Las visitas de estado no ocurren formalmente entre el Reino Unido y los otros 14 reinos de la Commonwealth , ya que todos los reinos comparten un monarca y un jefe de estado común. Las visitas realizadas por el monarca a otro reino de la Commonwealth tampoco se consideran visitas de estado sino visitas reales . Además, las visitas oficiales al Reino Unido por parte de otro reino de la Commonwealth suelen ser realizadas por sus respectivos gobernadores generales, quienes en esa calidad suelen estar en el país para una audiencia con el Rey.
Historia
El carruaje que transportaba a la presidenta Park Geun-hye en Londres.
Históricamente, los dignatarios solían llegar al aeropuerto de Gatwick y tomar el Royal Train hasta la estación Victoria . El Rey, normalmente acompañado por otros miembros de la Familia Real, los saludaba aquí y luego los conducía en carruaje al Palacio de Buckingham.
Hoy en día, la mayoría de dignatarios llegan al aeropuerto de Londres Heathrow , aunque hay casos de visitantes que llegan en su lugar al aeropuerto de Londres Stansted . Por lo general, son recibidos en nombre del Rey por un miembro de la familia real y el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido. [ cita necesaria ]
Luego, el dignatario y el monarca recorren The Mall en un carruaje estatal (generalmente el Landau estatal de 1902 ) escoltado por la Caballería Real con transatlánticos provenientes de batallones de la Guardia a pie . Las banderas de la Unión y las banderas del país visitante suelen estar colocadas a ambos lados de la carretera.
Ceremonia de llegada y guardia de honor.
El presidente Donald Trump, la primera dama Melania Trump y la reina Isabel II asisten a una ceremonia de bienvenida en el Palacio de Buckingham , el 3 de junio de 2019.
'"Su Excelencia, la guardia de honor, proporcionada por (nombre de la unidad del estado), está formada y lista para la inspección".
Después del informe, la banda seleccionada toca una marcha lenta mientras se inspecciona la formación del tamaño de la empresa. Si el soberano está presente, durante la interpretación del himno se iza el color del Estado del 1.er batallón del regimiento.
Dependiendo de la zona donde se lleve a cabo la ceremonia, inmediatamente después de la inspección se realizará una marcha. Si tiene lugar durante el Horse Guards Parade, el invitado extranjero y el rey viajan al Palacio de Buckingham en una procesión en carruajes escoltados por un gran número de soldados a caballo de la Real Caballería. La ceremonia de bienvenida va acompañada de 21 salvas de salvas disparadas desde Green Park y la Torre de Londres . [3] [4] Las excepciones a esto incluyeron al líder chino Xi Jinping, quien fue recibido con una salva de 41 disparos en Green Park y una salva de 62 disparos simultánea en la Torre de Londres y la Ciudad de Londres (103 disparos en total). [5] [6] [7] [8]
En los últimos años, el Castillo de Windsor ha acogido ceremonias de llegada del presidente Thabo Mbeki de Sudáfrica , el rey Abdullah II de Jordania , el presidente Barack Obama y la reina Margarita II de Dinamarca . [9] Durante la última visita, la guardia de honor estuvo a cargo del Regimiento Real de la Princesa de Gales , unidad de la que ella es Coronel en Jefe . También se han otorgado guardias de honor a los dignatarios que se encuentran en el país en visitas oficiales o incluso de trabajo, incluidos los líderes soviéticos Nikita Khrushchev y Mikhail Gorbachev en 1956 y 1989 respectivamente, así como el presidente estadounidense Donald Trump en 2018. [10] A casa de esta última visita, Trump afirmó falsamente que la Reina, que lo acompañó durante su inspección del 1.er Batallón de la Guardia Coldstream en el Castillo de Windsor , "revisó su Guardia de Honor por primera vez en 70 años", a pesar de que en el Esta vez sólo había sido soberana durante 65 años. [11] La mayor guardia de honor que se formó para una visita de Estado fue en 2003 durante la visita del Presidente George W. Bush y la Primera Dama Laura Bush , cuando tuvo lugar una ceremonia de llegada en el patio del Palacio de Buckingham , en la que el La Caballería Real y la Tropa del Rey desfilaron frente a los dignatarios visitantes.
