La rivalidad Aberdeen-Rangers se refiere a los partidos de fútbol y actividades relacionadas que involucran a los clubes de fútbol escoceses Aberdeen y Rangers .
A diferencia de la rivalidad del Old Firm de los Rangers con sus vecinos de Glasgow , el Celtic , que data del siglo XX, la disputa con Aberdeen es un fenómeno comparativamente moderno que se desarrolló a partir de los años 70 sobre una base deportiva competitiva pero escaló hasta convertirse en hostilidad en el campo y en las gradas, con la animosidad continuando en el siglo XXI.
La rivalidad alcanzó su punto máximo durante la década de 1980 y principios de la de 1990, cuando Aberdeen se convirtió en una fuerza en el fútbol escocés. Los dos clubes lucharon por el campeonato nacional y se enfrentaron en varias finales de copa, [10] con diversos incidentes ocurridos dentro y fuera del campo. La intensidad disminuyó desde finales de la década de 1990 cuando la suerte de los clubes divergió, con los Rangers dominando y el Aberdeen incapaz de igualarlos, como había sido el caso durante gran parte de su historia, aunque el comportamiento de los jugadores y aficionados en ocasiones mostró que seguía habiendo cierta animosidad. entre los clubes.
A mediados de 2012, el Rangers dejó de ser miembro de la máxima división del fútbol escocés debido a graves problemas económicos y, en su ausencia, el Aberdeen emergió como el principal rival del Celtic. Cuando los Rangers regresaron en 2016, ellos y Aberdeen estaban nuevamente en igualdad de condiciones y los partidos entre ellos fueron de gran importancia para el destino de su liga; La suerte de los clubes divergió gradualmente hasta la temporada 2020-21 de la Premiership escocesa , cuando los Rangers ganaron el título por primera vez en una década [11] con una campaña invicta que incluyó cuatro victorias sobre el Aberdeen, que acumuló apenas la mitad de puntos y terminó cuarto. .
Aberdeen y Glasgow están en lados opuestos de Escocia, a 150 millas de distancia.
Desde la introducción del fútbol nacional en Escocia, la relación entre el Rangers y el Aberdeen no había tenido nada especial. Además de tener su sede en ciudades de diferente tamaño y carácter a 150 millas de distancia [12] en lados opuestos de Escocia, su estatura no soportaba comparación; Los Rangers, respaldados por una enorme base de fanáticos , dominaron el juego nacional junto con sus rivales el Celtic casi desde el inicio de la Liga Escocesa de Fútbol en la década de 1890, y la rivalidad entre los clubes de Glasgow, que llegó a ser conocida como la Old Firm, fue alimentada por elementos que involucran religión, identidad nacional y origen étnico, [13] [14] [15] [16] mientras que Aberdeen (que se unió a la liga en 1905) fue solo uno de varios clubes más pequeños en todo el país que ocasionalmente disfrutaron de buenas carreras en la liga o alcanzaron finales de copa . [17] Los Rojos habían asegurado sólo un título nacional en 1975 en comparación con 36 de los Rangers, con dos victorias en la Copa de Escocia frente a 20 de los Rangers y una Copa de la Liga frente a siete de los Rangers. [18] [19]
Los clubes se habían enfrentado dos veces en finales: la final de la Copa de la Liga de 1947, que los Rangers ganaron 4-0, [20] [21] [10] y la final de la Copa de Escocia de 1953 , que los Rangers ganaron después de una repetición frente a una multitud de 113.700 personas. . [22] [23] También habían disputado la final de la Copa de la Liga del Sur de 1946 en tiempos de guerra , ganada por Aberdeen, [24] que, aunque tuvo lugar después de que terminó el conflicto, permaneció no oficial . El partido fue visto por una multitud de 135.000 personas en Hampden Park . [25] [26]
La situación establecida cambió un poco a finales de la década de 1970, cuando Aberdeen comenzó a ofrecer un desafío importante a la Old Firm [27] bajo la dirección de Ally MacLeod , Billy McNeill y, más significativamente, Alex Ferguson . [28] [29] Al mismo tiempo, la introducción del nuevo formato de la Primera División (un número menor de clubes que juegan entre sí cuatro veces [27] ) proporcionó el doble de enfrentamientos directos que antes. [30]
batallas de los 70
Un primer indicio de la mejora del Aberdeen fue su victoria en la Copa de la Liga Escocesa 1976-77 [31] bajo la dirección de Ally MacLeod (que pronto se convertiría en entrenador de Escocia ) [32] después de vencer al Rangers por 5-1 en la semifinal. [33] [34] [35] [36] También habían ganado una eliminatoria de la Copa de Escocia en Ibrox por primera vez en marzo de 1975, [37] pero no llegaron más lejos en esa competición, mientras que los Rangers se recuperaron para terminar como campeones de liga. consiguieron el título de liga en la última temporada del antiguo formato, lo que marcó el final de la década de dominio del Celtic, y en 1975-76 levantaron todos los trofeos nacionales en un triplete , el tercero de su historia. [27]
En 1977-78 , el nuevo entrenador Billy McNeill llevó al Aberdeen al subcampeonato (dos puntos detrás del Rangers) en la Primera División , [38] y a la final de la Copa de Escocia , donde perdió 2-1 ante el Rangers, [39] contribuyendo a otro triplete para los Light Blues . [27] Esta sólida actuación bajo el mando de McNeill contribuyó a que el ex capitán del Celtic fuera reclutado por su antiguo club durante el verano de 1978, dejando al Aberdeen buscando un nuevo entrenador una vez más. [40] El reemplazo de McNeill, Alex Ferguson, era un fanático de los Rangers de Govan desde su infancia [29] que había jugado para el club durante dos años en la década de 1960 antes de que le mostraran la puerta abruptamente después de una mala actuación en la final de la Copa de Escocia de 1969 . [41] [42] [43] [44] Al igual que McNeill, Ferguson tenía una reputación cada vez mayor; sin embargo, también había sido despedido de su puesto anterior en St Mirren por mala conducta. [45]
Al mismo tiempo, el técnico de los Rangers, Jock Wallace , que había estado al mando durante seis años y llevó a su equipo a esos dos tripletes, dimitió inesperadamente tras serias disputas con el anterior técnico Willie Waddell , que se había convertido en director general del club . [46] [47] Los Rangers recurrieron al capitán saliente del equipo, John Greig , para que tomara las riendas en su primer puesto directivo. [46] [47]
El ascenso de Aberdeen
Los clubes se enfrentaron en la final de la Copa de la Liga de Escocia 1978-79 , que ganó el Rangers, anotando el gol de la victoria en el último minuto después de que Aberdeen hubiera sido reducido de manera controvertida a 10 hombres; [48] [49] Doug Rougvie fue expulsado después de un enfrentamiento con Derek Johnstone ; Alex Ferguson respaldó la versión de Rougvie de los hechos de que Johnstone había utilizado la simulación para despedirlo. [50] Ferguson sintió una sensación de injusticia por el resultado de la que fue su primera gran final como entrenador, y desde ese momento inculcó una mentalidad de asedio en sus jugadores, [51] [29] muchos de los cuales eran del Glasgow área que incluye a los incondicionales defensivos Willie Miller [52] y Alex McLeish . [53] [54] Declaró públicamente que Aberdeen recibió un trato injusto en comparación con los grandes clubes de Glasgow [29] [48] y al mismo tiempo desvió la atención y la presión hacia los oponentes (un truco que aprendió durante su época como jugador de los Rangers del entrenador del Celtic Jock Stein ) [44] y sobre sí mismo antes de los grandes partidos. [55] Ferguson estaba particularmente decidido a conquistar su antiguo club. [42] [29]
Alex Ferguson jugó para los Rangers y dirigió al Aberdeen.
El Aberdeen de Ferguson comenzaba entonces una racha de éxito sin precedentes, [63] con dos títulos de liga más y tres Copas de Escocia consecutivas entre los trofeos ganados, [18] incluidas victorias sobre el Rangers en la final de 1982 (4-1) [64] [ 65] – una semana después de una victoria por 4-0 en su último encuentro de liga, un esfuerzo inútil por arrebatarle el título al Celtic por diferencia de goles [66] [67] – y 1983 (1-0). [68] En una entrevista televisiva posterior al partido tras el último partido, disputado sólo diez días después de que Aberdeen derrotara al Real Madrid para ganar la Recopa de Europa , [54] Ferguson arremetió públicamente contra sus jugadores por su nivel de rendimiento y continuó en De la misma manera en el vestuario, tales fueron los altos estándares que exigió contra el Rangers; luego se disculpó. También admitió que su principal razón para querer que su equipo venciera al Rangers de manera más completa era su sentimiento de venganza por el trato que recibió en Ibrox por su matrimonio con su esposa católica, Cathy, considerando la final como una oportunidad de "poner el cuchillo en a ellos.". [44] [69] [70]
Por el contrario, los Rangers estaban pasando apuros económicos [71] y soportaron una de las peores rachas de su historia bajo la dirección de los entrenadores John Greig y el regreso de Jock Wallace (habiendo intentado sin éxito tentar a Ferguson para que volviera a Ibrox ). [60] [43] [29] No pudieron ganar la liga desde 1978 hasta 1987, [72] terminaron debajo del Aberdeen durante siete temporadas consecutivas, [43] y recogieron sólo cuatro copas nacionales de las dieciséis disponibles en el período. Un logro del segundo período de Wallace fue utilizar el talento de Ally McCoist de manera más efectiva que Greig, [46] y el delantero se convertiría en el máximo goleador de todos los tiempos del club (incluidos 14 en partidos contra Aberdeen). [73] [8]
En ese momento, la anteriormente tranquila ciudad de Aberdeen también estaba experimentando un auge económico relacionado con el petróleo del Mar del Norte , mientras que la mayoría de las industrias tradicionales en la ciudad de Glasgow estaban en declive terminal , por lo que ya no eran los parientes pobres del lejano norte. Además, el aumento del vandalismo en esa época implicó enfrentamientos entre Inter City Firm de los Rangers y Soccer Casuals de Aberdeen [74] con ambas turbas listas para viajar por todo el país en cientos, con la intención de causar problemas en el territorio del otro. Los eventos en el campo aumentaron las tensiones, como el sello de Willie Johnston de los Rangers en el cuello de John McMaster en 1980 que requirió reanimación boca a boca , [75] [76] [50] [77] [78] un caso particularmente Partido violento en Ibrox en 1985 [64] [79] en el que también participaron aficionados que invadieron el campo y varios otros enfrentamientos con múltiples tarjetas rojas . [50] [28] [76] Todos estos factores contribuyeron a una atmósfera de fuego entre los jugadores y los fanáticos cada vez que los clubes se reunían.
