The Outer Limits es una serie de televisión estadounidense que se emitió en ABC desde el 16 de septiembre de 1963 hasta el 16 de enero de 1965, a las 7:30 p. m., hora del Este, los lunes. A menudo se la compara con The Twilight Zone , pero con un mayor énfasis en las historias de ciencia ficción (en lugar de historias de fantasía o lo sobrenatural ). Es una antología de episodios independientes, a veces con giros de trama al final.
En 1997, el episodio " The Zanti Misfits " ocupó el puesto número 98 en la lista de los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide. [1]
Fue restablecido en 1995 , hasta su cancelación en 2002.
En abril de 2019, se anunció que se estaba desarrollando una nueva versión de una cadena de cable premium. [2]
Cada programa comenzaba con una introducción o un avance, seguido de una narración con imágenes de un osciloscopio . Utilizando un tema orwelliano de apoderarse de su televisor, la primera versión de la narración fue:
No hay nada malo con su televisor. No intente ajustar la imagen. Nosotros controlamos la transmisión. Si deseamos que suene más alto, subiremos el volumen. Si deseamos que suene más suave, lo ajustaremos a un susurro. Controlaremos la horizontal. Controlaremos la vertical. Podemos hacer que la imagen gire, hacerla vibrar. [3] Podemos cambiar el enfoque a un desenfoque suave o enfocarla a una claridad cristalina. Durante la próxima hora, siéntese en silencio y nosotros controlaremos todo lo que ve y oye. Repetimos: No hay nada malo con su televisor. Usted está a punto de participar en una gran aventura. Está a punto de experimentar el asombro y el misterio que se extiende desde la mente interior hasta... Los Límites Exteriores.
Un monólogo similar pero más corto culmina cada episodio:
Ahora te devolvemos el control de tu televisor, hasta la próxima semana a esta misma hora, cuando la Voz de Control te llevará a... Los Límites Exteriores.
Los episodios posteriores utilizaron una de las dos versiones abreviadas de la introducción. Los primeros episodios comenzaron simplemente con la pantalla de título seguida de la narración y sin apertura en frío ni clip de vista previa. La voz de control fue interpretada por el actor Vic Perrin .
The Outer Limits se emitió originalmente en la cadena de televisión estadounidense ABC (1963-1965). Se produjeron 49 episodios. Fue una de las muchas series influenciadas por The Twilight Zone y Science Fiction Theatre , aunque finalmente resultó influyente por derecho propio. En el piloto no emitido, se llamó Please Stand By , pero ABC rechazó ese título. El creador de la serie, Leslie Stevens, lo retituló The Outer Limits . Con algunos cambios, el piloto se emitió como el episodio de estreno, " The Galaxy Being ".
Entre los escritores se encontraban el creador Stevens y Joseph Stefano (guionista de la película Psicosis ), que fue el productor de la temporada 1 y la fuerza creativa que guió la serie, y que escribió más episodios que nadie. El futuro guionista ganador del Oscar Robert Towne ( Chinatown ) escribió " The Chameleon ", el episodio final de la temporada 1. Un par de episodios de la temporada 2, " Soldier " y " Demon with a Glass Hand ", fueron escritos por Harlan Ellison . Este último ganó un premio del Writers' Guild.
El guionista Joseph Stefano fue contratado por una llamada telefónica a altas horas de la noche de Leslie Stevens; los dos se conocían desde hacía años. Stevens lo reunió con el compositor y productor Dominic Frontiere y le presentó la serie pidiéndole que trabajara como guionista y productor. Stefano, que nunca había producido antes, se sintió reconfortado por el productor asociado Robert Justman, que lo apoyaría, ya que Justman tenía experiencia en televisión. [4]
La temporada 1 combinó ciencia ficción y terror, mientras que la temporada 2 se centró más en historias de " ciencia ficción dura ", abandonando el motivo recurrente del "monstruo aterrador" de la temporada 1. Cada episodio de la temporada 1 debía tener un monstruo o criatura como parte fundamental de la trama en un formato de villano de la semana . El guionista y productor de la temporada 1, Joseph Stefano, creía que este elemento era necesario para proporcionar miedo, suspenso o, al menos, un centro para el desarrollo de la trama. Este tipo de elemento narrativo se conoció como "el oso". Sin embargo, este recurso se abandonó en su mayor parte en la temporada 2 después de que Stefano se fuera.
