Aunque algunos países ya habían iniciado operaciones de evacuación a pequeña escala en los meses previos a agosto de 2021, como la Operación Allies Refuge de Estados Unidos y la Operación Pitting del Reino Unido , el colapso del gobierno afgano se produjo antes de lo que habían estimado las proyecciones de inteligencia y las operaciones de evacuación se volvieron más urgentes. Varios países lanzaron nuevas operaciones de evacuación, como la Operación AEGIS de Canadá , la Operación Devi Shakti de la India y la Operación Milagro de Corea del Sur . [27]
Las operaciones de evacuación fueron uno de los mayores puentes aéreos de la historia. [28] [29] Entre el 14 y el 25 de agosto, solo Estados Unidos evacuó a unas 82.300 personas del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai , [30] incluidos ciudadanos estadounidenses, solicitantes de visas especiales de inmigrante y otros afganos vulnerables. [29] En total, más de 122.000 personas fueron trasladadas al extranjero por vía aérea. [16] La evacuación se completó el 30 de agosto, un día antes de la fecha límite acordada con los talibanes. [31]
Personal de la embajada de Estados Unidos llega a la base aérea de Al Udeid en Qatar desde Afganistán el 15 de agosto de 2021Un C-17 evacua a 823 pasajeros de Kabul el 15 de agosto
Fondo
Tras el proceso de paz afgano , la administración Trump y los talibanes firmaron el Acuerdo de Doha en febrero de 2020. En consecuencia, Estados Unidos acordó retirar todas sus fuerzas de Afganistán antes del 1 de mayo de 2021. [32] [33] Los talibanes no cumplieron la mayoría de sus promesas en el acuerdo. [33] No obstante, la administración Biden decidió continuar con la retirada planificada, aunque retrasó la fecha de finalización primero al 11 de septiembre de 2021 y luego al 31 de agosto de 2021. [32] [34]
A medida que avanzaba la retirada estadounidense, los talibanes y los grupos militantes aliados iniciaron una ofensiva generalizada el 1 de mayo de 2021. [35] En los meses siguientes, los talibanes tomaron el control de Afganistán mediante una combinación de negociación de rendiciones generalizadas de unidades del Ejército Nacional Afgano y su ofensiva militar, capturando capitales provinciales y ampliando su control de 77 distritos el 13 de abril a 104 distritos el 16 de junio y 223 distritos el 3 de agosto. [33] En julio de 2021, la Comunidad de Inteligencia de Estados Unidos estimó que el gobierno de Afganistán podría colapsar entre seis y doce meses después de la salida de las tropas estadounidenses. [36] Las agencias de inteligencia redujeron posteriormente la estimación a un mes. [37]
Sin embargo, el gobierno se derrumbó en cuestión de días, mucho más rápidamente de lo que muchos anticiparon. [37] El Ejército Nacional Afgano, mal dirigido y debilitado por una corrupción generalizada, [38] quedó sumido en el caos, y a mediados de agosto sólo quedaban operativas dos unidades: el 201.º Cuerpo y la 111.ª División, ambas con base en Kabul. Las proyecciones de inteligencia empeoraron rápidamente. [39] El 14 de agosto, los talibanes habían rodeado Kabul. El 15 de agosto, Kabul cayó y los talibanes declararon la victoria en la guerra de Afganistán . [40]
Después de que los talibanes se apoderaran de todos los cruces fronterizos, el aeropuerto de Kabul siguió siendo la única ruta segura para salir de Afganistán. [41] Después de la caída de Herat el 13 de agosto, Estados Unidos desplegó 3.000 tropas adicionales y el Reino Unido desplegó 600 tropas en el aeropuerto de Kabul para asegurar el transporte aéreo de sus nacionales, el personal de la embajada y los ciudadanos afganos que trabajaban con las fuerzas de la coalición. [41] Los funcionarios estadounidenses dijeron en ese momento que se esperaba que todas sus fuerzas abandonaran Afganistán antes del 31 de agosto. [42] El 13 de agosto, se envió un memorando a todo el personal de la embajada de Estados Unidos para reducir "los artículos con logotipos de la embajada o de la agencia, banderas estadounidenses o artículos que pudieran usarse indebidamente en esfuerzos de propaganda". [43] Se informó de que los diplomáticos estaban destruyendo rápidamente documentos clasificados y otros materiales sensibles. [41] Entre los documentos destruidos se encontraban los pasaportes de civiles afganos que habían solicitado visados. [44]
15-16 de agosto
Mientras los talibanes rodeaban y comenzaban a entrar en Kabul, helicópteros CH-47 Chinook , UH-60 Black Hawk y CH-46 Sea Knight del Departamento de Estado del Ejército de Estados Unidos comenzaron a aterrizar en la embajada de Estados Unidos para llevar a cabo evacuaciones. Se vio un convoy de vehículos utilitarios deportivos blindados (SUV) saliendo del recinto de la embajada, y se informó que se vio un helicóptero de ataque lanzando bengalas en el área para defenderse de posibles derribos. [41] Junto con el personal de la embajada, 5.000 tropas estadounidenses y algunas tropas de la OTAN permanecieron en la ciudad. [45] [46] Posteriormente, el gobierno de Estados Unidos autorizó el despliegue de 1.000 tropas más de la 82 División Aerotransportada al aeropuerto, reforzando la presencia de tropas en Kabul a 6.000 para facilitar las evacuaciones. [47]
Soldados de la 10.ª División de Montaña del ejército estadounidense vigilan la plataforma de aterrizaje del aeropuerto de Kabul. Al fondo se puede ver una multitud de personas.
El pánico se extendió entre la población civil cuando los talibanes tomaron la capital, y muchos ciudadanos se apresuraron a regresar a sus casas o al aeropuerto, que permaneció bajo control de la OTAN después de que se disolviera el gobierno afgano. [41] [48] [49] Se desarrolló una situación caótica cuando miles de civiles afganos que huían se apresuraron al aeropuerto de Kabul, y cientos se agolparon en la plataforma en un intento de tomar vuelos fuera de la ciudad; algunos habían trepado los muros limítrofes para ingresar al aeropuerto. [50] [51] Los soldados estadounidenses sobrevolaron helicópteros a baja altura como control de multitudes, desplegaron granadas de humo y ocasionalmente dispararon tiros de advertencia al aire para dispersar a las personas que intentaban abordar aviones por la fuerza. [52] [53] [54] Aparecieron imágenes de video que mostraban a cientos de personas corriendo junto a un avión de transporte C-17A de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en movimiento que se dirigía hacia la pista; se podía ver a algunas personas aferradas al avión, justo debajo del ala. Otros corrían al lado "saludando y gritando". [55] Se informó que al menos dos personas, en un aparente intento de esconderse , "cayeron del tren de aterrizaje inmediatamente después del despegue". Más tarde se encontró otro cuerpo en el tren de aterrizaje del C-17. [56] Una de las víctimas fue identificada como Zaki Anwari, que había jugado para el equipo nacional de fútbol juvenil de Afganistán. [57] También se encontraron tres cuerpos, incluido el de una mujer, en el suelo cerca del edificio de la terminal de pasajeros, pero su causa de muerte no estaba clara, aunque algunos observadores especularon que pudieron haber muerto durante una estampida. [52] [58] Finalmente, se confirmó que siete personas murieron durante esta etapa, incluidos dos hombres armados a los que se disparó después de disparar contra soldados estadounidenses, según el Departamento de Defensa de Estados Unidos (DOD). Los soldados no resultaron heridos y los pistoleros no fueron identificados. [52] [59]
Al menos 22 aviones de la Fuerza Aérea Afgana y 24 helicópteros que transportaban a 585 militares afganos y sus familiares habían huido a Uzbekistán . Un Embraer EMB 314 Super Tucano afgano se estrelló después de cruzar la frontera, y las autoridades uzbekas emitieron informes contradictorios sobre la causa. Dos aviones militares afganos que transportaban a más de 100 soldados también aterrizaron en la ciudad tayikistán de Bokhtar . [60]
Alrededor de las 8:30 pm hora local, surgieron informes de que la embajada de Estados Unidos estaba siendo incendiada. La embajada emitió una declaración instruyendo a los ciudadanos estadounidenses en el área a refugiarse en el lugar. [61] El Secretario de Estado Antony Blinken anunció que la embajada sería reubicada en el aeropuerto [62] ya que el Departamento de Defensa se había hecho cargo de la seguridad y el control del tráfico aéreo allí. [63] Varias otras naciones habían anunciado planes para evacuar sus embajadas, entre ellas España, Alemania, el Reino Unido, los Países Bajos y Dinamarca. [64] [65] [66] El gobierno alemán anunció que estaba enviando aviones A400M Atlas con un contingente de paracaidistas para las evacuaciones, agregando que no buscaría la aprobación parlamentaria requerida para la operación hasta que la misión estuviera completa. [67] Se informó que el gobierno italiano había trasladado a su personal de la embajada, así como a las familias de 30 empleados afganos al aeropuerto de Kabul bajo la guardia de los Carabineros para prepararse para la evacuación. [68] Se informó que la India tenía aviones de transporte C-17 preparados para evacuar al personal diplomático indio, pero había previsto que los talibanes tardarían más en capturar Kabul. [69] Un grupo de diplomáticos indios fue escoltado hasta el aeropuerto por los talibanes después de haber negociado la escolta después de que el grupo les hubiera bloqueado varias veces el paso para salir de la embajada india. [70] Albania dijo que había aceptado una solicitud de los Estados Unidos para servir como centro de tránsito para los evacuados. [71]
El gobierno filipino ordenó la evacuación obligatoria de los ciudadanos filipinos en Afganistán bajo los auspicios del Departamento de Asuntos Exteriores y la Embajada de Filipinas en Islamabad , Pakistán (que está acreditada en Afganistán). De los 173 ciudadanos filipinos allí, 78 aceptaron los esfuerzos de repatriación del gobierno, mientras que algunos aceptaron la ayuda de sus empresas. [9] El gobierno filipino también acordó aceptar refugiados de Afganistán. [72]
Un vuelo de Emirates Airlines a Kabul fue desviado y luego regresó a Dubai [73], y la aerolínea de los Emiratos Árabes Unidos Flydubai anunció que suspendería los vuelos a Kabul el 16 de agosto [74] . Para el 16 de agosto, la mayoría de las demás aerolíneas también habían anunciado la suspensión de los vuelos a Kabul. La Autoridad de Aviación Civil de Afganistán anunció que había liberado el espacio aéreo de Kabul al ejército y advirtió que "cualquier tránsito a través del espacio aéreo de Kabul no estará controlado" [75] .
