stringtranslate.com

Resistencia antisoviética del Ejército Insurgente Ucraniano

La resistencia antisoviética del Ejército Insurgente Ucraniano ( Ukrainska Povstanska Armiya , UPA) fue una guerra de guerrillas librada por formaciones partisanas nacionalistas ucranianas contra la Unión Soviética en las regiones occidentales de la República Socialista Soviética de Ucrania y las regiones suroccidentales de la República Socialista Soviética de Bielorrusia , durante y después de la Segunda Guerra Mundial. Con la exitosa contraofensiva de las fuerzas del Ejército Rojo contra la Alemania nazi y su invasión al oeste de Ucrania en julio de 1944, la UPA resistió el avance del Ejército Rojo con una guerra de guerrillas a gran escala, deteniendo a 200.000 soldados soviéticos, particularmente en el campo, y suministrando inteligencia al servicio de seguridad nazi Sicherheitsdienst (SD). [1] [2] [nb 1]

Una de las principales victorias de la UPA contra la Unión Soviética fue el asesinato del general soviético de alto rango Nikolai Vatutin . [6] Según documentos soviéticos, durante el conflicto un total de 153.000 personas fueron asesinadas, 134.000 arrestadas y 203.000 deportadas por las autoridades soviéticas, principalmente en los años 1944-1945. Al mismo tiempo, la OUN-UPA mató a 30.676 personas en los años 1944-1953, y 8.340 de ellas eran soldados. [10]

Fondo

Organización de los Nacionalistas Ucranianos

Yevhen Konovalets , líder de la OUN de 1929 a 1938

La Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) fue fundada en 1929 por nacionalistas radicales y fascistas que defendían un estado totalitario independiente, étnicamente limpio y homogéneo con todos los demás partidos políticos prohibidos. [11] [12] Antes de la Segunda Guerra Mundial , la OUN extremista era más pequeña y menos influyente entre la minoría ucraniana en Polonia que la moderada Alianza Democrática Nacional Ucraniana . [13] [14] La OUN, que emulaba el sistema organizativo nazi, colaboró ​​estrechamente con otros estados y movimientos fascistas, particularmente en Alemania, pero también en Italia, Japón, Rumania y España, [15] muchos eran agentes nazis. [16] [17] [18] El nacionalismo ucraniano se formó bajo la influencia de teóricos políticos como el pensamiento político de Dmytro Dontsov, caracterizado por una necesidad de totalitarismo, chovinismo nacional y también antisemitismo , así como Mykola Stsiborskyi y Yevhen Onatsky, y el fascismo italiano y el nazismo alemán . [19] [20] [21] Antes de la guerra, la OUN consideraba a la Segunda República Polaca como un objetivo inmediato, pero incluso entonces veía a la Unión Soviética , aunque no operaba en su territorio, como el principal enemigo y el mayor opresor del pueblo ucraniano. [22] Incluso antes de la guerra, impresionada por los éxitos del fascismo, la OUN radicalizó su postura y vio a la Alemania nazi como su principal aliado en la lucha por la independencia. [23]

Desde el principio, la OUN se dividió fuertemente entre los grupos jóvenes y los más viejos. El grupo de activistas más viejos nació alrededor de 1890 y vivió la experiencia de luchar durante la Primera Guerra Mundial y más tarde por la independencia de Ucrania. También eran activos en la Organización Militar Ucraniana (UVO), mientras que los activistas más jóvenes nacieron más tarde y crecieron en la Polonia independiente . Los jóvenes eran mucho más radicales y pedían el uso del terror en la lucha política, pero ambos grupos estaban unidos por el radicalismo nacional y la defensa de un sistema totalitario. [24] El líder del grupo antiguo, Andriy Melnyk, afirmó en una carta enviada al ministro de Asuntos Exteriores alemán, Joachim von Ribbentrop, el 2 de mayo de 1938, que la OUN era "ideológicamente afín a movimientos similares en Europa, especialmente al nacionalsocialismo en Alemania y al fascismo en Italia". [25]

Los métodos terroristas de la OUN, su fascinación por el fascismo, su rechazo a la democracia parlamentaria y su actuación contra Polonia en nombre de Alemania no encontraron apoyo entre muchas otras organizaciones ucranianas, especialmente entre los Petliuritas , es decir, antiguos activistas de la República Popular de Ucrania . [26] En el transcurso de la guerra, con la inminente derrota de la Alemania nazi, la OUN-B cambió, al menos en las declaraciones oficiales, su imagen política. Se alejó del simbolismo fascista y el totalitarismo hacia consignas democráticas. [16] [27] Las negaciones de la OUN de su papel en el Holocausto comenzaron en 1943 después de que se hizo evidente que Alemania perdería la guerra. El encubrimiento continuó después de la guerra, [5] [28] con la propaganda de la OUN describiendo su legado como una "heroica resistencia ucraniana contra los nazis y los comunistas ". [29] [30] [31]

Estallido de la guerra

Antes de 1939, los territorios ucranianos estaban divididos entre Polonia , la Unión Soviética , Rumania y Checoslovaquia . [32] La invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi el 1 de septiembre de 1939 fue seguida por la invasión soviética el 17 de septiembre que capturó las provincias orientales ( Kresy ) de la Segunda República Polaca . [33] [34] El 1 de noviembre de 1939, los territorios polacos anexados por la Unión Soviética (es decir, Volinia y Galicia Oriental ) se incorporaron a la República Socialista Soviética de Ucrania . Inicialmente, la ocupación soviética se encontró con un apoyo limitado de la población étnica ucraniana. La represión se dirigió principalmente contra los polacos étnicos, y la ucranización de la educación, la reforma agraria y otros cambios fueron populares entre los ucranianos. La situación cambió a mediados de 1940 cuando comenzó la colectivización soviética y las represiones golpearon a la población ucraniana. Hubo 2.779 ucranianos arrestados en 1939, 15.024 en 1940 y 5.500 en 1941, hasta la invasión alemana de la Unión Soviética . [35]

La situación de los ucranianos étnicos bajo la ocupación alemana era mucho mejor. Alrededor de 550.000 ucranianos vivían en el Gobierno General en la Polonia ocupada por Alemania , y fueron favorecidos a expensas de los polacos. Aproximadamente 20 mil activistas ucranianos escaparon de la ocupación soviética a Varsovia o Cracovia . [36] A finales de 1939, la Alemania nazi alojó a los líderes de la OUN en la ciudad de Cracovia , la capital del Gobierno General y proporcionó apoyo financiero a la OUN. [37] [38] La sede del Comité Central Ucraniano encabezado por Volodymyr Kubijovyč , la representación legal de la comunidad ucraniana en la zona nazi, también se encontraba en Cracovia. [7] [39]

Creación de la OUN-B, pogromos y levantamiento antisoviético

Andriy Melnyk de la OUN-M

El 10 de febrero de 1940, en Cracovia, surgió una facción revolucionaria de la OUN, llamada OUN-R o, en honor a su líder Stepan Bandera , OUN-B ( Banderistas ). La dirección actual de la organización se opuso a esta facción, por lo que se escindió y el antiguo grupo pasó a llamarse OUN-M en honor a su líder Andriy Melnyk (Melnykites). La OUN-M dominaba la emigración ucraniana y Bucovina ; en Ucrania, los banderistas obtuvieron una ventaja decisiva (el 60% de la red de agentes en Volinia y el 80% en Galicia Oriental). [40]

La OUN-B era más radical y ya en 1940 comenzó los preparativos para un levantamiento antisoviético. Sin embargo, la represión soviética retrasó estos planes y los combates más serios no se produjeron hasta después de la invasión alemana de la URSS en julio de 1941. Según informes de la OUN-B, entonces tenían unos 20.000 hombres agrupados en 3.300 lugares en Ucrania occidental. [41] Además, se formaron los batallones ucranianos Nachtigall y Roland bajo el mando alemán y contaban con unos 800 hombres. La NKVD estaba decidida a liquidar la clandestinidad ucraniana, según informes soviéticos 4.435 miembros fueron arrestados entre octubre de 1939 y diciembre de 1940. [42] Hubo juicios públicos y se ejecutaron sentencias de muerte. En la primera mitad de 1941, 3.073 familias (11.329 personas) de miembros de la clandestinidad polaca y ucraniana fueron deportadas de Galicia Oriental y Volinia. [43] La represión soviética obligó a unos mil miembros de la clandestinidad ucraniana a emprender actividades partisanas incluso antes de la invasión alemana. [44]

La OUN se apoderó de unos 213 pueblos y organizó una maniobra de distracción en la retaguardia del Ejército Rojo. En el proceso, perdió 2.100 soldados y 900 resultaron heridos. [45] El antisemitismo de la OUN estaba influenciado por la Alemania nazi, pero la organización también tenía su propia tradición antisemita independiente. [46] La OUN-B formó la Militsiya Popular Ucraniana que, mostrando una crueldad excepcional, llevó a cabo al menos 58 pogromos antisemitas documentados y masacres de judíos que se cobraron entre 13.000 y 35.000 vidas. Los mayores pogromos llevados a cabo por los nacionalistas ucranianos tuvieron lugar en Lviv, lo que resultó en la masacre de 6.000 judíos. [47] [48] [49] [50] La participación de la OUN-B no está clara, pero sin duda la propaganda de la OUN-B alimentó el antisemitismo. [51] La gran mayoría de los pogromos llevados a cabo por los banderistas ocurrieron en Galicia Oriental y Volinia. [52] Después de la captura alemana de Lviv en 1941, la dirección de la OUN declaró el Acta de restauración del estado ucraniano ; sin embargo, Adolf Hitler se oponía a la condición de Estado ucraniano, habiendo puesto su mira en la explotación económica despiadada de los territorios recién adquiridos. La OUN fue prohibida, Bandera fue arrestado el 5 de julio y puesto bajo arresto domiciliario en Berlín . [53] [2] [17] La ​​OUN-B pasó a la clandestinidad y alentó a sus miembros y partidarios a unirse a la administración alemana y especialmente a la policía auxiliar . [54]

Declaración del Estado de Ucrania del 30 de junio de 1941

Siguiendo al ejército alemán, lograron extender su red al este de Ucrania ; sus lemas no encontraron apoyo entre la población local. [55] La OUN-M, por otro lado, actuó abiertamente y se apoderó de los gobiernos locales en el oeste de Ucrania, incluido Lviv . La OUN-B luchó contra la OUN-M, llegando incluso a asesinar a sus miembros. A finales de 1941 y principios de 1942, los alemanes comenzaron a luchar contra la influencia de la OUN-M arrestando a sus miembros, por lo que también pasaron a la clandestinidad. Otro grupo fue el llamado Sich Polissian formado por Taras Bulba Borovets, que se refería a las tradiciones de la República Popular de Ucrania . [56] Después del ataque alemán ocupó y controló Sarny y Olevsk , formó una alianza con los alemanes y luchó contra los remanentes soviéticos como jefe de policía. En noviembre de 1941, se vio obligado a disolver su unidad (que en ese momento contaba con entre 2.000 y 3.000 personas) después de que los alemanes quisieran limitar su independencia y él se negara a participar en la liquidación de los judíos. [57] Incluso después de eso, el poder de la administración de ocupación sobre el territorio de Polesia se limitó principalmente a las ciudades, estaciones de ferrocarril y carreteras. El campo se convirtió en un escenario de enfrentamientos brutales entre varios ejércitos guerrilleros. [58]

Las ejecuciones masivas de judíos comenzaron en el otoño de 1941 en los territorios ocupados por los alemanes y continuaron en la segunda mitad de 1942, cuando los alemanes comenzaron a liquidar los guetos judíos . Algunos policías auxiliares ucranianos participaron en estas ejecuciones. [59] A partir de 1942, la población local no judía también se convirtió en blanco de la represión. Los alemanes comenzaron a deportar a la población en masa al Reich para trabajos forzados y a exigir grandes suministros a los agricultores. Por su negativa, los alemanes comenzaron a castigar a la población con ejecuciones y pacificaciones de pueblos ucranianos y polacos. La policía auxiliar ucraniana también participó en las acciones de pacificación, pero el estado de ánimo de rebelión estaba creciendo en sus filas. [56] Como resultado, reaparecieron unidades partisanas en Ucrania occidental, incluidas las soviéticas y el primer Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) formado por Taras Bulba-Borovets . Bulba-Borovets entró en combate activo en abril de 1942, principalmente contra los alemanes; El grupo firmó un acuerdo de neutralidad con los partisanos soviéticos . En diciembre de 1942, propuso a los melnikitas y banderitas unir fuerzas con él como comandante en jefe. La OUN-B rechazó la propuesta, pero la OUN-M, que ya había comenzado a formar sus propias unidades, aceptó la oferta. [ cita requerida ]

Stepan Bandera , líder de la OUN-B

Creación de la UPA, levantamiento antialemán y exterminio de los polacos

Dmytro Klyachkivsky , el primer comandante en jefe de la UPA -Norte

En octubre de 1942, la OUN-B decidió formar sus propios partisanos, llamados Destacamentos Militares de la OUN. Las unidades individuales entraron en combate activo en febrero de 1943 (la primera fue el ataque de Hryhoriy Perehinyak a la estación de policía alemana en Volodymyrets el 7 de febrero). [60] En la tercera conferencia de la OUN-B (17-23 de febrero de 1943) se decidió lanzar un levantamiento antialemán para liberar la mayor cantidad de territorio posible antes de la llegada del Ejército Rojo . El levantamiento debía estallar primero en Volhynia, para lo cual se inició allí la formación de un ejército partisano llamado Ejército de Liberación de Ucrania. [61] El levantamiento estalló a mediados de marzo, con Dmytro Klyachkivsky y Vasyl Ivakhiv al frente, y Klyachkivsky solo después de la muerte de Ivakhiv en mayo de ese año. Fue también en esa época cuando se abandonó el nombre que se le había dado y se empezó a utilizar el nombre de Ejército Insurgente Ucraniano, tomado de Bulba-Borovets, haciéndose pasar así por él. La nueva base del ejército eran los policías ucranianos, que desertaron en masa (unos 5.000) entre marzo y abril de 1943. En julio de 1943, el UPA tenía 20.000 soldados. [62] Incluso antes de que comenzara el levantamiento antialemán, las unidades de la OUN-B empezaron a atacar pueblos polacos y a asesinar a polacos . Esto pronto se convirtió en una campaña de exterminio a gran escala, destinada a matar o expulsar a la población polaca de las zonas consideradas por la OUN-B como ucranianas. El principal objetivo de la limpieza étnica de la UPA eran los polacos , principalmente mujeres y niños, pero también mataron a otras minorías étnicas como judíos , checos , húngaros , armenios e incluso a muchos ucranianos. Los combatientes de la UPA utilizaban principalmente herramientas agrícolas como guadañas, cuchillos y horcas para cometer sus asesinatos de civiles. [63] [64] [65]

Los ataques a los polacos fueron la razón por la que Taras Bulba-Borowets rechazó la propuesta de cooperación y también criticó la idea de un levantamiento prematuro contra los alemanes. Para distinguirse del ejército OUN-B, adoptó el nombre de Ejército Nacional Revolucionario Ucraniano (UNRA). El número máximo de soldados del UNRA era de aproximadamente 3.000 a 4.000. [66] La mayoría de las unidades de OUN-M no tuvieron tal resistencia y se unieron a la UPA. Las que resistieron, así como las unidades de la UNRA y del Frente Revolucionario Ucraniano, fueron en su mayoría desmanteladas o forzadas a cooperar por la fuerza en el verano de 1943. [67] En julio-agosto de 1943, la UPA gobernó sobre un gran territorio de Volinia, libre de alemanes y población polaca. Las unidades de OUN-B en el este de Galicia, que llevaban el nombre de Autodefensa Nacional Ucraniana (UNS), se unieron a la lucha más tarde, solo a fines del verano de 1943, y solo en una capacidad limitada. [68] A partir de enero de 1944 se inició la incorporación de las unidades de la UNS en Galicia Oriental a la UPA. Esto supuso también el comienzo del exterminio de la población polaca en Galicia Oriental, que comenzó en abril de ese año. [69]

En el Tercer Congreso de la OUN (21-25 de agosto de 1943) se decidió hacer preparativos para una lucha abierta contra el Ejército Rojo, con planes de extenderla a otras partes de la Unión Soviética, involucrando a otras naciones oprimidas. También se tomaron decisiones para alejarse de la retórica nacionalista extrema y adoptar una más prodemocrática. [27] También fue en esa época cuando el líder interino de la OUN, Mykola Lebed, fue reemplazado por una Oficina de Provid de tres personas en la que Roman Shukhevych jugó un papel importante. [70] Shukhevych también asumió pronto el papel de comandante en jefe de la UPA en lugar de Klyachkivsky. [70] Con la retirada gradual alemana del oeste de Ucrania, la UPA comenzó a atacar a las unidades de retaguardia alemanas capturando su equipo. Estas acciones provocaron las incursiones alemanas en las posiciones de la UPA. A finales de julio de 1944, el Consejo Supremo de Liberación de Ucrania , una unidad de la OUN-B, llegó a un acuerdo firmado con los alemanes para un frente unificado contra la Unión Soviética y para las actividades de distracción de la UPA en la retaguardia del frente soviético. El acuerdo firmado puso fin a las incursiones de la UPA en las posiciones de retaguardia alemanas y abrió la puerta al flujo de armas y materiales de entrenamiento de los alemanes. La cooperación entre la UPA y Alemania terminó a principios de 1945 cuando dejó de ser beneficiosa para la OUN-B. [8] [71]

En el sentido de las agujas del reloj aparecen Roman Shukhevych , Dmytro Hrytsai y Catherine Miéchko-Lagouch en noviembre de 1943, poco antes de la penúltima fase de masacres de polacos en Volinia y Galicia Oriental.

