El día que la Tierra se detuvo (The Day the Earth Stood Still, en inglés) es una película de ciencia ficción estadounidense de 2008que sirve como remake de la película de 1951 del mismo nombre , que, a su vez, se basó en el cuento de 1940 " Adiós al amo "). Dirigida por Scott Derrickson a partir de un guion de David Scarpa , está protagonizada por Keanu Reeves como Klaatu , un extraterrestre enviado para tratar de cambiar el comportamiento humano en un esfuerzo por salvar la Tierra de la degradación ambiental ; esta versión reemplaza eltema de la era de la Guerra Fría de la posible guerra nuclear con el problema contemporáneo del impacto humano negativo. Está coprotagonizada por Jennifer Connelly , Jaden Smith , John Cleese , Jon Hamm y Kathy Bates .
El día que la Tierra se detuvo originalmente tenía previsto su estreno el 9 de mayo de 2008, pero se estrenó con un calendario de lanzamiento que comenzó el 12 de diciembre de 2008, y se proyectó tanto en cines convencionales como en IMAX . [3] [4] Recibió críticas generalmente negativas de los críticos, pero fue un éxito financiero, recaudando más de 233 millones de dólares en todo el mundo.
En 1928, un montañero solitario que exploraba las montañas Karakoram en la India se topa con una esfera brillante. Pierde el conocimiento y, cuando despierta, la esfera ha desaparecido y tiene una cicatriz en la mano.
En la actualidad, se detecta un objeto que se mueve rápidamente más allá de la órbita de Júpiter y se pronostica que impactará y destruirá toda la vida en la Tierra . El gobierno de los EE. UU. Reúne apresuradamente a un grupo de científicos, incluidos Helen Benson y su amigo Michael Granier, para desarrollar un plan de supervivencia. El objeto de repente disminuye su velocidad y desciende en Manhattan , revelando que es una gran nave espacial esférica. Helen y los científicos llegan rápidamente al lugar junto con fuerzas militares. Emerge un extraterrestre y Helen avanza para saludarlo, pero en medio de la confusión, el extraterrestre recibe un disparo. Aparece un robot humanoide gigantesco y desactiva temporalmente todo lo que está en los alrededores emitiendo un ruido agudo antes de que el extraterrestre herido pronuncie el comando " Klaatu barada nikto " para apagar la respuesta defensiva del robot.
Los científicos se llevan al extraterrestre a un laboratorio donde descubren que la piel exterior del extraterrestre es un traje espacial de bioingeniería , compuesto de material similar a la placenta que cubre a un ser parecido a un humano. Después de que se extrae la bala durante la cirugía, el ser envejece rápidamente hasta convertirse en Klaatu , que se parece al montañero de 1928. Klaatu le informa a la Secretaria de Defensa Regina Jackson que es un representante de un grupo de civilizaciones planetarias, enviado para hablar con los líderes de la Tierra sobre cómo salvar al planeta del ecocidio . [5] [6] Cuando Jackson lo envía a ser interrogado, Klaatu escapa y se reencuentra con Helen y su hijastro, Jacob, diciéndoles que debe terminar su misión para "salvar la Tierra".
La presencia de la esfera y otras esferas más pequeñas que comienzan a aparecer por todo el mundo provoca un pánico generalizado. El ejército lanza un ataque con drones contra la esfera, pero el robot lo detiene. El ejército adopta una estrategia sin armas, encierra con cautela al robot, al que pronto apodan " GORT " (Tecnología Robótica Genéticamente Organizada), y lo transporta a las instalaciones subterráneas de Mount Weather en Virginia.
Klaatu se encuentra con otro extraterrestre, el Sr. Wu, que ha vivido en la Tierra durante años. Wu le dice a Klaatu que los humanos son destructivos, tercos y no están dispuestos a cambiar, lo que coincide con las experiencias de Klaatu. Sin embargo, el Sr. Wu también le dice a Klaatu que tiene la intención de permanecer en la Tierra, ya que ha aprendido a amar a estas personas. Klaatu ordena a las esferas más pequeñas que recolecten especímenes de especies animales, para preservarlos para su posterior reintroducción en la Tierra. Le aclara a Helen que su intención es salvar la Tierra de la destrucción por parte de la humanidad.