El Departamento de Defensa de Estados Unidos confirmó el 16 de agosto que el general Kenneth F. McKenzie Jr. , comandante del Comando Central de Estados Unidos , se había reunido con líderes talibanes en Qatar para llegar a un acuerdo. Según se informa, los talibanes aceptaron permitir que los vuelos de evacuación estadounidenses en el aeropuerto de Kabul se llevaran a cabo sin obstáculos. [76] Los puentes aéreos internacionales de evacuados se reanudaron el 17 de agosto tras una interrupción temporal para despejar la pista de aterrizaje de civiles [77], ya que el ejército estadounidense confirmó que el aeropuerto estaba abierto para todos los vuelos militares y algunos vuelos comerciales. Los funcionarios del Pentágono añadieron que se esperaba que los esfuerzos de evacuación se aceleraran y que estaban programados para continuar hasta el 31 de agosto. [78]
Al Jazeera , que difundió publicaciones de seguimiento de datos de vuelos en Twitter , dijo que entre el 15 y el 16 de agosto, al menos 170 vuelos militares volaron desde países como Estados Unidos (128); Reino Unido (12); Francia (6); Canadá (5); Alemania (4); Italia (3); Australia (3); India (2); Austria (1); Bélgica (1); Dinamarca (1); Países Bajos (1); Suecia (1); España (1); y Turquía (1). [1]
Una fotografía de más de 800 refugiados amontonados en un avión C-17 estadounidense despegando de Kabul fue ampliamente compartida en las redes sociales. [79] [80] El periódico francés Le Monde afirmó que la foto se había convertido en "un símbolo de la huida de los talibanes". [81] Otro vídeo se hizo viral el 17 de agosto, en el que un hombre que intentaba escapar del país se grabó a sí mismo y a otras personas aferrados a un avión militar C-17. [82] Surgió una fotografía de un soldado estadounidense agarrando la bandera de la embajada de Estados Unidos durante las evacuaciones y fue difundida por los medios de comunicación. [83]
El 17 de agosto, el Departamento de Estado de los Estados Unidos y el asesor de seguridad nacional Jake Sullivan cuestionaron los informes que indicaban que los afganos y los estadounidenses no habían podido llegar al aeropuerto. Sullivan dijo a los periodistas que los talibanes estaban dispuestos a "proporcionar un paso seguro a los civiles hasta el aeropuerto, y tenemos la intención de exigirles que cumplan ese compromiso", al tiempo que afirmaba que la fecha límite para la retirada seguía siendo el 31 de agosto. Sullivan reconoció los informes de que los talibanes habían impedido físicamente la evacuación de las personas, pero dijo que "en general, lo que hemos constatado es que la gente ha podido llegar al aeropuerto". [84]
El 18 de agosto, se informó de que un intérprete afgano que había trabajado para el ejército australiano había recibido un disparo en la pierna por parte de los talibanes cuando cruzaba un puesto de control que conducía al aeropuerto. [85] Ese mismo día, se informó además de que el primer vuelo de evacuación australiano había salido del aeropuerto con sólo 26 personas a bordo, a pesar de tener capacidad para más de 120. [86] El primer vuelo de evacuación alemán del día anterior también había transportado un número reducido de evacuados, despegando con sólo 7 personas a bordo. [87] La Alta Comisión de Malasia en la India (que está acreditada en Afganistán) confirmó que había ayudado a un ciudadano malasio a regresar a su país a principios de mes. También confirmó que otros dos ciudadanos malasios que trabajaban para una organización de ayuda internacional habían optado por permanecer en Kabul. La Alta Comisión instó a los ciudadanos malasios restantes a que se registraran con ellos para la repatriación. [88]
Evacuados subiendo a un C-17 Globemaster III en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai, 18 de agosto
El 19 de agosto, el secretario de Defensa del Reino Unido, Ben Wallace, declaró que los vuelos de evacuación no podían llevar a niños no acompañados después de que una serie de vídeos publicados en las redes sociales mostraran a familias desesperadas intentando convencer a los soldados de la OTAN de que llevaran a sus hijos a un lugar seguro. [89] The Guardian informó de que el gobierno británico había informado a los 125 guardias afganos que habían estado custodiando la embajada británica en Kabul de que no se les ofrecería asilo en el Reino Unido porque habían sido contratados por la empresa de seguridad privada GardaWorld . Por el contrario, los guardias de GardaWorld de la embajada de Estados Unidos ya habían sido evacuados. [90] Esa tarde, el gobierno finlandés anunció que se estaba preparando para enviar tropas al aeropuerto para ayudar en las evacuaciones, con unos 60 ciudadanos finlandeses todavía atrapados en Kabul. [91] El periódico francés Libération obtuvo un informe confidencial de las Naciones Unidas que concluyó que los talibanes tenían listas prioritarias de personas a las que arrestar y que también estaban apuntando a las familias de personas que habían trabajado con el gobierno afgano y la OTAN. [92]
El 1.er Batallón de los EE. UU. , el 8.º Regimiento de Marines y soldados noruegos procesan a los evacuados en el aeropuerto de Kabul, 20 de agosto
El 20 de agosto se informó de que las fuerzas especiales francesas habían rescatado a 400 civiles de Kabul, incluidos ciudadanos franceses y afganos que habían ayudado a las fuerzas francesas durante la guerra. Según se informa, las fuerzas especiales británicas también estuvieron activas durante la evacuación. [93] El 20 de agosto se informó de que la Unidad 01 de la Dirección Nacional de Seguridad estaba trabajando junto a las fuerzas de la OTAN en el puente aéreo, ya que sus miembros se negaban a rendirse a los talibanes. [94] Estaba previsto que fueran trasladados por aire una vez que las tropas estadounidenses se retiraran. [94]
El 21 de agosto, Reuters informó que el personal del Banco Mundial con base en Kabul y sus familias inmediatas fueron evacuados sanos y salvos entre 350 personas a bordo de un vuelo especial de Pakistan International Airlines a Islamabad. [95] El Indian Express informó que los talibanes habían impedido que 72 sikhs e hindúes afganos abordaran un vuelo de evacuación de la Fuerza Aérea de la India. [96] Kim Sengupta de The Independent informó que al menos cuatro mujeres murieron aplastadas en una carrera en una carretera estrecha que conduce al aeropuerto. [97] Por la tarde, el gobierno de los EE. UU. estaba aconsejando a los ciudadanos estadounidenses que no viajaran al aeropuerto debido a los riesgos potenciales. [98] [99] El mismo día, Indonesia evacuó a 26 de sus nacionales , junto con cinco filipinos y dos nacionales afganos utilizando el Boeing 737-400 de la Fuerza Aérea de Indonesia con varios soldados del TNI Koopssus . [100] [101]
22 de agosto
Un infante de marina de EE.UU. proporciona agua potable a un niño en el aeropuerto de Kabul
El 22 de agosto, la Australian Broadcasting Corporation reveló que el gobierno australiano había negado visas a más de 100 afganos que habían trabajado como guardias de seguridad para la embajada australiana. [102] Esa noche, Lloyd Austin , Secretario de Defensa de los Estados Unidos , ordenó la activación de la Flota Aérea de Reserva Civil Estadounidense para ayudar en las evacuaciones, solo la tercera vez en la historia que la flota había sido activada. [103] Al final del día, al menos 28.000 personas habían sido evacuadas oficialmente de Kabul y 13 países habían acordado albergar temporalmente a refugiados afganos en espera de autorización para reasentarse en los EE. UU., pero decenas de miles de extranjeros y afganos en riesgo permanecieron atrapados en Kabul. [104] También el 22 de agosto, el Ministerio de Defensa holandés anunció que estaba desplegando más tropas en Afganistán para ayudar a los 62 efectivos de las fuerzas especiales holandesas en el aeropuerto de Kabul, donde estaban operando dos aviones militares C-130 para las evacuaciones. Según la ministra de Defensa , Sigrid Kaag , más de 700 ciudadanos holandeses en Afganistán seguían esperando a ser evacuados, y añadió que los afganos en situación de riesgo que consiguieron ser evacuados podrían tener derecho a asilo . Los 207 empleados de la embajada holandesa y sus familias habían sido evacuados a los Países Bajos días antes. [105]
Según Der Spiegel , la noche del 22 de agosto, nueve operadores de las fuerzas especiales alemanas KSK, cuyo nombre en código era "Luz Azul", rescataron a una familia de tres personas de Múnich de un punto de encuentro en una puerta de embarque situada fuera del aeropuerto de Kabul. La familia se había puesto en contacto previamente con el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania tras varios intentos fallidos de entrar por la puerta norte del aeropuerto, pero el Ministerio rechazó inicialmente la evacuación de la madre por no ser ciudadana alemana, antes de revertir la posición. [106]
El 23 de agosto, el gobierno británico declaró que no continuaría con las evacuaciones después de que las fuerzas estadounidenses se retiraran del aeropuerto; sin embargo, el gobierno pediría a los estadounidenses que no se retiraran a fines de mes en una reunión de emergencia del G7 . [109] [110] Los talibanes indicaron que no estarían dispuestos a extender la fecha límite del 31 de agosto para la retirada estadounidense. [111] Alrededor de las 7 am hora local, un guardia afgano murió y tres resultaron heridos en un tiroteo entre tropas afganas, estadounidenses y alemanas y atacantes no identificados. [112] Irlanda aprobó el despliegue de un pequeño equipo de fuerzas especiales del Ala de Rangers del Ejército y diplomáticos irlandeses al aeropuerto de Kabul para evacuar a los ciudadanos irlandeses. [4] El gobierno canadiense confirmó oficialmente que las fuerzas especiales canadienses habían lanzado operaciones fuera del aeropuerto para ayudar a evacuar a las personas. [113] [114] El presidente estadounidense Biden dijo que hasta ahora los talibanes habían cumplido sus promesas y no habían tomado ninguna medida contra las fuerzas estadounidenses que controlaban el aeropuerto de Kabul. [115] Mientras tanto, el director de la CIA, William Burns , mantuvo una reunión secreta en Kabul con el líder talibán Abdul Ghani Baradar , que había regresado a Afganistán desde el exilio en Qatar para discutir la fecha límite de retirada del 31 de agosto. [116] [117]
El 23 de agosto, Gulf News informó que, desde el 14 de agosto, Pakistan International Airlines (PIA) había evacuado a 1.400 personas de Kabul, entre las que se encontraban diplomáticos, medios de comunicación extranjeros, periodistas afganos y personal de organizaciones internacionales. [8] La Unión Europea (UE) y el Banco Asiático de Desarrollo (BAD) también pidieron a las autoridades paquistaníes que ayudaran a evacuar a sus empleados y a sus familias en Afganistán. Los funcionarios de la UE pidieron la evacuación urgente de al menos 420 personas, mientras que el BAsD solicitó la evacuación de 290 personas. [8] [118] En ese momento, PIA era la única aerolínea comercial que todavía operaba vuelos hacia y desde Kabul. [119]