En 1944, la UPA alcanzó un pico de miembros de 25-30.000 guerrilleros. [72] [73] Junto con las milicias de la Sluzhba Bezpeky , las Unidades de Autodefensa Kushch y la red de agentes de campo, el número de personas vinculadas a la clandestinidad alcanzó aproximadamente 100.000 personas. [73] En abril de 1943, los alemanes comenzaron a formar la división SS ucraniana "Galicia". La dirección de la OUN-B inicialmente se mostró negativa a la idea, pero más tarde comenzó a apoyar el alistamiento de miembros en la formación como una buena oportunidad para recibir entrenamiento militar. La división se disolvió en junio de 1944, solo 3.000 soldados lograron evitar la muerte o la captura, y varios cientos de ellos se unieron a la UPA. [74] La dirección de la OUN y el mando de la UPA estaban convencidos de que los rusos [ aclaración necesaria ] estaban preparados para destruir a todos los ucranianos, basándose para ello en la experiencia del Holodomor , [75] [76] que numerosos países consideran un genocidio soviético de los ucranianos . A principios de 1944, el Ejército Rojo llegó a las zonas de actividad de la UPA. En enero-febrero de 1944, ocupó gran parte de Volinia . Las tropas del 1.er Frente Ucraniano , con las fuerzas de los ejércitos 13.º y 60.º , llevaron a cabo la ofensiva de Rivne-Lutsk , capturando estos dos centros regionales el 2 de febrero. En los territorios ocupados, las autoridades soviéticas confiscaron alimentos, reclutaron a ucranianos locales en masa en el Ejército Rojo y, tras unos días de entrenamiento, los arrojaron al frente. La mayoría de los cuadros del partido y del Estado eran extranjeros de la URSS, que a menudo se comportaban como conquistadores en un país conquistado y trataban a la población ucraniana local con desprecio. También hubo numerosos ejemplos de fraudes, robos y violaciones cometidos por soldados soviéticos. [77] :10

Resistencia armada durante la guerra (1944-1945)

Combates en Volinia y Podolia (primera mitad de 1944)

La UPA intentó socavar a las autoridades soviéticas y bloquear la movilización de la población local en las unidades soviéticas. [78] Atacaron a los comités de reclutamiento y llevaron a cabo campañas de agitación entre la población local. Cambiaron de táctica en septiembre de 1944, cuando alentaron a algunos de sus seguidores a unirse al ejército para desintegrarlo desde dentro y propagar contenido nacionalista. Este esfuerzo tuvo bastante éxito, ya que, para el 1 de septiembre de 1944, el 1.er Frente Ucraniano solo había logrado llamar al 56% de los reclutas deseados. [79]

Oficiales de la UPA
Oficiales de la UPA

La mayoría de los guerrilleros de la UPA consideraban a Stepan Bandera como su líder. Aparte de los reclutas generales, las filas de la UPA incluían a ucranianos de la antigua 14.ª División de Granaderos Waffen de las SS (1.ª Galitzia) , hombres de las SS alemanas (incluido un oficial alemán de las SS, Anton Eichner) y guardias eslovacos de Hlinka . [80] La aproximación del Ejército Rojo obligó a la UPA a desarrollar una estrategia y tácticas de guerra adicionales contra los ocupantes. Se ordenó al grupo UPA Sur  [uk] que abandonara las regiones de Vinnytsia y Kamianets-Podilskyi , donde había pocos bosques, y se retirara a Volinia junto con dos partes del grupo de ejércitos UPA Este  [uk] . En la segunda mitad de enero de 1944, unidades de la UPA cruzaron el frente en el cinturón forestal de Volinia a lo largo de los ríos Sluch y Horyn . [ cita requerida ]

El 12 de febrero de 1944 se publicó el primer llamamiento de la dirección soviética a la UPA, en el que se pedía a los miembros de la clandestinidad que abandonaran voluntariamente la lucha clandestina y depusieran las armas. Las personas sospechosas de colaborar con la clandestinidad eran deportadas al este de la URSS. [81] Los cadáveres de los muertos se exhibían a menudo para intimidar a los demás. Con el mismo fin se organizaron juicios abiertos y ejecuciones públicas de los miembros capturados de la OUN-B y la UPA, a los que se expulsó incluso a los escolares. [ incomprensible ] [ cita requerida ]

Tarjeta navideña realizada y distribuida por la UPA 1945

El 29 de febrero de 1944, un destacamento de la UPA atacó un convoy soviético cuando salía del cuartel general del 13.º Ejército , hiriendo mortalmente al comandante del 1.º Frente Ucraniano, Mykola Vatutin . Según la versión más común, cerca del pueblo de Mylyatyn en el distrito de Ostroh , un destacamento de la UPA bajo el mando de Petro "Aeneas" Oliynyk  [uk] disparó contra una columna . [ cita requerida ] El gobierno soviético respondió al asesinato de Vatutin con la misma dureza. El 1.º Frente Ucraniano asignó una división de caballería, reforzada por 20 vehículos blindados y ocho tanques para luchar contra los insurgentes en marzo de ese año. Una guarnición de batallón estaba estacionada en cada distrito, y regimientos de tropas internas de la NKVD estaban estacionados en centros regionales. En total, más de 30.000 soldados de la NKVD fueron enviados a luchar contra la UPA. Algunas unidades llegaron a Ucrania directamente desde Chechenia y Kalmykia , donde las deportaciones acababan de terminar. En algunas aldeas se crearon batallones de destrucción subordinados a la NKVD. Diez trenes blindados apoyados por grupos anfibios llegaron para proteger las vías férreas. [ cita requerida ]

En marzo de 1944, los soviéticos registraron 270 ataques contra soldados del Ejército Rojo. En abril de 1944, las acciones de los insurgentes cambiaron drásticamente. Las tropas del Primer Frente Ucraniano se estaban preparando para una ofensiva contra los invasores nazis. Esto no convenía a la dirección de la OUN, que ordenó una serie de incursiones profundas en la retaguardia del Ejército Rojo. En las zonas al norte de la línea ferroviaria Kovel -Rivne- Shepetivka se produjeron enfrentamientos a mano armada, durante los cuales las unidades de la UPA sufrieron pérdidas significativas. [82] El 28 de marzo de 1944, Nikita Khrushchev fue informado de que 1.129 miembros de la OUN y la UPA habían muerto en 65 operaciones, y para el 7 de abril, esa cifra había aumentado a 2.600 muertos y 3.256 hechos prisioneros. Las pérdidas reales ascendieron a 112 muertos y 90 heridos. [83]

La mayor batalla de la UPA contra las tropas regulares soviéticas tuvo lugar entre el 21 y el 28 de abril de 1944 en los bosques de Kremenets, cerca del pueblo de Gurby. Los soviéticos se enfrentaron con unos 15.000 soldados contra más de 4.000 partisanos de la UPA concentrados allí. Ambos bandos se consideraron vencedores de esta escaramuza. Según los informes soviéticos, mataron a 2.018 personas y arrestaron a 1.570, también se apoderaron de grandes cantidades de armas y almacenes de alimentos, perdiendo sólo once muertos y 46 heridos. Por el contrario, según los informes de la UPA, perdieron sólo 136 muertos y 75 heridos, mientras que mataron entre 120 y 900 soviéticos. La batalla limpió la región de partisanos, pero las unidades de la UPA no fueron derrotadas. [84]

Según datos soviéticos, en la primera mitad de 1944, la NKVD mató a 16.338 insurgentes y capturó a 15.99, y apareció con 2.549 convictos. [ incomprensible ] Además, 3.676 miembros de la clandestinidad OUN y la UPA fueron arrestados. Además, 27.361 personas que habían evadido el reclutamiento fueron detenidas. Las bajas entre el personal de la NKVD fueron las siguientes. Muertos: 37 oficiales de la NKVD, 655 oficiales y soldados de las tropas de la NKVD y del Ejército Rojo, y 112 desaparecidos. [ incomprensible ] A partir del 1 de julio de 1944, 80 destacamentos activos de la UPA con 6.749 participantes estaban activos en la línea del frente (que incluía las regiones occidentales de la República Socialista Soviética de Ucrania capturadas por el Ejército Rojo). [ cita requerida ]

Tras la expulsión alemana de Ucrania

En julio de 1944, durante una operación para apoderarse del oeste de Ucrania, las tropas soviéticas rodearon y derrotaron a ocho divisiones alemanas de unos 60.000 hombres cerca de Brody . Entre ellos había 10.000 soldados de la división SS Galicia. Unos 5.000 lograron escapar del cerco, pero muchos murieron, resultaron heridos o fueron hechos prisioneros. Se estima que unos 3.000 escaparon del cautiverio, muchos de los cuales se unieron más tarde a los rebeldes. Al final de la ofensiva de Lviv-Sandomierz , casi toda Galicia ya estaba en manos de las tropas soviéticas. El Ejército Rojo ocupó Lviv , Stanislav y Przemyśl el 27 de julio, y Drohobych y Boryslav el 6 de agosto. Así, los alemanes perdieron casi toda Ucrania, a excepción de la cordillera y Transcarpatia . En ese momento, solo una pequeña parte de la UPA estaba en el lado alemán del frente, en los Cárpatos . [ cita requerida ]

En agosto de 1944, después de que el Ejército Rojo entrara en Hungría, Rumania y Polonia, las acciones activas de la UPA se reanudaron. Además de emboscadas en carreteras, bombardeos y asesinatos de militares individuales, ataques a depósitos militares y sabotajes de comunicaciones, las acciones de la OUN-UPA también tenían como objetivo interrumpir el suministro de alimentos al Ejército Rojo. Algunas unidades militares también fueron atacadas. El 18 de agosto de 1944, el 1.er Batallón de Comunicaciones del 1331.er Regimiento de Fusileros, que marchaba hacia el frente, fue emboscado en la carretera cerca de Pidhaitsi en la región de Ternopil . La mayoría de los soldados y oficiales murieron, solo sobrevivieron 11. [85]

Las operaciones antisubversivas continuaron en el verano de 1944. El 30 de julio de 1944, grupos militares de los batallones de infantería 207 y 208, mientras peinaban el bosque de Dermansky en la región de Rivne, descubrieron y destruyeron el cuartel general de la UPA-Norte, encabezado por el jefe de Estado Mayor Leonid Stupnytsky  . Como resultado de la batalla, 70 (en su mayoría, los líderes y sus guardias) murieron y 73 insurgentes fueron hechos prisioneros. En agosto de 1944, solo en la región de Lviv se llevaron a cabo 220 operaciones militares, como resultado de las cuales murieron más de 5.000 miembros de la OUN-UPA. Durante la operación soviética de la NKVD y el Cuarto Frente Ucraniano en la zona de Drohobych del 18 de agosto al 9 de septiembre, 1.171 personas murieron y 1.180 banderistas fueron hechos prisioneros, mientras que 6.000 personas que eludieron la movilización fueron detenidas. Entre el 10 de enero y el 23 de febrero de 1945, unos 26.000 insurgentes fueron capturados y 11.000 asesinados. [ cita requerida ]

En el otoño de 1944, la cuestión de la coordinación de las acciones de las formaciones armadas de Melnyk y los destacamentos de la UPA finalmente se resolvió. Los "melnykitas" fueron estacionados en las regiones noroccidentales de Volinia y los Cárpatos, cooperando con las unidades del Ejército Revolucionario Popular de Ucrania (UNRA) y los alemanes. Las divisiones de OUN-M en la región de los Cárpatos estaban dirigidas por S. Kasyan ("Korop"), y el mando general estaba encabezado por Ivan Kedyulych ("Chubchyk"). Durante el cruce de los frentes a través de los Cárpatos, los melnykitas recibieron una propuesta de la UPA para unir tropas. Con la sanción del comandante de las fuerzas armadas de OUN-M, el general Kapustyansky , se produjo dicha fusión e Ivan Kedyulych fue incluido en el cuartel general militar principal. [86] A finales del verano de 1944, se formaron activamente destacamentos auxiliares de la NKVD ( batallones de destrucción ). En noviembre se habían formado 203 batallones de combate (27.796 combatientes) y 2.997 grupos de apoyo (27.385 miembros). A finales de 1944, había 212 batallones de combate con 23.906 combatientes y 2.336 grupos de apoyo con 24.025 miembros en las regiones occidentales de Ucrania. [87]

El 9 de octubre de 1944, la NKVD y la NKDB de la URSS emitieron una orden "Sobre las medidas para combatir la clandestinidad de la OUN y eliminar las bandas armadas de la OUN en las regiones occidentales de la URSS". Según él, las regiones occidentales de la URSS se dividían en dos zonas de responsabilidad: las regiones de Lviv , Stanislav , Drohobych y Chernivtsi estaban a cargo del Comisario del Pueblo de la NKVD Vasyl Ryasny y la NKDB Serhiy Savchenko, y el jefe de las tropas fronterizas del distrito ucraniano Petro Burmak; las regiones de Rivne, Volyn y Ternopil estaban a cargo de los Comisarios del Pueblo Adjuntos Strokach y Danylo Yesypenko, y el jefe de la NKVD del Distrito ucraniano Mykhailo Marchenkov. [88] [ página necesaria ]

Según datos de la NKVD, desde febrero hasta el 31 de diciembre de 1944 se llevaron a cabo en Ucrania occidental 6.495 operaciones, en las que murieron 57.405 insurgentes. Además, fueron expulsadas de la URSS 4.744 familias (13.320 personas) de miembros de la UPA y de personas que les habían ayudado. Como resultado de las operaciones se incautaron: un avión U-2, un vehículo blindado y un vehículo blindado de transporte de personal, 35 cañones, 323 morteros, 321 ametralladoras y 2.588 ametralladoras, 211 PTR, 18.600 fusiles, 4.200 metralletas y otras armas y equipos, incluidos 135 walkie-talkies y 18 imprentas. Las pérdidas del lado soviético durante el mismo período, entre muertos y ahorcados durante las operaciones y acciones correspondientes de la UPA, fueron: NKVD-NKGB: 221 (37 desaparecidos o hechos prisioneros), oficiales de la NKVD y del Ejército Rojo: 157 (31), soldados y sargentos: 1.880 (402) y 904 (127), residentes locales: 1.953 (248) y combatientes de batallones de combate: 40 (230). En total, se registraron 2.903 "manifestaciones de pandillas" de la OUN-UPA. [89]

Batalla de Zaliznytsia (28 de abril de 1944)

El 28 de abril de 1944, la 19ª Brigada de las Tropas Internas de la NKVD inició otra tala de los bosques de Kremenets . Al final del día, sin encontrarse con el enemigo, llegó al río Sluch . El 29 de abril, a las 5 de la mañana, se oyeron disparos desde el pueblo de Zaliznytsia  [uk] , donde 18 soldados del Ejército Rojo del 70º Ejército habían sido emboscados por las tropas de la UPA "Doxa" de Semyon Kotyk. A las 6:15 am, la compañía de la NKVD se dirigió a las afueras del pueblo, donde fue detenida por un intenso fuego de la UPA. Los guerrilleros no solo detuvieron a la NKVD, sino que pronto lanzaron un contraataque. Los soviéticos se encontraron en una situación difícil. A las 7:40 am, 155 oficiales de la NKVD, encabezados por el comandante de la 19ª Brigada, el coronel Timofeev, llegaron en apoyo. Al ver esto, los guerrilleros se retiraron. La NKVD los persiguió, y duró toda la tarde hasta el día siguiente. Alrededor de las 19:30, los soviéticos llegaron al pueblo de Gronne (ahora Hvizdiv  [uk] ) y atacaron a los guerrilleros estacionados en el pueblo. Según la NKVD, muchos guerrilleros murieron en la batalla nocturna: 225 muertos, 15 heridos y 106 arrestados. [90] La mayoría de ellos probablemente eran civiles. Los soviéticos también sufrieron grandes bajas: 23 murieron, incluidos dos oficiales, 30 resultaron heridos, cinco de ellos oficiales, y dos desaparecieron, incluido un oficial. La UPA estimó las pérdidas soviéticas en 240 muertos. [91]

Batalla de Piryatin (19 de agosto de 1944)

