stringtranslate.com

Sistema de tránsito rápido masivo de Chennai

El sistema de tránsito rápido masivo de Chennai , comúnmente conocido como Chennai MRTS , es un sistema de tránsito ferroviario metropolitano en Chennai , India . Es operado por Southern Railway de los ferrocarriles indios de propiedad estatal . Inaugurada en 1995, fue la primera línea ferroviaria elevada de la India. La línea ferroviaria va desde la playa de Chennai hasta Velachery , cubriendo una distancia de 19,34 km (12,02 millas) con 18 estaciones y está integrada con la red ferroviaria suburbana de Chennai más amplia .

Si bien el ferrocarril suburbano ha estado en funcionamiento desde 1931, la Comisión de Planificación del Gobierno de la India creó un equipo para estudiar la idoneidad y viabilidad de diferentes modos de transporte y recomendar el desarrollo en las principales ciudades, incluida Madrás, en 1965. En julio de 1971, ocho importantes Se identificaron corredores, incluido el corredor ferroviario norte-sureste de 39 km (24 millas) a lo largo del Canal de Buckingham, para el desarrollo de corredores ferroviarios. El corredor ferroviario norte-sureste fue aprobado por el Gobierno de la India en 1983-1984 y el proyecto se implementaría en cuatro fases. El proyecto fue asumido para su implementación por el Ministerio de Ferrocarriles y la construcción comenzó en 1991. La primera fase desde la playa de Chennai hasta Chepauk se completó en 1995 y la extensión adicional hasta Thirumyilai se completó en 1997. Parte de la segunda fase desde Thirumayilai a Thiruvanmiyur se completó en 2004 con la extensión a Velachery en 2007. En enero de 2024 , se está construyendo una extensión planificada a St. Thomas Mount .

La línea Chennai MRTS está en gran medida elevada con secciones a nivel en sus terminales. La línea discurre a nivel inicialmente hasta Park Town , paralela a la red ferroviaria suburbana y se eleva allí, siguiendo aproximadamente el curso del Canal de Buckingham , corriendo paralela a la costa de Coromandel hasta Thiruvanmiyur antes de desviarse hacia el oeste hacia Velachery. Utiliza el mismo ancho de vía (5 pies 6 pulgadas) que el sistema suburbano, permitiendo así los movimientos de trenes entre las líneas suburbanas existentes y el MRTS. Las vías elevadas se construyen a una altura promedio de unos 14 metros (46 pies) del suelo. El MRTS de Chennai utiliza conjuntos de trenes de unidades múltiples eléctricas (EMU) de 9 vagones . Los trenes utilizan catenaria aérea de 25 kV para su tracción . Los autocares son fabricados por Integral Coach Factory, Chennai . Los autocares no tienen aire acondicionado y están equipados con asientos para pasajeros de primera y segunda clase.

En 2015, el sistema tenía un número de pasajeros de 1 lakh (0,1 millones) de viajeros por día. Con la implementación del Metro Rail de Chennai a partir de 2015 y la expansión planificada del mismo, la expansión adicional del sistema MRTS se suspendió en 2017, y los planes para que Chennai Metro Rail Limited se hiciera cargo del sistema MRTS . En 2022, el Ferrocarril del Sur de los Ferrocarriles de la India dio una aprobación en principio para la adquisición en virtud de la cual los vagones, las estaciones y otras infraestructuras se actualizarán a la par del Metro de Chennai.

Historia

Fondo

El ferrocarril suburbano de Chennai comenzó a operar en 1931 en una línea electrificada desde Chennai Beach hasta Tambaram y se agregaron dos líneas más que conectan Chennai Central con Gummidipoondi en 1985 y Arakkonam más tarde. [2] [3] En 1965, la Comisión de Planificación formó un grupo para estudiar la idoneidad de la red de transporte existente, determinar la viabilidad de diversas formas de transporte y defender planes para la expansión de los servicios de transporte en las principales ciudades metropolitanas. incluyendo Madrás.. [4] [5]

Planificación

Para complementar la infraestructura de transporte existente en Chennai, se llevaron a cabo una serie de estudios, como el Estudio de transporte del área de Madrás (1968), el Plan de transporte integrado (1977) y el Estudio de racionalización de rutas de Madrás (1986). [6] La Unidad de Estudio de Transporte del Área de Madrás (MATSU) identificó ocho corredores de transporte importantes, incluido el corredor ferroviario norte-sureste que conecta entre Kasturba Nagar y Manali Road . El estudio sugirió la implementación de un sistema de tránsito rápido masivo (MRTS) basado en ferrocarril en la sección sur de la línea a lo largo del Canal de Buckingham que conecta con el sistema suburbano existente. [7] El sistema MRTS se concibió como una línea circular de 59,38 km (36,90 millas) que conectaba la playa de Chennai y Tiruvottiyur . [8]