24 de agosto
Un soldado canadiense pasa por un puesto de control de evacuación en el aeropuerto de Kabul, el 24 de agosto. Canadá evacuó al menos a 3.700 personas durante la Operación AEGIS. [120]
El Departamento de Defensa de los EE. UU. informó que 21.600 personas habían sido evacuadas del aeropuerto de Kabul en las 24 horas anteriores, [121] lo que refleja un aumento significativo en la velocidad de las evacuaciones antes de la fecha límite de retirada del 31 de agosto. [121] El número total de personas evacuadas de Afganistán a través del aeropuerto en los diez días anteriores fue de 70.700. [121] Varios cientos de militares estadounidenses en funciones de apoyo que se consideraban no esenciales se habían retirado en los días anteriores, mientras que 5.800 soldados del ejército de los EE. UU. y marines estadounidenses permanecieron para proteger el aeropuerto. [121] Entre las fuerzas estadounidenses que protegían el aeropuerto se encontraba el elemento del cuartel general de la 82.a División Aerotransportada; el 1.er Equipo de Combate de Brigada, 82.a División Aerotransportada; el 2.º Batallón, 1.º Marines ; el 1.º Batallón, 8.º Marines ; el 4.º Batallón, 31.º Regimiento de Infantería , 10.ª División de Montaña ; 2.º Batallón, 30.º Regimiento de Infantería , 10.ª División de Montaña ; [122] HHB, 1.er Batallón, 101.º Regimiento de Artillería de Campaña , Guardia Nacional del Ejército de Massachusetts [123] y 1.er Batallón de Armas Combinadas, 194.º Regimiento de Blindados , Guardia Nacional del Ejército de Minnesota . [124]
El 24 de agosto, seis trabajadores fiyianos de las Naciones Unidas habían sido evacuados con la ayuda de fuerzas australianas. [125] Corea del Sur trasladó por aire a 380 afganos que habían "trabajado en la embajada de Corea o en hospitales y centros de capacitación laboral dirigidos por fuerzas de ingeniería y reconstrucción coreanas". [126]
El 24 de agosto, Yevhen Yenin , viceministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, afirmó que un vuelo de evacuación había sido secuestrado y trasladado a Irán; sin embargo, tanto el gobierno iraní como el ucraniano negaron que tal evento hubiera ocurrido. [127] Ese día, dos congresistas estadounidenses, Seth Moulton y Peter Meijer , atrajeron críticas después de volar a Kabul en un avión chárter militar y permanecer en el aeropuerto durante unas horas en una supuesta misión de investigación antes de regresar en otro avión chárter. [128]
Un soldado francés habla con los evacuados en la base aérea de Al Udeid en Qatar, el 25 de agosto de 2021. Las Fuerzas Armadas francesas lanzaron la Operación Apagan el 15 de agosto para transportar por aire a los evacuados afganos, y la operación concluyó el 27 de agosto. [129]
25 de agosto
El 25 de agosto, un avión de transporte C-2 de la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón llegó al Aeropuerto Internacional de Kabul y trajo personal y suministros de la Fuerza de Autodefensa, pero regresó a su base de operaciones en Islamabad el mismo día porque los ciudadanos japoneses que iban a ser transportados no habían llegado al aeropuerto. [130]
26 de agosto
El 26 de agosto, se informó de que funcionarios estadounidenses en Kabul habían entregado a los talibanes una lista de nombres de ciudadanos estadounidenses, titulares de tarjetas verdes y aliados afganos a los que se les permitía entrar en el aeropuerto para su evacuación. El presidente Biden declaró que los talibanes habían permitido la entrada al aeropuerto a la "mayor parte del grupo", pero no podía decir con "certeza" si había una lista de nombres que se les había pasado a los talibanes. [131] [132] Mientras tanto, Canadá anunció que ponía fin a su misión de evacuación de Afganistán, [133] dejando a un número desconocido de aliados canadienses y afganos varados. [134] Australia, [135] Bélgica, la República Checa, Dinamarca, Alemania, [136] Hungría, los Países Bajos, Nueva Zelanda [137] y Polonia también anunciaron el fin de sus evacuaciones ese día. [138] [139] [136]
El mismo 26 de agosto, el primer convoy de 225 soldados turcos y 120 soldados azerbaiyanos regresó a Turquía. Se anunció que en total se había evacuado a 1.129 civiles. [140] Otras 12.500 personas fueron evacuadas de Afganistán en general. [20]
Ataque suicida
El 26 de agosto, se produjo una explosión en el exterior de la Puerta de la Abadía del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai . El Estado Islámico del Iraq y el Levante – Provincia de Jorasán (EIIL-K) se atribuyó la responsabilidad del ataque. [141] [142] El EIIL-K es un enemigo jurado tanto de los Estados Unidos como de los talibanes. [143] El ataque fue perpetrado por un terrorista suicida, [20] [144] que detonó un chaleco explosivo de 25 libras oculto bajo la ropa, cerca de un grupo de militares estadounidenses que estaban realizando controles de seguridad a afganos que esperaban entrar en el aeropuerto. [145]
Según funcionarios de salud locales, al menos 170 personas murieron, [145] y otras 150 resultaron heridas en el ataque. [142] El bombardeo se llevó a cabo en la puerta del aeropuerto. [142] La mayoría de los muertos eran civiles afganos, pero 13 militares estadounidenses (11 marines, un soldado del ejército y un médico de la marina ) y 2 ciudadanos británicos también estaban entre los muertos. [146] [147] Un funcionario talibán dijo que 28 miembros talibanes murieron en el ataque, pero un portavoz talibán negó más tarde que alguno de sus combatientes hubiera muerto. [20] Entre los heridos había muchos afganos y 18 tropas estadounidenses. [146] Los estadounidenses heridos fueron evacuados médicamente al Centro Médico Regional Landstuhl cerca de la Base Aérea de Ramstein , Alemania . [145]
El bombardeo interrumpió los esfuerzos de evacuación, [147] aunque los vuelos se reanudaron poco después. [148] El general Frank McKenzie , jefe del Comando Central de Estados Unidos , indicó que los funcionarios estadounidenses estaban en alerta por posibles futuros ataques del EIIL-K contra el aeropuerto, posiblemente mediante cohetes o coches bomba; McKenzie dijo que se estaba compartiendo información con los talibanes y que "algunos ataques han sido frustrados por" los talibanes. [20]
Después del ataque al aeropuerto, Estados Unidos llevó a cabo un ataque con aviones no tripulados contra un planificador del EIIL-K en Jalalabad , en la provincia oriental de Nangarhar. El Departamento de Defensa de Estados Unidos informó que el ataque aéreo mató al objetivo y no causó víctimas civiles. [149]
El 27 de agosto, Australia , Francia , [150] Italia , Nueva Zelanda , Noruega , España , [151] Suecia , [152] y Suiza [153] anunciaron el fin de sus vuelos de evacuación. [154] En total, Francia evacuó a 3000 personas, incluidos 2600 afganos durante su "Operación Apagan". [155] El último vuelo de la Fuerza Aérea Italiana completó la evacuación de 5011 personas, 4890 de las cuales eran ciudadanos afganos. [156]
El 27 de agosto, 120 soldados azerbaiyanos desembarcaron en Bakú procedentes de Turquía. [157] El segundo convoy de soldados turcos desembarcó en Ankara, y Turquía anunció que se habían completado todas las evacuaciones militares turcas. [158]
Por la tarde, aviones de transporte C-130 de la JASDF que transportaban a un ciudadano japonés, a 14 ciudadanos afganos por orden de los Estados Unidos y a todo el personal de las Fuerzas de Autodefensa despegaron del Aeropuerto Internacional de Kabul y llegaron a Islamabad esa misma noche. Todos los ciudadanos japoneses que deseaban evacuar habían sido evacuados, pero muchos empleados locales de la Embajada que deseaban hacerlo se quedaron atrás. La evacuación japonesa se completó. [159]
28 de agosto
El 28 de agosto, el Reino Unido concluyó su evacuación de civiles británicos. [160] En el punto álgido de los esfuerzos de evacuación del Reino Unido, más de 1.000 tropas británicas estaban en Kabul; para el 28 de agosto, algunas ya se habían ido. [160] El gobierno británico confirmó más tarde que todos los soldados, diplomáticos y otros funcionarios británicos habían abandonado Afganistán al día siguiente. [161]
Ese mismo día, se informó de que los talibanes y Turquía habían llegado a un proyecto de acuerdo que permitía a Turquía operar el aeropuerto de Kabul tras la salida de las fuerzas estadounidenses, durante un período de transición. [162] [163] Los funcionarios turcos habían declarado que el país no ayudaría a operar el aeropuerto a menos que pudiera desplegar sus propias fuerzas de seguridad para protegerlo. [164]
29 de agosto
El 29 de agosto, Associated Press informó que los talibanes habían cerrado el aeropuerto mientras Estados Unidos y sus aliados comenzaban a concluir el puente aéreo. [165] Mientras tanto, los talibanes insistieron en hacerse cargo de la seguridad del Aeropuerto Internacional Hamid Karzai ellos mismos en lugar de Turquía, y el portavoz Zabiullah Mujahid afirmó que sus propias fuerzas especiales garantizarían su seguridad. [166] Sin embargo, 98 países, incluido Estados Unidos, publicaron una declaración conjunta en la que decían que habían recibido garantías de los talibanes de que se permitiría a los extranjeros y afganos salir del país. [167]
El ejército de los Estados Unidos llevó a cabo un ataque con aviones no tripulados contra un vehículo que, según afirmó, se creía que transportaba al menos a un terrorista suicida del EIIL-PJ en Kabul, que estaba tratando de llegar al aeropuerto de Kabul para atacarlo. [168] El ataque detonó los explosivos dentro del vehículo, matando a tres niños en un edificio cercano, según funcionarios afganos. [169] Posteriormente se informó de que el objetivo no era un militante, sino civiles. Un pariente del fallecido dijo a CNN que nueve personas pertenecientes a la misma familia, incluidos seis niños, murieron debido al ataque aéreo. [170] El portavoz talibán Zabiullah Mujahid criticó a los Estados Unidos por llevar a cabo el ataque en lugar de informar al grupo sobre los atacantes de antemano, y dijo que siete civiles habían muerto debido al ataque. [171]
Los familiares declararon posteriormente que habían muerto 10 personas que vivían en el edificio contiguo al vehículo atacado, entre ellas siete niños. Algunas de las personas fallecidas habían trabajado anteriormente para organizaciones internacionales y tenían visados que les permitían entrar en Estados Unidos. Los funcionarios estadounidenses dijeron que se habían producido varias "explosiones importantes y potentes" tras el ataque con drones, lo que indicaba que el vehículo llevaba explosivos y que estaban investigando los informes sobre víctimas civiles. Sin embargo, los familiares negaron que se hubieran producido explosiones posteriores y afirmaron que el conductor del coche no estaba afiliado al grupo. [168] [172] [173]
30 de agosto
Un operador de la Delta Force estadounidense hace guardia en el aeropuerto de Kabul, el 30 de agosto de 2021El general Chris Donahue aborda un avión de carga C-17 en el aeropuerto de Kabul en la noche del 30 de agosto de 2021, convirtiéndose en el último militar estadounidense en retirarse de Afganistán.