Después de la batalla de Yazheva Gora (16 de agosto de 1944), cerca de Maheriv, la UPA "Siromantsi" bajo el mando de Dmytro Karpenko, nacido en Poltava , "Yastrub" se retiró al noreste, al bosque entre Pyriatyn ( raión de Lviv ) y Prystannia ( raión de Chervonohrad ). En Pyriatyn, Siromantsi se reunió con el recién formado sotnis de la UPA "Zavoyovnyky", que aparentemente estaba bajo el mando de Yastrub como comandante recién nombrado de la unidad táctica, en la carretera Lviv - Velyki Mosty y el río Bug . El día anterior, el departamento regional de Mageriv del NKVD había recibido información sobre la presencia de tres sotnis de la UPA cerca de Pyriatyn, armados con armas ligeras, morteros, cañones antiaéreos y ametralladoras. También estaban presentes la Sluzhba Bezpeky con el oficial "Gayem" (Dmytro Dumych) y los Departamentos Locales de Autodefensa  [uk] . [92] En total, unas 700 personas en todas las formaciones participaron en la Batalla de Pyriatyn. Según la Crónica de la sotnia "Siromantsi" , el enemigo perdió 80 muertos y 62 heridos, y los rebeldes perdieron cuatro muertos y dos heridos. Trofeos ganados: ametralladora Maxim , tres ametralladoras Degtyarov , varias metralletas y fusiles. Las armas fueron entregadas al centenar recién organizado. Algunos de los reclutas de "Marny" y "Yarema" vinieron de los pueblos circundantes y después de la batalla regresaron a casa. El resto de la sotnia se unió al kurin "Galaida" , que el 22 de agosto cerca de Zubeyky ( raión de Lviv ) libró una importante batalla defensiva con un batallón del 83.º Regimiento de Tropas Fronterizas de la NKVD y el 50.º Regimiento de Motociclistas del Ejército Rojo. [93] El historiador y escritor local Ivan Gubka afirma en sus obras artísticas y documentales que 18 insurgentes murieron en la batalla de Pyriatyn: 11 del SLE y siete de la sotnia "Siromantsi" . [94]

Batalla de Karov (29-30 de agosto de 1944)

El 27 de agosto de 1944, la inteligencia soviética se enteró de que un fuerte grupo de 1.400 hombres de la UPA estaba operando en los bosques cerca de Kariv -Piddubtsi  [uk] . El 3er Batallón del 2º Regimiento (250 hombres, Comandante Mayor Korzhenko), grupos separados de soldados de las 88.ª y 104.ª Divisiones de Tropas Fronterizas (450 guardias fronterizos en total) y cuatro escuadrones del 29.º Regimiento de Guardias fueron asignados a la operación contra los insurgentes. La infantería recibió apoyo, incluida una batería de artillería y una batería de morteros de 82 mm . Al amanecer del 29 de agosto, las tropas soviéticas rodearon el bosque, tomando posiciones para atacar. [95] La NKVD se enfrentó al kurin "Galaida" bajo el mando de Dmytro Pelyp, que constaba de tres sotnia . A las 5:30 am, los guerrilleros fueron advertidos por los habitantes de los alrededores que huían de las aldeas circundantes, lo que les permitió tomar posiciones defensivas con anticipación. [ cita requerida ]

El 29 de agosto, a las 7 de la mañana, comenzó un intenso bombardeo de artillería de una hora y media con cañones, morteros y fusiles Katyusha , que sin embargo no causó pérdidas a los insurgentes. Por lo tanto, el enemigo lanzó una ofensiva desde el este, donde se encontraba la escuadrilla "Galaida 2". Pronto la dirección del ataque principal se trasladó al centro de las posiciones insurgentes, que estaban ocupadas por la escuadrilla "Galaida 1" y los Departamentos Locales de Autodefensa  [uk] . Alrededor de las 7 de la tarde, las tropas soviéticas recibieron refuerzos en siete vehículos y comenzaron una nueva ofensiva. Este golpe finalmente rompió la línea de defensa de la UPA, pero al anochecer las tropas soviéticas detuvieron la ofensiva. Aprovechando la oportunidad, los soldados se dividieron en pequeños grupos y atravesaron las líneas soviéticas. [96] Por la mañana se reanudó la ofensiva, pero solo quedaron pequeños grupos de soldados, que fueron eliminados. Los soviéticos estimaron las pérdidas de la UPA en 625 muertos. Entre ellos hubo 32 muertos y 48 heridos, además de un soldado desaparecido. [97] Según la UPA, diez guerrilleros murieron y doce resultaron heridos. Dos combatientes de la UPA fueron hechos prisioneros. Estimaron las pérdidas soviéticas en unos 300 muertos y 200 heridos. [98]

Batalla de la aldea de Urman (17 de septiembre de 1944)

El 17 de septiembre de 1944, el 187.º Batallón de la NKVD (sin la primera compañía) llevó a cabo una operación al norte de Berezhany . La 3.ª Compañía se encontró con un destacamento de la UPA de 60 hombres y lo persiguió. Al llegar a Urmani, la NKVD atacó inesperadamente a un fuerte grupo de la UPA (según los soviéticos, contaba con hasta 800 partisanos). La 3.ª Compañía, de 35 soldados, fue rápidamente rodeada y aislada del resto del batallón. La batalla duró 11 horas y, al anochecer, los guerrilleros se retiraron a Brzezany. Las estimaciones de bajas de este encuentro difieren. Según la NKVD, la UPA perdió 300 hombres y convoyes de armas y municiones, mientras que la NKVD tuvo 12 muertos, 18 heridos y dos desaparecidos. [95] :494 Según un informe de la UPA, el NKVD perdió 97 personas asesinadas y tres lanzagranadas , así como otras armas y municiones. [91]

Batalla de Univ (30 de septiembre – 1 de octubre de 1944)

La batalla más grande en la zona entre las tropas internas de la NKVD y las fuerzas de la UPA-Oeste del distrito militar "Lysonya", que tuvo lugar del 30 de septiembre al 1 de octubre de 1944, cerca del monasterio Univ Lavra . [99] A fines de septiembre de 1944, el mando de la NKVD recibió información de que una fuerte unidad de la UPA estaba estacionada a ocho kilómetros al noreste de Peremyshliany . Para eliminarla de la zona enviaron unidades de la 17.ª Brigada, con unas 450 personas, bajo el mando del teniente coronel SG Bromberg. La unidad de la UPA al mando de Dmytro Karpenko ("Yastrub") estaba estacionada en esta zona. La inteligencia insurgente ucraniana, a su vez, también informó de una concentración de tropas soviéticas, pero creyó que simplemente estaban peinando el pueblo. La batalla tuvo lugar el 30 de septiembre de 1944, cerca del monasterio Univ Lavra . Por parte de la UPA, la batalla tuvo lugar en la cabaña de Siromantsiv, la centena de autodefensa de Volodymyr Zobkiv, Kosy y la centena de Dovbny. Los insurgentes ucranianos se enfrentaron a diecisiete brigadas de tropas internas de la NKVD, que sumaban hasta 1.500 soldados. Las tropas soviéticas utilizaron armas pesadas, incluidos tanques de reconocimiento. De 9 a 23 horas, las tropas de la NKVD, apoyadas por cañones, morteros y tanques, realizaron 22 ataques, que fueron rechazados por los insurgentes ucranianos. Los combatientes de la UPA contraatacaron varias veces. Por la noche, a pesar del cerco, la UPA, dividida en pequeños grupos, inició un avance desde la "tetera" en dirección a Pnyatyn. Las tropas de la NKVD enviaron un grupo de 50 hombres en persecución de los rebeldes con el apoyo de cuatro tanques. Las tropas soviéticas alcanzaron a los guerrilleros en Pniatyn  [uk] cuando se detuvieron allí para descansar. Los tanques abrieron fuego contra las posiciones de la UPA, lo que provocó importantes pérdidas adicionales a los insurgentes. Según fuentes ucranianas, el ataque de las tropas internas de la NKVD fue detenido por Dmytro Karpenko, y el propio Yastrub dañó uno de los tanques con un cañón antitanque. Según datos soviéticos, los guerrilleros ucranianos perdieron 165 vidas y 15 fueron hechos prisioneros. La NKVD tuvo seis muertos y 32 heridos. La NKVD se apoderó de dos cañones antitanque, cinco ametralladoras y 31 fusiles. La UPA reconoció la pérdida de 17 muertos y 25 heridos cerca de Univ, siete muertos y ocho heridos en Pniatyn. Según sus estimaciones, las tropas de la NKVD tuvieron 170 muertos y 120 heridos o incluso 303 muertos. [100]

Batalla de Leszczawa Górna (28 de octubre de 1944)

El 28 de octubre, cerca de Leszczawa Górna, tuvo lugar la mayor batalla de la UPA con las unidades del NKVD en la Polonia moderna. A finales del verano de 1944, anticipándose a la llegada del frente, las unidades de la UPA del Gobierno General se retiraron a las zonas más altas de los Cárpatos orientales. Tras el paso del frente en septiembre de 1944, las sotnias "Choma" (NN) y "Czornoho" (NN) de la unidad "Smertonosci" de la UPA de Czarnola, comandadas por "Kulia", regresaron a las estribaciones de Przemyśl, concretamente a la zona de Turnica. En octubre, 7 paracaidistas ucranianos lanzados por los alemanes y miembros del SKW movilizados las reforzaron. Pasando por Jamna y Grąziowa, las sotnias entraron en la zona de Trzcianiec y Leszczawa Górna el 18 de octubre, llegando finalmente a Leszczawa Górna el 20 de octubre. Durante este tiempo, fuertes unidades de la NKVD operaron detrás de las líneas del frente. A las 5 de la mañana del 28 de octubre de 1944, una unidad de la NKVD de 300 soldados lanzó un ataque contra los aproximadamente 500 soldados de la UPA armados con 70-80 ametralladoras. Más refuerzos de la NKVD llegaron durante la batalla de 15 horas, elevando el total a 800 soldados apoyados por vehículos blindados. Otros 300 soldados se unieron al mediodía, después de lo cual las tropas soviéticas se retiraron. La unidad de la UPA sufrió pérdidas, con 17 muertos (incluido Soten "Choma"), 8 heridos, 3 muertos por heridas y 3 quemados vivos. Sotny "Chrin" participó, destruyendo un vehículo blindado pero sufriendo graves heridas en las manos. Según se informa, la unidad de la NKVD sufrió pérdidas significativas, con 207 muertos (incluidos 1 general y oficiales superiores), 2 vehículos blindados quemados, 13 camiones militares destruidos y una limusina que transportaba al mencionado general también destruida. [101] Después de la batalla, algunas unidades de la UPA se disolvieron, fusionándose con unidades del SKW, mientras que otras regresaron a los Cárpatos orientales en el área de la Sección Táctica "Czorny Lis". [ cita requerida ]

Impedir la movilización de los ucranianos hacia el Ejército Rojo

Al entrar en el territorio de Ucrania occidental, el mando soviético inició el reclutamiento masivo en el Ejército Rojo. La política de movilización del Kremlin en la región tenía el doble objetivo de reforzar las filas soviéticas y evitar que la UPA hiciera lo mismo, es decir, socavar la base social de la UPA. Desde principios de 1944 hasta el 25 de abril, el ejército activo se reforzó con unos 170.000 habitantes de las regiones de Rivne, Volinia y Ternopil. Hasta el 23 de septiembre, se habían movilizado 33.745 ucranianos y 13.701 polacos en el óblast de Lviv, 105.761 y 30.072 en el óblast de Ternopil , 25.004 y 9.197 en el óblast de Drohobych , 50.784 y 8.447 en el óblast de Stanislavsk , 79.472 y 3.067 en el óblast de Volinia, y 98.693 y 5.262 en el óblast de Rivne, Chernivtsi – 59.561 y 2.145, y un total de 524.898 personas, incluidos 453.020 ucranianos y 71.878 polacos. [102]

La movilización soviética en la región se enfrentó a enormes problemas. La dirección de la OUN y el mando de la UPA ordenaron a sus departamentos de propaganda y grupos de combate que se opusieran por todos los medios posibles a los intentos de movilización. Para ello, recomendaron falsificar o destruir las cartas de reclutamiento, boicotear las llamadas recibidas a la oficina de registro y alistamiento militar y emprender acciones militares para que los reclutados fueran devueltos. Otra forma de contrarrestar la movilización era llamar a la gente a la guerra de guerrillas poco antes del día en que debían presentarse en la oficina de alistamiento militar. Según las instrucciones recibidas, las unidades de la UPA entraban a menudo en los pueblos y prohibían a la gente unirse al Ejército Rojo en reuniones públicas. [103]

El boicot a la movilización en la RSCA dio sus frutos. Por ejemplo, en abril de 1944, en la región de Rivne, de 69.110 personas sujetas a movilización, sólo 2.620 aparecieron en la agenda de las oficinas de registro y alistamiento militar. La excepción fueron las ciudades, donde la mayoría de los convocados sí respondieron al llamado. El 1 de septiembre de 1944, los objetivos de movilización del 1er Frente Ucraniano sólo se habían cumplido en un 56%. [104] Los guerrilleros llevaron a cabo ataques destinados a impedir la movilización:

Ataques a ciudades en 1944

Los ataques a las grandes ciudades y pueblos, los llamados centros de distrito, eran de especial importancia y requerían de una gran fuerza, al menos de varios cientos de hombres. Según el historiador ucraniano Anatoliy Kenty, el mando de la UPA atacó las sedes de las autoridades de distrito:

En la noche del 18 al 19 de enero de 1944, los soldados atacaron Ostroj . Durante el ataque, quemaron doce edificios, incluidos los edificios del comité de distrito del PC(B)U , el departamento regional de la NKVD, un club, una farmacia y una escuela. Veinticinco polacos murieron. [107] En la noche del 23 al 24 de febrero de 1944, la UPA atacó Volodymyrets . Unos 400 nacionalistas rodearon el edificio de la NKVD, donde se escondían los activistas del partido soviético. La UPA les pidió primero que depusieran sus armas y luego abrió fuego. La batalla duró dos horas y media. Los soviéticos perdieron cuatro muertos y siete heridos. Entre los muertos se encontraba, entre otros, el comandante del pelotón del batallón de cazas Samitsky. Después del ataque, el Consejo llevó a cabo una "serie de acciones" para identificar a los nacionalistas. Ocho personas fueron arrestadas. [108]

En la noche del 19 al 20 de agosto de 1944, la UPA atacó Komarno en la región de Drohobych . Tomaron la oficina de correos, VNOS No. 03098, [ aclaración necesaria ] y el edificio de la NKVD, liberando a diecisiete prisioneros de la OUN (o 25, según otra versión). Las pérdidas de los guerrilleros se estimaron en seis muertos. [109] [110] [ 111] [112] En la noche del 30 al 31 de agosto de 1944, dos combatientes ucranianos del SLE atacaron Yezupil . Los guerrilleros asaltaron el edificio de la NKVD, fusilaron a tres oficiales y una secretaria, liberaron a siete prisioneros ucranianos y confiscaron los archivos de la NKVD. En la noche del 8 al 9 de diciembre de 1944, la UPA atacó la estación de tren de Sniatyn . Aproximadamente cien metros de vías ferroviarias fueron volados, un automóvil se estrelló, un puente y una destilería se incendiaron. El 11 de diciembre de 1944 se repitió el ataque, pero el Consejo lo rechazó esta vez sin pérdidas. [113]

Ataques a los ferrocarriles

En 1944-1945, en comparación con la ocupación alemana, hubo más ataques de la UPA a los ferrocarriles. El 3 de agosto de 1944, un tren militar fue volado entre las estaciones de Klesiv y Strasheve, diez vagones descarrilaron y ocho soldados soviéticos murieron. La avería duró diez horas. El 11 de agosto de 1944, un tren fue volado cerca de Kamyanka-Strumylova , destruyendo ocho vagones. En 1944, la UPA voló una unidad médica en la región de Rivne y se llevó a 40 enfermeras al bosque. [ cita requerida ] El 1 de mayo de 1945, los partisanos volaron un tren en el área de Sarny-Klesiv. Veintisiete soviéticos murieron, incluidos tres mayores y un coronel. El 30 de septiembre de 1945, un tren blindado entre las estaciones de Klesiv y Tomashogrud descarriló con la ayuda de una mina colocada por el soldado de la UPA. El mismo día, pero entre Stryi y Stanislav, los guerrilleros hicieron estallar un camión cisterna. Ardieron ocho tanques con su contenido. Descarrilaron dos vagones y dos locomotoras de vapor. [ cita requerida ]

Peleas en 1945

Las pérdidas sufridas por la UPA en 1944, en un enfrentamiento con las tropas de la NKVD, obligaron a la dirección de la OUN-b a replantearse las tácticas. Al darse cuenta de que en una escaramuza con la NKVD no podrían tener éxito, a principios de febrero de 1945, Shukhevych, Dmytro Hrytsai (jefe del Comando Central de la UPA), Roman Kravchuk, jefe de la dirección regional gallega de la OUN, P. Duzhiy, oficial de propaganda de la dirección central de la OUN, Mykola Arsenych, jefe del Comité Ejecutivo Central de la OUN, Vasily Cook. Durante la reunión, se decidió pasar a la acción utilizando unidades móviles (pequeñas) (cuatro), unidades grandes para disolver parcialmente y grupos de combate subordinados a la dirección territorial. [114]