Renacimiento de los Rangers
Estadio Pittodrie de Aberdeen visto desde la sección de aficionados visitantes (2006)
Un punto de inflexión se produjo en 1986-87 , cuando Alex Ferguson dejó Aberdeen para unirse al Manchester United y Graeme Souness se convirtió en entrenador de los Rangers [72] con nuevo respaldo financiero de David Holmes y luego de David Murray . [72] [80] El club de Glasgow comenzó a atraer a varios jugadores ingleses de primer nivel para que se mudaran al norte debido a las conexiones de Souness y con los incentivos de los grandes salarios y la perspectiva del fútbol europeo (los clubes ingleses fueron prohibidos tras el desastre del estadio Heysel en 1985). [72] [80] Los Rangers finalmente recuperaron el campeonato de liga, logrando el título de 1986-87 con un empate en Pittodrie , seguido de una invasión del campo por parte de sus fanáticos que lo celebraban [78] [81] [82] , mientras que Aberdeen no pudo ganar un copa o terminar entre los dos primeros lugares por primera vez en ocho años. Este fue el comienzo de un período sostenido de gran éxito para los Rangers, [83] [80] aunque Aberdeen seguiría siendo un oponente importante durante la próxima década.
Las relaciones entre los clubes alcanzaron un nuevo punto bajo en 1988 tras el brutal desafío de Neil Simpson a Ian Durrant (en aquel momento considerado uno de los mayores talentos emergentes de Escocia) que casi acabó con su carrera, le hizo perderse casi tres años de fútbol y le obligó a Le obliga a ajustar su estilo de juego para compensar los ligamentos dañados de su rodilla . [81] [84] [85] [86] [87] Ese incidente tuvo lugar durante un partido de liga unas semanas antes de la segunda de las tres finales de la Copa de la Liga Escocesa muy reñidas entre ellos. [88] [89] [90] [91] [10] Algunos fanáticos de Aberdeen comenzaron a cantar canciones desagradables sobre la lesión de Durrant (así como el desastre de Ibrox en 1971 ), lo que a su vez dio lugar a comentarios insultantes de los jugadores de los Rangers en libros y en el programa de partidos del club, promoviendo una disculpa oficial. [92] [93] [84] Los seguidores de Aberdeen también se irritaron con el creciente abismo de riqueza entre los clubes, y los Rangers pudieron adquirir a sus jugadores ( Davie Dodds y [94] Robertson [95] y más tarde Wright [96] y Snelders. ) [85] aparentemente a voluntad. Lejos del fútbol, la ciudad de Glasgow también experimentó una recuperación económica mientras que Aberdeen sufrió los efectos de una recesión petrolera. [97]
Dominio azul
Con el Celtic en un período de confusión e incapaz de competir con su antiguo enemigo, Aberdeen intentó en vano igualar a los Rangers a medida que se volvían cada vez más dominantes. [80] [98] [91] En cinco de las seis temporadas en las que ganaron títulos los equipos de Graeme Souness y Walter Smith entre 1989 y 1994, [19] Aberdeen terminó subcampeón, y el final más cercano se produjo en 1990–91 . Cuando Mark Hateley anotó dos goles en un choque en el que el ganador se lo lleva todo en el estadio Ibrox el último día para ganar el título por dos puntos, además de una oportunidad perdida para Aberdeen en ese momento, en retrospectiva, fue una especie de evento crucial para El fútbol escocés como el Gers se volvió cada vez más dominante en los años siguientes, mientras que ningún equipo aparte del Rangers y el Celtic ha estado tan cerca de ganar el título desde entonces. [99] [100] Aberdeen, dirigido en ese momento por Alex Smith , obtuvo la victoria en su siguiente visita a Glasgow en septiembre de 1991, pero no volvería a ganar en Ibrox durante 26 años. [101] [102] [103]
Billy Dodds jugó para ambos clubes en la década de 1990.
Los Rangers eliminaron al Aberdeen de la fase inicial de las competiciones eliminatorias dos veces seguidas ( Copa de la Liga Escocesa 1990–91 , Copa de Escocia 1991–92 ) en su camino hacia ganarlas, y tanto la final de la Copa de la Liga Escocesa de 1992 como la final de la Copa de Escocia de 1993 terminaron. Rangers 2, Aberdeen 1. [104] [105] [106] [107] [10] La frustración de los seguidores de Aberdeen por la situación se manifestó ocasionalmente como actos de violencia, y a Ally McCoist le arrojaron una pelota de golf impregnada de clavos durante un partido en Pittodrie en 1993, y Mark Hateley fue agredido cuando salía del estadio de Aberdeen después de un partido el año siguiente. [84] [50] Por su parte, los fanáticos de los Rangers atacaron un automóvil que contenía a la familia de Willie Miller cuando se dirigía al estadio para la final de la Copa de Escocia de 1993, después de haber observado la insignia de Aberdeen en su parabrisas. [107]
La única interrupción del dominio del club de Glasgow , [98] y la última temporada de importancia competitiva real para la rivalidad en esa época, fue en 1995-96 , cuando el Aberdeen ganó la Copa de la Liga después de eliminar al Rangers en la semifinal (sería será su último trofeo en 19 años); [108] sin embargo, esa misma temporada los Rangers consiguieron la Liga por octavo año consecutivo con una victoria en casa sobre el tercer clasificado, el Aberdeen, con Paul Gascoigne anotando un hat-trick . [109]
A finales de la década de 1990, el Celtic resurgió como el principal rival deportivo de los Rangers, mientras que Aberdeen colapsó como fuerza, [110] [111] [112] terminando cerca del pie de la tabla con mucha más frecuencia que en la cima. Fuera de los partidos, un seguidor del Aberdeen cayó en desgracia en abril de 1999 cuando corrió desde la sección de aficionados visitantes en Ibrox para agredir al comediante Andy Cameron que estaba realizando una rutina en el campo antes del inicio del partido; el club lo prohibió y multado en el tribunal. [113]
El evento más reciente entre los clubes fue la final de la Copa de Escocia de 2000 , que los Rangers ganaron 4-0, pero eso efectivamente dejó de ser una competencia en los primeros minutos cuando Aberdeen ( colista de la liga , por lo que se esperaba que perdiera ante los campeones Rangers en cualquier caso). ) tuvo que desplegar al delantero Robbie Winters en la portería cuando Jim Leighton se lesionó y no había ningún portero sustituto en el banquillo. [114] Uno de los goleadores fue el ex delantero del Dons Billy Dodds , quien había sido un peso en la transferencia de Winters pero redescubrió su forma en el Dundee United y rápidamente fue contratado por los Rangers. [115]
Siglo 21
El desorden de la multitud y la indisciplina de los jugadores mantuvieron vivo el espíritu hostil de la rivalidad a principios del siglo XXI, con varios casos de minutos de silencio interrumpidos, [76] tarjetas rojas a los jugadores, lanzamientos de misiles dentro de los estadios (incluidos los asientos) [76 ] [116] [84] y la presencia continua de las respectivas firmas hooligan ' informales '. [117] [118] [119] [120] [121]
Dos incidentes específicos dignos de mención fueron la prohibición de Fernando Ricksen de presentar pruebas en vídeo después de que el árbitro fallara una patada de kung-fu a Darren Young durante un partido de 2000-01 , [122] [123] [124] [86] y la policía antidisturbios. que se desplegó en Pittodrie en enero de 2002 y los aficionados locales corrieron al campo para enfrentarse a los aficionados visitantes que habían arrojado monedas a Winters. [86] [81] [78] [84] El ex héroe de los Dons, Alex McLeish, acababa de convertirse en jefe de los Rangers, [125] e inicialmente fue aplaudido en el campo por los seguidores de Aberdeen antes de que los acontecimientos tomaran un giro desagradable. [76] A raíz de ese disturbio, que tuvo lugar durante una transmisión televisiva en vivo en todo el Reino Unido, las autoridades decidieron que los partidos entre los clubes ya no se llevarían a cabo los fines de semana por la noche para minimizar la posibilidad de que los espectadores se involucraran en disturbios después de pasar la noche. todo el día bebiendo alcohol; [76] Unos años antes se había tomado una decisión similar en los juegos de Old Firm. [126] [127]
Los eventos posteriores incluyeron que Aberdeen asegurara el tercer lugar por primera vez en una década en el último día en Pittodrie en 2006-07 , [82] Nacho Novo fue expulsado cuando los Rangers perdieron la corona de la liga el último día en el mismo lugar la temporada siguiente. , [128] Kyle Lafferty fingió lesión para que Charlie Mulgrew fuera despedido en 2009, [81] [78] [129] y un brote de violencia hooligan organizada por parte de una facción de Aberdeen en la estación de metro de Ibrox en 2012. [130]