La reina Isabel con el presidente Barack Obama y Michelle Obama
Después de que se llevan a cabo todas las reuniones reales, el visitante participa en reuniones con líderes del Gobierno de Su Majestad , comenzando con el Primer Ministro del Reino Unido en el número 10 de Downing Street . En muchas de estas reuniones se cierran acuerdos comerciales multimillonarios. También se celebran reuniones con el líder de la oposición , los líderes de todos los partidos representados en la Cámara de los Comunes y miembros del gabinete británico . En junio de 1978, Nicolae Ceaușescu realizó una visita de estado al Reino Unido, donde se firmó un acuerdo de licencia de 200 millones de libras entre el gobierno rumano y British Aerospace para la producción de más de ochenta aviones BAC One-Eleven , que en ese momento se decía que era el El mayor acuerdo sobre aviones civiles entre dos países. [12]
El jefe de Estado visitante, a petición del Rey, también podrá tener la oportunidad de pronunciar un discurso ante ambas cámaras del Parlamento británico reunidas en los pasillos de la Cámara de los Lores en sesión conjunta. Se dirige a los miembros de ambas cámaras sobre la importancia de los vínculos políticos, militares, económicos y culturales que comparte su país de origen con los millones de habitantes del Reino Unido. El discurso conjunto está presidido por el Presidente de la Cámara de los Comunes en coordinación con el Presidente de la Cámara de los Lores . El primer dignatario extranjero que realizó tal recepción fue el presidente francés Albert Lebrun en marzo de 1939 y más recientemente fue asumida por Yoon Suk Yeol de la República de Corea .
Ceremonia de colocación de corona
Jefes de Estado de más de 70 países han depositado coronas de flores en The Unknown Warrior durante sus visitas de estado. [13]
Las cenas de estado se llevan a cabo en el Palacio de Buckingham en Londres y, en ocasiones, en el Castillo de Windsor en Berkshire , en caso de que los visitantes se queden allí. Alrededor de 150 invitados están invitados al evento de gala en el salón de baile del Palacio de Buckingham para el banquete, que es un área que tiene una capacidad máxima de 170 comensales. Los invitados suelen ser miembros de la Familia Real, miembros de la delegación visitante, políticos británicos y figuras notables de ambos países. Los preparativos de la cena de estado son responsabilidad del Maestro de Casa y comienzan con meses de anticipación. La distribución de asientos para el evento es confirmada tanto por el Rey como por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . Durante la cena se portarán los honores y condecoraciones de ambos Jefes de Estado y ambos discursos serán revisados minuciosamente por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
La preparación de la comida comienza más cerca del inicio de la cena para garantizar que la comida aún esté fresca cuando llegue a la mesa. Esto también significa que cada plato se prepara a mano desde cero. La comida se divide en cuatro platos que incluyen: pescado; plato principal, pudín y postre. [14] Cada cubierto tiene seis vasos (para agua, vino tinto y blanco, vino de postre, champán y oporto [15] ) y hasta una docena de cubiertos. El menú lo elige el Rey entre una selección de cuatro presentados por la cocina real. Las bebidas alcohólicas provienen de la Bodega del Gobierno , mientras que la comida es preparada por chefs de la Casa Real . Grandes platos y vasijas de plata dorada (que nunca se utilizan durante la ceremonia) están dispuestos en hileras sobre la mesa central.
El Príncipe de Gales y el presidente ruso Vladimir Putin durante la visita oficial de Putin al Reino Unido en 2003.
El monarca reinante suele realizar una o dos visitas de estado al año. [17] La reina Isabel II recibió 152 visitas de estado durante su mandato como monarca desde 1952 hasta su muerte en 2022. [18] El rey Carlos III hasta ahora ha recibido 3 visitas de estado desde su ascenso al trono en 2022. [19] [20]
Muchas controversias han surgido de las visitas al Reino Unido, particularmente en relación con el historial de derechos humanos del visitante: [28]
1971 – El emperador Hirohito de Japón realizó una visita de estado al Reino Unido durante una época en la que el sentimiento antijaponés era rampante, en parte debido al estatus del emperador como jefe de estado en tiempos de guerra . Como resultado, fue recibido por veteranos enojados y ex prisioneros de guerra británicos , quienes en particular protestaron permaneciendo en silencio mientras su carruaje abierto tirado por caballos pasaba por Londres. Miles de manifestantes se alinearon en el camino hacia el Palacio de Buckingham, y algunos dieron la espalda y usaron guantes rojos para simbolizar a los británicos muertos en la guerra. Otros silbaron " Coronel Bogey " de Kenneth J. Alford , que fue una marcha popular durante la guerra. Durante la visita de Hirohito, la revista satírica Private Eye utilizó un doble sentido racista para referirse a la visita del emperador ("desagradable Nip in the air"). [29]
1978 – Fue la primera visita de Estado de un jefe de Estado comunista al Reino Unido. [30] A pesar de la exhibición pública de protocolo por parte de la Reina, en privado ella había pensado que tenían "sangre en las manos". [31] Como resultado, tomó medidas para evitar reunirse con los Ceaușescus, y el autor real Robert Hardman informó que: "decidió que el mejor curso de acción era esconderse detrás de un arbusto en lugar de mantener una conversación educada". La Reina también recibió una llamada del presidente francés Giscard d'Estaing advirtiéndole con un relato de su reciente estancia en París , durante la cual los invitados comunistas rumanos saquearon sus viviendas e incluso abrieron agujeros en las paredes mientras buscaban dispositivos de escucha. [32] El día antes de la ejecución de Ceaucescu , fue despojado de su estatus honorífico de GCB (Caballero de la Gran Cruz de la Más Honorable Orden del Baño) y se le devolvió la insignia de la Orden de la Estrella de la República Socialista de Rumania que Ceaușescu tenía. concedido a la Reina durante la visita. [33]
2003 – Se produjeron protestas durante la visita del presidente Vladimir Putin como activistas de derechos humanos contra la participación rusa en la Segunda Guerra Chechena . También hubo protestas por el apoyo ruso al programa nuclear iraní . Durante la visita de Putin a Edimburgo , un manifestante fue arrestado después de correr frente a la caravana del presidente a lo largo de la Royal Mile .