El 29 de enero de 1945, en la región de Kalush, un grupo operativo de la NKVD dirigido por Petro Furmanchak capturó al ex comandante del UNS Oleksandr Lutsky. Durante casi dos años, durante los interrogatorios, habló en detalle sobre la historia de la creación y las actividades del UNS, la UPA y el Consejo de Seguridad de la OUN. [115] [116] [117] Lutsky fue asesinado a tiros en Kiev en noviembre de 1946. Según datos soviéticos, a finales de febrero de 1945, en la región de Rivne operaban 40 grandes unidades de la UPA (2.608 personas) y 68 pequeños grupos y unidades del Servicio de Seguridad con 1.115 soldados, un total de 3.169 soldados, y en la región de Volyn había 28 "bandas" de entre 25 y 150 soldados (unos 1.200 en total). [118]

Tras la muerte, el 12 de febrero de 1945, del comandante de la UPA-Norte y líder de la OUN-B en la PZUZ, Dmytro Klyachkivsky ("Klima Savura"), la dirección pasó a estar encabezada por Mykola Kozak ("Smok"). Al evaluar en un informe la situación del personal clandestino en la OUN occidental en la PZUZ, reconoció que, entre ellos, sólo el 30% eran miembros activos y fiables de la OUN, y el resto eran agentes de la NKVD (50%) o elementos ideológicos y pasivos (20%). Entre enero y agosto de 1945, el Servicio de Seguridad de la OUN liquidó a 833 miembros de la OUN, a los que se acusó de colaborar con la NKVD y el KGB. [119] En total, según datos soviéticos, en la primera mitad de 1945 los chequistas llevaron a cabo 9.238 operaciones militares contra la UPA: 2.565 en enero, 1.448 en febrero, 1.849 en marzo, 1.568 en abril, 1.205 en mayo y 1.603 en junio. El resultado fue la muerte de 34.210 miembros de la UPA, la captura de 46.059 y la culpabilidad de 25.868 soldados, de un total de 106.137. Además, fueron detenidos 5.717 "bandidos manuales" y se expulsó a 5.395 familias de "bandidos" (12.773 personas). [120]

El Ejército Rojo sufrió las siguientes bajas como resultado de los ataques de la UPA y de los miembros armados de la OUN-B y de la supresión de la resistencia armada por otros grupos insurgentes (UNRA y destacamentos de Melnyk) en 1944: 157 oficiales y 1.880 soldados y sargentos fueron asesinados, los ahorcados y heridos fueron 74 y 1.770, respectivamente, y los "desaparecidos y llevados al bosque" fueron 31 y 402. Desde principios de año hasta el 1 de mayo de 1945, fueron "asesinados o ahorcados" 33 oficiales y 443 soldados y sargentos, 11 oficiales y 80 soldados y sargentos desaparecieron. [121] Durante las operaciones de la NKVD contra la UPA en la primera mitad de 1945, se confiscó una gran cantidad de armas, municiones y equipo militar: seis cañones, 268 ametralladoras y 2.024 ametralladoras manuales, 125 morteros, cinco lanzagranadas, cinco lanzallamas, 74 PTR, 4.968 metralletas, 17.030 fusiles y pistolas, 30.490 granadas, 7.385 minas, casi tres millones de cartuchos, 31 estaciones de radio y siete imprentas. [122]

Cartel de propaganda de la UPA en 1948 que decía "Libertad para las naciones, libertad para los pueblos".

Eliminación de "Klim Savur"

El 26 de enero de 1945, a 22 km al sureste de Kamen-Kashirsky , cerca del pueblo de Yaino, la 9.ª Compañía de Fusileros del 169.º Regimiento de la NKVD se topó con un destacamento de la UPA. Diecisiete guerrilleros murieron en la batalla. Según sus propios datos, los soviéticos sólo perdieron una persona (un comandante adjunto de la compañía); [90] número 38699, op. 1, vol. 17, p. 386 Sin embargo, el éxito soviético se determinó comparando las pérdidas mutuas. Durante el tiroteo, los oficiales de la NKVD detuvieron en Volyn a uno de los principales comandantes de la UPA, Yuri Stelmashchuk - "Rojo" (comandante de los "Tours"), que estaba enfermo de tifus . [ cita requerida ]

Los detalles del interrogatorio al que fue sometido probablemente permanecerán en secreto para siempre. El hecho es que Stelmashchuk, el 8 de febrero de 1945, en presencia del Comisario del Pueblo Adjunto del Soviet, el general Tymofiy Strokach, reveló, entre otras cosas, que el 30 de noviembre de 1944 se reunió con el comandante de la UPA en Volyn Dmytro Klyachkivsky (Klim Savur), cerca de la aldea de Orzhivsky. Como Stelmashchuk admitió, el 30 de enero de 1944 tuvieron otra reunión con Savur. Según Stelmashchuk, Klyachkivsky se escondía en el bosque durante el día y en las casas de los simpatizantes de los insurgentes por la noche. Por lo general, la "unidad especial" bajo el mando de Vasily Pavlonyuk (uzbeko) se encontraba encubierta a uno o 1,5 km de distancia. También describió la casa donde se escondía Savur. [ cita requerida ]

El 10 de febrero de 1945, una gran unidad de la NKVD se trasladó a la zona situada en el centro de los pueblos de Orzhiv, Grabiv, Pokosy, Susk y Brovniki, compuesta por las brigadas 20 y 24 de las tropas internas de la NKVD. El primer día, las tropas soviéticas descubrieron y liquidaron el destacamento uzbeko de la guardia de Klim Savur. Veintidós guerrilleros murieron, pero no se pudo encontrar al comandante de la UPA-Norte. [123] [124]

El 12 de febrero de 1945, un grupo operativo militar del Departamento Regional de Klevan de la NKDB y el 233.º Batallón Separado de la NKVD bajo el mando del Teniente Superior Khabibulin, que estaba despejando el bosque cerca de las granjas de Orzhiv en el distrito de Klevan de la región de Rivne, encontró a tres soldados de la UPA. Se negaron a rendirse y abrieron fuego, y luego huyeron hacia el bosque. Durante la persecución, todos fueron destruidos. Klyachkivsky fue herido mortalmente por el sargento Baronov y el cabo Sokolov. Las tropas soviéticas perdieron un muerto. Entre los partisanos muertos se encontraron tres metralletas, dos pistolas, un revólver y la Orden de la Bandera Roja . Solo se identificó el cuerpo de Klyachkivsky. Durante la operación, 42 "bandidos" y 100 personas que se negaron a alistarse en el ejército soviético fueron asesinados o arrestados. [ cita requerida ]

Ataques de la UPA a ciudades en 1945

El 31 de octubre de 1945, la UPA decidió atacar Stanislav. La ciudad fue atacada por la unidad Skazheni bajo el mando de Rizun (Vasyl Andrusyak). El ataque fue precedido por un bombardeo de morteros contra el centro de la ciudad, lo que provocó el pánico. Luego, hasta 400 insurgentes entraron en la ciudad. Los grupos atacaron objetivos predeterminados, como el departamento de la NKVD, el comité regional del partido, la oficina de registro y alistamiento militar, farmacias, tiendas, almacenes, apartamentos de partisanos y apartamentos de agentes de seguridad del Estado. Se retiraron de manera organizada, capturando hasta cincuenta personas (miembros del partido y enkavedistas) y apoderándose de equipo. [125]

Periodo de posguerra

Después del final de la guerra, el territorio de la Unión Soviética sufrió cambios significativos. El 29 de junio de 1945, la Unión Soviética y Checoslovaquia concluyeron un acuerdo según el cual la región de Transcarpatia pasó a formar parte de la Unión Soviética. El 16 de agosto de 1945, la Unión Soviética concluyó un acuerdo con Polonia según el cual Lemko , Kholm , Nadsyannia y Podlasie pasaron a formar parte de la República Popular de Polonia , y Galicia y Volhynia fueron asignadas a la Unión Soviética. En 1945, las familias fueron desalojadas en una escala aún mayor que el año anterior. El número total de reprimidos fue de 7.393 familias (17.497 personas) de soldados. [126] Según datos soviéticos, del 1 de octubre al 20 de noviembre de 1945, 31 destacamentos llevaron a cabo 31 operaciones para eliminar "pandillas" por parte de destacamentos móviles y grupos de tropas del Distrito Militar de los Cárpatos . Al mismo tiempo, 146 sospechosos de ser partidarios de la UPA fueron asesinados, 13 resultaron heridos y 969 fueron detenidos. Se perdieron unidades móviles, incluidos 17 oficiales, 46 soldados y sargentos muertos, cinco oficiales y nueve soldados heridos y dos militares más hechos prisioneros. [127]

En un documento informativo de la NKVD del 16 de enero de 1946 se resumían los resultados de la "lucha contra el bandidaje" en las regiones occidentales de Ucrania desde febrero de 1944 hasta el 1 de enero de 1946. En él se detenía a 8.370 "OUN" y 15.959 "insurgentes activos", y se acusaba a 5.058 personas de ser culpables. Además, se detuvo a 83.284 personas que eludieron el reclutamiento en el Ejército Rojo. [128] La mayoría de estas víctimas eran civiles, ya que las operaciones de las tropas internas del Ministerio del Interior estuvieron acompañadas de diversos abusos. Incluso los informes soviéticos muestran que durante la operación "se produjeron casos de ejecuciones ilegales de ciudadanos inocentes, saqueos, embriaguez, indisciplina de soldados y oficiales y, lo que es peor, los soldados no combatieron estos crímenes con determinación". [129]

En el invierno de 1945-1946, justo antes de las elecciones al Soviet Supremo de la URSS previstas para el 10 de febrero de 1946, los comunistas decidieron asestar un golpe decisivo a la UPA. Se organizó la operación "Gran Bloqueo". Consistió en que, a partir del 10 de enero de 1946, toda Ucrania occidental fue cubierta por guarniciones de soldados del Ejército Rojo y de la NKVD, 3.500, cada una de ellas compuesta por entre 20 y 100 soldados y oficiales, bien equipados con armas automáticas. Además, se crearon numerosas patrullas, apoyadas por vehículos blindados de transporte de personal, que realizaron incursiones continuas. El "Gran Bloqueo" duró hasta el 1 de abril y costó a los rebeldes al menos 5.000 muertos, pero no les asestó una derrota definitiva. [130]

El 1 de abril de 1946, como resultado de una operación especial, el comandante del distrito militar de Lysonya, Omelyan Polovyi, fue capturado vivo en Lviv. Inicialmente fue condenado a muerte. La pena fue conmutada más tarde por 25 años en campos de prisioneros. Según la parte soviética, en abril-agosto de 1946, en la región occidental de Ucrania, el Ministerio del Interior y el Servicio de Seguridad del Estado, las tropas internas y fronterizas llevaron a cabo 42.175 operaciones militares del KGB, en las que murieron 3.277 personas, se arrestó y capturó a 3.364 miembros de la OUN y la UPA y se incautaron 7.225 armas. Además, en 1946, los batallones de combate llevaron a cabo 16.907 operaciones contra insurgentes y combatientes clandestinos, matando a más de 1.000 y deteniendo a 5.410 liberadores, y se incautaron 2.902 armas. [131]

Según datos soviéticos, en 1946 se registraron un total de 1.619 acciones armadas de la OUN-UPA, 78 de las cuales fueron ataques contra oficiales del Ministerio del Interior y del MGB; contra soldados y oficiales del ejército soviético, 123; contra combatientes del WB, 204. [132] La experiencia del "Gran Bloqueo" y los meses de verano de 1946 obligaron a la dirección de la clandestinidad ucraniana a darse cuenta de que las posibilidades de la "lucha insurgente-guerrillera" contra las fuerzas abrumadoras del régimen comunista estaban agotadas. Los soviéticos tenían posibilidades prácticamente ilimitadas de compensar las pérdidas. Los soldados se vieron privados de tal oportunidad. En julio de 1946, la dirección de la clandestinidad ucraniana decidió disolver gradualmente grandes unidades de la UPA y trasladar toda la carga de la lucha futura a los militantes de la OUN y del WB. [88]

El 4 de octubre de 1946, el Comité Central del PC(B) U adoptó una resolución "Sobre el estado de la lucha contra los restos de los nacionalistas ucranianos-alemanes en las regiones occidentales de la URSS". El Ministerio del Interior, el Comité de Seguridad del Estado y los secretarios de los comités regionales y distritales del partido estaban obligados a poner fin a la subestimación en la lucha contra los restos de la UPA y la clandestinidad OUN y lograr su completa eliminación en un futuro próximo. El mando del Distrito Militar de Prikarpatia recibió la tarea de crear grupos operativos en la zona donde luchaban los insurgentes y la clandestinidad e intensificar la lucha contra ellos. La resolución se produjo en el momento de los preparativos para las elecciones al Consejo General de la URSS. [133]

Así comenzó otra ola de ataques totales contra la UPA con el fin de paralizarla en las elecciones y su posterior liquidación. Del 1 de enero al 20 de marzo de 1947, las tropas y cuerpos del Ministerio del Interior y del Servicio de Seguridad del Estado llevaron a cabo 12.268 operaciones, como resultado de las cuales la OUN y la UPA mataron a 966 personas y capturaron a 1.478. Las pérdidas propias se estimaron en 355 personas. [ incomprensible ] Del 20 al 31 de enero de 1947, el Ministerio del Interior de la RSS de Ucrania llevó a cabo operaciones especiales, durante las cuales, sobre la base de los desarrollos de inteligencia, atacaron los centros de mando y los cuadros de la UPA. En Volyn-Polissya, lograron eliminar a 79 empleados responsables de la OUN y la UPA. Mykola Arsenych, el jefe del SB-OUN, estaba entre los muertos. Según el lado soviético, estas medidas llevaron a la confusión total, la pérdida de vínculos y la gestión de las organizaciones de base en la clandestinidad de la OUN. Se intensificó la tendencia a la rendición voluntaria de los insurgentes y la clandestinidad a las autoridades soviéticas o a su transición a territorio polaco. [133]

En enero-marzo de 1947, las fuentes soviéticas registraron 272 acciones de la OUN y la UPA. Al mismo tiempo, destacaron que la lucha contra la clandestinidad ucraniana se estaba deteriorando, como resultado de lo cual la actividad se intensificó y las pérdidas del lado soviético aumentaron. El 5 de abril de 1947, el Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética (bolcheviques) adoptó una resolución titulada "Sobre la intensificación de la lucha contra los restos de las bandas nacionalistas ucraniano-alemanas en las regiones occidentales de la RSS de Ucrania". Señaló la débil lucha contra las unidades de la UPA y la clandestinidad de la OUN por parte de las organizaciones del partido en las regiones occidentales y el MGB, destacó que los organismos de seguridad del Estado estaban preparando y llevando a cabo operaciones militares-KGB de manera insatisfactoria, muchas de las cuales fracasaron, y llamó la atención sobre las deficiencias del entrenamiento de combate y político de los combatientes en los batallones de combate. [134]

Uno de los principales objetivos de los organismos de seguridad del Estado soviético era el comandante de la UPA-Oeste, Vasyl Sidor (Shelest). El 14 de abril de 1949, él y su esposa fueron encontrados por el grupo operativo del MGB bajo el mando del teniente superior Litvinenko. Ambos murieron en la batalla. Entre mayo de 1945 y 1949, el gobierno soviético anunció siete amnistías para los miembros de la clandestinidad nacionalista. Hasta 30.000 insurgentes aprovecharon la propuesta del gobierno de deponer las armas a cambio de un indulto total en mayo de 1945, y en diciembre de 1949 lo hicieron más de 77.000 combatientes. Muchos de ellos se enfrentaban a la ejecución, trabajos forzados o exilio. [ cita requerida ]

Contactos con los servicios especiales de Occidente

Tras un discurso pronunciado en marzo de 1946 por el primer ministro británico Winston Churchill en el que se declaraba el comienzo de la Guerra Fría , la OUN, al igual que otras organizaciones antisoviéticas de Europa del Este, quedó bajo el escrutinio de los servicios de inteligencia británicos y estadounidenses. Los partidarios de la OUN-B fueron especialmente activos en estos contactos. Con la esperanza de que se produjera una división en la coalición antihitleriana y una guerra inminente entre Estados Unidos y Gran Bretaña, por un lado, y la Unión Soviética, por el otro, anticipaban que la Tercera Guerra Mundial crearía una Ucrania independiente en los términos que ellos deseaban. En 1947, unos 250.000 ucranianos se encontraban en campos de desplazados internos en las zonas de ocupación occidentales de Alemania, Austria e Italia. Muchas de estas personas eran miembros o simpatizantes de la OUN. Después de 1947, los combatientes de la UPA comenzaron a penetrar en la zona ocupada por los estadounidenses a través de Checoslovaquia. Los campos de desplazados se convirtieron en un lugar de difusión de las ideas de los nacionalistas ucranianos, y Stepan Bandera se propuso establecer el control sobre los círculos de emigrantes ucranianos. [ cita requerida ]