Con la esperanza de persuadir a Klaatu para que cambie de opinión sobre la humanidad, Helen lo lleva ante el profesor Barnhardt, ganador del premio Nobel . Hablan sobre cómo la raza de Klaatu atravesó una evolución drástica y colaborativa para evitar la desaparición de su planeta. Barnhardt alega que la Tierra está al borde del mismo abismo y que la humanidad debería tener la oportunidad de comprender que ella también debe cambiar. Mientras los adultos hablan, Jacob llama a las autoridades para que vengan y arresten a Klaatu.
Mientras los militares examinan GORT, el robot se transforma en un enjambre de nanomáquinas con alas parecidas a insectos que se auto-replican a medida que consumen todos los objetos creados por el hombre que encuentran en su camino . El enjambre pronto devora toda la instalación y emerge a la superficie para seguir alimentándose.
Los militares capturan a Helen mientras Klaatu y Jacob escapan a pie. Mientras viajan, Klaatu aprende más sobre la humanidad a través de Jacob. Cuando Jacob se pone en contacto con Helen y organiza un encuentro en la tumba de su padre, el Secretario la envía para intentar hacer cambiar de opinión a Klaatu. En la tumba, Jacob está desconsolado porque Klaatu no puede resucitar a su padre, fallecido hace mucho tiempo. Cuando Helen y Jacob se reúnen, las observaciones acumuladas de Klaatu sobre los humanos lo convencen de detener el enjambre.
Granier los conduce hasta la esfera de Central Park, pero el enjambre ha alcanzado proporciones masivas. Klaatu avanza con dificultad a través del enjambre hasta la esfera, tocándola momentos antes de que su propio cuerpo sea consumido. La esfera desactiva el enjambre, salvando a la humanidad, pero también apagando todos los dispositivos electrónicos de la Tierra cuando la esfera gigante abandona la Tierra.
En 1994, 20th Century Fox y Erwin Stoff habían producido la exitosa película de Keanu Reeves Speed (1994). Stoff estaba en una oficina del estudio cuando vio un póster de la película de 1951 The Day the Earth Stood Still , lo que le hizo pensar en una nueva versión con Reeves como Klaatu. [17] Cuando David Scarpa comenzó a escribir un borrador del guion en 2005, [18] Thomas Rothman estaba a cargo de Fox y sintió la responsabilidad de rehacer la película. [17] Scarpa sintió que todo sobre la película original seguía siendo relevante, pero cambió la alegoría de la guerra nuclear al daño ambiental porque "los detalles de [cómo] ahora tenemos la capacidad de destruirnos a nosotros mismos han cambiado". [19] Scarpa señaló que los recientes eventos del huracán Katrina en 2005 informaron su mentalidad al escribir el guion. [18] Descartó el discurso de Klaatu al final de la historia porque "el público de hoy no está dispuesto a tolerarlo. La gente no quiere que le prediquen sobre el medio ambiente. Intentamos evitar que nuestro extraterrestre mirara la basura en el lago y llorara una lágrima silenciosa [de los anuncios Keep America Beautiful de los años 70 ]". [20]
El director Scott Derrickson admiraba al director de la película original, Robert Wise , a quien conoció cuando era estudiante de cine. [19] Generalmente no le gustan los remakes, pero disfrutó del guion, que decidió que era un recuento de la historia y no un verdadero remake. [21] También explicó que El día que la Tierra se detuvo no es una película clásica ampliamente vista, a diferencia de El mago de Oz (1939), que no se molestaría en rehacer. [18] El punto de referencia de Derrickson fue el remake de 1978 de Philip Kaufman de La invasión de los ladrones de cuerpos (1956). Klaatu se hizo más amenazador que en el original, porque el director sintió que tenía que simbolizar la era más compleja de los años 2000. [22] Hubo un debate sobre si Klaatu aterrizaría en Washington, DC , como en el original; pero Derrickson eligió la ciudad de Nueva York porque le gustó la geometría de la esfera de Klaatu aterrizando en Central Park . [23] Derrickson tampoco incluyó la historia original de Gort, que ya no aparecía en el guion que leyó. Ya pensaba que el guion era una buena adaptación y no quería las connotaciones negativas del fascismo de la película original. [24]