Dado que la línea ferroviaria prevista pasaría por zonas congestionadas de la ciudad, se seleccionó un sistema ferroviario elevado, ya que evitaría problemas de adquisición de terrenos. [9] Se pretendía implementar el proyecto en cuatro fases: de la playa de Chennai a Thirumayilai , de Tirumailai a St. Thomas Mount , de St. Thomas Mount a Villivakkam y de Villivakkam a Ennore . [10]

Construcción y apertura

Mapa ferroviario de Chennai que muestra la línea MRTS en verde oliva

La implementación del proyecto fue aprobada por el Ministerio de Ferrocarriles del Gobierno de la India en 1983-1984. [7] [5] Después de múltiples retrasos, la construcción comenzó en 1991 y parte de la primera fase desde la playa de Chennai hasta Chepauk se completó en 1995. [7] [11] Entró en funcionamiento el 16 de noviembre de 1995 y fue la primera línea ferroviaria elevada operativa. en la India. [7] [2] La línea se amplió hasta Thirumayilai en 1997. [7] [12] [13] El costo de construcción de la primera fase entre Chennai Beach y Thirumyilai se estimó en 280 crore (US $ 34 millones), lo que fue financiado íntegramente por el Gobierno de la India. [7] Se proyectó que la primera fase atendería a 6 lakh de pasajeros por día, pero el patrocinio real resultó ser menor que las estimaciones proyectadas. [10] [14]

RITES llevó a cabo más estudios en 1987 y 1994 sobre la eficacia del sistema de transporte público existente para atender a la creciente población. Sobre la base de los estudios, se propuso una mayor ampliación de la línea MRTS. [5] En 1998, la Junta de Ferrocarriles autorizó la ejecución de la Fase II del proyecto desde Thirumayilai a Velachery . [5] Parte de la línea ferroviaria de la fase II de Thirumaylai a Thiruvanmiyur se inauguró el 27 de junio de 2004. [15] [16] El 19 de noviembre de 2007, la red se amplió aún más desde Thiruvanmiyur a Velachery. [17] [18] Si bien la Fase I fue financiada en su totalidad por el Gobierno de la India y el gobierno estatal proporcionó el terreno requerido, para la Fase II, el gobierno estatal contribuyó con dos tercios del costo total del proyecto de 691,04 millones de rupias (83 millones de dólares estadounidenses). ). [5] [7] [19]

El avance de las diferentes fases del proyecto se resume a continuación: [20]

plan futuro

La segunda fase ampliada del proyecto, que conecta Velachery con St. Thomas Mount, no se completó según lo planeado debido a problemas de alineación y adquisición de terrenos. [22] [23] Según el presupuesto ferroviario anual de 2012, se esperaba que esta línea estuviera en funcionamiento en 2013. [24] En octubre de 2012, la CMDA reanudó la adquisición de terrenos después de que el Tribunal Superior de Madrás anulara una suspensión en el mismo. [25] Hubo más retrasos en la adquisición de tierras con terrenos de aproximadamente 0,5 kilómetros (0,31 millas) del tramo y la estación Puzuthivakkam aún por adquirir en abril de 2013. [26] Los propietarios de tierras presentaron más casos exigiendo una compensación más alta, basada en la Ley de Adquisición de Tierras de 2013 en 2014. [27] En marzo de 2016, Southern Railway declaró que la fase final del MRTS tomará al menos 18 meses más a partir de la fecha de recepción de las tierras del gobierno estatal que aún no se han entregado a los Ferrocarriles. [28] En 2018, fracasaron nuevas discusiones sobre la adquisición de tierras entre los residentes y la Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Chennai (CMDA). [29] Si bien el Tribunal Superior de Madrás ordenó a la CMDA que pagara una compensación más alta en 2019, la CMDA presentó una revisión ante la Corte Suprema de la India contra la misma. [30] La Corte Suprema ordenó que se pagara una compensación justa a los propietarios de tierras y ordenó a la CMDA que completara la adquisición de tierras antes del 8 de enero de 2021. [31] A pesar de los múltiples planes para hacer operativo el tramo final, a partir de enero de 2024 , la línea todavía está en construcción. [32] [33] [34] El 18 de enero de 2024, una viga de hormigón que se estaba colocando se derrumbó en el tramo en construcción de la línea ferroviaria, lo que se espera que retrase aún más la apertura. [35] [34]