Una de las operaciones secretas de la CIA contra la URSS, llevada a cabo en cooperación con los servicios secretos de Gran Bretaña, Italia y Alemania, se denominó "Aerodynamics". Su esencia era que la CIA proporcionaba financiación y entrenamiento a los soldados de la UPA, proporcionaba bases de entrenamiento e instructores y, más tarde, arrojaba (desembarcaba) a los insurgentes en territorio soviético. Allí se les pedía que recogieran una variedad de inteligencia: datos sobre instalaciones militares e industriales, la ubicación de las unidades militares, sus nombres, armas, equipos, ubicación de los aeródromos, longitud de las pistas, tipos de aviones y su número, la ubicación exacta de los edificios del partido y administrativos, la ubicación de las estaciones de tren, el transporte, el estado de ánimo en el ejército y la gente, y también reclutar nuevos miembros para la clandestinidad de la OUN. [135]

La operación fracasó en su conjunto. La mayoría de los paracaidistas murieron o fueron hechos prisioneros, algunos fueron reclutados por los servicios secretos soviéticos y pronto comenzaron a emitir mensajes de desinformación a los servicios de inteligencia occidentales. Por ejemplo, después de que un grupo de paracaidistas dirigido por un miembro de la OUN-B y padrino de Bandera, Myron Matvieiko, capturara a un grupo de paracaidistas en junio de 1951, "se encontraron" con otros nueve grupos de la OUN en las semanas y meses siguientes, capturando a 18 personas, aniquiladas y 26 hechas prisioneras. Al mismo tiempo, cinco de los prisioneros mostraron su disposición a cooperar con el MGB. Y después de un tiempo, los operadores de radio dirigidos por Matvieiko comenzaron a suministrar a Occidente radiogramas con desinformación. Más tarde practicaron durante otros diez años. [136] El 15 de marzo de 1951, la UPA hizo un llamamiento al gobierno de Estados Unidos para que ayudara a los insurgentes ucranianos en la lucha contra la URSS. [137]

Informes sobre la destrucción de centrales eléctricas en Lviv y el distrito de Korsun-Shevchenkivskyi por soldados de la UPA en diciembre de 1946

En enero de 2017, la CIA desclasificó una gran cantidad de material relacionado con las relaciones de la CIA con los nacionalistas ucranianos. Los espías estadounidenses se pusieron en contacto con la dirección de la OUN inmediatamente después de la guerra, en la segunda mitad de la década de 1940, y esta conexión se rompió solo a principios de la década de 1990 con el colapso de la Unión Soviética. Uno de los primeros documentos data de abril de 1947. El informe sobre los actos terroristas cometidos en el territorio de Ucrania afirma que se hizo estallar una central eléctrica en Lviv y una central hidroeléctrica en el distrito de Korsun-Shevchenkivskyi. Se informó de un gran número de víctimas civiles. [138]

Supresión definitiva de la insurgencia

Las pérdidas sufridas por la clandestinidad ucraniana en la segunda mitad de los años 40 fueron difíciles de compensar. Después de los primeros años 50, sólo combatieron militantes de la OUN que estaban muy arraigados. La lucha contra ellos se convirtió cada vez más en "ataques repentinos". Durante las transiciones, los guerrilleros se hacían pasar por campesinos locales, llevaban consigo diversas herramientas domésticas: hachas, sierras o cañas de pescar. Regaban sus caminos con queroseno, rociaban con tabaco o pimienta, se movían por el fondo de ríos y arroyos o salían a carreteras con mucho tráfico, todo para engañar a la persecución, que realizaba una búsqueda con perros. La actividad de la clandestinidad disminuyó, pero esto no impidió que llevara a cabo operaciones de vez en cuando. Por ejemplo, el 10 de julio de 1951 se organizó una acción desafiante en Nadvirna. Alrededor de las 23 horas, los guerrilleros asaltaron un hospital local, mataron a dos guardias del MGB que vigilaban a una activista de la OUN herida, se llevaron a la mujer y huyeron. [139]

En marzo de 1950, el comandante en jefe de la UPA, Roman Shukhevych, fue asesinado. [140] En 1952, el Servicio de Seguridad del Estado de la región de Jmelnitski liquidó dos grupos guerrilleros de la OUN en la región de Kiev y tres en la región de Vinnytsia. Cabe señalar que los soviéticos lograron crear una dirección ficticia de la OUN en esta zona bajo el liderazgo del agente "N-26", contra los miembros de la clandestinidad, habló bajo el seudónimo de "Skob". Posteriormente, "N-26" jugó un papel importante en la liquidación del Comité Central de la OUN. [141] A fecha de 17 de marzo de 1955, quedaban un total de once pequeños grupos de la UPA en las regiones occidentales de la República Socialista Soviética de Ucrania, con un total de 32 miembros, 17 activistas clandestinos individuales y 50 ilegales. Aunque muchos insurgentes ya no pudieron responder adecuadamente a las medidas represivas del gobierno soviético, en 1955-1956 llevaron a cabo 35 acciones, incluidos 10 asesinatos y 15 intentos de asesinato. [142]

En julio de 1955, tras una batalla de diez horas en el pueblo de Sushky, la última milicia de la OUN en la región de Zhytomyr, formada por dos combatientes clandestinos, fue destruida. [143] El último grupo activo de la OUN, formado por tres personas, fue liquidado físicamente por el KGB en abril de 1960 en la región de Ternopil. [144] Por otra parte, entre 445.000 y 500.000 habitantes de las regiones occidentales de Ucrania fueron asesinados, detenidos o deportados como resultado de la represión de los servicios secretos para reprimir a la UPA. El número de muertos solo alcanzó más de 155.000 insurgentes, y el número de deportados llegó a 203.662, por lo que la represión soviética, que acompañó la lucha contra la clandestinidad, afectó a uno de cada diez habitantes de Ucrania occidental. [145] En las batallas con la UPA en 1944-45, la NKVD capturó a más de 300 militares alemanes (en su mayoría oficiales de la Abwehr y la Gestapo ) que permanecieron en la insurrección. Los alemanes permanecieron hasta finales de enero de 1947, cuando el Consejo de Seguridad de la OUN los liquidó deliberadamente para no comprometer el movimiento hacia Occidente. [146] Stepan Bandera fue asesinado en octubre de 1959 en Múnich por el asesino de la KGB Bohdan Stashynsky por orden de Nikita Khrushchev . Después de la guerra, Ucrania occidental fue anexada a la Unión Soviética y 570.826 personas fueron deportadas, incluidos miembros de la familia OUN-UPA, a otras regiones de la URSS sin permiso para regresar. [147]

Véase también

Notas

  1. ^ La OUN-UPA era una organización terrorista, [3] [4] que se basaba en tácticas terroristas y en la colaboración con la Alemania nazi que favorecía a la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) a expensas de organizaciones ucranianas más moderadas, como la Alianza Democrática Nacional Ucraniana ; no todos los soldados de la UPA eran miembros de la OUN o compartían la ideología de la OUN. La UPA también fue responsable de la limpieza étnica a gran escala de los polacos, como las masacres de polacos en Volinia y Galicia Oriental , los asesinatos en masa de judíos, como los pogromos de Lviv (1941) , [5] [6] así como de ucranianos durante la Segunda Guerra Mundial y la campaña de terror antisoviético de posguerra en Ucrania occidental. [7] [8] [9]

