del San Francisco Examiner dijo: "Cada episodio está bellamente elaborado, con un enfoque en imágenes exuberantes y sombrías y un ritmo vibrante, similar al del jazz... el programa es casi consistentemente divertido, consistentemente brillante y, lo mejor de todo, compulsivamente mirable". [52]
Mike Hale del New York Times ha considerado a The Boondocks entre los mejores programas de televisión de 2010, citando a "Pause" como una sátira "dolorosamente divertida" de Tyler Perry siendo retratado como un actor superestrella y líder de un culto homoerótico. [53] En 2013, IGN colocó a The Boondocks como el número 17 en su lista de las 25 mejores series animadas para adultos . [54]
Este no es el programa de los negros. Sólo deseo que ampliemos el diálogo y evolucionemos más allá de la misma conversación que hemos tenido durante los últimos 30 años sobre la raza en nuestro país. [...] Sólo espero ampliar el diálogo y espero que el programa desafíe a la gente a pensar en cosas en las que normalmente no pensarían, o a pensar en ellas de una manera muy diferente.
—Aaron McGruder durante el lanzamiento de la serie en 2005 [55]
The Boondocks ha sido un tema frecuente de controversia desde su debut en tira cómica en 1999, y ABC News señaló: "Los fanáticos y críticos de The Boondocks amaban y odiaban la tira por las mismas razones: su humor de vanguardia y sus puntos de vista sin complejos, a veces impopulares, sobre varios temas, incluida la raza, la política, la guerra contra el terrorismo y los ataques del 11 de septiembre ". [55] Numerosos medios predijeron que el programa encontraría controversia antes de su debut en noviembre de 2005, debido a su uso casual de la palabra "nigga". [56] [57] En 2006, el reverendo Al Sharpton protestó por el episodio de la primera temporada " El regreso del rey ", por el uso de la palabra "nigga" por parte del personaje de Martin Luther King Jr. , diciendo que " Cartoon Network debe disculparse y también comprometerse a retirar episodios que profanen figuras históricas negras". Cartoon Network publicó una declaración en respuesta defendiendo a McGruder: "Creemos que Aaron McGruder se le ocurrió una forma que invita a la reflexión no solo de mostrar la valentía del Dr. King, sino también de recordarnos lo que él defendió y por lo que luchó, y por qué incluso hoy, es importante que todos recordemos eso y sigamos tomando medidas", decía la declaración. [58] El episodio recibió más tarde un premio Peabody por ser "un episodio especialmente atrevido". [59]
Durante la segunda temporada, dos episodios fueron retirados de la emisión sin ninguna palabra oficial de la cadena. [60] [61] Originalmente programados para emitirse el 16 de noviembre y el 17 de diciembre, [61] " The Hunger Strike " y " The Uncle Ruckus Reality Show " fueron muy críticos con BET . Un clip exclusivo de "The Hunger Strike" fue entregado a HipHopDX.com a fines de enero de 2008, antes de que ambos episodios se incluyeran en su totalidad en el lanzamiento del DVD de la segunda temporada en junio de 2008. Una fuente anónima cercana al programa le dijo a HipHopDX.com que escucharon que BET había estado presionando a Sony (el estudio detrás de The Boondocks ) para prohibir los episodios y amenazó con acciones legales. [61] Cartoon Network declaró públicamente que "... ni Turner ni Adult Swim fueron contactados por BET, la Sra. Lee o el Sr. Hudlin". Sin embargo, la empresa matriz de BET, Viacom, amenazó con emprender acciones legales contra Sony si dichos episodios se transmitían en Estados Unidos. [62]
Según se informa, Tyler Perry se enfureció por su representación en el episodio de la temporada 3 " Pause ", emitido por primera vez en junio de 2010, aunque oficialmente no ha dado ninguna respuesta. [63] El episodio está protagonizado por Winston Jerome, una parodia de Perry, un "líder de culto travesti y encubierto cuyo amor por la fe cristiana es una máscara para su verdadera sexualidad", en lo que Los Angeles Times describió como "una de las críticas públicas más agudas a Perry". [64] Poco después de que se emitiera el episodio, Perry se puso en contacto con los ejecutivos de Turner Broadcasting y "se quejó en voz alta" sobre el episodio, amenazando con repensar su relación con la empresa. [65]
En 2010, la revista Time nombró a The Boondocks como el quinto de los 10 dibujos animados más controvertidos de todos los tiempos . [66]
En junio de 2020, cuando se subió la emisión inicial de The Boondocks a HBO Max, el episodio de la temporada 3 "La historia de Jimmy Rebel" fue excluido intencionalmente debido a insensibilidades raciales percibidas por la representación del episodio de un cantante de country racista llamado Jimmy Rebel (una parodia del cantante de country supremacista blanco de la vida real Johnny Rebel ). Cuando se le pidió un comentario, un representante de Adult Swim declaró que "Cuando Adult Swim hace la transición de una serie a una nueva plataforma, determinamos qué episodios se seleccionan a través de filtros creativos y culturales y nuestras políticas de estándares y prácticas. A menudo, estas decisiones se toman en colaboración con el creador del programa". Los episodios de Aqua Teen Hunger Force y The Shivering Truth también fueron excluidos del servicio por razones similares. [67]
McGruder lanzó una campaña de Kickstarter para recaudar 200.000 dólares con el fin de producir una película de acción real centrada en el personaje del tío Ruckus. Afirmó que el crowdfunding sería la única fuente de financiación para el presupuesto de la película. [68] La campaña se extendió desde el 30 de enero hasta el 1 de marzo de 2013, a las 19:00 h EST, y finalizó con 2.667 patrocinadores y 129.963 dólares del objetivo de 200.000 dólares. [69] El proyecto finalmente nunca despegó.