Las fases tercera y cuarta del MRTS se planearon inicialmente para conectar St. Thomas Mount con Villivakkam y Villivakkam con Ennore , respectivamente. [10] Sin embargo, con la implementación del Metro Rail de Chennai , el plan para desarrollar estas dos fases se abandonó, ya que se superponen con la alineación del Metro Rail de Chennai. [20] Con la implementación del Chennai Metro Rail a partir de 2015 y la expansión planificada del mismo, se propuso fusionar el sistema MRTS y ser absorbido por Chennai Metro Rail Limited en 2017. [36] En julio de 2018, PwC dijo que La fusión sería costosa y costaría alrededor de 3.000 millones de rupias (360 millones de dólares estadounidenses) para cambiar los juegos de trenes y establecer otras instalaciones después de la fusión. [37] El 11 de mayo de 2022, Southern Railway de Indian Railways otorgó la aprobación en principio para que el Metro de Chennai adquiriera el MRTS. [38]

Infraestructura

MRTS discurre por un recorrido elevado durante la mayor parte de su longitud. En la foto, el cruce sobre OMR.

Ruta

La línea MRTS es en gran parte elevada, con secciones a nivel en sus terminales. Desde Beach hasta la estación Chennai Park Town , la línea discurre a nivel, paralela a la red de ferrocarril suburbano. [20] [7] [12] Después de la estación Chennai Park Town , la primera fase de la línea se eleva y sigue el curso del Canal de Buckingham , que corre paralelo a la costa de Coromandel . [7] [12] [39] La línea permanece elevada para la alineación de la segunda fase hasta Perungudi, después de lo cual regresa a un tramo a nivel en Velachery . La línea de 19 km (12 millas) desde Chennai Beach hasta Velachery tiene 15 km (9 millas) de elevación y 4 km (2 millas) en la superficie. [20] [12] La extensión en curso de 5 km (3 millas) de la línea desde Velachery hasta St. Thomas Mount también está elevada. [12] [20]

La ruta tomada por la línea MRTS ha sido criticada por asfixiar el canal de Buckingham, ya que muchos pilares del tramo elevado del ferrocarril se han colocado sobre el lecho del canal. [40] Aunque el canal en sí no ha recibido mantenimiento y ha estado en declive debido a los vertidos de moscas y las aguas residuales , el gobierno estatal había propuesto planes para restaurarlo y hacerlo navegable. [41] [40] [42] Sin embargo, una sección del canal permanecerá no disponible para la navegación debido a la presencia de los pilares. Los pilares han reducido aún más el ancho del canal bloqueando el flujo de descarga de aguas pluviales durante las lluvias. [43] [40] [44]

Estaciones

En la foto, la estación Chindadripet , una de las estaciones de la línea MRTS.

La línea MRTS cuenta actualmente con 18 estaciones operativas. [45] La estación Chennai Beach es una terminal central para varios trenes suburbanos y, junto con la estación Chennai Fort , sirve al área comercial de Broadway . [46] [47] La ​​estación Chennai Park Town está ubicada frente a Chennai Central , que es un centro tanto para trenes expresos de larga distancia como para trenes suburbanos. [48] ​​[49] Lugares de interés turístico como el templo Parthasarathy , el templo Kapaleeshwarar y Mundagakanniamman Koil se encuentran a lo largo de la línea ferroviaria MRTS. [50] [51] [52] Marina Beach se extiende a lo largo de un tramo de la línea más cercano a la estación Thiruvallikeni y la estación Chepauk se encuentra junto al estadio de cricket de Chepauk . [53] [54] [55]

El MRTS pasa por Old Mahabalipuram Road (OMR), que forma parte del corredor de tecnología de la información (TI) con muchas empresas ubicadas en la región. [56] [57] [58] [59] Una vez finalizada la estación St. Thomas Mount en el extremo sur de la alineación propuesta, la estación tendrá tres tipos diferentes de redes ferroviarias, a saber, la suburbana y la expresa de larga distancia. trenes que circularán por las vías convencionales a nivel del suelo, la línea elevada MRTS en el primer nivel y el Metro Rail de Chennai en el segundo nivel. [60] Hay estaciones grandes y espaciosas en la línea MRTS existente con estacionamientos adjuntos y las estaciones están diseñadas para acomodar trenes de seis y nueve vagones. [61]

Los autocares MRTS tienen puertas abiertas a ambos lados. En la foto se muestra una UEM en Thirumayilai.