Un funcionario estadounidense dijo a Reuters que las defensas antimisiles habían interceptado cinco cohetes dirigidos al Aeropuerto Internacional Hamid Karzai. Pajhwok Afghan News informó que varios cohetes habían impactado en Kabul. [174] El EIIL-K se atribuyó la responsabilidad del ataque. [175]
Esa mañana, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una moción en la que se pedía a los talibanes que permitieran a la gente salir libremente de Afganistán. Sin embargo, la moción no incluía una propuesta que el presidente francés, Emmanuel Macron, había lanzado anteriormente sobre la creación de una zona segura de la ONU en Kabul. [176]
Más tarde esa noche, el general Kenneth F. McKenzie Jr. anunció que Estados Unidos había completado su evacuación de Afganistán. [16] Antes de partir, las fuerzas estadounidenses utilizaron bombas de termita para desactivar varios sistemas restantes de contracohetes, artillería y morteros que habían utilizado para proteger el aeródromo de los cohetes entrantes disparados por ISIS-K. Además, también se inutilizaron los aviones y vehículos del aeropuerto. [177] Los dos últimos estadounidenses en abordar un vuelo de evacuación fueron el embajador en funciones Ross Wilson , el principal diplomático estadounidense en Afganistán, y el último soldado en abandonar Afganistán, el mayor general Chris Donahue , comandante general de la 82.a División Aerotransportada. [178] El último vuelo, un C-17 de la Fuerza Aérea de EE. UU., partió a las 11:59 pm (hora de Kabul) el 30 de agosto. [179] La fase estadounidense del conflicto de Afganistán (1978-presente) , el capítulo 2001-2021 que había comenzado con la invasión de 2001 , había concluido. [17]
Secuelas
Refugiados afganos reasentados por cada 100.000 habitantes tras la retirada y evacuación de Afganistán en 2021 en cada estado de EE. UU. y el Distrito de Columbia según CBS News
En las primeras horas del 31 de agosto (hora de Kabul), poco después de que partiera el último vuelo estadounidense, los talibanes entraron en el aeropuerto, disparando sus armas al aire en celebración y posando para fotografías con equipo abandonado de la OTAN. [180] Los líderes talibanes, flanqueados por el Batallón Badri 313 , entraron entonces en el aeropuerto para celebrar una conferencia de prensa en la que declararon que "Afganistán es finalmente libre" y que en breve anunciarían un nuevo gobierno. [181]
Evacuaciones posteriores a la retirada
Los esfuerzos para evacuar a ciudadanos extranjeros y afganos en riesgo continuaron después de que las fuerzas militares concluyeran sus retiradas.
El 6 de septiembre de 2021, Estados Unidos evacuó a cuatro ciudadanos estadounidenses (en concreto, una mujer de Amarillo (Texas) y sus tres hijos) de Afganistán por vía terrestre, lo que supuso la primera evacuación por tierra facilitada por el Departamento de Estado de Estados Unidos desde la retirada militar. Los talibanes estaban al tanto de la evacuación y no hicieron ningún esfuerzo por impedirla. [182] [183]
El 9 de septiembre de 2021 tuvo lugar el primer vuelo de extranjeros que salió de Kabul desde la retirada militar estadounidense. Un vuelo chárter de Qatar Airways partió del aeropuerto de Kabul con destino a Doha (Qatar) y transportaba a unos 200 pasajeros, incluidos estadounidenses. [184] Se programó un segundo vuelo de este tipo para el día siguiente. [184]
El 11 de octubre de 2021, Aman Khalili, un intérprete afgano que en 2008 había rescatado a los entonces senadores Joe Biden, Chuck Hagel y John Kerry, fue rescatado junto con su familia. En el momento en que la familia de Khalili fue rescatada por la Human First Coalition y el Departamento de Estado de Estados Unidos, se encontraban en Pakistán, tras haber abandonado Afganistán. [185]
El Plan de Reasentamiento de Ciudadanos Afganos del Gobierno del Reino Unido para ayudar a los afganos que huyen de los talibanes a establecerse en el Reino Unido, que se anunció en agosto de 2021, se inauguró en enero de 2022. [186]
Para el 26 de octubre de 2021, el gobierno de Estados Unidos informó que 363 ciudadanos estadounidenses conocidos permanecían en Afganistán y solo 176 querían irse. 240 habían sido evacuados gracias a la participación del gobierno de Estados Unidos y 74 en vuelos privados, con cifras similares de residentes permanentes de Estados Unidos. [187]
La base aérea de Ramstein , en Alemania, la mayor base de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Europa, también fue un centro para procesar a los evacuados afganos que habían ayudado a los EE. UU. y sus aliados durante la guerra de Afganistán. [188] [189] Aproximadamente una quinta parte de todos los evacuados de Kabul pasaron por Ramstein. [190] La base tiene capacidad para hasta 12.000 evacuados. [188] Los evacuados pasaron por exámenes médicos y fueron escaneados biométricamente . [190] [188] Se sirvieron al menos 30.000 comidas calientes diariamente; los evacuados fueron alojados en hangares de aviones y tiendas militares. [188] Para el 22 de agosto, alrededor de 7.000 personas habían aterrizado en Ramstein y alrededor de 6.500 permanecieron en la base. [188] Alrededor de 700 partieron en cuatro vuelos a los EE. UU. el 23 y 24 de agosto, [188] y para el 25 de agosto ese número aumentó a alrededor de 800. [189] Al 31 de agosto, un total de 11.700 personas habían sido trasladadas desde Ramstein a los Estados Unidos u otro lugar seguro. [190]
Los Estados Unidos establecieron alojamiento temporal en bases militares en Virginia, Texas, Wisconsin y Nueva Jersey para refugiados afganos. [121] Se establecieron alojamientos temporales para refugiados en Fort Lee (Virginia), Fort Bliss (Texas), Fort Dix (Nueva Jersey) y Fort McCoy (Wisconsin), con una capacidad total para 25.000 personas. [191] Fort Lee fue el primero en recibir a los evacuados de la Operación Refugio Aliado, con 221 que llegaron al fuerte el 30 de julio. [191] Fort Pickett (Virginia) también fue un sitio para el alojamiento temporal de refugiados afganos. [192]
El 13 de agosto de 2021, el Gobierno canadiense anunció que reasentará a otros 20.000 afganos vulnerables, como mujeres dirigentes, trabajadores de derechos humanos y periodistas. Esto se suma a una iniciativa anterior para reasentar a miles de afganos que habían trabajado para el Gobierno canadiense, como intérpretes y empleados de la embajada, así como a sus familias. [193] En marzo de 2022, Canadá reasentó a 8.580 refugiados afganos. [194]
El 17 de agosto de 2021, el Gobierno del Reino Unido anunció un nuevo programa de reasentamiento que tiene como objetivo reasentar a 20.000 refugiados afganos durante un período de cinco años en el Reino Unido. [195] [196]
El 23 de agosto, el primer vuelo de evacuados afganos había llegado a Nueva Zelanda en un avión Lockheed C-130 Hercules de la RNZAF. [108] Para el 26 de agosto, la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda había evacuado a 370 personas de Afganistán, entre las que se encontraban un número no especificado de titulares de pasaportes neozelandeses, australianos y afganos. Para el 28 de agosto, los evacuados fueron trasladados a los Emiratos Árabes Unidos mientras esperaban el viaje a Nueva Zelanda. [197] [137]
El 11 de octubre, el Reino Unido ofreció visas de reasentamiento al equipo de desarrollo femenino de fútbol afgano. Las 35 jugadoras habían huido al Pakistán tras la toma del poder por los talibanes. [198]
El papel de Pakistán en las evacuaciones
Hasta el 27 de agosto, Pakistán ha ayudado a evacuar a más de 7.000 extranjeros de Afganistán a través de rutas aéreas y terrestres desde la caída de Kabul . [199] Hasta el 27 de agosto, más de 113 vuelos militares y comerciales han aterrizado en Pakistán. [200] Dawn informó que alrededor de 400 vuelos especiales que transportaban a ciudadanos afganos y extranjeros desde Kabul partieron y llegaron a Islamabad . [201] El 27 de agosto de 2021, el Ministro del Interior de Pakistán, Sheikh Rasheed, anunció que el gobierno de Pakistán había decidido ofrecer visas de tránsito de 21 días a los evacuados. [202]
La Primera Ministra danesa , Mette Frederiksen [203], y el Primer Ministro holandés, Mark Rutte [204] [205], agradecieron a Pakistán su apoyo y facilitación en la evacuación de las personas atrapadas en Afganistán. El Embajador de Alemania en Pakistán, Bernhard Schlagheck, agradeció a las autoridades paquistaníes su cooperación en el Aeropuerto Internacional de Islamabad . [206]
El ex jefe del Estado Mayor del Reino Unido , Richard Dannatt, declaró que el gobierno británico había sido consciente de la necesidad de evacuar a los afganos vulnerables durante varios años y que "parecía que el gobierno estaba dormido mientras vigilaba". [210] Se reveló que el grupo del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido encargado de organizar las evacuaciones había dejado más de 5000 mensajes de correo electrónico sin leer durante la última semana de las evacuaciones, incluidos muchos que contenían información importante sobre casos de afganos vulnerables. [211]
La evacuación de Pen Farthing y su organización benéfica Nowzad Dogs fue objeto de un escrutinio particular en el Reino Unido. [212] Las visas para 68 personas, incluido el personal de la organización benéfica y sus familiares directos, se habían concedido originalmente el 23 de agosto, pero Farthing decidió no irse inmediatamente. El permiso para que los animales de la organización benéfica (173 perros y gatos) fueran trasladados en avión se concedió dos días después, pero se les impidió entrar en el aeropuerto el 26 de agosto, y luego, el 27 de agosto, se impidió al personal afgano de la organización benéfica abordar el vuelo de evacuación. [213] Farthing abandonó Afganistán junto con los animales, pero no su personal, el 28 de agosto. [214] Algunos periodistas criticaron esta priorización de los animales sobre las personas como racista y perjudicial para la reputación de los occidentales entre la población local. [215] [216] [217]
El 28 de agosto, un grupo de afganos que habían trabajado como guardias de seguridad en la embajada de Finlandia en Kabul organizaron una protesta por haber sido abandonados en Afganistán. [218]
Airbnb anunció que proporcionaría alojamiento temporal gratuito a 20.000 refugiados afganos en sus comunidades de destino. [219]
Welcome.US – Organización que coordina el apoyo a los refugiados afganos en Estados Unidos
Referencias