Alex McLeish jugó para Aberdeen y dirigió a los Rangers
En 2012, el holding de los Rangers fue liquidado y la nueva empresa que compró el equipo, el negocio y los activos de los administradores no logró la transferencia de la plaza de la liga de los Rangers: Aberdeen y todos los demás clubes de la SPL, excepto Kilmarnock, votaron en contra. [131] Los Rangers fueron aceptados en el cuarto nivel del sistema de la liga de fútbol escocesa , lo que significó que no se jugaron partidos entre los rivales durante cuatro años. Mientras tanto, Aberdeen ganó la Copa de la Liga Escocesa 2013-14 . [132]
Los guardabosques regresan
Los Rangers regresaron a la Premiership escocesa para la temporada 2016-17 . En el período previo a su primer encuentro de la temporada en Pittodrie, el técnico de los Rangers, Mark Warburton, describió el odio de los aficionados del Aberdeen hacia su club como "bastante triste". [133] [134] El día del partido, se descubrió que el autobús del equipo de los Rangers había sido vandalizado, con referencias ofensivas al desastre de Ibrox y a Ian Durrant. [135] [136] También se observaron pancartas en la ciudad que afirmaban que los seguidores de los Rangers "Dejen morir a su club", haciendo referencia a su liquidación comercial cuatro años antes. [135] Después de su segunda reunión en Aberdeen durante abril de 2017, se realizaron varios arrestos. [137]
Antes del último partido de esa temporada, el sucesor de Warburton, Pedro Caixinha , decidió comentar sobre sus oponentes, sugiriendo que es posible que necesiten reconstruir después de terminar subcampeón durante tres temporadas consecutivas; [138] el entrenador del Aberdeen, Derek McInnes , ex jugador del Gers , respondió que los Rangers deberían avergonzarse de estar por debajo de su equipo debido a la disparidad en sus recursos financieros . [139] Aberdeen ganó ese partido para finalmente romper una racha de 43 juegos sin victorias en Ibrox, y terminó por delante de los Rangers por primera vez desde 1986 (excepto los años de los Rangers en divisiones inferiores). [101] [102] También llegaron a las dos finales de copa de la temporada , perdiendo ambas ante el Celtic (que había vencido al Rangers en la semifinal de cada una). [140] [141] [106]
Los dos clubes estuvieron muy igualados durante la temporada 2017-18 , luchando por el segundo lugar durante gran parte de la campaña después de no poder seguir el ritmo del eventual campeón, el Celtic. Ninguno de los dos pudo construir una ventaja duradera sobre el otro, y la inconsistencia general de los Rangers anuló su superioridad de nueve puntos en los encuentros con Aberdeen. [142] [143] [144] [145] El asunto no se resolvió hasta la última jornada de la temporada, cuando el Rangers rápidamente cayó 3-0 detrás ante el Hibernian (para quien una victoria de seis goles le arrebataría la tercera posición). oponentes) luego anotó cinco sin respuesta, sólo para ser remontado en los minutos finales para un dramático final de 5-5. [146] [147] Sin embargo, ese resultado importó poco después de que Aberdeen ganara 1-0 en Celtic Park (el primer equipo escocés en ganar allí desde 2015, [148] habiendo perdido todas sus 25 visitas de liga anteriores), [149] [150 ] lo que significa que los Rangers no pudieron alcanzar a los Dons independientemente de su propio resultado. Para entonces, los Gers ya habían hecho arreglos para que Steven Gerrard se convirtiera en su próximo entrenador. [151]
Rangers y Aberdeen se enfrentaron en la semifinal de la Copa de la Liga Escocesa 2018-19 el 28 de octubre de 2018 en Hampden Park, [36] su primer encuentro fuera de la liga en 14 años y el primero en un lugar neutral desde 2000. La preparación estuvo dominada por disputas administrativas en torno al calendario y la sede (ese partido y la otra semifinal entre Celtic y Heart of Midlothian inicialmente estaban planeados para el mismo estadio y el mismo día) [152] [153] y luego ratios de entradas disponibles para cada club. [154] [155] Aberdeen ganó el partido 1-0 para avanzar a la final , [156] con el único gol marcado por el mediocampista Lewis Ferguson , cuyo padre Derek y su tío Barry eran ex jugadores de los Rangers en la misma posición. [157] Aberdeen ganó por el mismo marcador en el siguiente encuentro de liga en Ibrox para poner fin a un breve período de los Rangers en la parte superior de la tabla, con ambos equipos teniendo un jugador expulsado. [158] Los Rangers ganaron 4-2 en Pittodrie en febrero de 2019, la primera victoria de Gerrard sobre McInnes en el cuarto intento; Alfredo Morelos anotó dos veces pero luego recibió una tarjeta roja (como lo había sido en los dos enfrentamientos ligueros anteriores esa temporada) junto con Scott McKenna , autor del gol de la victoria del Aberdeen en Glasgow. [159] A principios de marzo, como los clubes no habían jugado en una copa durante tanto tiempo, se enfrentaron en un segundo encuentro de este tipo en la misma temporada, en los cuartos de final de la Copa de Escocia 2018-19 en Pittodrie. Ese partido terminó 1-1, [160] requiriendo una repetición y los ganadores sabiendo que se enfrentarían al Celtic; [161] Aberdeen avanzó con una victoria por 2-0 en Ibrox, [162] [163] su primera victoria en la Copa de Escocia en ese lugar desde 1975. [37] Con otro encuentro de liga por venir, esto significaba que habría siete partidos entre ellos. en 2018-19, solo la tercera temporada que presenta tantos partidos y la primera desde 1979-80 . [6] Ese séptimo encuentro a finales de abril de 2019 lo ganó el Rangers 2-0 para confirmar el segundo puesto en la Premiership, y con el Celtic ganando la semifinal de la Copa de Escocia de manera convincente y asegurando el título por un amplio margen, Tanto el Rangers como el Aberdeen se quedaron sin un trofeo importante un año más, pero el club de Glasgow terminó mejor por primera vez desde 2012. [164]
Los indicios de que los Rangers habían vuelto a ser significativamente más poderosos que Aberdeen se reforzaron cuando ganaron 5-0 en su primer encuentro de la temporada 2019-20 en Ibrox, el margen de victoria más amplio en 15 años. [165] Los Rangers también tomaron una ventaja de dos goles en el siguiente partido en Pittodrie, pero esta vez Aberdeen se defendió para empatar 2-2, [166] un resultado que, junto con el siguiente partido en Ibrox tres meses después, que terminó sin goles, [167] afectó negativamente la lucha por el título del club de Glasgow, en la que el Rangers o el eventual campeón Celtic perdieron pocos puntos. La temporada siguiente , los Rangers no cometieron tales errores, venciendo al Aberdeen tres veces [168] como parte de una racha invicta de 32 partidos que los confirmó como ganadores del título a principios de marzo de 2021, un primer trofeo importante en una década; [11] en ese momento Aberdeen tenía 39 puntos menos y estaba en una batalla por terminar tercero. Si bien Gerrard había demostrado sus habilidades como entrenador, McInnes fue despedido un día después, una decisión que no se relaciona directamente con la victoria de los Rangers sino con un declive gradual de los estándares que su equipo había establecido unos años antes. [169] Los Rangers completaron una temporada de liga invicta (perdiendo sólo 12 puntos en los 38 partidos), confirmada con una victoria por 4-0 sobre Aberdeen en el último día; los Dons terminaron cuartos. [170]
La semifinal de la Copa de la Liga Escocesa 2022-23 entre los clubes fue un asunto reñido: los Rangers remontaron para ganar 2-1 después de la prórroga en Hampden (el empate vino de Ryan Jack y el ganador fue creado por Scott Wright , ambos ex hombres de Aberdeen). [171] Hacia el final de la campaña de la liga , Aberdeen (ahora dirigido por el ex jugador juvenil de los Rangers, Barry Robson ) ganó 2-0 en Pittodrie, un resultado que les ayudó a asegurar el tercer lugar en la Premiership al tiempo que hizo mella en las débiles esperanzas de los Rangers de atrapar. Celta por el título. [172] Posteriormente se realizaron 18 arrestos en relación con el desorden que rodeó el partido, [173] y los Rangers emitieron un comunicado condenando los cánticos abusivos de algunos seguidores locales. [174] El último encuentro de la temporada fue una victoria por 1-0 en Ibrox para los Rangers, que terminaron subcampeones a siete puntos de sus rivales locales pero 35 por delante de Aberdeen.