El astrónomo Seth Shostak fue el asesor científico de la película, revisó el guión varias veces para detectar errores, dio sugerencias para que los científicos parecieran menos aburridos y señaló que se referirían entre ellos por su nombre de pila. Dijo: "Los verdaderos científicos no describen un objeto que entra en el sistema solar como 'notable por el hecho de que no se estaba moviendo en una elipse asteroidal , sino a casi tres veces diez elevado a la séptima velocidad de metros por segundo'. Lo más probable es que dijeran que había '¡una maldita roca que se dirigía hacia nosotros!'" [25]
El rodaje se llevó a cabo del 12 de diciembre de 2007 al 19 de marzo de 2008 en Vancouver Film Studios , [23] [26] Vancouver Forum , Deer Lake , Jericho Park y Simon Fraser University . [27] La película estaba originalmente programada para estrenarse el 9 de mayo de 2008, pero se retrasó hasta el 12 de diciembre de 2008, porque el rodaje comenzó más tarde de lo programado. [28] Cuando comenzó la preproducción, Scarpa había escrito 40 borradores del guion. [18] La película se rodó principalmente en sets, porque era invierno en Vancouver. [19]
Derrickson estaba fascinado por los esquemas de color. Eligió el azul verdoso y el naranja como colores primarios para El día que la Tierra se detuvo . El silo de misiles convertido por los militares para experimentar en Gort enfatizó el gris y el naranja, que se inspiró en una imagen de lava fluyendo a través de un campo gris. Derrickson optó por filmar en película tradicional y renderizó los colores en posproducción para hacerlos más sutiles, para lograr realismo. [19]
Para filmar a Barnhardt y Klaatu escribiendo ecuaciones en una pizarra, Marco Peloso, de la Universidad de Minnesota , y William Hiscock, de la Universidad Estatal de Montana, dibujaron con tenues trazos de lápiz sumas de la relatividad general . Keanu Reeves y John Cleese dibujaron encima con tiza. [25]
Como Fox tenía la obligación de convertirse en una empresa neutral en carbono en 2011, la producción de El día que la Tierra se detuvo tuvo un régimen respetuoso con el medio ambiente. "Ya sea por la temática de la película o por un accidente del tiempo, había ciertas cosas que estábamos haciendo y que nos habían pedido que hiciéramos", dijo Erwin Stoff. [17] Para ahorrar papel, el arte conceptual, las imágenes de las localizaciones y las pruebas de vestuario se publicaron en un sitio web creado por la producción para que los miembros del equipo pudieran consultarlos. Los trajes se guardaron para futuras producciones de Fox o se donaron a refugios para personas sin hogar en lugar de tirarlos. Se utilizaron vehículos híbridos y los miembros del equipo tenían órdenes de apagar los motores de sus coches si permanecían sentados en sus vehículos durante más de tres minutos. [19]
Weta Digital creó la mayoría de los efectos, con trabajo adicional de Cinesite y Flash Film Works . Las máquinas de la gente de Klaatu tienen una base biológica en lugar de mecánica, ya que Derrickson teorizó que su dominio de la ecología demostraría su nivel de sofisticación. [19] Derrickson consideró que una audiencia moderna encontraría el platillo volador del original divertidamente obsoleto y único para el entorno del original. [23] El director también señaló que el original El día que la Tierra se detuvo había influido en muchas películas, por lo que sus técnicos necesitaban aportar nuevas ideas al remake. [17]
El equipo de efectos especiales abordó el diseño de la nueva nave espacial como portales interdimensionales que se asemejaban a orbes. El guion especificaba que el interior de los orbes era una "cosa blanca parecida al limbo", pero el consultor de efectos visuales Jeff Okun explicó que esto se consideró demasiado "cursi". [23] Derrickson sintió que no mostrar el interior de la nave, a diferencia del original, haría que la audiencia sintiera más curiosidad. [19] Además de las esferas generadas por computadora, como la nave de 300 pies (91 m) de Klaatu o un orbe de 3000 pies de altura (910 m) que se eleva desde el mar, Custom Plastics, que construyó esferas para los parques temáticos de Disney, esculpió esferas de 700 libras (320 kg) y 9 pies (2,7 m) de diámetro. Las esferas se dividieron en dos para facilitar el transporte. Era difícil colocar luces dentro de ellas sin que se derritieran. El equipo de efectos visuales analizó objetos naturales, incluidas gotas de agua y las superficies de Júpiter y Saturno para la textura de las esferas. [19]