Referencias

  1. ^ Beitman, Richard; Goda, Norman JW La sombra de Hitler: criminales de guerra nazis, inteligencia estadounidense y la Guerra Fría . Publicado por los Archivos Nacionales. p. 76. A medida que el Ejército Rojo avanzaba hacia el oeste de Ucrania (liberaba Lwów en julio de 1944), la UPA resistió el avance soviético con una guerra de guerrillas a gran escala. Maltz señaló que "la mayoría de las bandas de Bandera, hombres y mujeres, de los pueblos... todavía se esconden en los bosques, armados hasta los dientes, y detienen a los soldados soviéticos. Los soviéticos pueden ser los gobernantes de las ciudades, pero las bandas de Bandera reinan supremas en el campo circundante, especialmente por la noche. Los rusos... tienen las manos ocupadas... Casi no pasa un día sin que un funcionario soviético sea asesinado...". 19 Los banderistas y la UPA también reanudaron la cooperación con los alemanes. Aunque el SD estaba satisfecho con la inteligencia recibida de la UPA sobre los soviéticos, la Wehrmacht consideraba que el terror banderista contra los civiles polacos era contraproducente.
  2. ^ ab Simpson, Christopher (2014). Blowback: America's Recruitment of Nazis and Its Destructive Impact on Our Domestic and Foreign Policy [Repercusión: el reclutamiento de nazis por parte de Estados Unidos y su impacto destructivo en nuestra política interna y externa]. Open Road Media. pp. 158, 172, 173. ISBN 978-1-4976-2306-4Varias organizaciones de antiguos colaboradores nazis estaban dispuestas a llevar a cabo tales matanzas a gran escala. El jefe de operaciones encubiertas Wisner calculó en 1951 que unos 35.000 soldados de la policía soviética y cuadros del partido comunista habían sido eliminados por guerrilleros relacionados con la OUN/UPA colaboracionista nazi en Ucrania desde el final de la guerra... Pero Hitler no tenía intención de aceptar una alianza de iguales con personas que consideraba "subhumanos" eslavos. Traicionó y arrestó a varios líderes de la OUN que insistieron en una mayor autonomía de la que él estaba dispuesto a conceder. En ese momento surgió una relación aún más complicada entre los nazis y la OUN. Los activistas de la OUN siguieron desempeñando papeles importantes en los gobiernos colaboracionistas locales y en los grupos policiales y milicianos patrocinados por los nazis, aunque la organización OUN como tal fue prohibida... La OUN/UPA logró capturar a unos 200.000 soldados del Ejército Rojo y matar a más de 7.000 oficiales soviéticos14 durante la desordenada huida de la Wehrmacht a través de Europa durante 1944 y 1945.
  3. ^ Snyder, Timothy (11 de julio de 2004). La reconstrucción de las naciones: Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569-1999. Yale University Press. pág. 143. ISBN 978-0-300-10586-5La OUN era una organización ilegal, conspirativa y terrorista destinada a destruir el status quo. La OUN contaba con la ayuda alemana... Alemania era el único aliado posible .
  4. ^ Katchanovski, Ivan (2013). "La Organización de Nacionalistas Ucranianos, el Ejército Insurgente Ucraniano y el Genocidio Nazi en Ucrania". Ponencia presentada en la Conferencia "Colaboración en Europa del Este durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto", Centro de Estudios Avanzados del Holocausto, Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos e Instituto Wiesenthal de Estudios del Holocausto de Viena . La OUN y la UPA pueden clasificarse como organizaciones terroristas porque sus acciones corresponden a las definiciones académicas de terrorismo como el uso de la violencia contra civiles por parte de actores no estatales con el fin de intimidar y lograr objetivos políticos.
  5. ^ ab Delphine, Bechtel (2013). El Holocausto en Ucrania. Nuevas fuentes y perspectivas. Los pogromos de 1941 representados en la historiografía y la cultura conmemorativa de Ucrania occidental (PDF) . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pp. 3, 6. Algunos círculos de inmigrantes ucranianos en Canadá, Estados Unidos y Alemania habían estado activos durante décadas en el intento de suprimir el tema y reaccionaban a cualquier testimonio sobre la violencia antijudía ucraniana con diatribas virulentas contra lo que descartaban como "propaganda judía"... el Ejército Insurreccional Ucraniano (UPA), que era responsable de acciones de "limpieza" étnica contra polacos y judíos en Volinia y Galicia.
  6. ^ ab Plokhy, Serhii (2015). The Gates of Europe: A History of Ukraine. Nueva York: Basic Books. p. 320. El Ejército Insurgente Ucraniano, que contaba con cerca de 100.000 soldados en su apogeo en el verano de 1944, luchaba tras las líneas soviéticas, interrumpiendo las comunicaciones del Ejército Rojo y atacando unidades más alejadas del frente... Entre los principales éxitos del UPA estuvo el asesinato de un importante comandante soviético, el general Nikolai Vatutin. El 29 de febrero de 1944, los combatientes del UPA emboscaron e hirieron a Vatutin cuando regresaba de una reunión con subordinados en Rivne, la antigua capital del Reichskommissariat Ucrania. Murió en Kiev a mediados de abril. Jruschov, que asistió al funeral de Vatutin, enterró a su amigo en el centro gubernamental de Kiev... no todos los combatientes del UPA compartían la ideología nacionalista ni pertenecían a la OUN.
  7. ^ ab Friedman, Philip; Friedman, Ada June (1980). Caminos hacia la extinción: ensayos sobre el Holocausto. Nueva York: Conferencia sobre estudios sociales judíos: Sociedad de publicaciones judías de Estados Unidos. pág. 179. ISBN 978-0-8276-0170-3– vía Internet Archive. Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes favorecieron constantemente a la OUN, a expensas de los grupos ucranianos más moderados. Los grupos nacionalistas ucranianos extremistas lanzaron entonces una campaña de difamación contra los líderes moderados, acusándolos de varias fechorías ... Ya en la primavera de 1940, se organizó un comité central ucraniano en Cracovia bajo la presidencia de Volodimir Kubiovitch ... Poco antes del estallido de las hostilidades ruso-alemanas, los alemanes, a través del coronel Erwin Stolze, de la Abwehr, llevaron a cabo negociaciones con ambos líderes de la OUN, Melnyk y Bandera, pidiéndoles que participaran en actividades clandestinas en la retaguardia de los ejércitos soviéticos en Ucrania.
  8. ^ ab Piotrowski, Tadeusz (1998). El Holocausto de Polonia. McFarland. págs.224, 233, 234. ISBN 978-0-7864-0371-4– vía Internet Archive. ... después de que el éxodo masivo del pueblo polaco creara una pausa en el flujo de requisas, los alemanes decidieron detener los ataques terroristas de la UPA contra civiles ... Estas acciones antijudías fueron llevadas a cabo por los miembros de la policía ucraniana que eventualmente se unieron a la UPA ... En octubre (1944), toda Polonia Oriental estaba en manos soviéticas. Cuando el ejército alemán comenzó su retirada, la UPA comenzó a atacar su retaguardia y a apoderarse de su equipo. Los alemanes reaccionaron con incursiones en las posiciones de la UPA. El 15 de julio de 1944, se formó el Consejo Supremo de Liberación de Ucrania (Ukrainska Holovna Vyzvolna Rada, o UHVR, un grupo de la OUN-B) y, a fines de ese mes, firmó un acuerdo con los alemanes para un frente unificado contra la amenaza soviética. Esto puso fin a los ataques de la UPA, así como a las contramedidas alemanas. A cambio de actividades de distracción en la retaguardia del frente soviético, los alemanes comenzaron a proporcionar a la resistencia ucraniana suministros, armas y material de entrenamiento.
  9. ^ Katchanovski, Ivan (2015). "¿Terroristas o héroes nacionales? Política y percepciones de la OUN y la UPA en Ucrania". Estudios comunistas y poscomunistas: documento preparado para su presentación en la Conferencia Anual de la Asociación Canadiense de Ciencias Políticas, Montreal, 1-3 de junio de 2010. 48 ( 2-3): 15. doi :10.1016/j.postcomstud.2015.06.006. ISSN  0967-067X. Sin embargo, estudios históricos y documentos de archivo muestran que la OUN dependía del terrorismo y colaboró ​​con la Alemania nazi al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. La OUN-B (facción de Stepan Bandera), mediante su control sobre la UPA, planeó una campaña de limpieza étnica de los polacos en Volinia durante la guerra y montó una campaña de terror antisoviético en Ucrania occidental después de la guerra. Estas organizaciones nacionalistas, con sede principalmente en Ucrania occidental, principalmente en Galicia, también estuvieron implicadas en el asesinato en masa de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. La encuesta del Instituto Internacional de Sociología de Kiev de 2009 muestra que sólo una minoría de los residentes de Ucrania tiene una opinión favorable de la OUN-B y la UPA y niega la participación de estas organizaciones en los asesinatos en masa de ucranianos, polacos y judíos en la década de 1940.
  10. ^ Rossoliński-Liebe 2014, pag. 308.
  11. ^ Breintman y JW Goda. "La sombra de Hitler" (PDF) . Archivos Nacionales . p. 73. La Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN), fundada en 1929 por ucranianos occidentales de Galicia Oriental, reclamaba una Ucrania independiente y étnicamente homogénea. Su principal enemigo era Polonia, que controlaba entonces las regiones étnicamente mixtas de Galicia Oriental y Volinia.
  12. ^ Rudling, Per A. (2011). "La OUN, la UPA y el Holocausto: un estudio sobre la fabricación de mitos históricos". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (2107): 2, 8. ISSN  2163-839X. Fundada en 1929, la Organización de Nacionalistas Ucranianos se convirtió en el movimiento político dominante de la extrema derecha ucraniana. Se formó a partir de una serie de grupos nacionalistas y fascistas radicales y, inicialmente, estuvo dirigida por veteranos de guerra, frustrados por su fracaso en establecer un estado ucraniano en 1917-1920. En el ambiente político cada vez más autoritario de la Polonia de entreguerras, los nacionalistas ucranianos se radicalizaron... La ideología de la organización estaba fuertemente influenciada por la filosofía de Dmytro Dontsov, el fascismo italiano, Nietzsche y el nacionalsocialismo alemán, combinando el nacionalismo extremo con el terrorismo, el corporativismo y el Führerprinzip... Desde el momento de su fundación, los fascistas fueron parte integral de la organización y desempeñaron un papel central en ella. La OUN percibía una "Ucrania para los ucranianos" como un estado totalitario étnicamente depurado, donde todos los demás partidos políticos debían ser prohibidos.
  13. ^ Recopilación de varios autores (2019). "Fascismo ucraniano". Una recopilación de artículos de varios autores estadounidenses, canadienses y europeos que describen el papel de varias organizaciones fascistas en Ucrania, desde los colaboracionistas de la Segunda Guerra Mundial (OUN-UPA, Waffen-SS Galizien, etc.) hasta los neonazis actuales . p. 257. Antes de la guerra, el partido moderado UNDO era más importante entre los ucranianos en Polonia que los nacionalistas radicales de la OUN. Véase Grzegorz Rossolinski-Liebe, 'La 'Revolución Nacional Ucraniana' de 1941'
  14. ^ Snyder, Timothy (1999). ""Para resolver el problema ucraniano de una vez por todas": la limpieza étnica de los ucranianos en Polonia, 1943-1947". Revista de estudios de la Guerra Fría . 1 (2): 117. doi :10.1162/15203979952559531. ISSN  1520-3972. JSTOR  26925017. S2CID  57564179. En la Polonia de entreguerras, el partido nacionalista ucraniano OUN era un partido mucho más pequeño que el moderado UNDO.
  15. ^ Rudling, Per A. (2011). "La OUN, la UPA y el Holocausto: un estudio sobre la fabricación de mitos históricos". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (2017): 7. ISSN  2163-839X. La OUN cooperó estrechamente con otros estados y movimientos fascistas: Italia, Japón, España y, en particular, Alemania. Estableció contactos con la Guardia de Hierro en Rumania y, más tarde, con el líder chetnik Draža Mihailovic.
  16. ^ ab Sabrin, B. f (21 de octubre de 1991). Alianza para el asesinato: la alianza nacionalista nazi-ucraniana. Da Capo Press. pp. 4, 228. ISBN 978-0-9627613-0-0Los "patriotas" nacionalistas ucranianos sirvieron a sus amos nazis mucho antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. En la década de 1930 (y antes), la OUN tenía estrechos vínculos con la Abwehr (servicio de inteligencia) nazi en Berlín. Muchos miembros de la OUN eran agentes nazis, involucrados en subversión, espionaje, sabotaje, terrorismo y asesinatos. En 1934, la OUN asesinó a Bronislav Pieracki, ministro del Interior de Polonia, en Varsovia. (La OUN-UPA también se jactó del asesinato del mariscal soviético M. Vatutin y del general polaco W. Swierczewski, después de la guerra). La información de espionaje proporcionada por la red de la OUN en Ucrania occidental antes de la Segunda Guerra Mundial fue utilizada por el Tercer Reich para su mayor ventaja cuando invadió la Unión Soviética... En la situación posterior a la Segunda Guerra Mundial, el nacionalismo ucraniano se transformó en un movimiento de liberales y demócratas "amantes de la libertad", que defendían los derechos humanos y las libertades. En la primera página del semanario de la OUN, National Tribune, se puede leer el lema: “Libertad para los individuos, libertad para las naciones”. Los aliados nazis de antaño se han convertido en los ideólogos jeffersonianos de hoy.
  17. ^ ab Dorril, Stephen (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service [MI6: dentro del mundo encubierto del Servicio de Inteligencia Secreto de Su Majestad]. Simon and Schuster. pág. 224. ISBN 978-0-7432-1778-1Andrei Melnyk, Richard Jarii y el coronel Roman Sushko, que era el jefe de la organización militar de la OUN, siguieron desarrollando estrechos vínculos con la Abwehr y abrieron un "excelente canal de comunicaciones" con el almirante Canaris. A éste "le importaban poco los detalles del programa de la OUN"; lo que importaba era que se trataba de un "grupo fascista nacionalista". A finales de 1938, la Abwehr utilizó a activistas de la OUN para alentar el nacionalismo ucraniano en Rutenia -una provincia en el este de Eslovaquia, rebautizada como Cárpatos/Ucrania- en un intento de socavar la Unión Soviética y Polonia... La OUN-B quería un gobierno independiente, aliado al Reich de Hitler, que consolidara "el nuevo orden étnico en Europa del Este" mediante la "destrucción de la influencia sediciosa judía-bolchevique". En nombre de Bandera, que se había quedado en Cracovia, el jefe político de la OUN-B, Wolodymyr, escribió a Adolf Hitler pidiéndole que "apoyara nuestra lucha étnica". Siguiendo los pasos de Nachtigall, Stetsko llegó a Lvov el 30 de junio dispuesto a organizar una "Asamblea Nacional" convocada a toda prisa. La Asamblea proclamó un Estado ucraniano independiente en nombre de Stefan Bandera, que había sido llamado a Berlín.
  18. ^ Albanese, David CS (2015). En busca de un mal menor y Nacionalismo antisoviético y la Guerra Fría (PDF) . Boston, Massachusetts: Northeastern University. p. 188. Los líderes de la OUN emularon la estructura organizativa nazi y partes de su ideología política. Ambas alas de la OUN tenían una afinidad por la organización de estilo nazi, basada en el principio dictatorial del führer que colocaba a un líder único por encima de la ley misma.
  19. ^ Rossoliński-Liebe 2014, pag. 71, 77-89.
  20. ^ Rudling, Per A. (2011). "La OUN, la UPA y el Holocausto: un estudio sobre la fabricación de mitos históricos". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (2017): 2. ISSN  2163-839X. La ideología de la organización estuvo fuertemente influenciada por la filosofía de Dmytro Dontsov, el fascismo italiano, Nietzsche y el nacionalsocialismo alemán, combinando el nacionalismo extremo con el terrorismo, el corporativismo y el Führerprinzip.
  21. ^ Motyka 2006, pág. 44-45.
  22. ^ Rossoliński-Liebe 2014, pag. 68.
  23. ^ Rossoliński-Liebe 2014, pag. 73-74.
  24. ^ Rossoliński-Liebe 2014, pag. 70-71.
  25. ^ Rossoliński-Liebe 2014, pag. 71.
  26. ^ Motyka 2006, págs. 54-55.
  27. ^ desde Motyka 2006, pág. 124.
  28. ^ Littman, Sol (2003). Soldados puros o legión siniestra: la 14.ª División Waffen-SS ucraniana. Black Rose Books. pág. 206. ISBN 978-1-55164-218-5Hoy , los veteranos de la División se presentan como veteranos luchadores por la libertad, defensores de la democracia y la autorrealización nacional. Sin embargo, dada la historia ideológica de la División y de su patrocinador, la OUN, su defensa de la libertad democrática suena hueca. Bandera, Melnyk, Lebed, Stetsko y Dontsov siguen siendo figuras reverenciadas en el firmamento nacionalista; su ideología fascista apenas se camufla con la etiqueta de "nacionalista integral". Los académicos y periodistas nacionalistas ucranianos han trabajado arduamente para presentar al nacionalismo ucraniano como un movimiento de liberación nacional justo y para distanciarlo del fascismo de Hitler y Mussolini. Con frecuencia, elaboran distinciones espurias sin una diferencia significativa. Por ejemplo, un periodista insistió en que el fascismo era una forma de organizar un estado existente, pero como los ucranianos aún no habían alcanzado la condición de estado independiente, no podían ser considerados fascistas.
  29. ^ Rudling, Per A. (2011). "La OUN, la UPA y el Holocausto: un estudio sobre la fabricación de mitos históricos". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (2017): 14, 15, 16, 20. ISSN  2163-839X. El resultado de la batalla de Stalingrado había cambiado la situación geopolítica y exigía una reorientación. La OUN(b) empezó a deshacerse de sus atributos abiertamente fascistas. En febrero de 1943, el Tercer Congreso de la OUN(b) decidió que levantar el brazo derecho ya no debía considerarse un saludo obligatorio del partido y comenzó a eliminar cualquier referencia al mismo en sus propios documentos... Los líderes de la OUN(b) emitieron instrucciones explícitas sobre cómo culpar a los alemanes y polacos de los pogromos y la violencia antijudía... Una de estas colecciones, 'El libro de los hechos' (Do pochatku knyha faktiv), tenía como objetivo desviar la atención de la participación de la OUN(b) y la UPA en el Holocausto... Afirmaba que los alemanes pidieron a la OUN(b) que participara en un pogromo de tres días a principios de julio de 1941, pero que la OUN(b) lo consideró una provocación alemana y se negó... La narrativa banderista representaba su propio legado como una 'heroica resistencia ucraniana contra los nazis y los comunistas' que había sido 'tergiversada y difamada' por la 'propaganda de Moscú': la OUN(b) y la UPA luchaban 'no solo por "Para Ucrania, pero también para toda Europa". La OUN(b) censuraba regularmente cualquier documento que contradijera la imagen que quería producir... En 1947 y 1948, la conmemoración anual de la OUN-UPA se presentó como un paso de oposición y antialemán. En ese momento, la negación por parte de la OUN de su propio antisemitismo ya era categórica. En 1947, la OUN publicó un folleto de propaganda en inglés en la Polonia de posguerra. Dado el particular estigma que acarreó el antisemitismo después del Holocausto, los historiadores pronacionalistas han hecho grandes esfuerzos por negar su propia existencia. La negación de la naturaleza fascista y antisemita de la OUN, sus crímenes de guerra, la limpieza étnica y la participación en el Holocausto se han convertido en componentes centrales de la historia intelectual de la diáspora ucraniana.