Al comienzo de la temporada 2023-24 , una rara victoria del Aberdeen en Ibrox (3-1, con Scott Wright expulsado contra su antiguo club) fue seguida inmediatamente por el despido del entrenador de los Rangers, Michael Beale , tras esa derrota después de varios otros malos resultados. . [175] [176] La final de la Copa de la Liga de Escocia al final del año calendario reunió a los clubes en una final por primera vez en 23 años, y la primera en esa competición en 31 años. [10] En un partido obstaculizado por el mal tiempo y numerosas faltas, Aberdeen ofreció muy poco ofensivamente, pero los Rangers de Philippe Clement lucharon por lograr el avance hasta que el capitán James Tavernier anotó el único gol que devolvió el trofeo a Ibrox por primera vez en 12 años y amplían su récord total de Copas de Liga a 28; Aberdeen nuevamente no logró sumar victorias en la misma competición en 1995 y 2014, siendo esos sus únicos trofeos desde 1990. [2] Fue el gol número 14 del defensa Tavernier en el partido, [177] empatándolo con Ally McCoist y Derek Johnstone como los máximo goleador de todos los tiempos. [8]
Actitudes de los seguidores
Estadio Ibrox de los Rangers mirando hacia la sección de aficionados visitantes debajo de la pantalla (2006)
La mayoría de los seguidores de Aberdeen consideran que los Rangers son su principal rival (algunos cantan con orgullo "Odiamos a los Rangers más que tú" hacia sus homólogos celtas), [86] sin otros clubes profesionales cercanos y los oponentes más cercanos son Dundee United e Inverness CT. normalmente centrándose en sus propios rencores locales ( derby de Dundee y derbi de las Highlands respectivamente). Las batallas de la ' Nueva Firma ' del Aberdeen con el Dundee United se convirtieron en un concepto redundante cuando ambos clubes desaparecieron casi por completo de su prominencia en el fútbol escocés después de principios de los años 1990. [178] [179]
Los entrenadores de los Rangers, Walter Smith [180] y Steven Gerrard , [181] y el capitán Richard Gough , [50] [84] han estado entre los que han expresado su creencia de que los jugadores de Aberdeen mejoran su rendimiento en los partidos de los Rangers sin hacer un esfuerzo suficiente en otros partidos. [50] [77] [182] Aberdeen fue duramente derrotado por el Celtic en varias ocasiones entre 1999 y 2010 (incluido un 9-0, dos 7-0 y dos 6-0) [183] pero evitó resultados realmente vergonzosos contra los Rangers. con la mayoría de los resultados bastante igualados, incluso en temporadas en las que los Rangers tenían un equipo mucho más fuerte, aunque se registraron victorias de 5-0 en 2000, 2004 y 2019. [184] Por el contrario, se ha observado que en sus propios períodos más débiles, los jugadores de los Rangers Parecen encontrar reservas adicionales para asegurarse de obtener un buen resultado contra el Aberdeen. [77]
El principal foco de enemistad de los fanáticos de los Rangers siempre ha sido el Celtic, y a menudo buscan restar importancia a los juegos de Aberdeen descartándolos como un oponente irrelevante, pero muchos fanáticos mantienen una desconfianza en los Dons debido a los incidentes del pasado y están demasiado dispuestos a corresponder cualquier animosidad mostrada hacia ellos. [185]
Aunque los años de actuaciones débiles del Aberdeen llevaron a que se le diera menos importancia a sus encuentros en términos de posición en la liga (con un informe del partido en el sitio web de los Rangers en 2002 que describía al derrotado equipo de Aberdeen como "una sombra patética del equipo que solían ser") , [186] el partido sigue siendo uno de los momentos más destacados del calendario del fútbol escocés. [187] [188] La lucha de los Rangers por recuperar su posición dominante en el juego escocés luego de su colapso financiero, con Aberdeen habiéndose convertido en el retador más creíble del Celtic en su ausencia (terminando segundo en las dos temporadas anteriores), [81] añadió una renovada ventaja competitiva a los encuentros tras el regreso del club de Glasgow a la primera división. [189] [190] [191]
Tras el fallo de la Corte Suprema del Reino Unido de julio de 2017 de que el uso por parte de los Rangers de pagos EBT por valor de £47 millones a los empleados durante nueve años [192] eran ganancias imponibles no declaradas, [193] [194] los seguidores del Aberdeen dejaron en claro su deseo por el club de Glasgow. ser castigado con la eliminación de los honores obtenidos durante el período [195] aunque no tendría ningún beneficio directo para su club. Después de que la Asociación Escocesa de Fútbol y la Liga Escocesa de Fútbol Profesional declararan que no se realizaría una nueva revisión de las circunstancias, [196] [197] el presidente Stewart Milne expresó su deseo de que el asunto quedara resuelto. [198]
La animosidad entre los aficionados, en particular del Aberdeen hacia el Rangers, todavía era evidente en 2023: un partido en Pittodrie con poca importancia directa (más de 20 puntos separaban a los equipos en la clasificación de la liga) estuvo marcado por cánticos ofensivos, lanzamientos de misiles contra los oponentes fanáticos y ventanas de los entrenadores rotos; En la investigación posterior se realizaron 18 arrestos. [174] [173]
Personal de ambos clubes
Varios jugadores han jugado para ambos clubes durante los años reconocidos de su rivalidad, aunque las transferencias directas son bastante raras. [95] Un acuerdo inusual entre los clubes fue el intercambio/cesión de Ricky Foster y Andrius Velicka en 2010 [199] – el delantero Velicka apenas jugó para los Dons y fue liberado, pero el lateral Foster (que había estado casi siempre- presente en sus cuatro temporadas anteriores en Aberdeen) jugó regularmente para el Gers , incluso en la Liga de Campeones , y ganó una medalla de ganador de la SPL . Al regresar a Pittodrie fue nombrado capitán, lo que no fue bien recibido por algunos aficionados. [200]
Sone Aluko jugó en ambos clubes en la década de 2010
En 2011, basándose en sus propias experiencias dos décadas antes, David Robertson aconsejó a Sone Aluko que esperara una reacción hostil de los aficionados cuando fichó por el Rangers poco tiempo después de dejar Aberdeen. [95] Según trascendió, Aluko jugó sólo un partido entre los clubes (en Ibrox) que transcurrió sin mayores incidentes para el jugador [201] antes de regresar a Inglaterra después del colapso financiero del Rangers. [202]
En el verano de 2017, el capitán del Aberdeen, Ryan Jack, dejó que su contrato expirara y se fue con una transferencia gratuita, fichando por los Rangers unos días después; Inmediatamente fue objeto de abusos en línea por parte de los seguidores de su antiguo club. [203] En noviembre del mismo año, antes de jugar para los Rangers en Pittodrie, Jack fue seleccionado para hacer su debut en Escocia en un amistoso que tuvo lugar en Aberdeen. En los primeros compases del partido, algunos espectadores lo abuchearon y abuchearon cada vez que tocaba el balón; Otros fanáticos respondieron a esto animándolo y aplaudiendo. [204] Cuando los Rangers visitaron Aberdeen, Jack fue expulsado por una mala entrada, aunque su equipo ganó el partido. [143]
Derek McInnes
El ex mediocampista de los Rangers, Derek McInnes, se convirtió en entrenador del Aberdeen en 2013. Su conexión con su club anterior lo llevó a estar vinculado a un traslado a Ibrox cada vez que se produjera un cambio en el liderazgo, [205] [206] [207] pero el presidente de Pittodrie, Stewart Milne expresó su reticencia a permitir cualquier acercamiento. [208] McInnes, quien declaró en varias ocasiones que estaba feliz en Aberdeen, [209] [210] Alex Ferguson también le ofreció consejos sobre cómo afrontar las finales de copa. [211]
A principios de diciembre de 2017, los dos clubes jugaron en la liga dos veces en cuatro días, con el Rangers (dirigido por el entrenador interino Graeme Murty ) ganando en casa y fuera para cerrar un déficit de seis puntos y superar al Aberdeen en la clasificación. [142] [143] [212] Los partidos se llevaron a cabo en medio de una atención constante de los medios sobre si McInnes estaba a punto de convertirse en el jefe de los Rangers. McInnes no puso excusas de que la especulación en curso afectó la preparación del Aberdeen para esos importantes partidos, o que estaba detrás de su forma general (que había sufrido una caída después de que los Rangers despidieran a Pedro Caixinha ), pero sí expresó su irritación porque el asunto se había prolongado. por tanto tiempo. [213] El 5 de diciembre, los Rangers hicieron un acercamiento formal para hablar con McInnes, pero Milne lo rechazó y, después de discusiones internas, se anunció que permanecería en Aberdeen. [214] [212] McInnes fue despedido por Aberdeen el 8 de marzo de 2021, [169] un día después de que los Rangers fueran confirmados como campeones escoceses por primera vez en una década bajo el mando de Steven Gerrard , designado seis meses después de que el club de Glasgow se acercara a McInnes. [11]
Se pueden hacer distinciones claras entre las décadas de rivalidad: las décadas de 1970 y 1980, cuando el Aberdeen era el equipo más fuerte; las décadas de 1980 y 1990, cuando los Rangers se volvieron dominantes pero Aberdeen ofreció un desafío; las décadas de 1990 y 2000, cuando los Rangers eran casi imbatibles; las décadas de 2000/2010 (hasta 2012), cuando esa tendencia continuó pero se jugaron menos partidos, y el período de 2016, cuando los partidos se reanudaron después de una pausa de cuatro años.