Dos episodios de la temporada 1 sin un "oso" son " The Forms of Things Unknown " y " Controlled Experiment ", el primero de los cuales se filmó en un formato dual como ciencia ficción para The Outer Limits y como un thriller para un piloto para una serie no realizada, The Unknown . El actor Barry Morse , quien protagonizó "Controlled Experiment", afirma que se hizo como piloto para una serie de ciencia ficción/comedia no realizada. Fue el único episodio cómico de The Outer Limits . [5]
Los episodios anteriores de la temporada 1 sin "oso" fueron " Los cien días del dragón " y " La frontera ", realizados antes de que se estableciera la convención del "oso". Los episodios de la temporada 2 con un "oso" son " El guardián del crepúsculo púrpura ", " El hombre duplicado " y " La sonda " . Los "osos" aparecen cerca de la conclusión de los episodios de la temporada 2 " Contrapeso ", " El enemigo invisible " y " Manos frías, corazón cálido ". El "oso" en " Los arquitectos del miedo ", el monstruosamente alterado Allen Leighton, fue juzgado por algunas de las estaciones afiliadas locales de ABC como tan aterrador que transmitieron una pantalla negra durante las apariciones del "Thetan", censurando efectivamente la mayor parte del último acto del programa. En otras partes de los Estados Unidos, las imágenes de "Thetan" se retrasaron hasta después de las noticias de las 11 p.m./10c. En otros, no se mostraron en absoluto.
La serie se filmó en KTTV ( Metromedia Square ) en el estudio de sonido n.° 2. La temporada 1 tuvo música de Dominic Frontiere , quien también fue ejecutivo de producción; la temporada 2 contó con música de Harry Lubin , con una variación de su tema Fear para One Step Beyond que se escucha en los títulos finales. [ cita requerida ]
El programa a veces hizo uso de técnicas (iluminación, trabajo de cámara, incluso maquillaje) asociadas con el cine negro o el expresionismo alemán (ver por ejemplo, " Corpus Earthling "). El crédito por esto a menudo se le da al director de fotografía Conrad Hall , quien más tarde ganó tres premios Oscar por su trabajo en películas . Sin embargo, Hall trabajó solo en episodios alternativos de esta serie de televisión durante los primeros dos tercios de la primera temporada. Los otros directores de fotografía del programa incluyeron a John M. Nickolaus y Kenneth Peach .
Los monstruos y criaturas de la temporada 1, y la mayoría de los elementos de utilería, fueron desarrollados por un grupo poco unido bajo el nombre de Project Unlimited, cuyos miembros incluían a Wah Chang , Gene Warren y Jim Danforth . Los efectos de maquillaje estuvieron a cargo de Fred B. Phillips y John Chambers .
Muchas de las criaturas que aparecieron en los episodios de Outer Limits se vendieron como modelos y figuras de acción en los años 1990 y 2000. Dimensional Designs emitió kits de modelos de edición limitada, para ser ensamblados y pintados por el comprador. Sideshow Toys vendió un conjunto más pequeño de figuras de acción listas para usar en mayor cantidad. El primero produjo un kit de modelo de The Megasoid de " The Duplicate Man ", [6] y ambos crearon una figura de Gwyllm como un hombre evolucionado de " The Sixth Finger ". [7]
La serie se ganó una audiencia fiel en su primera temporada. Se informó que algunos espectadores se llevaban televisores cuando tenían que estar lejos de casa, para no perderse ningún episodio. Sin embargo, la segunda temporada tuvo un desempeño bastante pobre en los índices de audiencia de Nielsen después de pasar de los lunes a los sábados por la noche, donde competía con Jackie Gleason . El productor Joseph Stefano decidió dejar el programa después del primer año; se dio cuenta de que competir con el más popular Gleason mataría su programa (lo que se demostró con su cancelación a mitad de la segunda temporada). Sin embargo, la serie mantuvo seguidores durante muchos años después de su emisión original. Muchas décadas después, el escritor de terror Stephen King lo describió como uno de los mejores programas de su tipo que se emitieron en la televisión en cadena.