  30. ^ Rudling, Per Anders (2013). "El regreso de la extrema derecha ucraniana: el caso de VO Svoboda" (PDF) . En Wodak y Richardson (ed.). Análisis del discurso fascista: el fascismo europeo en el habla y el texto . Nueva York: Routledge. pp. 229, 230. En 1943-1944, la OUN(b) y su brazo armado, el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), llevaron a cabo una limpieza étnica a gran escala, que resultó en la muerte de más de 90.000 polacos y miles de judíos. Después de la guerra, el UPA continuó una lucha desesperada contra las autoridades soviéticas hasta 1953, en la que mataron a 20.000 ucranianos. Las autoridades soviéticas mataron a 153.000 personas, arrestaron a 134.000 y deportaron a 203.000 miembros de la UPA, simpatizantes y sus familias (Siemaszko, 2010: 93; Motyka, 2006: 649). La OUN era dominante entre los desplazados ucranianos que se establecieron en Occidente después de la guerra... Las facciones de la OUN no estaban de acuerdo en cuanto a estrategia e ideología, pero compartían el compromiso de fabricar un pasado histórico basado en la victimización y el heroísmo. Los emigrados desarrollaron toda una literatura que negaba el fascismo de la OUN, su colaboración con la Alemania nazi y su participación en atrocidades, presentando en cambio a la organización como compuesta por demócratas y pluralistas que habían rescatado a judíos durante el Holocausto. La narrativa de la diáspora era contradictoria y combinaba celebraciones de la supuesta lucha de resistencia antinazi de la OUN-UPA con celebraciones de las Waffen-SS Galizien, una formación colaboracionista ucraniana establecida por Heinrich Himmler en 1943.
  31. ^ Rossolinski, Grzegorz (1 de octubre de 2014). Stepan Bandera: La vida y el más allá de un nacionalista ucraniano: fascismo, genocidio y secta. Columbia University Press. pág. 40. ISBN 978-3-8382-6684-8La investigación de la vida de Bandera, su culto y la historia de la OUN y la UPA dependen en gran medida del estudio de documentos de archivo y publicaciones originales. Debido a la naturaleza extremista de la OUN y su participación en el Holocausto y otros tipos de violencia étnica y política masiva durante y después de la Segunda Guerra Mundial, los emigrados de la OUN y los veteranos de la UPA comenzaron a producir documentos falsificados o manipulados durante la Guerra Fría, por medio de los cuales blanquearon su propia historia. Eliminaron frases indeseables e incómodas de los documentos republicados, especialmente aquellos relacionados con el fascismo, el Holocausto y otras atrocidades. En 1955, por ejemplo, en una nueva edición de documentos titulada La OUN a la luz de las resoluciones de los Grandes Congresos, la OUN reimprimió las resoluciones del Segundo Gran Congreso de la OUN en Cracovia en abril de 1941. Según las resoluciones originales, la OUN adoptó un saludo fascista, consistente en levantar el brazo derecho "ligeramente a la derecha, ligeramente por encima del pico de la cabeza", mientras se decía "Gloria a Ucrania" (Slava Ukraïni!), y se respondía "Gloria a los Héroes" (Heroiam Slava!).
  32. ^ Rudling, Per Anders (2006). "Representación histórica de los relatos de guerra sobre las actividades de la OUN-UPA (Organización de Nacionalistas Ucranianos—Ejército Insurgente Ucraniano)". Asuntos judíos de Europa del Este . 36 (2): 164. doi :10.1080/13501670600983008. ISSN  1350-1674. S2CID  161270139. Antes de 1939, Ucrania no estaba unida en una república, sino que permanecía dividida entre la Unión Soviética, Polonia, Rumania y Checoslovaquia.
  33. ^ Snyder, Timothy (3 de diciembre de 2009). «Nazis, soviéticos, polacos, judíos». The New York Review . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  34. ^ Davies, Norman (2005). El patio de recreo de Dios. Una historia de Polonia: Volumen II: 1795 hasta el presente (edición del volumen II). Columbia University Press. pág. 389. ISBN 978-0231128193.
  35. ^ Motyka 2006, pág. 75.
  36. ^ Motyka 2006, pág. 77.
  37. ^ Breintman y JW Goda. "La sombra de Hitler" (PDF) . Archivos Nacionales . p. 74. ...la OUN centró sus esperanzas en los alemanes. A fines de 1939, los alemanes albergaron a los líderes de la OUN en Cracovia, entonces capital del Gobierno General ocupado por los alemanes.
  38. ^ Enciclopedia del nacionalismo, dos volúmenes. Elsevier. 27 de octubre de 2000. Pág. 40. ISBN. 978-0-08-054524-0Una de las principales fuentes de apoyo financiero para la OUN en este período fue Alemania .
  39. ^ Hnatiuk, Ola (28 de enero de 2020). Coraje y miedo. Academic Studies PRess. ISBN 978-1-64469-253-0... el Comité Central Ucraniano establecido en Cracovia bajo la dirección de Volodymyr Kubiyovych..
  40. ^ Motyka 2006, pág. 79.
  41. ^ Motyka 2006, pág. 81.
  42. ^ Motyka 2006, pág. 85.
  43. ^ Motyka 2006, pág. 86.
  44. ^ Motyka 2006, pág. 84.
  45. ^ Motyka 2006, pág. 88.
  46. ^ Rudling, Per A. (2011). "La OUN, la UPA y el Holocausto: un estudio sobre la fabricación de mitos históricos". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (2017): 5. ISSN  2163-839X. Si bien las influencias de la Alemania nazi tuvieron un impacto significativo en las actitudes antisemitas de la OUN, la organización tenía su propia tradición antisemita, independiente de los nazis.
  47. ^ Longerich, Peter (2010). Holocausto: la persecución nazi y el asesinato de los judíos. Oxford; Nueva York: Oxford University Press. pág. 194. ISBN 978-0-19-280436-5.
  48. ^ Rudling, Per A. (2011). "La OUN, la UPA y el Holocausto: un estudio sobre la fabricación de mitos históricos". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (2107): 8. ISSN  2163-839X. Los activistas de la OUN participaron en los pogromos de julio de 1941, en los que muchos de ellos mostraron una brutalidad superior a la media. A su llegada a Lviv, los comandos del Batallón Nachtigall ucraniano podían contar con un contingente auxiliar fanáticamente antisemita con un buen conocimiento de las condiciones locales. Pogromos similares tuvieron lugar en toda Ucrania occidental. Al menos 58 pogromos están documentados en ciudades de Ucrania occidental, cuyo número estimado de víctimas oscila entre 13.000 y 35.000.
  49. ^ "Lvov". MUSEO MEMORIAL DEL HOLOCAUSTO DE LOS ESTADOS UNIDOS . 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Alentados por las fuerzas alemanas a iniciar acciones violentas contra la población judía en Lvov, los nacionalistas ucranianos masacraron a unos 4.000 judíos a principios de julio de 1941. Otro pogromo, conocido como los Días de Petliura, se organizó a fines de julio. Este pogromo recibió el nombre de Simon Petliura, quien había organizado pogromos antijudíos en Ucrania después de la Primera Guerra Mundial. Durante tres días, militantes ucranianos arrasaron los distritos judíos de Lvov. Llevaron a grupos de judíos al cementerio judío y a la prisión de Lunecki y los fusilaron. Más de 2.000 judíos fueron asesinados y miles más resultaron heridos.
  50. ^ Yad Vashem, Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto (11 de marzo de 2005). "25 de julio: Pogromo en Lvov". archive.ph . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 31 de mayo de 2022 . Los pogromos fueron organizados por círculos nacionalistas ucranianos con el apoyo de Alemania. Entre los judíos de Lvov, se habían extendido rumores de que los ucranianos estaban planeando un pogromo. A medida que se acercaba el 25 de julio, se notó un bullicio inusual entre la policía ucraniana en la ciudad. Los judíos trataron de no salir. Temprano en la mañana del 25 de julio, grupos de campesinos de pueblos cercanos comenzaron a llegar a Lvov. Se reunieron en las instalaciones de las comisarías, salieron de allí a la calle acompañados por policías ucranianos y atacaron a cualquier judío que encontraron con palos, cuchillos y hachas. Grupos de judíos fueron llevados al cementerio judío y asesinados brutalmente.
  51. ^ Motyka 2006, pág. 98-99.
  52. Rossoliński-Liebe 2014, p. 234–236: "La OUN-B organizó una milicia que colaboró ​​con los alemanes y mató a judíos de forma independiente".
  53. ^ Rudling, Per A. (2011). "La OUN, la UPA y el Holocausto: un estudio sobre la fabricación de mitos históricos". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (2017): 9, 10. ISSN  2163-839X.
  54. ^ Motyka 2006, pág. 100.
  55. ^ Motyka 2006, pág. 93.
  56. ^ desde Motyka 2006, pág. 105.
  57. ^ Motyka 2006, pág. 106.
  58. ^ "Olevska_respublika" ОЛЕВСЬКА РЕСПУБЛІКА [República de Olevsk]. Enciclopedia de Historia de Ucrania (en ucraniano). Instituto de Historia de Ucrania Academia Nacional de Ciencias de Ucrania . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  59. ^ Motyka 2006, pág. 103-104.
  60. ^ Motyka 2006, pág. 113-114.
  61. ^ Motyka 2006, pág. 116.
  62. ^ Snyder 2003, pág. 208.
  63. ^ Rudling, Per A. (2011). "La OUN, la UPA y el Holocausto: un estudio sobre la fabricación de mitos históricos". Los documentos de Carl Beck sobre estudios rusos y de Europa del Este (2017): 11,12. ISSN  2163-839X. La limpieza étnica de los polacos en Volinia y Galicia llevada a cabo por la UPA continuó durante 1943 y gran parte de 1944, hasta la llegada de los soviéticos. Si bien la UPA también mató a judíos, checos, magiares, armenios y otras minorías étnicas, los polacos fueron su principal objetivo. "Viva la gran Ucrania independiente sin judíos, polacos ni alemanes. Los polacos detrás de los san, los alemanes a Berlín y los judíos a la horca", rezaba un eslogan de la OUN(b) a finales del otoño de 1941.
  64. ^ Sakwa, Richard (2015). Frontline Ukraine: crisis en las zonas fronterizas. Internet Archive. Londres: IB Tauris. p. 17. ISBN 978-1-78453-064-8A partir del "domingo sangriento", el 11 de julio de 1943, la UPA masacró a unos 70.000 polacos, principalmente mujeres y niños y algunos hombres desarmados, en Volyn, y en 1945 había matado al menos a 130.000 en Galicia oriental. A familias enteras les sacaban los ojos si eran sospechosas de ser informantes, antes de matarlas a machetazos.
  65. ^ Winstone, Martin (2015). El corazón oscuro de la Europa de Hitler: el régimen nazi en Polonia bajo el Gobierno General. IB Tauris & Company Limited. pp. 104, 205. ISBN 978-0-7556-2395-2Ambas facciones de la OUN esperaban que los alemanes permitieran el establecimiento de un estado ucraniano independiente, al menos en Galicia... La OUN-B lo utilizó como vehículo para perpetrar una limpieza étnica —de hecho, un genocidio— en toda Wolyn. Cuando las fuerzas alemanas abandonaron el campo, las unidades de la UPA asesinaron a toda la población de las aldeas polacas (y también a muchos ucranianos) en un intento de asustar al resto para que huyera.
  66. ^ ПОЛІСЬКА СІЧ [Polissian Sich]. Enciclopedia de Historia de Ucrania (en ucraniano). Instituto de Historia de Ucrania Academia Nacional de Ciencias de Ucrania . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  67. ^ Motyka 2006, págs. 118-122.
  68. ^ Motyka 2006, pág. 122-123.
  69. ^ Motyka 2006, pág. 127.
  70. ^ desde Motyka 2006, pág. 117.
  71. ^ Motyka 2006, pág. 235-236.
  72. ^ Кентій А. (Kentiy A.), Нарис БОРОТЬБИ ОУН-УПА в Україні (1946-1956) (Ensayo sobre la LUCHA OUN-UPA en Ucrania (1946-1956)) p.83. Інститут історії України НАН України ( tr. "Instituto de Historia de Ucrania, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Kiev 1999" )
  73. ^ desde Motyka 2006, pág. 137.
  74. ^ Motyka 2006, pág. 183-184.
  75. ^ KUROMIYA, HIROAKI. "Ucrania y Rusia en la década de 1930". Harvard Ukrainian Studies, vol. 18, núm. 3/4, 1994, pp. 327–41, JSTOR  41036906. Consultado el 28 de abril de 2022.
  76. ^ Fox, Amos. "Patrones ruso-ucranianos de genocidio en el siglo XX". Journal of Strategic Security, vol. 14, núm. 4, 2021, pp. 56–71, JSTOR  48633488. p.65. Consultado el 29 de abril de 2022.
  77. ^ ARPLES, David R. Capítulo 5. El conflicto de la UPA con el Ejército Rojo y las fuerzas de seguridad soviéticas En: Héroes y villanos: la creación de la historia nacional en la Ucrania contemporánea (en línea). Budapest: Central European University Press, 2007 (generado el 29 de abril de 2022). Disponible en Internet: ISBN 9786155211355
  78. ^ Motyka 2006, pág. 427.
  79. ^ Motyka 2006, pág. 437-438.
  80. ^ Richard Breitman y Norman JW Goda. "LA SOMBRA DE HITLER - Criminales de guerra nazis, inteligencia estadounidense y la Guerra Fría" (PDF) . Archivos Nacionales . Publicado por los Archivos Nacionales. Los combatientes de la UPA eran banderistas comunes, pero otros también mencionaban a guardias Hlinka eslovacos, SS ucranianos de la 14.ª División de Granaderos Waffen-SS Galicia y hombres de las SS alemanas que escaparon como parte de las fuerzas de la UPA. La mayoría de los combatientes de la UPA reconocían a Bandera como su líder. ...Una fuente dijo en septiembre de 1947 que los banderistas estaban reclutando más miembros en los campos de desplazados, siendo su principal reclutador Anton Eichner, un ex oficial de las SS. (página 79)
  81. ^ ОУН и УПА en 1944 году: ДокументиDocumentos. У 2 ч Ч Parte 1. Упорядник ( tr. "ONU y UPA en 1944: Documentos. A las 2 pm Parte 1." ) Eds: O. Veselova, S. Kokin, O. Lysenko, V. Sergiychuk. Editor en jefe S. Kulchytsky / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - Kyiv: Instituto de Historia de Ucrania, 2009. - p. 105-109
  82. ^ Мотика ы. Від волинської різанини до операції "Вісла". Польсько-український конфлікт 1943-1947 рр. / Авториз. per. з пол. A. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ С. 222. ( tr. "Grzegorz Motyka. De la masacre de Volyn a la Operación Vístula. Conflicto polaco-ucraniano de 1943-1947 / Autor. carril desde el suelo. A. Pavlyshyn, después. Ph.DI Ilyushin. - K.: Espíritu y Carta, 2013. - P. 222." )
  83. ^ Організація українських націоналістів и Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. - с. 213 ( tr. "Organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania / SV Kulchytsky (ed.). - K.: Nauk. Opinión, 2005. - p 213" )
  84. ^ Motyka 2006, pag. 426-427, 490-491.
  85. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. с. 212-213 ( tr. "Organización de nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania, SV Kulchytsky (ed.). К . Наук. opinión, 2005. p. 212-213" )
  86. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). K. Наук. думка, 2005. с. 326 ( tr. "Organización de nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania, SV Kulchytsky (ed.). К. Наук. 2005. p. 326" )
  87. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України, К. Наук. думка, 2005. с. 355 ( tr. "Organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania, S. V. Kulchytsky (ed.) K: Наук. 2005 . pág. 355" )
  88. ^ ab Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. ( tr. "Organización de nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania, SV Kulchytsky (ed.) К. Наук. opinión, 2005." )
  89. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. с. 357 ( tr. "OUN y UPA en 1944: Documentos. A las 2 pm Parte 1. Editado por: O. Veselova, S. Kokin, O. Lysenko, V. Sergiychuk. Resp. ed. S. Kulchytsky, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Instituto de Historia de Ucrania: Instituto de Historia de Ucrania, 2009. p.285 " ).
  90. ^ ab "i. 38 698 op. 1", Opis działań operacyjno-bojowych pododdziałów 19 Brygady Strzeleckiej W NKWD dotyczących likwidacji UPA od 28 IV do 1 V 1944 r. [ Descripción de las actividades operativas y de combate de las subunidades de la 19.ª Brigada de Fusileros de la WW NKVD con respecto a la liquidación de la UPA del 28 de abril al 1 de mayo de 1944. ] (en polaco), vol. 3, Archivos Militares Rusos (RWGA), Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, 1882, pág. 58
  91. ^ ab UPA w switli dokumentiv z borotby za Ukrajinśku Samostijnu Sobornu Derżawu 1942–1950 rr., t. 2, art. 48 ( tr. "UPA w switli documentos de la lucha por el Consejo de Estado Independiente de Ucrania 1942-1950, vol. 2, p. 48" )
  92. ^ Мороз В. Діяльність сотні "Сіроманці" у Львівській воєнній окрузі "Буг" (весна–осінь 1944 р.) / В. Мороз // Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність. - 2012. - VIP. 22. - С. 329 ( tr. "Moroz V. La actividad de los cien "Huérfanos" en el distrito militar de Lviv "Bug" (primavera-otoño de 1944) / V. Moroz // Ucrania: patrimonio cultural, conciencia nacional, condición de Estado. - 2012. - Vip. 22. - Pág. 329" )
  93. ^ Літопис Української Повстанської Армії. – Т. 39: Тактичний відтикон УПА 28-й "Данилів": Холмщина і Підляшшя (Документи і матеріяли). – Toronto; Львів, 2003. – С. 41; Літопис УПА. Nueva serie. – Т. 12. – С. 414–415; Пограничные войска СССР в Великой Отечественной войне. 1942-1945. – M.: Наука, 1976. – С. 678–680. ( tr. "Crónica del Ejército Insurgente Ucraniano. - Vol. 39: Sección táctica de la UPA 28 "Danyliv": Kholmshchyna y Podlasie (Documentos y materiales). - Toronto; Lviv, 2003. - P. 41; Crónica del Ejército Insurgente Ucraniano. Nueva serie. - Vol. 12. - P. 414–415; Tropas fronterizas de la URSS en la Gran Guerra Patria. 1942–1945. - M.: Nauka, 1976. - Págs. 678–680" )
  94. ^ Губка І. Пирятин: перемога і трагедія… – С. 124–125. ( tr. "Gubka I. Pyriatyn: victoria y tragedia… - P. 124-125" )
  95. ^ ab Motyka Grzegorz (2006). Ukraińska partyzantka, 1942—1960 [ partisanos ucranianos, 1942—1960 ] (en polaco). Varsovia. pag. 492.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  96. ^ Motyka Grzegorz. Partido ucraniano, 1942-1960. - Varsovia, 2006. - s. 493 ( tr. "Motyka Grzegorz: partisanos ucranianos, 1942—1960. - Varsovia, 2006. - p. 493" )
