stringtranslate.com

James Shigeta

James Saburo Shigeta ( en japonés :繁田 三郎; 17 de junio de 1929 - 28 de julio de 2014) fue un actor y cantante estadounidense de ascendencia japonesa . [1] Fue conocido por sus papeles en The Crimson Kimono (1959), Walk Like a Dragon (1960), Flower Drum Song (1961), Bridge to the Sun (1961), Die Hard (1988) y Mulan (1998). En 1960, ganó el Globo de Oro al actor revelación más prometedor , junto con otros tres actores.

Al principio de su carrera, Shigeta solía interpretar papeles masculinos románticos, que eran casi inexistentes para un actor de ascendencia asiática en su época, lo que lo convirtió en un pionero en la representación asiático-estadounidense en los medios. [2] [3] La revista Goldsea Asian-American Daily lo incluyó en la lista de los "asiático-estadounidenses más inspiradores de todos los tiempos". [4]

Antes de su carrera en Hollywood, tuvo éxito como cantante pop y artista en el extranjero, especialmente en Japón y Australia.

Vida temprana y educación

Nacido en el Territorio de Hawái en 1929 como sansei , un japonés-estadounidense de tercera generación, [5] Shigeta se graduó en 1947 de la Escuela Secundaria Presidente Theodore Roosevelt y estudió teatro en la Universidad de Nueva York .

Después de completar el ROTC , se alistó en el 298.º Regimiento de Infantería de la Guardia Nacional de Hawái , antes de su alistamiento en 1951 en el Cuerpo de Marines de los EE. UU. durante la Guerra de Corea . Sirvió durante dos años y medio y ascendió al rango de Sargento del Estado Mayor. [6] [7] [8] [9]

Carrera

Carrera de cantante

Shigeta participó y ganó el primer premio en el programa de talentos de televisión de Ted Mack , The Original Amateur Hour en 1950. [10] Embarcándose en una carrera como cantante en Los Ángeles, se asoció con el tenor operístico hawaiano Charles KL Davis . Su agente en ese momento les dio los nombres artísticos de sonar no étnicos de "Guy Brion" para Shigeta y "Charles Durand" para Davis. [11] Desarrollaron una carrera musical en clubes de cena en los Estados Unidos, cantando en lugares como Mocambo y Los Angeles Players Club. [9] [12] A pesar de ese éxito, entrar en el cine se le escapó.

Durante la Guerra de Corea, Shigeta se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, donde entretuvo a las tropas en California. [13] De camino a Corea, el alto el fuego llevó a Shigeta a Japón, donde fue dado de baja de la Infantería de Marina y contratado por la división teatral de Toho Studios. [14]

Shigeta no hablaba japonés hasta que los estudios Toho de Tokio lo invitaron a convertirse en una estrella musical con su nombre real en Japón. [15] Se convirtió en un éxito en todos los medios de comunicación de su época (radio, televisión, teatro, clubes nocturnos, películas, grabaciones) hasta tal punto que se lo conoció ampliamente como "El Frank Sinatra de Japón". [16]

En 1958, el Teatro Nichigeki de Tokio exportó su espectáculo Cherry Blossom Show a Australia con Shigeta como protagonista masculino, frente a Fubuki Koshiji . El espectáculo se representó en el Empire Theatre de Sídney, el Her Majesty's Theatre de Brisbane , el Theatre Royal de Adelaida y el Her Majesty's Theatre de Melbourne . [17] El espectáculo fue un gran éxito, y un crítico australiano escribió sobre Shigeta: "... tiene una apariencia de ídolo de matiné y una voz de barítono relajante que debería volver locas a las compañías discográficas por su autógrafo en los contratos de grabación". [18]

Shigeta regresó a los Estados Unidos para cantar en The Dinah Shore Show . En 1959, fue la estrella de la producción de Shirley MacLaine y Steve Parker de Holiday in Japan en el New Frontier Hotel and Casino de Las Vegas . [12] [16] [19]