Hay tres motivos para la reducción de partidos: reconstrucción de la liga; [a] Los años de los Rangers en las ligas inferiores después de ser liquidados ; y los dos clubes nunca se emparejaron en una eliminatoria de copa entre 2004 y 2018. [b] Hubo ocho ocasiones en las que una posible final de copa entre los equipos no se materializó por poco a pesar de que ambos alcanzaron las semifinales, y el empate siempre los mantuvo separados. y uno [c] o ambos [d] cayendo en esa etapa. Esa secuencia terminó en 2018-19, cuando quedaron empatados en ambas copas.
^ La Premier League escocesa introdujo una división de los partidos al final de la temporada según la posición en la liga, y Aberdeen no logró llegar a la mitad superior varias veces.
^ En el mismo período, Aberdeen empató con el Celtic seis veces en eliminatorias de copa [249] y los Rangers empataron con el Dundee United seis veces. [250]
^ Cuentas hasta 1975: 158 partidos jugados, 30 victorias de Aberdeen, 44 empates, 84 victorias de los Rangers, 179 goles de Aberdeen, 305 goles de los Rangers. Se aplica únicamente a la Liga Escocesa, la Copa de Escocia y la Copa de la Liga. [262] [263]
mesa de trofeos
A continuación se muestran los totales comparativos de trofeos nacionales ganados por los dos clubes (y subcampeones) en cada década de la rivalidad. [264] [265] [a] [b]
^ Cuentas hasta 1975: Aberdeen 1 título de liga, 5 veces subcampeón, 3 victorias en copas importantes, 6 finalistas; Rangers 35 títulos de liga, 20 veces subcampeón, 27 copas importantes, 14 finalistas. No incluye trofeos menores, competiciones de guerra ni fútbol europeo (los Rangers ganaron la Recopa de Europa en 1972 y fueron finalistas en 1961 y 1967).
Accesorios notables
Todos los partidos de copa entre los clubes desde 1975 se enumeran a continuación, además de algunos partidos de liga que tuvieron una influencia significativa en la clasificación de los clubes al final de la temporada, o en la rivalidad misma (partido Durrant/Simpson en 1988, partido de la policía antidisturbios en 2002). , partido Lafferty/Mulgrew en 2009).
^ Aberdeen consiguió el tercer lugar, su resultado más alto en 11 años
^ Los Rangers perdieron el título de liga en el último día.
^ Dos jugadores expulsados en la primera mitad por el árbitro Stuart Dougal , ambos posteriormente rescindidos y Kyle Lafferty sancionado [266]
^ Primera victoria de Aberdeen en Ibrox desde 1991 (rompiendo una secuencia de 43 partidos); [101] Aberdeen termina por encima de los Rangers en la misma división por primera vez desde 1986
^ Primera reunión de copa desde 2004, primera en Hampden desde 2000
Crick, Michael (2003). El jefe: las muchas facetas de Alex Ferguson. Libros de bolsillo. ISBN 9780743429917.
^ "Informe del partido: Rangers 2-0 Aberdeen (resúmenes de periódicos contemporáneos)". Fideicomiso del patrimonio de la AFC. 26 de agosto de 1905 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ abc Rangers 1-0 Aberdeen: James Tavernier anota y Philippe Clement gana el primer trofeo como jefe de Ibrox, Nick McPheat, BBC Sport, 17 de diciembre de 2023
^ "Lista de resultados de los Rangers (filtro: vs Aberdeen)". FitbaStats . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ "Estadísticas cara a cara de Aberdeen (filtro: vs Rangers)". Fideicomiso del patrimonio de la AFC . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ abcd "Lista de resultados de los Rangers (filtro: vs Aberdeen, desde 1975)". FitbaStats . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ abc "Estadísticas cara a cara de Aberdeen (filtro: vs Rangers, desde 1975)". FitbaStats . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ Registros de jugadores abc (filtrados) | Más goles [Filtro: Vs Aberdeen FitbaStats (Rangers). Consultado el 19 de diciembre de 2023.
^ Hampden Park - Down Go Rangers, British Pathé , 15 de abril de 1954
^ abcde Rangers v Aberdeen: ¿Los viejos enemigos conseguirán otra final clásica de la Copa de la Liga?, Liam McLeod, BBC Sport, 16 de diciembre de 2023
^ abc "Rangers: Los siete juegos que le dieron el título al equipo de Steven Gerrard". BBC Deporte . 7 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ "Distancia entre Aberdeen y Glasgow". Vía michelin . Consultado el 22 de enero de 2018 .
^ Forsyth, Roddy (26 de octubre de 2007). "¿Rivalidad entre viejas empresas? Tiene mucho que ver con el fútbol". El Telégrafo . Londres . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
^ Borden, Sam (9 de agosto de 2012). "Disolución de la antigua empresa de Escocia". New York Times . págs. B18 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Wilson, Richard (9 de marzo de 2011). "Rangers y Celtic: desunidos están" . El independiente . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
^ Smith, Andrew (1 de julio de 2016). "La historia de Old Firm: cómo el sectarismo llegó a definir un derbi". El escocés . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ Crick, pag. 190
^ ab "Honores". Aberdeen FC Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ ab "Honores". Rangers FC . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ "Rangers 4-0 Aberdeen". Fitbastats. 5 de abril de 1947 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ "Informe del partido: Aberdeen 0–4 Rangers". Fideicomiso del patrimonio de la AFC. 5 de abril de 1947 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ "Informe del partido: Aberdeen 1–1 Rangers". Fideicomiso del patrimonio de la AFC. 25 de abril de 1953 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ "Rangers 1-0 Aberdeen". Fitbastats. 29 de abril de 1953 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ Kevin Stirling (27 de enero de 2014). "Historia de la Copa de la Liga 1946". Aberdeen FC . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ "Rangers 2-3 Aberdeen". Fitbastats. 11 de mayo de 1946 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ "Informe del partido: Aberdeen 3-2 Rangers". Fideicomiso del patrimonio de la AFC. 11 de mayo de 1946 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ abcd "Agudos de agudos". Rangers FC . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ abc "Cuando Aberdeen y los Rangers se enfrentan, es un caos ... Me encantó cada minuto que pasé jugando para ambos lados, dice Dougie Bell". Registro diario . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ abcdef "Cómo el fracaso de los Rangers provocó la búsqueda de Sir Alex Ferguson para convertirse en una leyenda gerencial". Meta . 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ "Flashback del fin de semana de apertura: Recordando 1975". El escocés . 3 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
^ "Héroes de la final de la Copa de la Liga de Aberdeen de 1976 que sorprendieron al Celtic: ¿dónde están ahora?". Registro diario . 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Aliado MacLeod". Reina del Sur FC 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ ab "1976: 40 aniversario". Aberdeen FC 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Gerentes: Ally MacLeod". Fideicomiso del patrimonio de la AFC . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Archivo: Aberdeen 5-1 Rangers, octubre de 1976". El escocés . 28 de enero de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ ab Arthur Graham, loco por los celtas, dejó que la cabeza dominara su corazón cuando fichó por Aberdeen, The National, 28 de octubre de 2018
^ ab El héroe de Aberdeen recuerda la primera y última victoria de la Copa de Escocia sobre los Rangers en Ibrox, The Scotsman, 9 de marzo de 2019
^ Paul, Ian (1 de mayo de 1978). "El problema de McNeill es a quién dejar fuera". El Heraldo de Glasgow . pag. dieciséis . Consultado el 27 de enero de 2018 .
^ ab Reynolds, Jim (8 de mayo de 1978). "Wallace y Greig hacen historia". El Heraldo de Glasgow . pag. dieciséis . Consultado el 10 de enero de 2018 .
^ "Gerentes: Billy McNeill". Fideicomiso del patrimonio de la AFC . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Sir Alex: el héroe de la clase trabajadora". BBC Deporte . 9 de agosto de 2001 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ abc Flint, Andrew (31 de diciembre de 2015). "Cómo Sir Alex Ferguson se convirtió en el mayor ganador de Gran Bretaña". Estos tiempos de fútbol . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ abc "Fergie no tiene nada que ver con las conversaciones de venganza" . El independiente . 18 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
^ abc "La alegría de los seis: Sir Alex Ferguson". El guardián . 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ Crick, pag. 139-155
^ abc Leggat, David (15 de octubre de 2014). "Dos tripletes en tres años convirtieron al gran Jock de los Rangers en el rey del fútbol escocés". Horarios de la tarde . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ ab "Antiguos gerentes: Jock Wallace". Rangers FC . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
^ ab Crick, pag. 193
^ ab "Ahora ya lo sabes: Rougvie recibió tarjeta roja en la victoria final de la copa Rangers". Horarios de la tarde . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ abcdef "Cuando dos tribus van a la guerra". El Heraldo . 2 de febrero de 2001 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Crick, pag. 191
^ "Dons azul oscuro: Willie Miller". Fideicomiso del patrimonio de la AFC . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ ab "Dons azul oscuro: Alex McLeish". Fideicomiso del patrimonio de la AFC . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ ab "¿El mayor triunfo de Fergie? - Cómo Aberdeen conquistó el fútbol europeo". Noticias de la BBC . 9 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ Crick, pag. 130
^ Crick, pag. 173
^ "Historia". Dundee United FC. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
^ Crick, pag. 189
^ Inglés, Tom (9 de mayo de 2010). "Tom English recuerda el motín de la final de la Copa de Escocia de 1980 entre los aficionados del Rangers y el Celtic y pregunta: ¿Quién tuvo la culpa?". Escocia el domingo . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
^ ab Crick, pag. 211
^ "Ian Redford, estrella de Dundee and Rangers, muere a los 53 años". El escocés . 11 de enero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ "Seis de las mejores finales de la Copa de Escocia: Rangers 4 Dundee United 1 (1981, repetición)". El Heraldo . 24 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ "Gerentes: Alex Ferguson". Fideicomiso del patrimonio de la AFC . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ abc "Entrevista: Neale Cooper sobre jugar para Aberdeen y Rangers". El escocés . 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ ab "Los profesores se desenfrenan cuando la tensión se derrite". El Heraldo de Glasgow . 24 de mayo de 1982. p. 15 . Consultado el 24 de octubre de 2017 , a través del archivo de noticias de Google.