Se han elaborado varios planes para aprovechar el espacio vacío en las estaciones MRTS. [63] En febrero de 2009, la Corporación de Turismo y Catering de Ferrocarriles de la India (IRCTC) planeó instalar puestos de comida en 12 estaciones de MRTS. [64] [65] En septiembre de 2013, el IRCTC convocó a licitaciones para instalar puestos de comida en tres estaciones Tirumayilai, Thiruvanmiyur y Velachery y el primer puesto de este tipo se inauguró en abril de 2018 en la estación Thiruvanmiyur. [66] [67]

El MRTS ha sido criticado por el mal mantenimiento de las estaciones, la falta de instalaciones de transporte intermodal y problemas de seguridad. [68] [69] [70] Las estaciones a menudo enfrentan vandalismo, filtración de agua de lluvia a través de agujeros en los techos y servicios no funcionales de la estación, como ascensores y escaleras mecánicas. [71] [72]

En 2012, hubo escasez de personal de la Fuerza de Protección Ferroviaria en las estaciones MRTS, lo que generó preocupaciones de seguridad. [73] En 2013, con el fin de mejorar la seguridad de los pasajeros que utilizan la red, se declaró que las estaciones MRTS tendrían un único punto de entrada y salida designado, ya que era difícil para el personal existente del RPF monitorear múltiples puertas en la mismo tiempo. [74] [75] Si se lleva a cabo la adquisición planificada del sistema MRTS por parte del Metro de Chennai, la línea existente se actualizará para hacerla compatible con el sistema de metro y la infraestructura se modernizará con mejores instalaciones en las estaciones y un sistema de venta de billetes único integrado. sistema entre otros. [76]

Pista

La línea Chennai MRTS se parece más al ferrocarril suburbano de Chennai que a una línea de tránsito rápido , ya que utiliza el mismo ancho de vía (5 pies 6 pulgadas) que el sistema ferroviario suburbano, lo que permite el uso de los mismos conjuntos de trenes en el suburbano existente. líneas y el MRTS. [7] [77] Se utiliza vía sin lastre entre las estaciones Tirumayilai y Velachery. [7] [78] Los trenes utilizan catenaria aérea de 25 kV para la tracción . [7] [79] [80]

Chennai MRTS utiliza EMU de 9 coches ; En la foto se muestra una UEM en la estación Velachery.

Material rodante

El MRTS de Chennai utiliza conjuntos de trenes eléctricos de unidades múltiples de nueve vagones . [81] Un rastrillo de nueve vagones normalmente tiene tres vagones cada uno en la parte delantera, el medio y el último con motores eléctricos utilizados para impulsar las ruedas del tren a una velocidad estipulada. [82] En la India, los autocares EMU son fabricados por Integral Coach Factory, Chennai . [83] Los autocares no tienen aire acondicionado y están equipados con asientos para pasajeros de primera y segunda clase. [84] [85] [86]

Operaciones

Momento

La longitud de la ruta operativa actual entre Chennai Beach y Velachery es de 19,34 km (12,02 millas) y tiene una duración de viaje de 45 minutos. [20] [87] [88] El primer tren sale de Chennai Beach a las 4:15 am y el último sale a las 9:35 pm. Desde Velachery, el primer tren sale a las 5:00 a. m. hacia la playa de Chennai, y el último tren sale de Velachery a las 22:20 p. m. [89] Se realizan unos 70 viajes entre semana y 51 viajes los domingos y festivos. [89] [90]

El horario de los servicios MRTS está disponible en Google Maps en dispositivos smartphone Android . [91] [92] [93] [94] Los trenes se pueden rastrear en tiempo real y los consumidores pueden obtener actualizaciones a través de un sistema SMS automatizado . [95]

Tarifas y emisión de billetes

La tarifa mínima para un billete MRTS de Chennai de segunda clase es de 5 (6,0 ¢ EE. UU.) y la tarifa máxima tiene un límite de 10 (12 ¢ EE. UU.). [96] [97] Los billetes de primera clase cuestan aproximadamente cinco veces más que la tarifa de segunda clase. [98] Además de los billetes de viaje únicos, los Ferrocarriles del Sur emiten billetes mensuales y abonos trimestrales para viajeros más frecuentes. [99] [100] Hay billetes de validez corta disponibles para turistas. [101] [102] Los boletos se pueden comprar en los mostradores o reservar a través de la aplicación móvil . [103]

Mecenazgo

Patrocinio diario promedio por estación (2009-2010)

El número de pasajeros aumentó de aproximadamente 25.000 en 2000 a 66.518 pasajeros por día en 2008. [104] Cuando el MRTS se amplió hasta Velachery en 2007, los ingresos se triplicaron. [105] En 2015, el número de pasajeros aumentó a aproximadamente 100.000 viajeros por día. [1] [106] De las 18 estaciones del sistema, Park Town, Thirumayilai, Thiruvanmiyur y Velachery representan casi el 40 por ciento del número de pasajeros. [107]

