stringtranslate.com

La huelga de hambre

« The Hunger Strike » es el decimocuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense The Boondocks , y el episodio número 29 en general. Fue escrito por el creador de la serie Aaron McGruder , junto con Rodney Barnes, y dirigido por Dan Fausett. El episodio estaba programado para estrenarse en Adult Swim el 7 de enero de 2008, entre « The Story of Thugnificent » y « Attack of the Killer Kung-Fu Wolf Bitch », pero se emitió en Estados Unidos el 29 de mayo de 2020. [1]

En Canadá , el episodio se emitió el 16 de marzo de 2008 en la cadena Teletoon at Night , con un descargo de responsabilidad que decía que "las vistas en este programa no reflejan las de Teletoon Canada o sus empresas matrices". El episodio se emitió a nivel mundial y apareció en la transmisión de Netflix en Canadá, así como en HBO Max en los Estados Unidos poco antes de su estreno televisivo. Según Aaron McGruder en un video de introducción del episodio que se encuentra en el set de DVD, este episodio originalmente iba a titularse "BET Sucks".

Trama

En la sede de BET , la presidenta ficticia Debra Leevil, una parodia de la directora ejecutiva de BET Holdings, Debra L. Lee, con una personalidad que se parece al Dr. Evil de las películas de Austin Powers , preside una reunión de la junta directiva para discutir la estrategia de la cadena para destruir a los negros. Se plantea el tema de Huey Freeman . Se lo muestra en CNN dando una conferencia de prensa declarando que está en huelga de hambre y que no comerá hasta que haya una disculpa pública por crear BET, se cierre la cadena y todos los miembros de la junta ejecutiva se hagan seppuku .

Riley une fuerzas con el carismático reverendo Rollo Goodlove, con la voz del rapero/cantante Cee-Lo , quien agrega una imagen llamativa a la lucha contra BET, al presionar para un boicot a la red. Huey inicialmente cree que es una buena idea, ya que un concierto organizado por Goodlove, y con su banda, atrae una gran atención y provoca un boicot generalizado. Sin embargo, Huey descubre gradualmente que Goodlove está principalmente interesado en atraer la atención de los medios hacia sí mismo, a través de merchandising descarado, autopromoción y comportamiento escandaloso. Goodlove justifica sus tácticas explicando que para llegar a la comunidad negra, tiene que presentar a sus miembros algo con lo que puedan identificarse.

Leevil y la junta directiva de BET finalmente ven una transmisión de noticias en la que el tío Ruckus expresa su apoyo a BET y su capacidad para arruinar las mentes de los jóvenes negros. Inspirándose en sus palabras, le ofrecen a Goodlove una comedia de situación en la cadena. Él acepta, traicionando a Huey y haciendo que el boicot se desmorone. Huey termina su huelga de hambre y le pregunta a su abuelo Robert : "¿Qué haces cuando no puedes hacer nada, pero no hay nada que puedas hacer?" "Haces lo que puedes", dice Robert.

Transmitiendo y apostando

Ha habido rumores de que este y un segundo episodio, " The Uncle Ruckus Reality Show ", fueron inicialmente prohibidos en los EE. UU. debido a la amenaza de litigio por parte de BET. [2] Se dice que los episodios atacan específicamente a Reggie Hudlin , presidente de entretenimiento de BET de 2005 a 2008, y a Debra L. Lee , presidenta y directora ejecutiva de BET Holdings, la empresa matriz de BET. [3]

Lee es retratada como Deborah Leevil, una parodia del personaje Dr. Evil de las películas de Austin Powers , y Hudlin es retratado como Wedgie Rudlin, un "bufón culturalmente insensible que se aprovecha de su educación en la Ivy League ". Sin embargo, un representante de Cartoon Network declaró que BET no se había comunicado con Cartoon Network con respecto a los episodios. [3] Sony Pictures Television , que produce la serie, no ha emitido una declaración al respecto.

Irónicamente, Hudlin fue acreditado como productor ejecutivo de las dos primeras temporadas de The Boondocks , aunque esto fue solo una obligación contractual. Hudlin no tuvo participación en el programa ya que el primer piloto fue rechazado por Fox . [2] Durante el episodio, el personaje Deborah Leevil relata la misión de BET dentro del universo de The Boondocks , afirmando:

Nuestro líder Bob Johnson tuvo un sueño, el sueño de crear una red que lograra lo que cientos de años de esclavitud , leyes de Jim Crow y licor de malta no pudieron: ¡la destrucción de la gente negra! [2]

En el lanzamiento del DVD de la segunda temporada, McGruder afirma: "Estaba buscando cambios y mejoras, y no vi ninguno", refiriéndose a la programación de BET. Decidió mostrar su frustración usando la sátira en The Boondocks , argumentando: "No los vi. Así que dije, está bien, es un juego limpio". [2]

Referencias

  1. ^ "Programa de TV de Cartoon Network - Adult Swim". TV Passport . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  2. ^ abcd "'Boondocks' apuesta: !*%#!". Los Angeles Times . 4 de junio de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  3. ^ de Brodesser-Akner, Claude. "Se prohíbe el uso de 'Boondocks' en la red". Advertising Age , 4 de febrero de 2008. Recuperado el 8 de febrero de 2008.