2003 – Noviembre de 2003 marcó la visita de estado de George W. Bush al Reino Unido, durante la cual fue recibido con protestas contra la guerra en Londres, que atrajeron entre 100.000 y 200.000 personas. Las protestas culminaron con el derrocamiento de una efigie de Bush en Trafalgar Square . [34] Un manifestante fue arrestado después de intentar arrojar un huevo a la caravana presidencial. Se informó que se gastaron hasta £5 millones para reforzar la seguridad durante la visita de cuatro días, que incluyó llamados a Bush y al Primer Ministro Tony Blair para que renunciaran por el conflicto de Irak .
2015 – Unos días después de la visita de estado de Xi Jinping al Reino Unido , fotografías producidas por Amnistía Reino Unido mostraban cajas de carga que revelaban "que la embajada china ha estado enviando banderas, sombreros, camisetas y otras mercancías pro-China como equipaje diplomático para dar una muestra de fuerza y apoyo al Presidente visitante". [35] [36] Esto se hizo para contrarrestar a los activistas de Falun Gong y del movimiento independentista tibetano que se reunieron para manifestarse contra los abusos de los derechos humanos de China en la Región Autónoma del Tíbet . [7] [37] [38] En mayo de 2016, la reina Isabel II fue captada en cámara haciendo un comentario de que los chinos "fueron muy groseros con el embajador" durante la visita y que fue "mala suerte" para el comandante de la policía metropolitana. Lucy D'Orsi será la responsable de la seguridad durante el evento. [39]
Guarding the Queen , un documental publicado por la BBC , cubrió las acciones de las tropas de la Household Division, [41] que incluyeron los preparativos para la visita de estado del presidente de Ghana, John Kufuor, en 2007.
^ Macgregor, Arthur (marzo de 2004). "El zar en Inglaterra: la visita de Pedro el Grande a Londres en 1698". El siglo XVII . 19 (1): 116-147. doi :10.1080/0268117X.2004.10555538. S2CID 159775918.
^ "De la pompa a la controversia: una breve historia de las visitas de estado".
^ "Visitas de Estado | La Familia Real". royal.uk . 25 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ "Cambio de guardia | Eventos ceremoniales / Visitas de estado". cambiando-guardia.com . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
^ "Tropas en desfile mientras el Reino Unido da la bienvenida a China con una ceremonia espectacular". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . 20 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2019 . Los disparos y el humo llamaron la atención de la multitud cuando la Artillería a Caballo Real de la Tropa del Rey disparó una salva de 41 disparos desde Green Park y la Honorable Compañía de Artillería disparó simultáneamente una salva de 62 disparos desde la Torre de Londres de Su Majestad.
^ "Visita de Xi Jinping: los lazos entre el Reino Unido y China 'se elevarán a una nueva altura'". BBC. 20 de octubre de 2015. Anteriormente, el Presidente Xi fue recibido por la Reina, el Duque de Edimburgo y el Sr. Cameron durante la ceremonia en el Horse Guards Parade, mientras que se realizó una salva de 41 disparos en el cercano Green Park.
^ ab "La gira del presidente chino Xi Jinping por el Reino Unido: pompa y protesta". Tiempos financieros. 20 de octubre de 2015.
^ "¿Por qué un saludo real de 103 disparos al presidente Xi?". Agencia de Noticias Xinhua. 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015.
^ El sitio web oficial de la monarquía británica. Consultado el 28 de noviembre de 2010; El presidente Obama aterriza en Windsor, BBC News. Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Trump recibirá la Guardia de Honor cuando conozca a Queen". Independiente.co.uk . 11 de julio de 2018.
^ "Trump dice erróneamente que la reina revisó la guardia por primera vez en 70 años". www.cbsnews.com . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
^ Español, David (16 de junio de 1978). "Gran Bretaña y Rumanía firman un acuerdo de avión por valor de 200 millones de libras". Los tiempos . Londres. pag. 1.