En una medida para aumentar el patrocinio, el MRTS había adoptado varios planes para atraer pasajeros potenciales. [108] En 2023, la Autoridad de Transporte Urbano de Chennai (CUMTA) presentó planes para mejorar la conectividad de última milla para mejorar el uso. [109] Indian Railways también opera trenes especiales en determinadas ocasiones para aumentar los ingresos. Como la ruta pasa cerca de algunos de los templos más famosos de Chennai, el MRTS opera trenes especiales durante festivales religiosos populares como el Vaikunta Ekadashi en el templo Parthasarathy en Thiruvallikeni y el festival Arupathumoovar en el templo Kapaleeshwarar en Mylapore . [50] [51] También circulan trenes especiales durante los partidos de cricket en el estadio MA Chidambaram en Chepauk , [54] [110] [111] Kaanum Pongal en Marina Beach [112] [113] y huelgas de autobuses. [114]

El acceso al MRTS de Chennai sigue siendo un problema ya que no se integra completamente con otros modos de transporte de la ciudad. [115] [116] Según una encuesta realizada en 2012, se requirió un enfoque especial en las instalaciones para peatones que brindarían acceso a las estaciones MRTS desde carreteras y paradas de autobús cercanas, además de identificar nuevas rutas alimentadoras para la red. [117] Una vez finalizada la ampliación en construcción, el sistema MRTS se conectará al ferrocarril suburbano de Chennai y al metro de Chennai en St. Thomas Mount. Esto permitirá a los viajeros acceder a la red ferroviaria de los diferentes sistemas ferroviarios operativos y facilitará una mejor conectividad desde las estaciones de la red MRTS. [118] Se espera que la ampliación hasta St. Thomas Mount aumente el patrocinio derivado de las personas que trabajan en los establecimientos de TI, residencias y otras oficinas cercanas a la red MRTS. [119] [120]

Finanzas

En un período de diez meses entre 2009 y 2010, el MRTS obtuvo unos ingresos de 12,76 millones de rupias (1,5 millones de dólares estadounidenses) con 12,21 millones de rupias (1,5 millones de dólares estadounidenses) por la venta de entradas y tuvo gastos operativos de aproximadamente 23 millones de rupias (2,8 millones de dólares estadounidenses). , lo que se traduce en pérdidas de más de 10 millones de rupias (1,2 millones de dólares estadounidenses). [61] A partir de 2023, el MRTS registró ingresos de 20 millones de rupias (2,4 millones de dólares estadounidenses) al año. Pero con unos gastos operativos estimados de alrededor de 105 millones de rupias (13 millones de dólares), las pérdidas anuales se ampliaron a 85 millones de rupias ( 10 millones de dólares). [109] [121] Las pérdidas se deben principalmente a las tarifas más baratas que están subsidiadas por el Ferrocarril del Sur, que gestiona el servicio. [96]