En 1969, Shigeta realizó una gira por los Estados Unidos en el papel principal de El rey y yo , con Melva Niles y Pam Cavan coprotagonizando la producción. [20]

Interino

Cuando las películas empezaron a abrirle sus puertas, Shigeta tomó lecciones de actuación con el experimentado entrenador de diálogo Leon Charles. [7]

Shigeta apareció por primera vez en la pantalla en los EE. UU., en 1959 como el detective Joe Kojaku en The Crimson Kimono , una historia de detectives que presentaba un triángulo romántico interracial entre Kojaku, su compañero, el sargento Charlie Bancroft (interpretado por Glenn Corbett ), y Christine Downes (interpretada por Victoria Shaw ). El personaje de Shigeta fue innovador para la década de 1950, un detective asiático-estadounidense interpretado por un actor asiático-estadounidense con patrones de habla estadounidenses regulares, en lugar de un no asiático maquillado para hacerse pasar por asiático que habla un inglés defectuoso. [21]

Shigeta en la foto publicitaria de ABC Television (1968).

Paramount Pictures y James Clavell eligieron a Shigeta para el estreno de 1960 Walk Like a Dragon , como Cheng Lu, un joven chino en el viejo oeste estadounidense que resiente que los chinos deban ser subordinados a los blancos. [19] Cuando comenzó el rodaje, Shigeta todavía protagonizaba Holiday in Japan en Las Vegas. [16] Se hizo un arreglo para transportarlo después de su último espectáculo al estudio Paramount en ambulancia para asegurarse de que llegara a tiempo. [7] El asesor técnico de Shigeta en la película fue Benson Fong , quien le enseñó a Shigeta cómo montar a caballo al estilo chino. [16] Jack Lord tiene el primer lugar en la facturación en esta película, que enfrenta a Shigeta contra Lord por el afecto de Kim Sung, interpretado por Nobu McCarthy . [22] Shigeta y McCarthy trabajarían juntos nuevamente en el episodio de Perry Mason de 1965 , "El caso de la orden judicial injusta", mientras que Shigeta y Lord trabajarían juntos en el episodio de Hawaii Five-O de 1968 , "Deathwatch".

La comedia romántica de 1961 Cry for Happy tuvo a Shigeta coprotagonizando junto a Glenn Ford , Donald O'Connor y Miyoshi Umeki una historia sobre fotógrafos de la Marina de los Estados Unidos de la época de la Guerra de Corea en Japón. [23]

En 1961, Shigeta fue elegido para interpretar a Wang Ta, un papel originado por Ed Kenney en Broadway, [24] en la versión cinematográfica nominada al premio de la Academia [25] de Flower Drum Song de Rodgers y Hammerstein con Nancy Kwan y Miyoshi Umeki interpretando los intereses amorosos. [26]

Fue elegido para interpretar al diplomático japonés de la Segunda Guerra Mundial Hidenari Terasaki junto a Carroll Baker como Gwen Terasaki en la película biográfica de 1961 Bridge to the Sun. [ 27] Una rareza para su época, la película contaba la historia real de un matrimonio racialmente mixto ambientado en el contexto de la guerra entre Estados Unidos y Japón. [28]

Shigeta apareció como estrella invitada en muchos programas de televisión, comenzando con Alcoa Premiere en 1961, como un comunista chino de la era de la Guerra de Corea que torturó a la estrella Lloyd Bridges . [29] Continuó actuando en televisión hasta Avatar: The Last Airbender en 2005.

En 1965, Shigeta protagonizó Paradise, Hawaiian Style con Elvis Presley .

En 1965, Shigeta trabajó con Raymond Burr en el episodio de Perry Mason "The Case of the Wrongful Writ", en el que interpretaba al abogado Ward Toyama, quien se encuentra como acusado. [30] Shigeta trabajó con Raymond Burr dos veces más, en el episodio de Ironside de 1969 "Love My Enemy" y en el episodio de 1971 "No Motive for Murder" de la misma serie.