Originalmente programado para emitirse el 25 de noviembre de 1963, el episodio " Pesadilla " se retrasó hasta el 2 de diciembre debido a la cobertura televisiva del funeral de estado del presidente John F. Kennedy .
Al igual que The Twilight Zone , The Outer Limits tenía una narración de apertura y cierre en casi todos los episodios. Ambos programas eran inusualmente filosóficos para una serie antológica de ciencia ficción, pero diferían en estilo. Las historias de The Twilight Zone a menudo eran como parábolas, empleando caprichos (como el episodio de viajes en el tiempo de Buster Keaton " Once Upon a Time "), ironía o situaciones extraordinarias de resolución de problemas (como el episodio " The Arrival "). The Outer Limits era generalmente un programa de acción y suspenso directo que a menudo tenía al espíritu humano en confrontación con fuerzas existenciales oscuras desde dentro o desde fuera, como en el episodio de abducción extraterrestre " A Feasibility Study " o la historia de posesión extraterrestre " The Invisibles ". The Outer Limits también era conocido por el aspecto melancólico y texturizado de muchos episodios (especialmente aquellos dirigidos por Byron Haskin o Gerd Oswald , o fotografiados por Conrad Hall ), mientras que The Twilight Zone tendía a filmarse de manera más convencional.
Hay puntos en común entre algunos de los episodios de la serie. Como han señalado David J. Schow y Jeffrey Frentzen , autores de The Outer Limits: The Official Companion , varios episodios de The Outer Limits suelen ser recordados erróneamente por los fans ocasionales como episodios de La dimensión desconocida , en particular, los episodios de "resolución de problemas" como "Fun and Games" y "The Premonition". [8]
Algunos de los monstruos de The Outer Limits reaparecieron en la serie Star Trek de Gene Roddenberry más tarde en la década de 1960. La bestia microbiana móvil en " The Probe " fue modificada y utilizada como " Horta " en " The Devil in the Dark ", operada por el mismo actor, Janos Prohaska . La "tormenta de iones" de " The Mutant " (un rayo proyector que brilla a través de un recipiente que contiene purpurina en suspensión líquida) se convirtió en el efecto transportador en Star Trek . La máscara negra de " The Duplicate Man " fue utilizada por el personaje Dr. Leighton en " The Conscience of the King ". El Megasoid de "The Duplicate Man" y el Empíreo de "Second Chance" (1964) fueron vistos brevemente cerca del Capitán Christopher Pike en otras jaulas en el piloto de Star Trek " The Cage ". El proceso utilizado para hacer orejas puntiagudas para David McCallum en " The Sixth Finger " también se reutilizó en Star Trek .
Los actores principales que luego aparecieron en el elenco regular de Star Trek incluyeron a Leonard Nimoy , quien apareció en dos episodios de Outer Limits (" Producción y descomposición de partículas extrañas " y " Yo, robot "); y William Shatner , quien apareció en el episodio " Manos frías, corazón cálido " como un astronauta que trabaja en un Proyecto Vulcano. Otros actores que aparecieron posteriormente en Star Trek fueron Grace Lee Whitney (episodio " Experimento controlado ") y James Doohan (episodio " Humano en expansión "). Roddenberry estuvo presente a menudo en los estudios de The Outer Limits y contrató a varios de sus empleados, incluidos Robert Justman y Wah Chang , para Star Trek . [9] Michael Ansara , quien apareció en el episodio " Soldado " de Outer Limits , actuó como estrella invitada como el comandante klingon Kang en la serie original y derivada de Star Trek . Arlene Martel , quien apareció en el episodio de Outer Limits " Demon with a Glass Hand ", apareció como estrella invitada como la novia vulcana de Spock, T'Pring, en el episodio de la serie original de Star Trek " Amok Time ". Joseph Ruskin , quien apareció con Nimoy en " Producción y descomposición de partículas extrañas ", luego interpretó a Galt, el Thrall principal en el episodio de la temporada 2 de Star Trek " The Gamesters of Triskelion ".