^ abc Chughtai, Alia. "Infografía: Seguimiento de los vuelos que salen de Kabul". Al Jazeera . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ Saric, Ivana (26 de agosto de 2021). «Los aliados de Estados Unidos se apresuran a abandonar Afganistán». Axios . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ "Operación de evacuación en Afganistán". defensa.gouv.fr (en francés) . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ ab "Los Rangers del ejército irlandés van a Kabul para ayudar en la evacuación". BBC News . 23 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ Esercito Italiano en la Operación "Aquila Omnia", Esercito Italiano
^ "Más traductores afganos llegan a Lituania; la operación finalizará el jueves". lrt.lt . 25 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ "Avión cargado de afganos que huyen llega a México, incluidos periodistas". Reuters. 25 de agosto de 2021. Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ abc Jamal, Sana (23 de agosto de 2021). «La UE busca la ayuda de Pakistán para evacuar a los extranjeros de Kabul». Gulf News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ ab Del Callar, Michaela (16 de agosto de 2021). «Filipinas ordena la evacuación obligatoria de los filipinos en Afganistán». GMA News . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Portugal envía cuatro militares para o Afeganistão". RTP . 24 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ "Singapur ayudará a Estados Unidos a evacuar refugiados de Afganistán utilizando un avión cisterna de la RSAF". Channel NewsAsia . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ "¿Qué es la operación Antígona?". Newtral (en español). 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021.
^ "Funcionarios estadounidenses dicen que 7 personas murieron durante el caos de evacuación del aeropuerto de Kabul". Associated Press. 16 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ ab Trofimov, Yaroslav; Salama, Vivian (27 de agosto de 2021). "En sus últimos días en Kabul, Estados Unidos recurre a los talibanes como socio". The Wall Street Journal . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ ab Seligman, Lara; Ward, Alexander; Desiderio, Andrew (26 de agosto de 2021). "Funcionarios estadounidenses proporcionaron a los talibanes los nombres de estadounidenses y aliados afganos que debían evacuar". Politico . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ abc Gaouette, Nicole; Hansler, Jennifer; Starr, Barbara; Liebermann, Oren (30 de agosto de 2021). «Los últimos aviones militares estadounidenses abandonaron Afganistán, lo que marca el final de la guerra más larga de Estados Unidos». CNN . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ ab Gibbons-Neff, Thomas; Katzenberg, Lauren (30 de agosto de 2021). «El ejército estadounidense finaliza su evacuación y termina una era en Afganistán». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Al menos 20 muertos la semana pasada durante las labores de evacuación del aeropuerto de Kabul, según un funcionario de la OTAN". Reuters . 22 de agosto de 2021.
^ "Alemania afirma que se desató un tiroteo en el aeropuerto de Kabul en el que participaron fuerzas occidentales". Reuters. 23 de agosto de 2021.
^ abcde Estados Unidos en alerta por más ataques, aumenta el número de muertos por la masacre en el aeropuerto de Kabul, Reuters (27 de agosto de 2021).
^ "Estados Unidos advierte de amenazas 'creíbles' de más ataques en Kabul: en directo". Al Jazeera. 27 de agosto de 2021.
^ "Los talibanes repelieron a la multitud en el aeropuerto de Kabul tras la muerte de siete personas en una avalancha". Reuters . 22 de agosto de 2021.
^ Baker, Sinéad (19 de agosto de 2021). "12 personas han muerto en el aeropuerto de Kabul desde el domingo, ya que los talibanes afirman que 'no quieren hacer daño a nadie'". Business Insider .
^ "Funcionarios estadounidenses dicen que 7 personas murieron durante el caos de evacuación del aeropuerto de Kabul". Associated Press . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "Las tropas estadounidenses permanecerán en el país hasta que los estadounidenses y los afganos que cumplan los requisitos sean evacuados, dice Biden". The Guardian . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Tiroteo entre fuerzas occidentales en el aeropuerto de Kabul, guardia afgano muerto". Reuters . 23 de agosto de 2021.
^ Defensa Nacional (24 de agosto de 2021). "Operación AEGIS". Gobierno de Canadá.
^ Fox, Ben; Stengle, Jamie (25 de agosto de 2021). "EXPLICATIVO: ¿Qué está pasando con las evacuaciones de Afganistán?". Associated Press . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ ab Kaufman, Ellie; Liebermann, Oren; Stracqualursi, Veronica; Benveniste, Alexis (22 de agosto de 2021). "El Pentágono activa las aerolíneas estadounidenses para ayudar con los esfuerzos de evacuación de Afganistán". CNN . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ Jakes, Lara; Schmitt, Eric (25 de agosto de 2021). "El último enemigo de los esfuerzos de evacuación de Estados Unidos en Afganistán: el tiempo". The New York Times .
^ Myre, Greg (24 de agosto de 2021). "El jefe de la CIA y el líder talibán se reúnen mientras los talibanes exigen la retirada estadounidense el 31 de agosto". NPR . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
^ ab Phillips, Amber (20 de agosto de 2021). "El acuerdo de Trump con los talibanes, explicado". The Washington Post .
^ abc Zucchino, David (18 de agosto de 2021). «Colapso y conquista: la estrategia talibán que se apoderó de Afganistán». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ Stanekzai, Zainullah; Greenfield, Charlotte (4 de mayo de 2021). Graff, Peter (ed.). "Los talibanes lanzan una gran ofensiva afgana tras la fecha límite para la retirada estadounidense" . Reuters . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022.
^ Schull, Mychael (23 de julio de 2021). «Análisis de inteligencia: el gobierno afgano podría colapsar seis meses después de la retirada de las tropas estadounidenses». The Hill .
^ ab Barnes, Julian E. (18 de agosto de 2021). "Las agencias de inteligencia no predijeron la inminencia del colapso afgano, dicen los funcionarios". The New York Times .
^ Wintour, Patrick (15 de agosto de 2021). "Una historia de dos ejércitos: por qué las fuerzas afganas no pudieron hacer frente a los talibanes". The Guardian .
^ Katchroo, Rohit (13 de agosto de 2021). "Se espera que los talibanes lleguen a la capital afgana, Kabul, 'en siete días', según ha podido saber ITV News". ITV News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
^ Ellis-Petersen, Hannah (16 de agosto de 2021). "Los talibanes declaran que 'la guerra ha terminado en Afganistán' mientras las potencias extranjeras abandonan Kabul". The Guardian . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ abcde "Combatientes talibanes entran en Kabul mientras helicópteros aterrizan en la embajada de Estados Unidos". NPR . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Macias, Amanda; Kimball, Spencer (12 de agosto de 2021). «Estados Unidos despliega 3.000 tropas para ayudar a evacuar al personal de la embajada de Kabul mientras avanzan los talibanes». CNBC . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Se pide a la embajada de Estados Unidos que reduzca el material sensible ante el avance de los talibanes". MSN . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Collman, Ashley (18 de agosto de 2021). "Funcionarios estadounidenses destruyeron pasaportes de afganos mientras cerraban la embajada de Kabul". Business Insider . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ Mengli, Ahmed; Yusufzai, Mushtaq; Mogul, Rhea; Mitchell, Andrea (15 de agosto de 2021). "El presidente afgano huye del país mientras Estados Unidos se apresura a salir con los talibanes al borde del poder". NBC News. Archivado del original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "La OTAN dice que está ayudando a mantener abierto el aeropuerto de Kabul para las evacuaciones" . Reuters. 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Schnell, Myhael (15 de agosto de 2021). «El Pentágono autoriza el envío de 1.000 tropas adicionales a Afganistán». The Hill . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Mistlin, Alex; Sullivan, Helen; Harding, Luke; Harding, Luke; Borger, Julian; Mason, Rowena (15 de agosto de 2021). «Afganistán: Kabul transferirá el poder a una 'administración de transición' después de que los talibanes ingresen a la ciudad: actualizaciones en vivo». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Tanzeem, Ayesha; Gul, Ayaz (15 de agosto de 2021). «Informes: los talibanes entran en Kabul». Voz de América. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Kabul al día siguiente de la toma de poder por los talibanes". Al Jazeera. 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Rahman, Ramin (18 de agosto de 2021). «'No paramos de oír disparos': mi caótica huida del aeropuerto de Kabul». The Guardian . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ abc Lubold, Gordon; Shah, Saeed; Trofimov, Yaroslav (16 de agosto de 2021). «Estalla la violencia en el aeropuerto de Kabul mientras los afganos intentan huir de los talibanes». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Jain, Rupam; Gopalakrishnan, Raju (16 de agosto de 2021). Elgood, Giles (ed.). «Al menos cinco muertos en el aeropuerto de Kabul, según testigos» . Reuters. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ «Afganistán: Estados Unidos toma el control del aeropuerto de Kabul para evacuar al personal del país». BBC News. 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Harding, Luke; Doherty, Ben (16 de agosto de 2021). «Aeropuerto de Kabul: las imágenes parecen mostrar afganos cayendo del avión después del despegue». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Pawlyk, Oriana; Seligman, Lara (16 de agosto de 2021). "Hallan cuerpo de afgano muerto en el tren de aterrizaje de un avión militar que salía del aeropuerto de Kabul". Politico . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Canova, Daniel (19 de agosto de 2021). «Jugador de fútbol juvenil afgano murió al caer de un avión estadounidense en el aeropuerto de Kabul». Fox News . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Doherty, Ben; Harding, Luke (16 de agosto de 2021). «Aeropuerto de Kabul: las imágenes parecen mostrar afganos cayendo del avión después del despegue». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Lemire, Jonathan (16 de agosto de 2021). "Biden se dirigirá a la nación sobre el caos mortal en Afganistán". Associated Press. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Uzbekistán dice que cientos de soldados afganos huyen por la frontera con docenas de aviones" . Reuters. 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021.