De 1969 a 1972, Shigeta tuvo apariciones recurrentes en el drama televisivo sobre hospitales Medical Center , en el que apareció alternativamente como el médico residente y el doctor Osaka, durante siete episodios. Interpretó el papel de jefe de residentes en el piloto de dos horas de la serie de 1969 UMC [31] [32]

También continuó protagonizando películas. En 1976, interpretó al famoso almirante japonés Chūichi Nagumo en Midway . En 1988, interpretó al desafortunado ejecutivo corporativo Joe Takagi en la película de acción Duro de matar . Cage II: La arena de la muerte de 1994 enfrenta a la estrella Lou Ferrigno contra el personaje de Shigeta del jefe del crimen del inframundo Tim Yum Yum. [33] Shigeta prestó su voz a la película animada de Disney de 1998 Mulan .

Premios y honores

James Shigeta compartió el Premio Globo de Oro de 1960 al actor revelación más prometedor con los actores George Hamilton , Troy Donahue y Barry Coe . [34] [35]

En 2005, Shigeta recibió un "Premio Visionario" de la organización de teatro asiático-estadounidense , East West Players , en su gala de aniversario anual en Los Ángeles. [36]

En 2006, Shigeta estuvo entre los actores, productores y directores entrevistados en el documental The Slanted Screen , dirigido por Jeff Adachi , sobre la representación de los hombres asiáticos y asiático-americanos en Hollywood. [37]

Muerte

Shigeta murió mientras dormía el 28 de julio de 2014, a los 85 años en Beverly Hills. [38] Su funeral se celebró en la Primera Iglesia Congregacional de Los Ángeles , [39] y fue enterrado en el Cementerio Nacional Memorial del Pacífico . [40]