Derrickson enfatizó una relación similar a la de una trinidad entre la esfera, Klaatu y Gort. [17] Klaatu es representado inicialmente como un foco radiante de luz sensible. Luego es representado como una forma de "útero ambulante" gris de 7 pies de alto (2,1 m) que finalmente adquiere una apariencia completamente humana. Los cineastas concibieron la forma de transición porque reflexionaron sobre la idea de que los humanos confundieran los trajes espaciales con piel alienígena. Las imágenes generadas por computadora y los efectos prácticos lograron la transformación. [19] Todd Masters ( Slither ) dirigió la creación de la forma alienígena, utilizando plástico térmico y silicona. [23]
El guion describía a Gort como nanotecnología cuando el director firmó, aunque no especificaba la apariencia de Gort. [29] El decimoquinto borrador del guion [18] había representado al robot como un " tótem " de cuatro patas que se mantiene erguido después de disparar el rayo de su arma. [30] Okun explicó que había muchos más conceptos "horribles" o "asombrosos", pero tenía sentido que el robot asumiera una forma humana familiar. Citó el Monolito de la película de 1968 2001: Una odisea del espacio como inspiración para la textura de Gort, señalando que "es una forma simple, no tiene emoción [...] simplemente es", [21] lo que hace que Gort sea más aterrador porque la audiencia no puede decir lo que está pensando. Los animadores estimaron que el robot generado por computadora tenía 28 pies (8,5 m) de altura, mientras que en el original fue interpretado por Lock Martin de 7 pies y 7 pulgadas de altura (2,31 m) . [19] El modelo informático de Gort estaba programado para reflejar la luz, y los realizadores dedicaron tiempo a sesiones de captura de movimiento para guiar la actuación. Un actor llevaba pesas en las manos y los pies, lo que permitió a los animadores darle una sensación de peso y poder a Gort. [19] Sus capacidades destructivas se basaban en enjambres de langostas , aunque la idea de los insectos devoradores de metales se remonta al poema de Stephen Vincent Benét de 1933 "Metropolitan Nightmare". [18]
El día que la Tierra se detuvo: la banda sonora original de la película fue orquestada y dirigida por Timothy Williams . Tyler Bates fue contratado para componer la banda sonora después de que Derrickson escuchara su trabajo en Los renegados del diablo (2005) y Slither (2006). En lugar de imitar la banda sonora original de Bernard Herrmann , Bates decidió intentar transmitir el mensaje actualizado de la nueva película, [ cita requerida ] asumiendo que muchas personas ni siquiera se darían cuenta de que era una nueva versión. [ cita requerida ] Bates dijo: [ cita requerida ] "La gente venera una propiedad original y siente que es sagrada, pero francamente, hay una buena historia que contar, ya que se aplica al clima del mundo actual. Si eso es algo que está más allá del alcance de la capacidad de una persona para asimilar, en un nuevo nivel, sin usar necesariamente el original como criterio para saber si lo van a disfrutar o no, entonces probablemente no deberían molestarse con eso". El origen del sonido de la nueva banda sonora se debe a que Bates asistió a la filmación de algunas escenas con Reeves y Smith. Cuando regresó a Los Ángeles , creó un bucle de sonido en su GuitarViol a lo que Derrickson respondió: "¡Creo que esa es la banda sonora!", cuando se la tocaron. [31] Bates utilizó el theremin , que Herrmann utilizó mucho en la banda sonora de la película original. Bates y el músico de theremin que contrató utilizaron el instrumento principalmente como efecto de sonido, especialmente durante la cirugía de Klaatu. [32] Un segmento corto de las Variaciones Goldberg de Bach, no incluido en el lanzamiento de la banda sonora de la película, también se escucha de fondo en la casa del Profesor cuando Klaatu lo visita. [33] [34]
En el estreno de la película, el 12 de diciembre de 2008, la Red de Comunicaciones del Espacio Profundo en Cabo Cañaveral debía transmitir la película a Alpha Centauri . [3]