Harlan Ellison sostuvo que la inspiración para Terminator (1984) de James Cameron vino en parte de su trabajo en The Outer Limits . Orion Pictures reconoció la influencia y Ellison recibió dinero y una mención en los créditos finales de Terminator , declarando el deseo de los creadores de "reconocimiento a las obras de Harlan Ellison". Cameron estaba en contra de la decisión de Orion y le dijeron que si no estaba de acuerdo con el acuerdo, Cameron pagaría por los daños y perjuicios si Orion perdía la demanda de Ellison. Cameron respondió que "no tenía otra opción que aceptar el acuerdo. También había una orden de silencio". [10]
El cineasta Kevin Smith ha declarado que, antes de ofrecerle la oportunidad de escribir Superman Lives en 1996, Warner Bros. le ofreció dos proyectos: una nueva versión de The Architects of Fear y Beetlejuice Goes Hawaiian . [11] En 2001, MGM hizo planes con Mark Victor y Michael Grais para producir una adaptación cinematográfica de The Outer Limits . [12] El desarrollo comenzó un año después con Gerald Di Pego coescribiendo con sus hijos Justin y Zachary, y Rupert Wainwright dirigiendo. [13] Se desarrolló una nueva adaptación en 2010, con Patrick Melton y Marcus Dunstan escribiendo y Jonathan Shestack produciendo. [14] El 20 de junio de 2014, The Hollywood Reporter dijo que Metro-Goldwyn-Mayer estaba desarrollando una versión cinematográfica de The Outer Limits basada en el episodio "Demon with a Glass Hand", con Scott Derrickson y C. Robert Cargill escribiendo y Mark Victor produciendo. [15] El 1 de abril de 2019, Variety informó que se estaba desarrollando un reinicio de Outer Limits en una cadena de cable premium. [16]
- ¿No sabéis que controlamos lo horizontal?
Controlamos también lo vertical.
Entre 1990 y 1995 se lanzaron 4 cajas en formato laserdisc. En total, 29 de los 49 episodios se lanzaron en este formato.
Se lanzó una versión "platino" del producto de marca MGM/UA Library de la serie de videos.
MGM Home Entertainment ha lanzado las dos temporadas de The Outer Limits en DVD en la Región 1. En 2007, relanzaron la serie en tres sets separados. En octubre de 2008, MGM lanzó una caja de 7 discos que incluía los 49 episodios de la serie. Las reediciones de la temporada 2 afirman correctamente que el paquete exterior incluye tres discos, mientras que las cajas delgadas individuales con los DVD adentro afirman, de manera bastante confusa, que solo incluyen dos.
No hay ningún problema con su reproductor de DVD. No intente ajustar la imagen. Nosotros estamos controlando su reproductor de DVD. Ya controlamos la horizontal y la vertical. Ahora controlamos la digitalización. Podemos cambiar el enfoque de un suave desenfoque a una claridad cristalina. Siéntese en silencio y nosotros controlaremos todo lo que ve y oye. Está a punto de experimentar el asombro y el misterio que se extiende desde la mente interior hasta... Los límites exteriores.
El 27 de marzo de 2018, Kino Lorber lanzó la primera temporada en formato Blu-ray. [20] El set de 7 discos contiene los 32 episodios de la primera temporada. La segunda temporada se lanzó el 20 de noviembre de 2018, pero el episodio "Soldier" tenía defectos de audio. Kino envió un disco de reemplazo en abril de 2019. [21]
El 24 de junio de 2020, Via Vision Entertainment de Australia lanzó The Outer Limits: Complete Original Series Collector's Edition en formato Blu-ray de 11 discos. Está codificado para la región B y viene en una caja rígida con un folleto ilustrado de 60 páginas, con ensayos del experto y autor líder de Outer Limits, David J. Schow . [22]