^ "Barack Obama coloca una corona conmemorativa en la Abadía de Westminster". El Telégrafo diario . Londres. 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011.
^ "En números: banquete de estado para Donald Trump". Tiempos de Irvine .
^ "Cena digna de una reina: los secretos de las recepciones reales del Palacio de Buckingham". www.telegraph.co.uk .
^ "Holyrood dará la bienvenida al presidente de Malawi". 25 de abril de 2018.
^ "Visitas de Estado al interior desde 1952" (PDF) . La familia real . Consultado el 31 de enero de 2017 .
^ "La visita de Trump al Reino Unido: lo que necesita saber, desde la ceremonia real hasta las protestas en Londres". EE.UU. HOY EN DÍA .
^ ab "Anuncio de la visita de estado del presidente sudafricano Cyril Ramaphosa al Reino Unido". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
^ Emma Goodey (21 de noviembre de 2022). "Visita de Estado del Presidente de Sudáfrica". La familia real . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
^ "Ceremonias: Visitas de Estado". Sitio web oficial de la Monarquía Británica . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
^ "Visita de Estado del Presidente de Italia". The Radio Times (2371): 22, 17 de abril de 1969.
^ "Despliegue de la alfombra roja real para la visita a Corea del Sur". BBC.
^ "Visitas de presidentes de Estados Unidos al Reino Unido".
^ "Carlos Andrés Pérez y Hugo Chávez: los presidentes que visitaron a la reina Isabel II" [Carlos Andrés Pérez y Hugo Chávez: los presidentes que visitaron a la reina Isabel II]. Tal Cual (en español). 2022-09-08 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "La Iglesia Católica busca aclarar el propósito de la visita del Papa | Christian News on Christian Today". Christiantoday.com. 15 de junio de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
^ "Nueve visitas de estado controvertidas al Reino Unido". Noticias del cielo .
^ Popham, Peter (15 de mayo de 1996). "Una historia de amor en el trabajo se vuelve amarga". El independiente . Consultado el 15 de septiembre de 2018.
^ Elizabeth a su personal, citado en Shawcross, p. 178
^ "Superado | el espectador".
^ Sitio web oficial de la monarquía británica: "Queen and Honors", consultado el 13 de octubre de 2010.
^ "Miles protestan contra Bush". BBC. 21 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
^ Stone, Jon (21 de octubre de 2015). "El gobierno chino parece haber estado detrás de los partidarios que ondeaban banderas y dieron la bienvenida a Xi Jinping al Reino Unido" . El independiente . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ Walker, Peter (20 de octubre de 2015). "La multitud saluda a Xi Jinping con banderas aparentemente traídas por la embajada china". El guardián . Consultado el 22 de junio de 2018 .
^ "El presidente chino Xi comienza una visita de cuatro días al Reino Unido en medio de preocupaciones sobre derechos humanos". CNN. 20 de octubre de 2015.
^ "El viaje en carruaje de Xi Jinping por el centro comercial de Londres se enfrenta a los partidarios de Falun Gong, el Tíbet y China". Poste matutino del sur de China. 20 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
^ "La reina fue captada por la cámara diciendo que los funcionarios chinos fueron 'muy groseros'". El guardián . 11 de mayo de 2016.
^ "Visita de Mohammad bin Salman al Reino Unido: cientos se reúnen frente a Downing Street para protestar contra la visita de estado del Príncipe Heredero". El independiente . 7 de marzo de 2018.
^ "Protegiendo a la Reina | Radiodifusión pública de Georgia". www.gpb.org . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008.
enlaces externos
El presidente Obama se dirige al Parlamento británico
El presidente Trump inspecciona las tropas en el Palacio de Buckingham | visita al Reino Unido
La Familia Real asiste al Banquete de Estado en el Palacio de Buckingham de la Visita de Estado española - The Best
REINO UNIDO: CASTILLO DE WINDSOR: VISITA DE ESTADO DE LA REINA DE DANÉS
Bush y la realeza llegan para ceremonia en el Palacio de Buckingham
.jpg/1280px-President_Trump_and_First_Lady_Melania_Trump's_Visit_to_the_United_Kingdom_(48007906747).jpg)
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_President_Park_Official_Ceremonial_Welcome_UK_09_(10832330623).jpg)
.jpg/1280px-President_Trump_and_First_Lady_Melania_Trump's_Trip_to_the_United_Kingdom_(48007695833).jpg)
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-P052411LJ-0751_(5835926297).jpg)
.jpg/1280px-President_Trump_&_the_First_Lady's_Trip_to_Europe_(42484594145).jpg)
.jpg/1280px-P033109PS-0098_(3484037571).jpg)
.jpg/1280px-Ceremonial_Welcome_(4403964442).jpg)
.jpg/1280px-UK_Anti_Bush_visit_protest_(retouched).jpg)