^ Kroeger, Alix (ed.). «Crisis en Afganistán: el presidente Ghani huye del país». BBC News. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Mistlin, Alex; Murray, Jessica; Sullivan, Helen; Walters, Joanna (15 de agosto de 2021). «Según se informa, el presidente de Afganistán, Ashraf Ghani, abandonó el país mientras los talibanes ordenan a los combatientes que ingresen a Kabul – en vivo». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Deese, Kaelan (16 de agosto de 2021). «Las fuerzas estadounidenses toman el control del tráfico aéreo en el aeropuerto de Kabul para las evacuaciones». Yahoo News. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Alemania cierra la embajada de Kabul y acelera la evacuación de ciudadanos y ayudantes locales". Reuters. 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Mellen, Ruby (14 de agosto de 2021). «Aquí están los países que están evacuando sus embajadas en Kabul mientras avanzan los talibanes». The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Kennedy, Niamh (13 de agosto de 2021). «Dinamarca evacuará al personal de la embajada en Kabul mientras continúa el avance de los talibanes». CNN . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ "Alemania envía aviones A400M para la evacuación de Kabul - Bild am Sonntag". Reuters. 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "Lo último: Estados Unidos pretende asegurar el aeropuerto de Kabul para las salidas". Estados Unidos: ABC News. Associated Press. 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Laskar, Rezaul Hasan (15 de agosto de 2021). «India se prepara para evacuar a los enviados y ciudadanos que aún se encuentran en Afganistán mientras los talibanes entran en Kabul». Hindustan Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ "La evacuación de medianoche de la India desde Afganistán, escoltada por los talibanes". Al Jazeera. 18 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Albania está dispuesta a albergar temporalmente a refugiados afganos, dice el primer ministro Rama". Reuters. 15 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Ranada, Pia (17 de agosto de 2021). «Filipinas está dispuesta a aceptar refugiados de Afganistán». Rappler . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ Cornwell, Alexander (15 de agosto de 2021). Lawson, Hugh (ed.). "Vuelo de Emirates a Kabul se desvía a Dubái, flydubai suspende servicios". Reuters. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Cornwell, Alexander (15 de agosto de 2021). Lawson, Hugh (ed.). "La compañía Flydubai de los Emiratos Árabes Unidos suspenderá los vuelos a Kabul a partir del lunes, según un portavoz". National Post . Reuters. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
^ Freed, Jamie; Lough, Richard; Shepardson, David; Pitas, Costa; Yang, Heekyong; Blanchard, Ben; Cornwell, Alexander; Meijer, Bart (16 de agosto de 2021). Mason, Josephine; Doyle, Gerry; Cawthorne, Andrew (eds.). "Se advierte a las aerolíneas que se mantengan alejadas de Afganistán". news.trust.org . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Bowden, John (16 de agosto de 2021). «Estados Unidos llega a un acuerdo con los talibanes sobre las evacuaciones del aeropuerto de Kabul, según un informe». The Independent . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Los vuelos de evacuación se reanudan desde Kabul mientras los talibanes celebran su primera conferencia de prensa". Reuters. 17 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Forgey, Quint (17 de agosto de 2021). «El ejército estadounidense aumentará el ritmo de los vuelos de evacuación de Afganistán». Politico . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Nicholson, Kate (17 de agosto de 2021). «Una fotografía extraordinaria muestra a 640 afganos huyendo de Kabul en un avión estadounidense repleto». HuffPost . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Wu, David (17 de agosto de 2021). «El avión de carga Reach 871 de la Fuerza Aérea estadounidense transporta a más de 640 refugiados afganos a Qatar para escapar de los talibanes». Sky News. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ "A Kaboul, la imagen de 600 afganos en un avión americano devient un símbolo de la fuite face aux talibanes". Le Monde (en francés). Agencia France-Presse. 17 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Steinbuch, Yaron (17 de agosto de 2021). «Un hombre se filma a sí mismo aferrado a un avión estadounidense que sale de Afganistán». New York Post . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
^ Norman, Greg; Griffin, Jennifer (15 de agosto de 2021). "La bandera de la embajada de Estados Unidos fue desplegada en Afganistán en medio de una evacuación caótica del aeropuerto de Kabul". Fox News . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
^ Forgey, Quint (17 de agosto de 2021). "El ejército estadounidense aumentará el ritmo de los vuelos de evacuación de Afganistán". Politico . Contribuciones de Lara Seligman, Alex Ward y Myah Ward . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Banville, Kate (18 de agosto de 2021). «Un intérprete del ejército australiano recibió un disparo en medio de escenas caóticas en el aeropuerto de Kabul». The Guardian . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ Hurst, Daniel (18 de agosto de 2021). «Australia rescata a solo 26 personas de Afganistán en un vuelo de evacuación con espacio para 128». The Guardian . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Afganistán: Alemania justifica la evacuación de solo siete personas en el primer vuelo a Kabul". Deutsche Welle. 17 de agosto de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Dos malasios se encuentran actualmente en Afganistán, según la Alta Comisión de Malasia en la India". The Star . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ Young, Sarah; Faulconbridge, Guy (19 de agosto de 2021). «Gran Bretaña dice: No podemos evacuar a los niños no acompañados de Afganistán» . Reuters. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Gentleman, Amelia (19 de agosto de 2021). "Se les dijo a los guardias de la embajada de Kabul que no son elegibles para la protección del Reino Unido". The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ "Finlandia envía tropas a Kabul para salvaguardar la evacuación". Yle Uutiset . 19 de agosto de 2021.
^ "Les talibans en recherche active de leurs opposants, avertit un rapport de l'ONU". Liberación (en francés). Agencia France-Presse. 19 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Lendrum, Eric (20 de agosto de 2021). «Francia despliega fuerzas especiales para evacuar a civiles franceses de Afganistán». American Greatness . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ ab Rogers, Katie (20 de agosto de 2021). "En medio de la desesperación en el aeropuerto de Kabul, la evacuación se acelera". The New York Times .
^ "Evacúan a Pakistán al personal del Banco Mundial con sede en Kabul: memorando interno" . Reuters. 21 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021.
^ Goyal, Divya (21 de agosto de 2021). "Los talibanes impiden a 72 sijs e hindúes afganos abordar un avión de la IAF". The Indian Express . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Hickey, Seán (21 de agosto de 2021). «Mujeres en el aeropuerto de Kabul aplastadas en escenas 'horrendas', dice un periodista a LBC». LBC . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
^ Kube, Courtney; Yusufzai, Mushtaq; Mogul, Rhea (21 de agosto de 2021). "Estados Unidos sigue las amenazas de ISIS contra el aeropuerto de Kabul, los estadounidenses intentan irse". NBC News . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ "Afganistán: Estados Unidos teme riesgo de ataque del Estado Islámico en el aeropuerto de Kabul". BBC News. 22 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ Suroyo, Gayatri (21 de agosto de 2021). Mallard, William (ed.). "Indonesia traslada la misión diplomática afgana a Pakistán y evacua a decenas" . Reuters. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Masyarakat, Hubungan (21 de agosto de 2021). "Pemerintah Berhasil Evakuasi 26 WNI de Afganistán". Secretaría Kabinet República de Indonesia . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Callinan, Rory (22 de agosto de 2021). "Australia niega visas a empleados afganos en riesgo que ayudaron a proteger la embajada en Kabul". Australia: ABC News . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ Pengelly, Martin (22 de agosto de 2021). «El Pentágono ordena a las aerolíneas comerciales que ayuden en las evacuaciones de Afganistán». The Guardian .
^ Melimopoulos, Elizabeth; Chughtai, Alia. "Infografía: ¿Cuántas personas han sido evacuadas de Afganistán hasta ahora?". Al Jazeera .
^ "Los holandeses envían más soldados a Afganistán para ayudar con las evacuaciones". The Star . 22 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Lüdke, Steffen; Gebauer, Matthias (23 de agosto de 2021). "Münchner Familie aus Kabul gerettet". El Spiegel . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ "Lo último: Australia y Nueva Zelanda evacuan a cientos de personas". Estados Unidos: ABC News. 24 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ ab "Los primeros evacuados de Afganistán llegan a Nueva Zelanda". Radio Nueva Zelanda . 23 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "En medio del caos en Kabul, el Reino Unido pide a Estados Unidos que extienda el plazo del 31 de agosto". Al Jazeera.