El 6 de febrero de 2019, McGruder revivió la tira cómica en Instagram , con la ayuda del exdirector supervisor Seung Eun Kim. Se publicaron una serie de one-shots en la página de Instagram de Charlamagne tha God . [70] El 29 de mayo de 2019, el actor de voz John Witherspoon anunció en el episodio 1305 de Joe Rogan de The Joe Rogan Experience que la serie regresaría. [71] [72] En Annecy 2019, el 12 de junio de 2019, Sony Pictures Animation anunció que produciría una "reinvención" de The Boondocks para ser coproducida con Sony Pictures Television . [4] [5]
El 18 de septiembre de 2019, se anunció que el reinicio había sido elegido con un pedido de dos temporadas para el entonces próximo servicio de transmisión de WarnerMedia , HBO Max . También se anunció que McGruder regresaría como showrunner y se desempeñaría como productor ejecutivo junto con Norm Aladjem, Seung Kim y Meghann Collins Robertson. La serie se estrenaría con un especial de 50 minutos, y cada temporada constaría de doce episodios. [73] [74] [75] [76] El reinicio originalmente estaba programado para comenzar con los Freeman instalándose en Woodcrest; y los seguiría mientras luchan contra el régimen del tío Ruckus, quien gobierna el gobierno de la comunidad. [77]
Witherspoon murió el 29 de octubre de 2019. [78] [79] El 3 de febrero de 2022, Cedric Yarbrough dijo en una entrevista que Sony Pictures Television había "desconectado" el desarrollo de la serie. [7] Sin embargo, se informó que Sony estaba buscando opciones alternativas. [80] En febrero de 2023, Gary Anthony Williams dijo que el motivo de la cancelación del reinicio fue que tardó demasiado en realizarse. Williams también reveló que había terminado las grabaciones de voz en off para ocho episodios como el tío Ruckus antes de la cancelación. [81]
Fuera de los EE. UU., The Boondocks se transmite en NITV y The Comedy Channel en Australia . En Canadá , Teletoon transmitió las dos primeras temporadas como parte de su bloque de programación nocturna Teletoon at Night , incluidos varios episodios que no se transmitieron en los EE. UU. También se transmitió en Quebec en el bloque Télétoon la nuit de Télétoon el 9 de marzo de 2007. [82] Sony Entertainment Television (y luego Sony Max) y Vuzu transmiten el programa en Sudáfrica . También se emitió en TV3 y TV6 en Suecia , y se emitió en Nueva Zelanda en Comedy Central . MTV Italia y Comedy Central Italia en Italia , y en TV3+ en Dinamarca .
En Bulgaria , la cuarta temporada de The Boondocks se emite en el canal Nova como Boondocks. En Rusia , The Boondocks se emite en el canal 2×2 bajo el nombre de Гетто ( Getto , ruso para Ghetto ). [83] En Polonia , se emite en AXN Spin como Boondocks . En Francia , se emite en MCM . Se emite en Sony Entertainment Television en América Latina , así como en Sony Yay en India . También se emite sin censura y sin cortes en el mundo árabe en OSN .
En Japón , se emitió en Animax, pero solo las temporadas 1 y 2. El tema de introducción es Megalopolis Patrol del trío de hip-hop japonés Soul'd Out . También se emitió en América Latina en Animax (América Latina) .
Las cuatro temporadas han sido lanzadas en DVD por Sony Pictures Home Entertainment , tanto individualmente como en un box set que abarca toda la serie. Las temporadas 1 y 2 se presentan en la relación de aspecto original de 16:9 utilizada para la producción, en lugar de la relación de aspecto de 4:3 lograda al recortar la imagen para que se ajuste a las pantallas de televisión en uso en el momento de su emisión original. La relación de aspecto de 16:9 se utilizó para las transmisiones de las temporadas 3 y 4 y se conserva en los sets de DVD.
The Boondocks también se lanzó en iTunes y Amazon Video . [84] [85] La temporada 1 también se lanzó en UMD .
El regreso de The Boondocks, una coproducción con Sony Pictures Television, es una reinvención completa de la adorada y rebelde sátira animada para esta era moderna, y narra las aventuras de la familia Freeman contra el malvado tirano del gobierno local, el tío Ruckus, que gobierna el ficticio condado de Woodcrest, Maryland, con puño de hierro.
{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )[ enlace de YouTube muerto ]{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