^ Hewitt Hat-tricks Light Blues, programa de partidos del Aberdeen FC a través de AFC Heritage Trust,
^ 15 de mayo de 1982: el día en que ganamos la liga para Doyle, The Celtic Star, 15 de mayo de 2019
^ ab "No le eches la culpa a Russell - Greig". El Heraldo de Glasgow . 23 de mayo de 1983. p. 17 . Consultado el 24 de octubre de 2017 , a través del archivo de noticias de Google.
^ "Doug Rougvie no se anda con rodeos con Sir Alex Ferguson". El escocés . 7 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Cuando Aberdeen gobernaba el fútbol escocés". El guardián . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Jim Bett, ex estrella de Ibrox: los Rangers han vuelto a los días oscuros antes de que Graeme Souness fuera el jefe". Registro diario . 25 de enero de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ abcd Grant, Michael (9 de junio de 2006). "20 años después... la revolución de Souness". El Heraldo del Domingo . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ Alastair Aird (2013). Ally McCoist: héroe de los Rangers. Publicación de John Blake. ISBN9781782198062.
^ "Casuals: la tribu perdida de Gran Bretaña". El Heraldo . 8 de mayo de 2005 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Murray, Scott (23 de diciembre de 2008). "La historia olvidada de... Willie Johnston". El guardián . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
^ abcdef Irvine, Neil (20 de enero de 2002). "No más programas de odio tardíos". El Telégrafo diario . Consultado el 19 de enero de 2018 .
^ abc "¿Aberdeen realmente solo mejora su juego contra los Rangers?". STV . 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ abcd "Aberdeen v Rangers: explicación de su rivalidad". Glasgow en vivo. 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Que pasen los malos tiempos: la peor temporada de los Rangers". Cuando llegue el sábado . 1 de mayo de 2001 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .{{cite magazine}}: Cite magazine requiere |magazine=( ayuda )
^ abcd "La revolución de Souness". Rangers FC . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
^ abcde "Aberdeen v Rangers: Historia de rivalidad antes del choque del domingo". El escocés . 7 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Aberdeen v Rangers: cinco enfrentamientos explosivos de Pittodrie entre rivales de la Premiership". Registro diario . 9 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Crick, pag. 229
^ abcdef "Una historia de rencor". BBC Deporte . 19 de enero de 2002 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ abc Cubiertos, huesos rotos y jabones: Theo Snelders reflexiona sobre una década en el fútbol escocés, The Herald, 25 de septiembre de 2016
^ abcd "Leeds-Chelsea y los mejores 'derbies' que no son derbis, incluidos Real-Barca y Aberdeen-Rangers". Hablardeporte . 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Rangers: Ian Durrant habla sobre trabajar con el 'despiadado' Souness y ese tackle de Simpson". BBC Deporte . 31 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
^ ab Reynolds, Jim (26 de octubre de 1987). "Los Spot-on Rangers se ganan los aplausos". El Heraldo de Glasgow . pag. 9 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ ab "Ahora ya lo sabes: el doblete de Ally McCoist ayudó a los Rangers a derrotar al Aberdeen por 3-2 en la final de la Copa de la Liga de 1998 [sic]". Horarios de la tarde . 10 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
^ ab "Apuesta a la luz del atrevido Aberdeen". El Heraldo de Glasgow . 23 de octubre de 1989. pág. 19 . Consultado el 24 de octubre de 2017 , a través del archivo de noticias de Google.
^ abc "Partidos de la temporada - 1989/90". Aberdeen loco. 12 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
^ "Los Rangers se disculpan con Aberdeen" . El independiente . 18 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "La amarga cosecha es el único retorno probable del partido más oscuro de Escocia". Sunday Herald (archivo) . 25 de abril de 1999 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Entrevista: la leyenda del United, Davie Dodds, sobre su vudú sobre Dundee". El escocés . 29 de julio de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
^ abcde "Sone Aluko: cruzando la división Dons-Gers". escocés . 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
^ ab Graham, Sean (7 de octubre de 2011). "El fútbol escocés importa: una entrevista con el ex lateral del Aberdeen Stephen Wright". escocés . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ Crick, pag. 228
^ ab "Perfil del administrador: Walter Smith". Rangers FC . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
^ "El duelo épico de los Rangers y el Aberdeen por el título escocés de 1991, hace 25 años". BBC Deporte . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Flashback: 1991, Mark Walters y Scott Booth recuerdan su participación en el triunfo inaugural de Smith en el último día". El Heraldo . 14 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
^ abc "Desde la última vez que los Rangers perdieron ante Aberdeen en Ibrox hace 25 años, el mundo ha cambiado mucho durante la racha de 43 partidos sin ganar". Registro diario . 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ a b C "Rangers 1 Aberdeen 2". BBC Deporte . 17 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
^ "Historial de resultados de los Rangers (filtro: vs Aberdeen, local, 1991–92 a 2016–17)". Fitbastats . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ ab "Fútbol: Hateley limpia para los Rangers" . El independiente . 29 de mayo de 1993. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ ab McKinney, David (26 de octubre de 1992). "Fútbol americano: el desliz de Smith le da el premio a los Rangers" . El independiente . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ ab Ralston, Gary (19 de abril de 2017). "Los Celtic Invincibles no pueden igualar la clase 92 de los Rangers, dice David Robertson". Registro diario . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ ab Miller, Willie (2013). Willie Miller – El Don. Birlinn. ISBN9780857905505.
^ ab "La generación del 95: la historia de la última vez que Aberdeen fue campeón". STV . 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Partidos clásicos: Aberdeen 1996". Rangers FC 2 de julio de 2016. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Kit para hablar - Aberdeen 2001/02". Liga Escocesa de Fútbol Profesional . 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
^ "Los cínicos demostraron estar equivocados cuando el prudente Milne presentó el marco del modelo a seguir del club". El escocés . 4 de mayo de 2002 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
^ Watt, Thomas (30 de marzo de 2010). "Las estadísticas son como las minifaldas, te dan buenas ideas pero esconden lo más importante". STV Deporte . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
^ "Fan multado por ataque de comediante". Noticias de la BBC . 17 de mayo de 1999 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ ab "Los Rangers ganan 4-0 en la final de la Copa de Escocia". Deportes CBC . 27 de mayo de 2000 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Desarrollo del cuento de Winters". El escocés . 24 de febrero de 2002 . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
^ "La amarga cosecha es el único retorno probable del partido más oscuro de Escocia". Sunday Herald (archivo) . 25 de abril de 1999 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Chugg, arena (2011). Rangers y la famosa ICF: Mi vida con la banda de hooligans del fútbol más temida de Escocia (Los no tan elegantes Dons: páginas 5/6). ISBN9781905769285. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 a través de 100 novelas de vampiros.
^ "La maldición de los casuales". El escocés . 28 de enero de 2002 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "La maldición de los casuales día 7: lecciones de odio". Registro diario . 22 de abril de 2003 . Consultado el 13 de febrero de 2018 a través de The Free Library.
^ "Matones de Aberdeen y los Rangers encarcelados por batalla campal en el centro de Glasgow". El escocés . 3 de marzo de 2004 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "Han vuelto: la segunda generación de hooligans del fútbol amenaza las gradas". El Heraldo . 14 de enero de 2006 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "Ricksen admite haber seleccionado a Young". El escocés . 15 de noviembre de 2000 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Ricksen prohibido por video desagradable". El Telégrafo diario . 18 de diciembre de 2000 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Él está detrás de ti". El escocés . 16 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Exgerentes anteriores: Alex McLeish". Rangers FC . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
^ Drysdale, Neil (14 de abril de 2010). "¿El derbi de Old Firm reducido a un mero espectáculo secundario? Sólo en Escocia". STV Deporte. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
^ "Los Rangers hacen historia a partir del caos". Noticias de la BBC . 3 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de enero de 2018 .