^ Weaver, Matthew; Sparrow, Andrew; Allegretti, Aubrey (23 de agosto de 2021). «La evacuación del Reino Unido de Afganistán 'se reduce a horas, no a semanas'». The Guardian . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ Jain, Rupam; Gopalakrishnan, Raju (23 de agosto de 2021). Fenton, Susan (ed.). "Los talibanes no extenderán el plazo del 31 de agosto para que las fuerzas occidentales se retiren -Fuentes talibanes". National Post . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ Beaumont, Peter; Connolly, Kate (23 de agosto de 2021). «Guardia afgano muerto en tiroteo en el aeropuerto de Kabul». The Guardian .
^ Zimonjic, Peter (23 de agosto de 2021). "Fuerzas especiales trabajando fuera del aeropuerto de Kabul para escoltar a canadienses y afganos en vuelos a Canadá: funcionario". CBC News . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ "Operación AEGIS". Gobierno de Canadá. 24 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ "Los talibanes han cumplido sus promesas 'hasta ahora' -Biden". Reuters. 23 de agosto de 2021.
^ Heavey, Susan (24 de agosto de 2021). Heavens, Andrew (ed.). "El director de la CIA se reunió con el líder talibán en Afganistán el lunes -fuentes" . Reuters. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021.
^ "El jefe de la CIA se reunió en secreto con el líder talibán en Kabul: informe". Al Jazeera. 24 de agosto de 2021.
^ Asghar, Mohammad (23 de agosto de 2021). "La UE y el BAD buscan la ayuda de PIA para evacuar a la gente de Kabul". Dawn . Pakistán.
^ Hasan, Tariq Abul (21 de agosto de 2021). «Falta de instalaciones: PIA suspende las operaciones de vuelo a Kabul». geo.tv . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ "Operación AEGIS". 4 de octubre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ abcdef Cooper, Helene; Schmitt, Eric (24 de agosto de 2021). «El ejército aumenta las evacuaciones de Kabul, pero persisten los cuellos de botella». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ Pirsos, John (26 de agosto de 2021). «Algunos veteranos indignados por los acontecimientos en Afganistán». wwnytv.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ Barrett, William (25 de octubre de 2021). "La unidad de la Guardia Nacional de Massachusetts impacta los últimos días de la misión en Afganistán". DVIDS . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ Anderson, Charlie (15 de septiembre de 2021). «Cómo unos cuantos buenos 'bastardos' de la Guardia Nacional del Ejército ayudaron a proteger el aeropuerto de Kabul». Tarea y propósito . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ Darmadi, Mala (24 de agosto de 2021). «Fiyianos entre los que serán evacuados de Afganistán». Australia: ABC News. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Lee, Yong-soo (25 de agosto de 2021). «Corea saca de Kabul a sus aliados afganos por vía aérea». chosun.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ Roth, Andrew (24 de agosto de 2021). «Ucrania niega las afirmaciones del ministro sobre el secuestro de un vuelo de evacuación de Afganistán». The Guardian .
^ Luscombe, Richard (29 de agosto de 2021). "Los congresistas criticados por su visita a Kabul dicen que estaban 'en una situación única' para el viaje". The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ "RESEVAC/Afganistán: L'État-major des armées fait le bilan de l'opération d'évacuation APAGAN". Opex360 . 28 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
^ "自衛隊機がカブールに 退避希望者は空港へたどり着けず:朝日新聞デジタル".朝日新聞デジタ ル(en japonés). 26 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ Seligman, Lara; Desiderio, Andrew; Ward, Alexander (26 de agosto de 2021). "Funcionarios estadounidenses proporcionaron a los talibanes los nombres de estadounidenses y aliados afganos que debían evacuar". Politico . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Miller, Andrew (26 de agosto de 2021). "Biden no niega el informe de que Estados Unidos entregó nombres de estadounidenses a los talibanes: 'Es posible que los haya habido'". Fox News . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Tunney, Catharine (26 de agosto de 2021). «La misión de transporte aéreo de Canadá desde Kabul termina, dejando a muchos atrás». Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
^ "Canadá pone fin a la misión de evacuación de Afganistán". BBC News. 26 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Hurst, Daniel (26 de agosto de 2021). «Los soldados australianos terminaron la misión de evacuación de Afganistán antes de los ataques de Kabul». The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ ab "Afganistán: El último vuelo de evacuación alemán sale del aeropuerto de Kabul". Deutsche Welle.
^ ab Manch, Thomas (27 de agosto de 2021). "Posiblemente cientos de personas quedaron atrás cuando la misión de evacuación de Afganistán de Nueva Zelanda termina tras el ataque terrorista de Kabul". Nueva Zelanda: Stuff. Archivado del original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ Hashemi, Sayed Ziarmal; Faiez, Rahim; Baldor, Lolita; Krauss, Joseph (25 de agosto de 2021). «Al menos 13 muertos, incluidos varios marines estadounidenses, en dos explosiones fuera del aeropuerto de Kabul; los talibanes condenan el ataque». The Globe and Mail . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ Saric, Ivana (26 de agosto de 2021). "Los aliados de Estados Unidos se apresuran a abandonar Afganistán". axios.com .
^ "Türk Askerlerinin Afganistán'dan tahliyesi kararı nasıl alındı?" (en turco). BBC News Türkçe . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ Elhamy, Ahmad; Zengerle, Patricia; Martina, Michael; Ali, Idrees; Nichols, Michelle; Ahmad, Jibran (26 de agosto de 2021). Cooney, Peter; Milliken, Mary; Wallis, Daniel (eds.). "El Estado Islámico se atribuye la responsabilidad del mortal ataque al aeropuerto de Kabul". Reuters . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
^ abc "Ataque en el aeropuerto de Kabul: ¿qué sabemos?". BBC News . 27 de agosto de 2021.
^ Schmitt, Eric (25 de agosto de 2021). "La rama del ISIS plantea la mayor amenaza terrorista inmediata para la evacuación en Kabul". The New York Times . ISSN 0362-4331.
^ Ali, Idrees; Brunnstrom, David; Nichols, Michelle (27 de agosto de 2021). Nomiyama, Chizu; Goller, Howard (eds.). "El Pentágono afirma que el ataque de Kabul fue perpetrado por un terrorista suicida". Reuters . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021.
^ abc Cooper, Helene; Schmitt, Eric; Gibbons-Neff, Thomas (27 de agosto de 2021). "Mientras las tropas estadounidenses registraban a los afganos, un atacante terrorista se acercó a la multitud". The New York Times .
^ ab Hudson, John; Horton, Alex; Ryan, Missy; Lamothe, Dan (16 de agosto de 2021). "Dos atentados con bomba en el aeropuerto de Kabul matan a 13 militares estadounidenses y a decenas de afganos". The Washington Post .
^ ab Trofimov, Yaroslav; Youssef, Nancy A.; Rasmussen, Sune Engel (27 de agosto de 2021). "Ataque en el aeropuerto de Kabul mata a 13 militares estadounidenses y al menos a 90 afganos". The Wall Street Journal .
^ Victor, Daniel; ur-Rehman, Zia; Huylebroek, Jim; Specia, Megan; Abed, Fahim (27 de agosto de 2021). "Las rutas de escape de Kabul se estrechan, pero los temerosos siguen buscando seguridad". The New York Times .
^ Smith-Spark, Laura; Starr, Barbara; Walsh, Nick Paton (28 de agosto de 2021). "Estados Unidos lleva a cabo un ataque con drones en Afganistán mientras el esfuerzo de evacuación de Kabul entra en la recta final". CNN .
^ "Francia dice que su operación de evacuación de Kabul ha terminado" . Reuters . 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "España pone fin al puente aéreo sobre Kabul tras expulsar a 2.200 personas". Khaleej Times .
^ "Suecia pone fin a las evacuaciones de Afganistán". The Local Europe . 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ "Suiza pone fin a las evacuaciones de Kabul". thelocal.ch . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021.
^ Sangal, Aditi; Yeung, Jessie; Lendon, Brad; John, Tara; Rocha, Verónica; Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Alfonso III, Fernando (27 de agosto de 2021). «El número de muertos en Kabul aumenta a más de 90 afganos muertos y 150 heridos, según el Ministerio de Salud afgano». CNN . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Afganistán: la Francia a mis fin à son opération d'évacuation vers Paris". El Mundo . 28 de agosto de 2021.
^ Il ministro degli Esteri Di Maio riferisce al Senato sull'Afghanistan: "L'Italia ha salvato 4890 afghani sul totale di 5011, il numero più alto tra i Paesi dell'Ue. Fra tutti gli alleati evacuate 120 mila persone". #ANSA, Agencia ANSA
^ "Afganistan'dan tahliye edilen Azerbaycan Askerleri Bakü'de". Ahaber (en turco). 27 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ "İkinci TSK kafilesi de Afganistán'dan Türkiye'ye dönüş yaptı". Euronews (en turco). 27 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ "アフガン派遣の自衛隊撤収へ 退避できたのは日本人1人:朝日新聞デジタル".朝日新聞デジタル(en japonés). 30 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ ab "Afganistán: el último vuelo británico para civiles sale de Kabul, dice el gobierno". BBC News. 28 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Homenaje del primer ministro mientras las tropas británicas abandonan Kabul". BBC News . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Los talibanes piden ayuda técnica a Turquía para gestionar el aeropuerto de Kabul: funcionarios". Daily Sabah . 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Soylu, Ragip; Kemal, Levent (29 de agosto de 2021). "EXCLUSIVO: Turquía y los talibanes cerca de un acuerdo sobre el aeropuerto de Kabul". Middle East Eye . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ Coskun, Orhan; Kucukgocmen, Ali; Gumrukcu, Tuvan; Devranoglu, Nezat (27 de agosto de 2021). "Turquía no ayudará en el aeropuerto de Kabul sin sus propios funcionarios de seguridad". Reuters . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Jha, Anuja (29 de agosto de 2021). "Los talibanes cierran el aeropuerto de Kabul mientras Estados Unidos y sus aliados terminan el puente aéreo". India Today . Associated Press .
^ "Los talibanes garantizan la seguridad del aeropuerto de Kabul: portavoz". Daily Sabah . 30 de agosto de 2021 . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Estados Unidos anuncia un acuerdo conjunto para continuar evacuando a sus aliados afganos después del 31 de agosto". Axios . 29 de agosto de 2021.