Filmografía

Película

Televisión

Referencias

  1. ^ "Artículo del viernes: James Shigeta". Hawaii Herald . Hilo. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  2. ^ Bergan, Ronald (31 de julio de 2014). «Obituario de James Shigeta». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  3. ^ "James Shigeta 'abrió el camino' para los amantes asiático-estadounidenses en la pantalla". Edición de fin de semana . 2 de agosto de 2014. NPR . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Los 130 estadounidenses de origen asiático más inspiradores de todos los tiempos". Goldsea . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  5. ^ Yardley, William (30 de julio de 2014). «Muere James Shigeta, de 85 años, protagonista de 'Flower Drum Song'». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  6. ^ "Último concierto de Shigeta; pronto será un marine". The Honolulu Advertiser . 28 de septiembre de 1951. p. 1. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 – vía Newspapers.com.Icono de acceso gratuito; "Shigeta pronto será un marine (cont. de la página 1)". The Honolulu Advertiser . 28 de septiembre de 1951. p. 12. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 – vía Newspapers.com.
  7. ^ a b C Ong, Henry. "Protagonista emérito". Mar Dorado . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Películas: Puente hacia el sol". Vida . 20 de octubre de 1961. pág. 30 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  9. ^ ab Niiya, Brian (1993). Historia japonesa-estadounidense: una referencia de la A a la Z desde 1868 hasta el presente . Nueva York: Facts on File. págs. 310–311. ISBN 978-0-8160-2680-7.
  10. ^ Hopkins, Jerry (2002). Elvis en Hawái. Bess Press. pág. 57. ISBN 978-1-57306-142-1.
  11. ^ "Se han programado conciertos benéficos". The Honolulu Advertiser . 9 de septiembre de 1951. p. 6. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018 a través de Newspapers.com.Icono de acceso gratuito
  12. ^ ab Thomas, Bob (21 de junio de 1960). "Un actor nacido en Hawái alcanzó el éxito en Japón". Reading Eagle .
  13. ^ "Cambia su esmoquin por un traje de marine" . Escena: The International East-West Magazine . Vol. 3. 1951. págs. 22–24 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  14. ^ García, Roger, ed. (2001). "Entrevista a James Shigeta". Fuera de las sombras: los asiáticos en el cine estadounidense. Edizioni Olivares. pp. 115–116. ISBN 978-8-8859-8260-4.
  15. ^ Taylor, Nora (26 de abril de 1973). "Lost Horizon captura a James Shigeta". Toledo Blade .
  16. ^ abcd Bacon, James (17 de enero de 1960). "Hollywood encuentra un nuevo giro para un western". Sarasota Herald-Tribune .
  17. ^ "James Shigeta". AusStage . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  18. ^ "Ramos de flores de los fans para el espectáculo de los cerezos en flor". The Sydney Morning Herald . 23 de marzo de 1958.
  19. ^ ab Parson, Louella (23 de noviembre de 1959). "Hawaiian Star". The Milwaukee Sentinel .
  20. ^ "Anuncio del Valley Music Hall". Deseret News . 24 de marzo de 1969.
  21. ^ Dombrowski, Lisa (15 de mayo de 2015). Las películas de Samuel Fuller: Si mueres, te mataré. Wesleyan. págs. 122-139. ISBN 978-0-8195-7610-1Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  22. ^ Okihiro, Gary Y (marzo de 2005). Guía de Columbia para la historia asiático-estadounidense. Columbia University Press. pág. 291. ISBN 978-0-231-11511-7. Archived from the original on December 15, 2023. Retrieved March 19, 2023.
  23. ^ Gevinson, Alan; Patricia Hanson, eds. (1997). Catálogo del Instituto de Cine Americano de películas producidas en Estados Unidos: largometrajes, 1961-1970 . University of California Press. pág. 216. ISBN 978-0-520-20970-1.
  24. ^ "La marca de los maestros de la música". Vida . 22 de diciembre de 1958. pp. 78–81.
  25. ^ Piazza, Jim; Gail Kinn (2008). Los Premios de la Academia: La historia no oficial completa revisada y actualizada . Black Dog & Leventhal Publishers. pág. 147. ISBN 978-1-57912-772-5.
  26. ^ Grant, Barry K (2008). Cine americano de los años 1960: temas y variaciones . Rutgers University Press. pp. 54–58. ISBN 978-0-8135-4219-5.
  27. ^ Prasso, Sheridan (5 de abril de 2005). La mística asiática: mujeres dragón, geishas y nuestras fantasías sobre el Oriente exótico. PublicAffairs. pág. 106. ISBN 978-1-58648-214-5Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  28. ^ Costello, Ed (6 de diciembre de 1961). "La idea de un mundo único vista en Un puente hacia el sol". The Spokesman-Review . Spokane.
  29. ^ "Avance de TV Scout". St. Petersburg Times . 11 de septiembre de 1962.
  30. ^ Kelleher, Brian; Merrill, Diana. "El caso de la orden judicial injusta". El libro del programa de televisión Perry Mason . DM Brockman. Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  31. ^ Smith, Cecil (16 de abril de 1969). "Otra nueva serie de arcos médicos". Toledo Blade .
  32. ^ Brooks, Tim; Earle F. Marsh (2007). Directorio completo de programas de televisión por cable y en horario de máxima audiencia, 1946-presente . Ballantine Books. pág. 877. ISBN 978-0-345-49773-4.
  33. ^ "Películas". The New York Times . 4 de julio de 2010.
  34. ^ "Globos de Oro 1960". IMDb . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  35. ^ "James Shigeta – Premios". IMDb. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  36. ^ "In Memoriam: James Shigeta, 85, un pionero asiático-americano en Hollywood". Reappropriate . 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 20 de julio de 2019 .
  37. ^ La pantalla inclinada: hombres asiáticos en el cine y la televisión . Smiley Film Distribution. 7 de abril de 2010. ISBN 978-1-61616-824-7.
  38. ^ Finn, Natalie (29 de julio de 2014). «James Shigeta murió a los 81 años: el actor de personajes y cantante tuvo papeles memorables en Duro de matar y Flower Drum Song». E! Noticias . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  39. ^ "Obituario: James Shigeta, protagonista de películas de Hollywood". Rafu Shimpo . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  40. ^ "Sgt. James Shigeta". Juntos servimos . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2020 .

Enlaces externos