^ ab "Aberdeen 2-0 Rangers". BBC Deporte . 22 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Rangers 2-1 Aberdeen". BBC Deporte . 16 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
^ "Los hooligans del fútbol involucrados en la violencia en el metro luchaban para celebrar el cumpleaños de un miembro". Registro diario . 24 de enero de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "El novato de los Rangers no obtendrá votos de Aberdeen, Dundee Utd o Hearts". BBC. 22 de junio de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Forsyth, Roddy (20 de marzo de 2014). "Derek McInnes del Aberdeen, el verdadero ganador después de la guerra de palabras en la final de la Copa de la Liga de Escocia". Telegraph.co.uk .
^ "Mark Warburton: Los fanáticos de Aberdeen están" bastante tristes "por odiar tanto a los Rangers". El Heraldo . 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Mark Warburton está entristecido por el alcance del odio que los fanáticos del Aberdeen sienten por los Rangers: ¡es de fútbol de lo que estamos hablando!". Registro diario . 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Autobús de los Rangers destrozado en referencia al desastre de Ibrox de 1971 antes del concurso de Aberdeen". El Telégrafo diario . 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ "Rangers" disgustados "por el vandalismo en Aberdeen antes de un partido volátil". Horarios de la tarde . 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
^ "Cinco acusados después de problemas en el partido Aberdeen v Rangers". Telégrafo nocturno de Dundee . 10 de abril de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "Aberdeen necesita un nuevo comienzo, dice Pedro Caixinha de los Rangers". El escocés . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
^ "Los Rangers deberían avergonzarse de terminar terceros, dice Derek McInnes". BBC Deporte . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
^ Murray, Ewan (27 de noviembre de 2016). "El Celtic deja a un lado al Aberdeen y se adjudica la Copa de la Liga como el trofeo número 100". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ Forsyth, Roddy (27 de mayo de 2017). "Celtic 2 Aberdeen 1: Tom Rogic destroza a Dons para asegurar una barrida histórica con la victoria en la final de la Copa de Escocia". El Telégrafo diario . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ ab "Los Rangers vuelven a la senda del triunfo con una cómoda victoria sobre Aberdeen". ESPN . 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ abc Forsyth, Roddy (3 de diciembre de 2017). "Aberdeen 1 Rangers 2: Derek McInnes sigue siendo el favorito para el puesto en Ibrox a pesar de perder el ensayo general en Pittodrie". Telegrafo diario . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ "Rangers 2-0 Aberdeen". BBC Deporte . 24 de enero de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Aberdeen 1-1 Rangers". BBC Deporte . 8 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Hibernian 5-5 Rangers". Rangers FC . 13 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Hibs 5 - 5 Rangers: Maclaren logra un hat-trick en un increíble choque de final de temporada". El escocés . 13 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Lista de resultados del Celtic (filtro: Inicio, de 2015/16)". FitbaStats . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Lista de resultados del Celtic (filtro: Local, Liga, vs Aberdeen, de 2004/05)". FitbaStats . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Los campeones caen hacia la derrota el día del trofeo". Celta FC 13 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ "Rangers: Steven Gerrard quiere emular el estilo de Jurgen Klopp en Ibrox". BBC Deporte . 14 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
^ David Currie (28 de septiembre de 2018). "Copa de la Liga: semifinales de Hampden 'más allá del control de la SPFL' - Neil Doncaster". BBC Deporte . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
^ Roddy Forsyth (2 de octubre de 2018). "Las semifinales de la Copa de la Liga de Escocia se disputarán el mismo día, pero en Hampden Park y Murrayfield". Telegrafo diario . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
^ Graeme McGarry (20 de octubre de 2018). "En la eterna disputa por las entradas, los aficionados que se quedaron en el Aberdeen han dañado su credibilidad". Horarios de la tarde . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
^ Craig Fowler (19 de octubre de 2018). "Una defensa de los aficionados del Aberdeen tras el desaire en la semifinal de la Copa Betfred". El escocés . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
^ ab "No hay final de la Copa de la Liga de Escocia para Gerrard, ya que Ferguson envía al Aberdeen". El guardián . 28 de octubre de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ Andy McGilvray (16 de diciembre de 2017). "Derek Ferguson dice que será un momento de orgullo si su hijo Lewis debuta en el primer equipo de Hamilton". Registro diario . Consultado el 28 de octubre de 2018 .
^ David Currie (5 de diciembre de 2018). "Rangers 0-1 Aberdeen: el gol de Scott McKenna asegura la victoria de Ibrox". BBC Deporte . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
^ Thomas Duncan (6 de febrero de 2019). "Aberdeen 2–4 Rangers: Morelos, Tavernier y Defoe anotan la victoria". BBC Deporte . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ ab "Aberdeen 1-1 Rangers". BBC Deporte . 3 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
^ "Copa de Escocia: el campeón Celtic se enfrentará al Aberdeen o al Rangers en semifinales". BBC Deporte . 4 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
^ ab "Rangers 0 Aberdeen 2 mientras Derek McInnes le da otro golpe brutal a Steven Gerrard: 3 puntos de conversación". Registro diario . 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ ab "Rangers 0-2 Aberdeen". BBC Deporte . 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ "Rangers 2-0 Aberdeen: James Tavernier anota dos veces para negar el título al Celtic". BBC Deporte . 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
^ ab "Rangers 5 Aberdeen 0 mientras los dos penales de James Tavernier ayudan a derrotar a Dons y reducir la brecha con el Celtic - 3 puntos de conversación". Registro diario . 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
^ Aberdeen 2-2 Rangers, BBC Sport, 4 de diciembre de 2019
^ Rangers 0-0 Aberdeen: termina la racha ganadora de Ibrox de los anfitriones, BBC Sport, 1 de febrero de 2020
^ Aberdeen 1-2 Rangers, BBC Sport, 10 de enero de 2021
^ abc "Derek McInnes: Aberdeen se separa del entrenador después de ocho años". BBC Deporte . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ ab Rangers 4-0 Aberdeen: los campeones sellan la temporada invicta de la Premiership escocesa, Sky Sports, 16 de mayo de 2021
^ ab Rangers 2-1 Aberdeen: Kemar Roofe envía al equipo de Ibrox a la final, Andy Campbell, BBC Sport, 15 de enero de 2023
^ ab 2-0 Rangers: Celtic cerca del título después de los goles de Liam Scales y Bojan Miovski, Andy Campbell, BBC Sport, 23 de abril de 2023
^ ab Dieciocho arrestados por desorden en torno al partido Aberdeen v Rangers, BBC News, 7 de junio de 2023
^ Declaración de 87 palabras de los ab Rangers condenando el trato en Aberdeen, 'disgustado por los cánticos', aficionado herido por un misil, Chris Andrews, The Scotsman, 24 de abril de 2023
^ abc Rangers 1–3 Aberdeen, Nick McPheat, BBC Sport, 30 de septiembre de 2023
^ Rangers: Hablar es barato pero el 'genio' Michael Beale ha pagado el precio máximo en Ibrox, Tom English, BBC Sport, 2 de octubre de 2023
^ Los Rangers ganan la Copa Viaplay: James Tavernier se arrastra para ganar contra Aberdeen, Tom English, BBC Sport, 17 de diciembre de 2023
^ "Derbi de New Firm pero la misma vieja historia". BBC Deporte . 19 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ David Preece (18 de octubre de 2013). "Es hora de deshacerse de la etiqueta Nueva empresa". Registro diario . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "Kenny Miller provoca el resurgimiento de los Rangers contra Aberdeen". El guardián . 26 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Smith, Tyrone (26 de abril de 2019). "Rangers v Aberdeen: Derek McInnes niega que Steven Gerrard afirme que ese lado 'levanta el juego'". BBC Deporte . Consultado el 26 de abril de 2019 .
^ "Jimmy Calderwood dice que todavía duele su despido por parte de Aberdeen". Los tiempos . 25 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Las 25 mayores victorias en la máxima categoría escocesa". El escocés . 20 de enero de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Rangers 5-0 Aberdeen". BBC Deporte . 31 de octubre de 2004 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Caos en Ibrox cuando la policía carga contra matones del fútbol que peleaban en la estación de metro". Registro diario . 23 de enero de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Rangers 2 Aberdeen 0". Rangers FC 25 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Barry Ferguson (7 de abril de 2017). "Será mejor que los Rangers se preparen para la batalla de Pittodrie, ya que será difícil, horrible y francamente desagradable, pero la extraño muchísimo". Registro diario . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Los fanáticos de Aberdeen están ansiosos por enfrentarse a los Rangers nuevamente, dice la leyenda de los Dons, Russell Anderson". Registro diario . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "¿Cómo afectará el regreso de los Rangers a la Premiership al fútbol escocés?". BBC Deporte . 5 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Pedro Caixinha: el enfrentamiento en Aberdeen brindará una idea de la fuerza mental de los Rangers". El Telégrafo diario . 8 de abril de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Los Rangers siempre iban a tener dificultades para terminar segundos, dice el as del Aberdeen, Shay Logan". Registro diario . 25 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Beneficiarios de EBT". Noticias de la BBC . 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Caso fiscal de los Rangers: la corte suprema falla a favor de HMRC". El guardián . 5 de julio de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "La Corte Suprema falla a favor de HMRC en el caso EBT de los Rangers". KPMG . 7 de julio de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Despojar a los Rangers de títulos después del veredicto del caso de grandes impuestos insta al grupo de fanáticos de Aberdeen". Registro diario . 6 de julio de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Los Rangers no pueden ser castigados más por su plan fiscal EBT, dice SPFL". BBC Deporte . 26 de julio de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Chris Jack: El jueves pasado debería ser la fecha final en el cronograma de EBT de los Rangers después del cambio de sentido de la revisión de SPFL". Horarios de la tarde . 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "El jefe de Aberdeen, Stewart Milne, respalda la decisión de la SFA de rechazar la revisión sobre el uso de EBT de los Rangers". Registro diario . 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ abc "Aberdeen acuerda un intercambio con los Rangers por Velicka y Foster". BBC Deporte . 31 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ ab "Foster bajo fuego después de que le entregaran el brazalete de capitán". Prensa y Diario . 7 de julio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2017 a través de PressReader .