  97. ^ RGWA, z. 38724, op. 1,t. 9, k. 136-137, Opis działań bojowych samodzielnego oddziału do walki z bandformacjami UPA 29-30.08.44. (polaco)( tr. "RGWA, número 38724, op. 1, vol. 9, págs. 136-137, Descripción de las operaciones de combate de la unidad independiente para luchar contra las formaciones de bandas de la UPA, 29 al 30 de agosto de 44." )
  98. ^ Litopys UPA, t. 39, art. 44-45. (Litopys UPA, vol. 39, págs. 44-45.)
  99. ^ Petro Sodol. «Grupo Lysonia (3.º) del Ejército Insurgente Ucraniano». Enciclopedia de Internet de Ucrania . Edmonton, Canadá: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, Facultad de Artes, Universidad de Alberta.
  100. ^ UPA w switli dokumentiv z borotby za Ukrajinśku Samostijnu Sobornu Derżawu 1942–1950 rr., t. 2, art. 19. ( tr. "UPA w switli documentos de la lucha por el Consejo de Estado Independiente de Ucrania 1942-1950, vol. 2, p. 19." )
  101. ^ Stepán, Stebelski (2012). Przez śmiech żelaza (en polaco). pag. 122.
  102. ^ ОУН і УПА en 1944 році: Документи. В 2 h. Ч. 1. Упоряд.: О. Веселова, С. Кокін, О. Лисенко, В. Сергійчук. Відп. rojo. С. Кульчицький / НАН України. Інститут історії України. — К.: Інститут історії України, 2009. — с. 4 ( tr. "OUN y UPA en 1944: Documentos. A las 2 pm Parte 1. Editado por: O. Veselova, S. Kokin, O. Lysenko, V. Sergiychuk. Resp. ed. S. Kulchytsky / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania - Kiev: Instituto de Historia de Ucrania, 2009. - p .
  103. ^ Litopys UPA. Nowa serija, t. 4, art. 274.(Litopys de la UPA. Nueva serie, vol. 4, p. 274)
  104. ^ W. Hrynewycz. Wojskowe budownictwo w Radjanśkij Ukrajini (knieć 30-ch - 80-ti roky XX st) [ W. Hrynewycz, Construcción militar en Radjanśkij Ukrajini (décadas de 1930 a 1980) ] (en polaco). págs. 376–377.
  105. ^ Білас І. Репресивно-каральна система в Україні (1917-1953): суспільно-політичний та історико-правовий аналіз. Кн. 2. – К.: "Либідь"–"Військо України", 1994. – с. 567. ( tr. "Bilas I. Sistema represivo y punitivo en Ucrania (1917-1953): análisis sociopolítico e histórico-legal. Libro 2. - K.: "Lybid" - "Ejército de Ucrania", 1994. - pág.567." )
  106. ^ A. Kentij, Ukrajinśka Powstanśka Armija w 1944-1945 ( tr. "Ejército ucraniano de Powstanśka en 1944-1945, págs. 172-173" ). (polaco) (A. Kentij)
  107. ^ P. Kowal, ed. (1994). "OUN i UPA u druhij switowij wijni" [OUN y UPA en la Segunda Guerra Mundial]. Ukrajinśkyj Istorycznyj Żurnał (Revista histórica de Ucrania) (en polaco) (6): 103.Nota: título del artículo en polaco, nombre de la revista en ucraniano.
  108. ^ Літопис УПА. Nueva serie. Т.4: Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: інформаційні документи ЦК КП(б)У, обкомів партії, НКВС-М ВС, МДБ-КДБ 1943-1959. Книга перша: 1943-1945 / НАН України. Інститут української археографіі та джерелознавства ім. M. С. Грушевського; Видавництво "Літопис УПА" та ін. – Київ-Торонто, 2002. – с. 190 ( tr. "Crónica del Ejército Insurgente Ucraniano. Nueva serie. Vol. 4: La lucha contra la UPA y la clandestinidad nacionalista: documentos informativos del Comité Central del PC(b)U, comités regionales del partido, NKVD-MVD , MDB-KGB 1943-1959. Libro uno: 1943-1945 / HAN de Ucrania. MC Gpyshevskogo Instituto de Apxeografía y Periodismo Ucranianos; Editorial "Crónica del Ejército Insurgente Ucraniano" y otros - Kyiv-Toronto, 2002. - p. 190" )
  109. ^ UPA w switli dokumentiv z borotby za Ukrajinśku Samostijnu Sobornu Derżawu 1942–1950 rr [ UPA a la luz de documentos del Consejo de Estado Independiente de Ucrania 1942-1950 ]. vol. 2. pág. 65.
  110. ^ Litopys UPA. Nowa serija (Nueva Serie), v. 4, p. 286
  111. ^ S. Makarczuk (2002), "Radianśki metody borotby z OUN i UPA (za materiałamy 1944–1945 rr. z Drohobyćkoji ta Lwiwśkoji obłastej)" [Métodos radianos de lucha con la ONU y la UPA (para materiales de 1944-1945 de Óblasts de Drohobyć y Lwiwska)], Дрогобицкіей Крайознавчей Збірник (Colección de historia local de Drohobych): Спецвипуск до 60-річчя УПА (Número especial dedicado al 60 aniversario del Ejército Insurgente Ucraniano) (en ucraniano), Drohobych, pág. 72
  112. ^ Litopys UPA. Nueva serie, vol. 4, pág. 286
  113. ^ Володимир Сергійчук ((Vladimir Sergiychuk). Десять буремних літ. Західноукраїнські землі у 1944-1953 ( tr. "Diez años turbulentos. Tierras de Ucrania occidental en 1944-1953. Nuevos documentos y materiales) Нові документи і матеріали K., 1998; pag. 176" )
  114. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси ( tr. "(Organización de nacionalistas ucranianos y ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos) / НАН Укра їни; історії України (Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania) / С.В. Кульчицький (SV Kulchytsky) (ed.). - К.: Наук. думка, 2005. p. 359-360" )
  115. ^ Выписка из протокола допроса руководителя УПА—Запад А.А. Луцкого о сотрудничестве ОУН с немецкими разведывательными органами в довоенный период, о II конгрессе ОУН, создании «Украинс» cogo легиона» и участии его в карательных экспедициях против partizan . Луцкого расстреляли в Киеве в ноябре 1946 года // Опубл.: Степан Бандера у документах радянських органив державноi безпеки. Kiev, 2009. Т. 1. С. 509-531. (Ruso) ( trad. "Extracto del protocolo del interrogatorio del jefe de la UPA-Oeste A. A. Lutsky sobre la cooperación de la OUN con las agencias de inteligencia alemanas en el período anterior a la guerra, sobre el II Congreso de La OUN, la creación de la "Legión Ucraniana" y su participación en expediciones punitivas contra los partisanos. Lutski fue fusilado en Kiev en noviembre de 1946 // Publicado por Stepan Bandera en los Documentos de los Órganos de Seguridad del Estado de Radiansk. Kiev, 2009. T. 1. S. 509-531." )
  116. ^ Из протокола допроса руководителя УПА-Запад А.А. Луцкого о его участии в создании и руководстве УПА y Украинской народной самообороны (УНС) // Опубл.: Степан Бандера у ah Ѐадянських оргашв державноi безпеки. Ku'ie, 2009. Т. 1. С. 532-553. (Ruso) ( trad. "Del protocolo de interrogatorio del jefe de la UPA-Oeste, A. A. Lutsky, sobre su participación en la creación y [dirección de la UPA y de la Autodefensa Popular de Ucrania (UNS)] // Publicado por Stepan Bandera en Documentos de las Organizaciones de Seguridad del Estado de Radiansk. Ku'ie, 2009. Vol. 1, págs. 532-553." )
  117. ^ Выписка из протокола допроса руководителя «УПА—Запад» А.А. Луцкого о заседаниях Главного провода ОУН— Бандеры, переговорах с немцами, венграми, поляками, мельниковцами и отношении Провода к УГВР // Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. Documentos. В двух томах. Том 2. 1944-1945. С. 736-741 (ruso) ( trad. "Extracto del protocolo del interrogatorio del jefe de la "UPA-Oeste" A. A. Lutsky sobre las reuniones de la Red Central de la OUN-Bandera, las negociaciones con los alemanes, húngaros y polacos , Los melnikovitas y la actitud de la Red hacia la UGVR] // Organizaciones nacionalistas ucranianas durante la Segunda Guerra Mundial. Documentación. En dos volúmenes. Volumen 2. 1944-1945. pp. 736-741" )
  118. ^ ОУН і УПА en 1945 році: Збірник документів і матеріалів. В 2 h. / Ред. кол.: Боряк Г. В., Веселова О. М., Даниленко В. М., Кульчицький С. B. (відп. ред.); Вступ Лисенко О. Є.; Упоряд.: Веселова О. M. (відп. упоряд.), Гриневич В. А., Сергійчук В. І. НАН України. Інститут історії України. — Ч. 1. — К.: Інститут історії України, 2015. — с. 7 ( tr. "OUN y UPA en 1945: Colección de documentos y materiales. A las 2 en punto / Ed. Col.: Boryak GV, Veselova OM, Danilenko VM, Kulchytsky SV (ed.); Introducción Lysenko OE; Editado por : Veselova OM (rep. Editado por), Hrynevych VA, Sergiychuk VI NAS de Ucrania Instituto de Historia de Ucrania - Parte 1. - Kiev: Instituto de Historia de Ucrania, 2015. - p .
  119. ^ ОУН і УПА en 1945 році: Збірник документів і матеріалів. В 2 h. / Ред. кол.: Боряк Г. В., Веселова О. М., Даниленко В. М., Кульчицький С. B. (відп. ред.); Вступ Лисенко О. Є.; Упоряд.: Веселова О. M. (відп. упоряд.), Гриневич В. А., Сергійчук В. І. НАН України. Інститут історії України. — Ч. 1. — К.: Інститут історії України, 2015. — с. 6 ( tr. "OUN y UPA en 1945: Colección de documentos y materiales. A las 2 en punto / Ed. Col.: Boryak GV, Veselova OM, Danilenko VM, Kulchytsky SV (ed.); Introducción Lysenko OE; Editado por : Veselova OM (rep. Editado por), Hrynevych VA, Sergiychuk VI NAS de Ucrania Instituto de Historia de Ucrania - Parte 1. - Kiev: Instituto de Historia de Ucrania, 2015. - p.
  120. ^ ОУН і УПА en 1945 році: Збірник документів і матеріалів. В 2 h. / Ред. кол.: Боряк Г. В., Веселова О. М., Даниленко В. М., Кульчицький С. B. (відп. ред.); Вступ Лисенко О. Є.; Упоряд.: Веселова О. M. (відп. упоряд.), Гриневич В. А., Сергійчук В. І. НАН України. Інститут історії України. — Ч. 1. — К.: Інститут історії України, 2015. — 72 ( tr. "OUN y UPA en 1945: Colección de documentos y materiales. A las 2 en punto / Ed. Col.: Boryak GV, Veselova OM, Danilenko VM, Kulchytsky SV (ed.); Introducción Lysenko OE; Editado por: Veselova OM (rep. Editado por), Hrynevych VA, Sergiychuk VI NAS de Ucrania. Instituto de Historia de Ucrania. - Parte 1. - Kyiv: Instituto de Historia de Ucrania, 2015. - 72" )
  121. ^ Білас І. Г., 1994, Кн. 2. — С. 605. — Включая военнослужащих ВВ НКВД. ( tr. "Bilas IG, 1994, Libro. 2. - P. 605. - Incluidos los militares del NKVD". )
  122. ^ ОУН і УПА en 1945 році: Збірник документів і матеріалів. В 2 h. ((OUN y UPA en 1945: Colección de documentos y materiales. A las 2 en punto) / Ред. кол.: Боряк Г. В., Веселова О. М., Даниленко В. М., Кульчицький С. В. ( відп. ред.); Вступ Лисенко О.; Упоряд.: Веселова О. М., Гриневич В. А., Сергійчук В. І. НАН України. Інститут історії України. — Ч. Parte 1.: Інститут історії України ( tr. "NAS of Ukraine. Institute of History of Ukraine), 2015, p 72-73; Boryak GV, Veselova OM, Danilenko VM, Kulchytsky SV (eds.); Introducción Lysenko OE; Editado por: Veselova OM, Hrynevych VA, Sergiychuk VI. Kiev" )
  123. ^ Донесение BC Рясного Л.П. Берии об аресте командующего северо-западной объединенной группы УПА Ю.А. Archivado el 31 de julio de 2021 en Wayback Machine // Ucraniano nacional isticheski организации в годы второй мировой войны. Том 2 1944-1945 Moscú. РОССПЭН 2012 Стр. 567-568 (ruso) ( trad. "Informe del BC Ryasnoy LP Beria sobre la detención del comandante del grupo unido del noroeste de la UPA Yu.A. Stelmashchuk, apodado "Ore" y la eliminación de uno de los líderes de la UPA , Klim Savur] // Organizaciones nacionalistas ucranianas durante la Segunda Guerra Mundial. Volumen 2 1944-1945 Moscú. ROSSPEN 2012 Página 567-568" )
  124. ^ La leyenda sobre la operación Orzhiv: cómo las tropas internas de la NKVD mataron accidentalmente a Klym Savur: Al leer este documento, uno tiene la impresión de que la operación Orzhiv fue similar en escala a la "batalla por Berlín". Al parecer, los chekistas no querían quedarse atrás del Ejército Rojo en el "calor victorioso" y la banal liquidación accidental de "Savur" fue descrita como una operación a gran escala en la que participó personalmente el alto mando de la Seguridad del Estado de la URSS, Ivan Patryliak. 9 de octubre de 2021
  125. ^ UPA w switli dokumentiv z borotby za Ukrajinśku Samostijnu Sobornu Derżawu 1942–1950 rr., t. 2, art. 83; Desiat buremnych encendido. Zachidno-ukrajinśki zemli w 1944–1953 rokach, s. 176. ( tr. "UPA en el cambio documental del borotba después de Ukrayinsk Samostijnu Sobornu Derzhavu 1942-1950, vol. 2, p. 83; Desiat burocrático lit. Zakhidno-Ukrainian Zemli en 1944-1953, p. 176. " )
  126. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. - с. 386 ( tr. "Organización de nacionalistas ucranianos y ejército insurgente ucraniano: dibujos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania / SV Kulchitsky (Vidp.ed.). - K.: Nauk. dumka, 2005. - pág.386" )
  127. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. - с. 385 ( tr. "La organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania / SV Kulchytskyi (Editor en jefe). - K.: Ciencia. opinión, 2005. - pág. 385" )
  128. ^ ОУН і УПА en 1945 році: Збірник документів і матеріалів. В 2 h. / Ред. кол.: Боряк Г. В., Веселова О. М., Даниленко В. М., Кульчицький С. B. (відп. ред.); Вступ Лисенко О. Є.; Упоряд.: Веселова О. M. (відп. упоряд.), Гриневич В. А., Сергійчук В. І. НАН України. Інститут історії України. — Ч. 1. — К.: Інститут історії України, 2015. — с. 80 ( tr. "OUN y UPA en 1945: Colección de documentos y materiales. A las 2 en punto / Ed. Col.: Boryak GV, Veselova OM, Danilenko VM, Kulchytsky SV (ed.); Introducción Lysenko OE; Editado por : Veselova OM (rep. Editado por ), Hrynevych VA, Sergiychuk VI NAS de Ucrania Instituto de Historia de Ucrania - Parte 1. - Kiev: Instituto de Historia de Ucrania, 2015. - p.
  129. ^ Российский государственный военный архив (РГВА), ф. 38675, en adelante. 1, д. 12, л. 130.(Archivo Militar Estatal de Rusia (RGVA), f. 38675, on. 1, d. 12, l. 130.)
  130. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. - с. 400-401 ( tr. "La organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania / SV Kulchytskyi (editor en jefe). - K.: Ciencia. opinión, 2005. - pág. 400-401" )
  131. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. - с. 402 ( tr. "Organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania / SV Kulchytsky (ed.). - К.: Наук. opinión, 2005. - p 402" )
  132. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. - с. 405 ( tr. "Organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania / SV Kulchytsky (ed.). - К.: Наук. opinión, 2005. - p 405" )
  133. ^ ab Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С.В. Кульчицький (відп.ред.). - К.: Наук. думка, 2005. - с. 407 ( tr. "La organización de los nacionalistas ucranianos y el ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania / SV Kulchytskyi (Editor en jefe). - K.: Ciencia. opinión, 2005. - pág. 407 " )
  134. ^ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси ( tr. "Organización de nacionalistas ucranianos y ejército insurgente ucraniano: ensayos históricos" ). НАН України; Інститут історії України (Academia Nacional de Ciencias de Ucrania; Instituto de Historia de Ucrania). С.В. Кульчицький (SV Kulchytsky (ed.)). - Кyin: Наук. думка, 2005. p. 408)
  135. ^ Білас І. (Bilas I.), Репресивно-каральна система в Україні (1917-1953): суспільно-політичний та історико-правовий аналіз. ( tr. "Sistema represivo y punitivo en Ucrania (1917-1953): análisis sociopolítico e histórico-legal" ) Libro 2. Kiev: "Либідь" (Lybid), "Військо України" (Ejército de Ucrania), 1994 págs. 668-669.
  136. ^ Мальтийский сокол или судьба Мирона Матвиейко. Дмитрий Веденеев. Юрий Шаповал (ruso) ( tr. "El halcón maltés o el destino de Miron Matvieyko. Dmitry Vedeneev. Yuri Shapova" )
  137. ^ 17 de marzo de 1951 года // журнал «Мастер-ружьё», № 3 (120), marzo de 2007. стр.94 (ruso)( tr. "17 de marzo de 1951 // Revista Master Rifle, No. 3 (120), Marzo de 2007. pág. 94" )
  138. ^ Підрив електростанцій Українською Повстанською Армією. (Demolición de centrales eléctricas por parte del ejército insurgente ucraniano) // Wikisource
  139. ^ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varsovia, 2006. — s. 615 ( tr. "Motyka G. Partisanos ucranianos 1942—1960. Actividades de la organización de nacionalistas ucranianos y el ejército de levantamiento ucraniano. Varsovia, 2006. - p. 615" )
  140. ^ ¿ Se ha resuelto el misterio final de la UPA?; Algunas reflexiones sobre los recientes informes sobre el supuesto descubrimiento del lugar de "entierro" de Roman Shukhevych, Yuri SHAPOVAL. Українська РусскийE, (inglés) 1 de noviembre de 2005
  141. ^ Litopys UPA. Nowa serija, t. 7, art. 514.
  142. ^ Шаповал Ю. Війна після війни // Літопис УПА. Nueva serie. Т. 3. С. 27. ( tr. "Yu. Shapoval. La guerra después de la guerra // Anales de la UPA. Nueva serie. Vol. 3. P. 27." )
  143. ^ Анатолій Зборовський «Останній бій УПА на Житомирщині», «Бучанські новини» № 29 (334), 23 de septiembre de 2010, стор. 11 ( trad. "Anatoly Zborovskyi "La última batalla de la UPA en la región de Zhytomyr", "Buchanski Novyny" n.º 29 (334), 23 de julio de 2010, pág. 11" )
  144. ^ Motyka 2006, pág. 647-648.
  145. ^ Мотика ы. Від волинської різанини до операції "Вісла". Польсько-український конфлікт 1943-1947 рр. / Авториз. per. з пол. A. Павлишина, післям. д.і.н. І. Ільюшина. ‒ К.: Дух і літера, 2013. ‒ с. 227 ( tr. "Motyka Grzegoz. De la masacre de Volyn a la operación del Vístula. El conflicto polaco-ucraniano de 1943-1947 / Copyright. trans. con género A. Pavlyshina, din póstumo I. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera , 2013. - pág. 227 " )
  146. ^ Вєдєнєєв Д. В., Биструхін Г. С. Меч і тризуб. Розвідка і контррозвідка руху українських націоналістів та УПА. 1920—1945. -К.: Генеза, 2006. — С. 262 ( trad. "Vedeneev D.V., Bystrukhin G.S. Espada y tridente. Inteligencia y contrainteligencia del movimiento de los nacionalistas ucranianos y la UPA. 1920—1945. -K.: Geneza, 2006. — pág. 262" )
  147. ^ Amir, Weiner (14 de abril de 2002). Dando sentido a la guerra: La Segunda Guerra Mundial y el destino de la Revolución bolchevique | Departamento de Historia. Princeton University Press. p. 173. ISBN 9780691095431. Consultado el 1 de junio de 2022. Al mismo tiempo, las deportaciones adquirieron una magnitud colosal. En los trece años transcurridos entre la anexión de Ucrania occidental y la muerte de Stalin, unas 570.826 personas fueron deportadas de la República Soviética de Ucrania sin permiso de regreso, de las cuales 328.011 fueron enviadas a asentamientos especiales. Sin embargo, un examen minucioso de las cifras de deportaciones puso de relieve el carácter exterminador de la campaña antinacionalista sobre el terreno. Entre febrero de 1944 y enero de 1946, la NKVD afirmó haber detenido a 110.785 bandidos (50.058 fueron condenados), pero solo 8.370 personas fueron arrestadas como miembros de la OUN y 15.959 como insurgentes activos. Entre los 182.543 nacionalistas deportados de las siete regiones occidentales entre 1944 y 1952 había familiares de la OUN y la UPA y sus partidarios, personas no adultas y familiares de los muertos en enfrentamientos. En pocas palabras, la mayoría de los guerrilleros nacionalistas activos murieron en el campo de batalla.

Lectura adicional

Bibliografía