El día que la Tierra se detuvo fue lanzada por 20th Century Fox Home Entertainment en DVD y Blu-ray el 7 de abril de 2009, casi cuatro meses después de su estreno y solo cinco días después de que terminara su exhibición en cines. Las características adicionales incluyen comentarios de Scarpa junto con una imagen en imagen que muestra el metraje de efectos especiales, arte conceptual y fotos. También incluye varios featurettes: "Construye tu propio Gort", "Re-Imagining The Day", "Unleashing Gort", "Watching the Skies: In Search of Extraterrestrial Life" y "The Day the Earth was Green". También se incluyeron tres galerías de imágenes fijas y el tráiler de la película. Empaquetado con la película en un disco separado, se encuentra la película original de 1951. El lanzamiento en Blu-ray presenta un código de movimiento D-BOX . [35]
Según datos de Home Media Magazine , ocupó el primer lugar en alquileres durante su primera y segunda semana. [2] Durante la primera semana de su lanzamiento, ocupó el primer lugar en ventas de Blu-ray y el segundo en la tabla de ventas de DVD regular, detrás de Bedtime Stories , con un total de $ 14,650,377 (sin incluir Blu-ray). [36]
El 12 de diciembre de 2008 , The Day the Earth Stood Still se estrenó en Norteamérica. Durante ese fin de semana de estreno, y a pesar de la mala respuesta de los críticos, alcanzó el puesto número uno, recaudando 30 480 153 dólares en 3560 salas de cine con un promedio de 8562 dólares por sala. [2] De sus ingresos del fin de semana de estreno, el 12 % provino de IMAX; fue "la participación más alta en IMAX hasta ahora para un título bidimensional". [37] En 2008, fue la 27.ª película con mayores ingresos durante su fin de semana de estreno, pero la 40.ª durante todo el año. Se mantuvo entre las 10 primeras durante sus primeras cuatro semanas en los cines, [38] y terminó recaudando 79 366 978 dólares en el país y 153 726 881 dólares en los mercados extranjeros, un total de 233 093 859 dólares. [2]
Según 195 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes , solo el 21 % de ellas fueron positivas, con una calificación promedio de 4.2/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Con muchos efectos especiales, pero sin una historia coherente en su base, The Day the Earth Stood Still es una reinvención mediocre del clásico de ciencia ficción de 1951". [39] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 40 sobre 100 según las reseñas de 34 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [40] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C−" en una escala de A+ a F. [41]
Bruce Paterson, de la Asociación Australiana de Críticos de Cine , le dio a la película 3 de 5 estrellas, escribiendo que la recepción generalmente pobre de la película fue "un triste destino para un tributo sorprendentemente sincero al clásico de Robert Wise de 1951". [42] Kenneth Turan, del Los Angeles Times, "felicitó" la actuación de Keanu Reeves y escribió en su reseña: "Esta nueva versión contemporánea del clásico de ciencia ficción sabía lo que estaba haciendo cuando eligió a Keanu Reeves, el rostro de piedra más grande del cine desde Buster Keaton ". [43]
AO Scott del New York Times no se impresionó con la actuación de Reeves, comentando: "Incluso Klaatu parece aburrido y distraído, como cuando lo conocíamos como Neo". [44] William Arnold del Seattle Post-Intelligencer le dio a la película una B menos y escribió: "Es un intento bastante decente de ser lo que la vieja película era en su época, siguiendo la misma trama básica, llena de referencias respetuosas a su modelo, actualizada con una galería de efectos especiales bastante imaginativos". [45] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película dos estrellas y señaló que la película había "tomado su título tan en serio que la trama se mantiene junto con él", pero también afirmó que era "una película cara, de buena apariencia y bien hecha por Scott Derrickson". [46]
Antes de su estreno, The Day the Earth Stood Still fue nominada en la 13ª edición de los Satellite Awards a los Satellite Awards a Mejores efectos visuales y Mejor sonido. [47]
En los Premios Razzie de 2009 , la película fue nominada a Peor precuela, remake, plagio o secuela, pero perdió el premio ante Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal . [48]
La película fue nominada en la categoría de Mejor Efecto Visual Individual del Año en los 7.º Premios de la Sociedad de Efectos Visuales, pero perdió ante El curioso caso de Benjamin Button . [49] La película también fue nominada a Mejor Película de Ciencia Ficción en los Premios Saturn y Jaden Smith ganó el premio a Mejor Actuación de un Actor Joven . [50]
De fondo, en el estéreo del científico, escuchamos una grabación de las Variaciones Goldberg.