^ Lamont, Alasdair (23 de junio de 2012). "Rangers: Sone Aluko y Rhys McCabe se oponen a la transferencia de Newco". BBC Deporte . Consultado el 25 de abril de 2017 .
^ Ryan Jack de los ab Rangers no se preocupa por la 'reacción' después de mudarse de Aberdeen, BBC Sport, 15 de junio de 2017
^ "Ryan Jack de los Rangers abucheado al regresar a Pittodrie con Escocia". El escocés . 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
^ ab "McInnes, objetivo directivo de los Rangers, respaldado para honrar su contrato a largo plazo con Aberdeen". Horarios de la tarde . 4 de junio de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "McInnes insiste en que su atención se centra en Aberdeen después del vínculo con los Rangers". STV. 14 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "Rangers: Derek McInnes emerge como el principal candidato para el puesto de entrenador". BBC Deporte . 28 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "Derek McInnes: el presidente de Aberdeen negaría a los Rangers el permiso para hablar con el jefe". BBC Deporte . 2 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
^ "Derek, el jefe de Aberdeen, habla de los rumores que lo vinculan con el trabajo de los Rangers". STV. 11 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ ab "McInnes 'muy feliz' en Aberdeen". BBC Deporte . 27 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ "Derek McInnes se centró en el progreso de Aberdeen en medio de especulaciones de los Rangers". BBC Deporte . 1 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
^ ab "Los Rangers son un gran desastre que se tambalea y se quedan atrás a medida que continúa la saga gerencial". Cuando llegue el sábado . 4 de enero de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
^ Halliday, Stephen (4 de diciembre de 2017). "Derek McInnes 'no está contento' por el vínculo continuo con los Rangers". El escocés . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ "Aberdeen: los Rangers apuntan a que Derek McInnes permanezca en Pittodrie". BBC Deporte . 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
^ ab "Aberdeen nombra a Craig Brown nuevo gerente de Pittodrie". Noticias de la BBC . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ "Miller sale del Liverpool rumbo a Japón". BBC Deporte . 8 de mayo de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Alex Ferguson ni siquiera pudo evitar que dejara Aberdeen para mudarme a los Rangers". Registro diario . 26 de junio de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "El Hombre de Hielo se acerca para compartir algunos conocimientos internos". El Heraldo . 12 de octubre de 2002 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "La división religiosa de Old Firm impidió que Jim Bett hiciera regresar a los Rangers". El escocés . 21 de abril de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ "Jugadores de Escocia olvidados: Nicky Walker". El blog de fútbol escocés . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "No se separa del gerente Calderwood". BBC Deporte . 24 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ Joven, pollito (30 de diciembre de 2017). "Jimmy Nicholl: los Rangers nombrarán al asistente de Falkirk como número dos de Ibrox". BBC Deporte . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
^ "No vuelvas a casa demasiado pronto, advierte Jess". El escocés . 22 de enero de 2005 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ "Entrevista: Eoin Jess lucha contra el dolor". El escocés . 3 de abril de 2010 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ Jack, Christopher (2 de julio de 2017). "Regresar a los Rangers le da a Stephen Wright otra oportunidad de vivir el sueño en Ibrox". Horarios de la tarde . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ "Entrevista a Barry Nicholson". Aberdeen FC 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ "Billy Dodds: aproveché la oportunidad de unirme a los héroes de la infancia, los Rangers, pero puedo entender por qué es diferente para tipos como Scott Allan". Registro diario . 12 de enero de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
^ "Barry Robson podría haber tenido 10 años en la cima si se hubiera vuelto loco cuando era niño, dice el ex entrenador juvenil de los Rangers, John Brown". Registro diario . 15 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Aberdeen completa la firma de Barry Robson en un acuerdo previo al contrato". STV . 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Hughes cierra un trato en Aberdeen". BBC Deporte . 27 de enero de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Ross acepta contrato en Pittodrie". BBC Deporte . 21 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "MacLean en la lista de transferencias". BBC Deporte . 5 de junio de 2004 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Aberdeen 4-4 Celta". BBC Deporte . 13 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Aberdeen ficha a Steven Smith cedido por Norwich". BBC Deporte . 31 de enero de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Aberdeen ficha al veterano mediocampista del Dundee Gavin Rae". BBC Deporte . 30 de enero de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Gregg Wylde: Aberdeen cancela el contrato de tres años del extremo en Pittodrie". BBC Deporte . 15 de enero de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Nicky Clark: los Rangers llegan a un acuerdo para fichar al delantero Reina del Sur". BBC Deporte . 28 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Kenny McLean, niño de St Mirren, bromea: su padre loco por los Rangers podría echarlo por ayudar a los Buddies a dibujar en Ibrox". Registro diario . 17 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Kenny McLean regresa al club que abandonó". Expreso diario . 3 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "El chico nuevo de Aberdeen, Dominic Ball, insiste en que la máxima categoría escocesa es un paso adelante con respecto al campeonato inglés". Registro diario . 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ "Salidas". Hamilton Academical FC 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
^ "La paciencia vale la pena para Stewart". Liga Escocesa de Fútbol Profesional . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "Greg Stewart: Aberdeen ficha al delantero del Birmingham City cedido por una temporada". BBC Deporte . 27 de junio de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "Greg Stewart: el delantero se une a los Rangers con un contrato de dos años". BBC Deporte . 13 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
^ Ross McCrorie: Aberdeen ficha cedido al mediocampista de los Rangers antes de un contrato de tres años, BBC Sport, 18 de agosto de 2020
^ La estrella de Aberdeen, Ross McCrorie, completa el cambio a la ciudad de Bristol, Christopher Jack, Glasgow Times, 6 de junio de 2023
^ "Aberdeen: Florian Kamberi, Fraser Hornby y Callum Hendry se incorporan cedidos". BBC Deporte . BBC. 1 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ David Bates apunta al resurgimiento de la carrera de Aberdeen mientras revela las ambiciones del equipo de Escocia, BBC Sport, 8 de septiembre de 2021
^ "Lista de resultados del Celtic (Filtro: Aberdeen, 2004-05 a 2018-19)". FitbaStats . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
^ "Lista de resultados de los Rangers (Filtro: Dundee United, 2004-05 a 2018-19)". FitbaStats . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
^ "Aberdeen 1–4 Dundee United". BBC Deporte . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ "Reina del Sur 4-3 Aberdeen". Noticias de la BBC . 12 de abril de 2008 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ "Aberdeen 1–4 Celta". BBC. 29 de enero de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ Inglés, Tom (23 de octubre de 2016). "Rangers 0-1 Celta". BBC Deporte . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ "Celtic 2: 0 Rangers". BBC . 23 de abril de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ "Copa de Escocia: Stevie May, el héroe de St Johnstone, vence al Aberdeen". BBC Deporte . 14 de abril de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ Inglés, Tom (12 de abril de 2014). "El Dundee United castiga los defectos del Rangers para llegar a la final de la Copa de Escocia". BBC Deporte . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ "Dundee United 2-1 Aberdeen". BBC Deporte . 31 de enero de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ "Celtic 2-0 Rangers". BBC Deporte . 1 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
^ "Main lleva a Motherwell a la final". Deportes del cielo. 14 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
^ "El Celtic aplasta al Rangers por 4-0 en la semifinal de la Copa de Escocia". El Telégrafo diario . 15 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
^ "Rangers cara a cara (Filtro: Aberdeen, 1903 a 1974-1975)". Fitbastats . Consultado el 31 de enero de 2018 .[incluye un partido de la Copa de la Liga Sur de 1945–46 en tiempos de guerra que no debe tenerse en cuenta]
^ "Estadísticas cara a cara de Aberdeen (Filtro: Rangers, 1903 a 1974-1975)". Fideicomiso del patrimonio de la AFC . Consultado el 31 de enero de 2018 .[incluye dos partidos de la Liga del Sur en tiempos de guerra de 1945–46 que no deben tenerse en cuenta]
^ "Historia de la competencia de los Rangers (filtro: desde 1975)". FitbaStats . Consultado el 31 de enero de 2018 .
^ "Historia de la competición de Aberdeen (filtro: desde 1975)". FitbaStats . Consultado el 31 de enero de 2018 .
^ "Pareja de Old Firm entregó suspensiones". BBC Deporte . 7 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
Datos breves: Aberdeen Archivado el 13 de octubre de 2017 en Wayback Machine en el sitio web oficial de los Rangers (17 de mayo de 2017)
.jpg/1280px-Scottish_Cup_Final_1978_(geograph_2961080).jpg)
