Isaías 6:9–10: Mateo 13:14–15; Marcos 4:12; Lucas 8:10; Juan 12:40; Hechos 28:26–27; Romanos 11:8. [6]
Paratiro
Las secciones de la parashá enumeradas aquí se basan en el Códice de Alepo . [7] Isaías 6 es parte de las Profecías sobre Judá e Israel ( Isaías 1-12 ) . {P}: abre la parashá .
En el año que murió el rey Uzías , vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y la orla de su manto llenaba el templo. [8]
Referencia cruzada: 2 Crónicas 26:16–21
Se ha estimado que la fecha de la muerte de Uzías fue alrededor del 740 a.C. [9] [10] El arqueólogo William F. Albright fechó el reinado de Uzías entre 783 y 742 a. C. [11]
Sobre él estaban los serafines. Cada uno tenía seis alas: con dos cubría su rostro, con dos cubría sus pies y con dos volaba. [12]
" Serafines ": se describen aquí como los 'mensajeros del consejo divino', pero no tienen ningún paralelo bíblico real. [13] La raíz de la palabra ś-rp , para Serafín , da una representación de los 'ardientes'. [13]
Verso 3
Y uno llamó al otro y dijo:
"Santo, santo, santo es el Señor de los ejércitos;
La comisión de Isaías por parte del Señor (6:8–13)
Versículo 8
También oí la voz del Señor, que decía:
¿A quién enviaré?
¿Y quién irá por nosotros?
Entonces dije yo,
Aqui estoy; envíame. [15]
"Nosotros": la forma plural se refiere a 'toda la asamblea divina '. [dieciséis]
"Heme aquí; envíame": Esta declaración es notable porque contrasta con la desesperación que Isaías expresa en el versículo 5 y por la observación de que su voz humana se escucha en la corte celestial (cf. 1 Reyes 22:19-23). ; Apocalipsis 5:1–14). [17] La Biblia de Jerusalén señala a Abraham e Isaías como ejemplos de personajes bíblicos que responden fácilmente, y los contrasta con Moisés y Jeremías , cuya respuesta es vacilante. [18]
^ Theodore Hiebert, et al. 1996. La Biblia del nuevo intérprete: Volumen VI . Nashville: Abingdon. [ Falta ISBN ] [ página necesaria ]
^ Kidner 1994, pag. 637.
^ Würthwein 1995, págs. 35-37.
^ El capítulo 6 de Isaías comienza en la quinta columna del rollo (contando desde la derecha), nueve líneas desde abajo, y continúa en la columna seis.
^ Würthwein 1995, págs. 73–74.
^ Alejandro, Loveday (2007). "62. Hechos". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 1061.ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ Como se refleja en la edición de 1917 de la Biblia hebrea en inglés de la Jewish Publication Society.
^ Biblia de Cambridge para escuelas y universidades sobre Isaías 6, consultado el 11 de marzo de 2018
^ Albright, William F. (1945). "La cronología de la monarquía dividida de Israel". Boletín de las Escuelas Estadounidenses de Investigación Oriental . No. 100 (diciembre de 1945), págs.
^ Isaías 6:2 NVI
^ abc Coggins 2007, pag. 443.
^ Isaías 6:3 NVI
^ Isaías 6:8 RV
^ Coogan 2007, pag. 987 Biblia hebrea.
^ Kidner 1994, pag. 638.
^ Biblia de Jerusalén (1966), nota al pie k en Isaías 6:9
^ Isaías 6:13 NVI
Fuentes
Coggins, R (2007). "22. Isaías". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 433–486. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La nueva Biblia comentada de Oxford con los libros apócrifos/deuterocanónicos: nueva versión estándar revisada, número 48 (tercera ed. aumentada). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195288810.
Würthwein, Ernst (1995). El Texto del Antiguo Testamento. Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Consultado el 26 de enero de 2019 .
enlaces externos
judío
Isaías 6: hebreo con inglés paralelo
cristiano
Isaías 6 Traducción al inglés con Vulgata latina paralela
¿Cuál es el verdadero significado de Isaías 6:8?
El verdadero significado de Isaías 61:3 Belleza para las cenizas
,_1903.png/1280px-Octavian_Smigelschi_-_Serafim_(Cat._Blaj),_1903.png)