^ ab «Afganistán: Estados Unidos investiga las muertes de civiles en el ataque de Kabul». BBC News. 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Gannon, Kathy; C. Baldor, Lolita; Akhgar, Tameem; Krauss, Joseph; Gambrell, Jon (29 de agosto de 2021). "Estados Unidos dice que un dron mata a los bombarderos del EI que atacaban el aeropuerto de Kabul". Associated Press . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Smith-Spark, Laura; Vandoorne, Saskya; Liebermann, Oren; Walsh, Nick Paton; Sidhu, Sandi; Tapper, Jake; Lister, Tim; Mendonca, Duarte; Alkhaldi, Celina; Bentz, Leslie; Hoffman, Jason; Wojazer, Barbara; Messia, Hada; Hodge, Nathan (29 de agosto de 2021). "Nueve miembros de una familia murieron en un ataque aéreo estadounidense en Kabul dirigido contra un presunto terrorista del ISIS-K, dice un familiar". CNN . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Tian, Yew Lun (30 de agosto de 2021). Cameron-Moore, Simon (ed.). "Los talibanes afirman que el ataque con drones estadounidenses en Kabul también mató a civiles, según la televisión estatal china" . Reuters. Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ Aikins, Matthieu; Rahim, Najim; Schmitt, Eric (30 de agosto de 2021). «Afganistán: Estados Unidos investiga las muertes de civiles en el ataque de Kabul». The New York Times . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Sidhu, Sandi; Paton Walsh, Nick ; Lister, Tim; Liebermann, Oren ; Smith-Spark, Laura; Vandoorne, Saskya (30 de agosto de 2021). "Diez miembros de una familia, incluidos niños, murieron en un ataque estadounidense en Kabul, dice un familiar". CNN . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
^ "Los cohetes apuntan a las tropas estadounidenses mientras la retirada de Afganistán entra en la etapa final". CNBC. Reuters. 30 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Elhamy, Ahmed (30 de agosto de 2021). «Los cohetes apuntan a las tropas estadounidenses mientras la retirada de Afganistán entra en su fase final» . Reuters. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "La ONU adopta una resolución sobre Afganistán, pero no establece una 'zona segura'". Al Jazeera. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021.
^ "En las últimas horas en el aeropuerto de Kabul". Gobierno Ejecutivo . 31 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
^ Gaouette, Nicole; Hansler, Jennifer; Starr, Barbara; Liebermann, Oren (30 de agosto de 2021). «Los últimos aviones militares estadounidenses abandonaron Afganistán, lo que marca el final de la guerra más larga de Estados Unidos». CNN . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Doherty, Ben (31 de agosto de 2021). "El último hombre en salir: la inquietante imagen de los últimos momentos de Estados Unidos en Afganistán". The Guardian .
^ Graham-Harrison, Emma (31 de agosto de 2021). "Los talibanes disfrutan de un momento de victoria mientras la atención se centra en los desafíos que se avecinan". The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ "Tras la retirada estadounidense, los talibanes se centran en gobernar en medio de una crisis económica cada vez más profunda". CBC News. 31 de agosto de 2021. Consultado el 31 de agosto de 2021 .
^ Afganistán: Estados Unidos confirma las primeras evacuaciones desde la retirada, (9 de septiembre de 2021).
^ Alex Marquardt, Chandelis Duster y Brianna Keil, Estados Unidos ayudó a cuatro ciudadanos estadounidenses a salir de Afganistán por tierra, dice funcionario, CNN (6 de septiembre de 2021).
^ ab Los primeros extranjeros salen de Kabul desde la retirada estadounidense, BBC News (9 de septiembre de 2021).
^ Tapper, Jake (11 de octubre de 2021). «El intérprete afgano que ayudó a rescatar a Biden en 2008 sale de Afganistán». CNN. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ "El plan de reasentamiento de afganos se inaugurará finalmente en enero". The Herald . 23 de diciembre de 2021.
^ Ronn Blitzer (26 de octubre de 2021). "El Pentágono confirma que hay casi 450 estadounidenses atrapados en Afganistán".
^ abcdef Loveday Morris, La separación se mezcla con la esperanza y la incertidumbre en la base estadounidense que acoge a los evacuados afganos The Washington Post (24 de agosto de 2021)
^ ab Williams, Holly (25 de agosto de 2021). «Miles de evacuados afganos alojados en una base militar estadounidense en Alemania en camino hacia una nueva vida». CBS . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ abc Eddy, Melissa (1 de septiembre de 2021). «'Por fin estoy a salvo': una base aérea estadounidense se convierte en un refugio temporal para los afganos». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ ab "Lugares de entrega de suministros para refugiados afganos que se dirigen a Fort Lee en el área de Richmond". Richmond Times-Dispatch . 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
^ North, Emma (24 de agosto de 2021). "Fort Pickett se prepara para recibir refugiados afganos además de Fort Lee". WRIC ABC 8News . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
^ Ljunggren, David; Scherer, Steve (13 de agosto de 2021). Hepinstall, Sonya; Chang, Richard (eds.). "Canadá aceptará a 20.000 afganos vulnerables, como mujeres líderes y trabajadoras de derechos humanos" . Reuters. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ Marchand, Laura (13 de marzo de 2022). «Canadá prometió acoger a 40.000 refugiados afganos. Solo han llegado 8.500». Canadian Broadcasting Corporation.
^ Walker, Peter (17 de agosto de 2021). «¿Cómo planea el Reino Unido ayudar a reasentar a los refugiados afganos?». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Reino Unido anuncia un plan para reasentar a 20.000 refugiados de Afganistán". Al Jazeera. 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "370 evacuados de Afganistán se dirigen a Nueva Zelanda, dice el Ministerio de Asuntos Exteriores". Radio Nueva Zelanda. 28 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ Hawley, Caroline (10 de octubre de 2021). «Reino Unido reasentará a futbolistas afganas adolescentes y a sus familias». BBC News . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
^ Jamal, Sana (28 de agosto de 2021). "Pakistán emerge como 'la mayor base para la evacuación' de extranjeros de Afganistán". Gulf News .
^ "113 vuelos de evacuación aterrizan en Islamabad mientras Pakistán contiene la lluvia radiactiva". Samaa TV. 27 de agosto de 2021.
^ Asghar, Mohammad (28 de agosto de 2021). "400 vuelos desde Islamabad participan en la evacuación de Afganistán". Dawn . Pakistán.
^ Malik, Mansoor (28 de agosto de 2021). "Pakistán ofrece visas de tránsito a los extranjeros atrapados en Afganistán". Dawn . Pakistán.
^ Wenande, Christian (18 de agosto de 2021). "Dinamarca agradece a Pakistán la ayuda para la evacuación de Afganistán". The Copenhagen Post .
^ "El primer ministro holandés agradece a Imran por su apoyo en las tareas de evacuación en Afganistán". Dawn . Pakistán. Associated Press of Pakistan. 19 de agosto de 2021.
^ "En una llamada con su homólogo holandés, el primer ministro Imran Khan dice que un Afganistán estable es de vital importancia para Pakistán". Geo News. 20 de agosto de 2021.
^ "'Bohat Shukria': el enviado alemán agradece a Pakistán por su ayuda para evacuar a sus ciudadanos de Kabul". Geo News. 23 de agosto de 2021.
^ "El jefe del FMI agradece al primer ministro la evacuación del personal de Kabul". Dawn . Pakistán. 25 de agosto de 2021.
^ Yousafzai, Ayaz Akbar (26 de agosto de 2021). "El BAD elogia el papel de Pakistán en las evacuaciones de Afganistán". Geo News.
^ ab "El jefe del Consejo Europeo llama al primer ministro Imran y le agradece la evacuación de Afganistán". Dawn . Pakistán. 27 de agosto de 2021.
^ Sayal, Rajeev (29 de agosto de 2021). "Los ministros 'se quedan dormidos mientras vigilan' la seguridad de los afganos, dice el exjefe del ejército británico". The Guardian .
^ Savage, Michael; Ellis-Petersen, Hannah; Graham-Harrison, Emma (28 de agosto de 2021). «Revelado: el Ministerio de Relaciones Exteriores ignoró las frenéticas súplicas para ayudar a los afganos». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021.
^ Davies, Caroline; Allegretti, Aubrey (26 de agosto de 2021). "El secretario de Defensa del Reino Unido ataca a los partidarios de un rescatista de animales en Kabul". The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
^ Bird, Steve; Fisher, Lucy; Penna, Dominic; Malnick, Edward (28 de agosto de 2021). «Pen Farthing dice haber dejado un mensaje de voz para el asesor de Ben Wallace: 'Te voy a destruir'» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ Jackson, Siba (28 de agosto de 2021). «Afganistán: Pen Farthing 'de camino a casa con sus perros y gatos' después de que un avión chárter los recogiera en Kabul». Sky News . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
^ Frantzman, Seth J. (31 de agosto de 2021). "Las preguntas planteadas sobre los animales afganos se anteponen a las personas en Kabul". The Jerusalem Post . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ Wadhera, Celine (28 de agosto de 2021). "El personal afgano se quedó atrás cuando Pen Farthing fue evacuado de Kabul con perros y gatos". The Independent . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021.
^ Elledge, Jonn (27 de agosto de 2021). "La disputa sobre las mascotas afganas demuestra que la obsesión del Reino Unido por los animales ha ido demasiado lejos". New Statesman . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021.
^ "Guardias de la embajada afgana protestan por salarios impagos y falta de evacuación por parte de Finlandia". Yle Uutiset . 29 de agosto de 2021.
^ Franklin, Jonathan (24 de agosto de 2021). «Airbnb proporcionará alojamiento gratuito a 20.000 refugiados afganos de todo el mundo». NPR . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021.
Lectura adicional
– 727 que evacuaron a las fuerzas especiales afganas
Enno Lenze, Kabul – ¡Sálvese quien pueda! y “Pineapple Express”, Berlin Story News, 3 de septiembre de 2021
Paracaidistas del ejército intercambiaron gasolina por un camión con armas Toyota utilizado para proteger el aeropuerto de Kabul, Task & Purpose, 7 de octubre de 2021
Pilotos e ingenieros afganos varados en Tayikistán