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ ab "Tramo MRTS Velachery-St Thomas Mount para llegar a estaciones tipo metro". Tiempos de la India . 7 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab División de Chennai, SR (PDF) (Reporte). Ferrocarril del Sur. Archivado (PDF) desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Metro de Chennai, resumen del proyecto (PDF) (Reporte). Corporación ferroviaria del metro de Chennai. Archivado (PDF) desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  4. ^ Desarrollo institucional de los sistemas ferroviarios suburbanos (PDF) (Reporte). Ferrocarril indio . pag. 10. Archivado (PDF) desde el original el 2 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 . Esto fue apreciado por la Comisión de Planificación allá por 1965, cuando tomó la iniciativa de crear Equipos de Transporte Metropolitano (MTT) para estudiar los problemas de transporte de las cuatro primeras ciudades metropolitanas de Bombay, Calcuta, Delhi y Madrás y recomendar políticas y programas para su mejora.
  5. ^ Informe abcde No.5 de 2006 (Ferrocarriles) (PDF) (Reporte). Contralor y Auditor General de la India . pag. 2,3. Archivado (PDF) desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Tráfico y Transporte en CMA (PDF) (Reporte). Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Chennai . pag. 1. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  7. ^ abcdefghijkl Patrimonio de la ingeniería india (PDF) (Reporte). Academia Nacional de Ingeniería de la India. págs. 41–43. Archivado (PDF) desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Sreevatsan, Ajai (10 de agosto de 2010). "Metro Rail puede hacerse cargo de MRTS". El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  9. ^ "Sistema de tránsito rechazado masivo". Negocios hoy . 4 de abril de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  10. ^ abc "Hacia un debate sobre el apoyo al desarrollo del transporte urbano en la India, marzo de 2005" (PDF) . Banco mundial. págs.22, 52. Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  11. ^ "La conectividad MRTS de Velachery a St Thomas Mount estará lista en marzo". El hindú . 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  12. ^ abcde "Desarrollo de MRTS en Chennai". Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Chennai . Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Ajai Sreevatsan (31 de octubre de 2011). "Evolución del sistema de transporte público de Chennai" (PDF) . El hindú . Chennai, India. Archivado (PDF) desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Trabajo en progreso de MRTS". Nuevo expreso indio . 16 de julio de 1994. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  15. ^ TE Raja Simhan; M. Ramesh (18 de agosto de 2007). "Tramo ampliado del MRTS en Chennai listo para su inauguración". El hindú . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Servicios MRTS ampliados". El hindú . 27 de enero de 2004. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  17. ^ "Inaugurado el servicio MRTS Tiruvanmiyur-Velachery". El hindú . 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  18. ^ Tráfico y Transporte, Capítulo 5 (PDF) . CMDA (Informe). Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  19. ^ "MRTS Fase II: Tres vigas de acero instaladas en las vías existentes". Los tiempos de la India . 31 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Presentación de abcdefg sobre las instalaciones ferroviarias y MRTS en Chennai y sus alrededores (PDF) (Reporte). Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Chennai . págs. 5–8. Archivado (PDF) desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Las obras de conexión MRTS-tren suburbano se reanudan tras un largo retraso". El hindú . 20 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  22. ^ "Protesta contra el realineamiento del corredor MRTS". El hindú . Chennai. 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  23. ^ "La amenaza de reubicación provoca protestas mientras Southern Railway altera la alineación del MRTS". Los tiempos de la India . Chennai. 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  24. ^ Presupuesto ferroviario 2012-13 (PDF) (Reporte). Gobierno de la India . pag. 25 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "MRTS hasta St. Thomas Mount vuelve a la normalidad". El hindú . Chennai. 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "Cubiertas despejadas para la adquisición de terrenos para la estación Adambakkam". El hindú . 10 de abril de 2013. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  27. ^ C Shivakumar (23 de mayo de 2014). "La extensión de la fase II de MRTS comienza el próximo mes". Nuevo expreso indio. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  28. ^ "No es probable que el tramo final del sistema de tránsito rápido masivo por una distancia de 500 metros se complete en un futuro próximo". El hindú . 27 de febrero de 2016.
  29. ^ "Las conversaciones sobre la adquisición de terrenos para el enlace MRTS vuelven a fracasar". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "El último tramo de Chennai MRTS se retrasará aún más a medida que CMDA se acerque a SC". El minuto de noticias . 21 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  31. ^ "Chennai: comienza la demolición de la última milla para adquirir terrenos para la ampliación del MRTS". Tiempos de la India . 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  32. ^ "La extensión MRTS se detuvo en seco". Los tiempos de la India . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Velachery-St Thomas Mount MRTS para finales de 2022". El nuevo expreso indio . 28 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  34. ^ ab "Parte del puente cae, el proyecto ferroviario se retrasa nuevamente". Los tiempos de la India . 19 de enero de 2024. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  35. ^ "La viga de hormigón del puente se derrumba en el lugar de trabajo de MRTS en Thillai Ganga Nagar". El hindú . 18 de enero de 2024. Archivado desde el original el 31 de enero de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Informe sobre la fusión Chennai Metro-MRTS en seis meses". El hindú . 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  37. ^ Sekar, Sunitha (19 de julio de 2018). "Es probable que la fusión Metro-MRTS sea un asunto costoso". El hindú . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  38. ^ "La fusión de MRTS con Chennai Metro obtiene la aprobación del ferrocarril". El nuevo expreso indio . 15 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Cómo el canal de Buckingham podría haber salvado Chennai". El hindú . 27 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  40. ^ abc Informe de viabilidad (PDF) (Reporte). Gobierno de Tamil Nadu . págs. 1–2. Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Restauración del canal de Buckingham: WRD presenta plan". El nuevo expreso indio . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "La restauración del río sólo en el papel, una farsa en el terreno". Los tiempos de la India . 29 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "La infraestructura cívica lucha por estar preparada para la lluvia". El hindú . 5 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Vías navegables (PDF) (Reporte). Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Chennai . Archivado (PDF) desde el original el 24 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  45. ^ ab "Horarios de los ferrocarriles indios" (PDF) . Ferrocarriles indios . Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  46. ^ "La estación de Beach espera una renovación mientras Metro planea la adquisición de MRTS". El nuevo expreso indio . 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Chennai: edificio de 21 plantas, pasarela elevada de la terminal de autobuses de Broadway". Los tiempos de la India . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  48. ^ "Central to Park Station, un calvario". Los tiempos de la India . 11 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Datos sobre la estación central de trenes de Chennai". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  50. ^ ab "Grandes multitudes abarrotan los templos de Vaikunta Ekadasi". Los tiempos de la India . 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  51. ^ ab "Especiales de MRTS para el festival 'Arupathumoovar'" (Presione soltar). Zona ferroviaria del sur , ferrocarriles indios . 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  52. ^ "Los lugareños de Mylapore tienen una nueva parada". El nuevo expreso indio . 15 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  53. ^ "IIT Madras estudiará la mejora de dos estaciones MRTS". Los tiempos de la India . 27 de enero de 2024. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  54. ^ ab "Ferrocarril del Sur para operar trenes MRTS especiales". Los tiempos de la India . 21 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  55. ^ "MRTS nunca más atractivo". El nuevo expreso indio . 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  56. ^ "MRTS hasta St. Thomas Mount vuelve a la normalidad". El hindú . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  57. ^ "El paso elevado en forma de U en OMR se completará a finales de mayo". El hindú . 13 de abril de 2023. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  58. ^ Informe detallado del proyecto del metro de Chennai (PDF) (Reporte). Metro de Chennai . Archivado (PDF) desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  59. ^ "BRTS: una solución para dos problemas en OMR". Los tiempos de la India . 3 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  60. ^ Srivathsan, A. (13 de abril de 2010). "Planificada una estación integrada en St. Thomas Mount". El hindú . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  61. ^ ab "¿Puede revivir el sistema de tránsito rápido masivo de Chennai?". Negocios hoy . 16 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  62. ^ "Mapa del metro de Chennai" (PDF) . Metro de Chennai . Archivado (PDF) desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  63. ^ Aloysius Xavier Lopez (5 de octubre de 2013). "Es posible que pronto aparezcan comedores Amma en las estaciones MRTS de Chennai". El hindú . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  64. ^ "Puestos de comida elegantes en las estaciones MRTS". Tiempos de la India . 27 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  65. ^ Ayyappan, V. (30 de marzo de 2012). "IRCTC construirá quioscos de comida en las estaciones MRTS fuera de la vía". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  66. ^ Vivek Narayanan (28 de septiembre de 2013). "¿Te perdiste una comida? Come algo en la estación MRTS de Chennai". El hindú . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  67. ^ "IRCTC abre la primera plaza de comida en la estación Thiruvanmiyur MRTS". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de abril de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  68. ^ "Necesidad de integrar MRTS con otros sistemas de transporte público". Línea de Negocios . 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  69. ^ "La falta de medidas de seguridad convierte las estaciones MRTS incompletas en una trampa mortal". Los tiempos de la India . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  70. ^ Ayyappan, V. (25 de diciembre de 2009). "Las estaciones mal mantenidas obstaculizan un patrocinio óptimo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  71. ^ "Planificación, ejecución y operación del sistema de tránsito rápido masivo, Chennai. Capítulo III" (PDF) . Contralor y Auditor General de la India . Archivado (PDF) desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  72. ^ Sowmiya Ashok (14 de julio de 2011). "¿Qué tan segura es el agua potable en las terminales de trenes?". El hindú . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  73. ^ Narayanan, Vivek (6 de diciembre de 2012). "La escasez de policías ferroviarios afecta la seguridad en las estaciones de MRTS". El hindú . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  74. ^ Narayanan, Vivek (5 de enero de 2013). "Las estaciones MRTS tendrán 1 entrada y salida". El hindú . Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  75. ^ Protección de los pasajeros y sus pertenencias, incluida la estrategia para controlar la delincuencia (PDF) (Reporte). Ferrocarriles indios . Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  76. ^ "Es probable que el metro de Chennai se haga cargo del MRTS". Tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  77. ^ "Sistemas Metro - Urbano - Suburbano". IRFCA. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  78. ^ "MRTS reduce el tiempo de viaje de Beach a Velachery". Los tiempos de la India . 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  79. ^ Ananthakrishnan, G (27 de febrero de 2013). "¿Por qué no hay tren AC para Chennai MRTS?". El hindú . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  80. ^ "Descripción general del material rodante eléctrico". Ferrocarriles indios. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  81. ^ "MRTS tiene nueve autos". El hindú . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  82. ^ UEM trifásica (PDF) (Reporte). Ferrocarriles indios . pag. 5. Archivado (PDF) desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  83. ^ "Fábrica Integral de Autocares". CIF. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  84. ^ "Chennai Metro Rail Limited para evaluar si los trenes suburbanos pueden tener vagones con aire acondicionado". Los tiempos de la India . 11 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  85. ^ "Un enigma de primera clase para los verificadores de billetes del MRTS". El hindú . 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  86. ^ "El plan para lanzar vagones de aire acondicionado en los trenes suburbanos de Chennai no es un comienzo". Los tiempos de la India . 17 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  87. ^ "Revisado el tiempo de funcionamiento de los trenes MRTS". El hindú . 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  88. ^ R. Srikanth (18 de marzo de 2012). "Un problema técnico retrasa los servicios MRTS". El hindú . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  89. ^ ab Chennai Beach - Velachery - Servicio de días laborables en Chennai Beach (PDF) (Reporte). Zona ferroviaria del sur , ferrocarriles indios . Archivado (PDF) desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  90. ^ Chennai Beach - Velachery - Servicio dominical en Chennai Beach (PDF) . Ferrocarriles del Sur (Reporte). Archivado (PDF) desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  91. ^ "Google Maps para Android ofrece horarios para el metro de Delhi, Chennai MRTS, Bangalore MTC y Kolkata Metro". BGR . 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  92. ^ Ayyappan, V. (20 de agosto de 2012). "Movimiento inteligente: las aplicaciones te guían en Chennai donde fallan las señales". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  93. ^ Karthik Subramanian (19 de agosto de 2012). "Google simplifica la información del transporte público". El hindú . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  94. ^ Karthikeyan, Hemalatha (20 de agosto de 2012). "El mapa de rutas del Metro del sistema de tránsito rápido masivo ahora forma parte de la aplicación móvil". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  95. ^ Kabirdoss, Yogesh (18 de febrero de 2012). "Seguimiento de trenes MRTS a través de SMS". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  96. ^ ab "Aumento de tarifas de MRTS a la vista mientras el gobierno de Tamil Nadu se prepara para la adquisición". El nuevo expreso indio . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  97. ^ "Chennai: después de la fusión de Metro, las tarifas MRTS pueden aumentar de cinco a siete veces". El nuevo expreso indio . 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  98. ^ "Los viajeros de primera clase del MRTS se quejan de las malas instalaciones". Los tiempos de la India . 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  99. ^ Lista de tarifas de abonos (PDF) (Reporte). Ferrocarriles indios . Archivado (PDF) desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  100. ^ Vivek Narayanan (8 de mayo de 2012). "Esperar el ticket se vuelve doloroso". El hindú . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  101. ^ "Boletos turísticos introducidos en Chennai Suburban" (Presione soltar). Zona ferroviaria del sur , ferrocarriles indios . 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  102. ^ Boletín mensual del ICF (PDF) (Reporte). CIF. Enero de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 3 de abril de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  103. ^ "Comprar billetes de tren de cercanías a través de la aplicación". El hindú . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  104. ^ Srikanth, R. (11 de noviembre de 2008). "MRTS se está volviendo popular, pero aún le quedan muchos kilómetros por recorrer". El hindú . Chennai. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  105. ^ Resumen del proyecto actualizado (PDF) (Reporte). Metro de Chennai . pag. 4. Archivado (PDF) desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  106. ^ "20 años después, uno de los favoritos entre los viajeros". El hindú . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  107. ^ Sreevatsan, Ajai (17 de enero de 2012). "Carretera nueva y elegante, pero los autobuses del MTC lo evitan". El hindú . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  108. ^ Sreevatsan, Ajai (24 de febrero de 2010). "Mal patrocinio del servicio especial para damas de MRTS". El hindú . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  109. ^ ab "CUMTA impulsará la conectividad de última milla en 18 estaciones". Los tiempos de la India . 15 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  110. ^ "Trenes especiales para partidos de cricket". El hindú . 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  111. ^ "Trenes especiales en MRTS con vistas al partido de críquet de la Copa Mundial de la ICC" (Presione soltar). Zona ferroviaria del sur , ferrocarriles indios . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  112. ^ "Miles se agolpan en Marina para Kaanum Pongal". Noticias de una India . 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  113. ^ "Las playas lucen un aspecto festivo en Kaanum Pongal". El hindú . 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  114. ^ "Viajeros varados en Tamil Nadu cuando la huelga de autobuses entra en su cuarto día". Los tiempos económicos . 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  115. ^ "Revisión del Primer Plan Maestro, Capítulo 1" (PDF) . CMDA . Archivado (PDF) desde el original el 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
  116. ^ Ananthakrishnan, G. (23 de septiembre de 2013). "Aquí no todos juntos". El hindú . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  117. ^ "Encuesta para identificar lagunas en instalaciones cercanas a estaciones MRTS". El hindú . 19 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  118. ^ "Es probable que el enlace MRTS de última milla redefina los viajes en tren en la ciudad". Los tiempos de la India . 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  119. ^ E. Raja Simhan (16 de marzo de 2012). "Enlace MRTS Velachery-St Thomas Mount, bendición para las unidades de negocios". Línea de Negocios . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  120. ^ "Tres avatares de los servicios ferroviarios bajo una sola casa". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  121. ^ "MRTS hasta St. Thomas Mount vuelve a la normalidad". El hindú . 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .