Desde 2016, el gobierno de Turquía ha llevado a cabo una serie de purgas , posibilitadas por un estado de emergencia en reacción al fallido intento de golpe de Estado del 15 de julio de ese año. [1] [2] [3] [4] Las purgas comenzaron con el arresto de personal de las Fuerzas Armadas Turcas presuntamente vinculado al intento de golpe, pero los arrestos se ampliaron para incluir a otros elementos del ejército turco, así como a funcionarios públicos y ciudadanos privados. Estas acciones posteriores reflejaron una lucha de poder entre las élites políticas secularistas e islamistas en Turquía, [18] afectaron a personas que no participaron activamente ni estaban al tanto del golpe, pero que el gobierno afirmó que estaban relacionadas con el movimiento Gülen , un grupo de oposición al que el gobierno culpó del golpe. La posesión de libros escritos por Gülen se consideró evidencia válida de tal conexión y causa de arresto. [19]
Decenas de miles de funcionarios públicos y soldados fueron purgados en la primera semana después del golpe. [20] Por ejemplo, el 16 de julio de 2016, sólo un día después de que se frustrara el golpe, 2.745 jueces fueron destituidos y detenidos. [21] [22] A esto le siguió el despido, la detención o la suspensión de más de 100.000 funcionarios, [23] [24] [25] una cifra que había aumentado a más de 110.000 a principios de noviembre de 2016, [26] más de 125.000 después del decreto del 22 de noviembre, [27] llegando al menos a 135.000 con los decretos de enero, alrededor de 160.000 después del decreto de suspensiones y arrestos del 29 de abril [28] y 180.000 después de un decreto de despido masivo en julio de 2018. En conjunto, alrededor del 10% de los 2 millones de empleados públicos de Turquía fueron destituidos como resultado de las purgas. [10] A los ciudadanos purgados se les impide volver a trabajar para el gobierno, lo que ha llevado en muchos casos a la indigencia. [29]
En el sector empresarial , el gobierno confiscó por la fuerza los activos de más de mil empresas, con un valor de entre 11.000 millones de dólares [30] y 50.000–60.000 millones de dólares [31] , bajo la acusación de estar relacionadas con Gülen y el golpe. [30] [32] Los bienes y servicios producidos por dichas empresas fueron objeto de boicot por parte del público. [33]
Las purgas también se extienden a los medios de comunicación, con el cierre de canales de televisión, periódicos y otros medios de comunicación considerados críticos con el gobierno, el arresto de periodistas críticos y el bloqueo de Wikipedia , desde abril de 2017 hasta enero de 2020. [34] [35] [36] [37] [38] [39] Desde principios de septiembre de 2016, el estado de emergencia posterior al golpe se extendió a la purga de grupos kurdos , [40] incluido el despido de más de 11.000 profesores kurdos [41] [ 42 ] [43] [44] [45] [46] y docenas de alcaldes electos [45] [47] [48] [49] y el arresto de los copresidentes del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) [50] [51] [52] por presuntos vínculos con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). [53] En agosto de 2018, el Parlamento turco aprobó una nueva ley “antiterrorista” para reemplazar el estado de emergencia. [54] [55] [56]
En enero de 2014, durante una importante investigación de corrupción en Turquía, 96 jueces y fiscales, incluido el fiscal jefe de Esmirna , Huseyin Bas, fueron trasladados a nuevas ubicaciones, poniendo fin a las investigaciones. Bas fue transferido a Samsun . En total, 120 jueces y fiscales fueron reasignados. [57] En ese momento, The Daily Telegraph describió los eventos como "la mayor purga del poder judicial en la historia [de Turquía]". [58] [59] Desde 2014 hasta mediados de 2016, se llevaron a cabo repetidas purgas de funcionarios civiles, militares y judiciales en Turquía, principalmente dirigidas a seguidores de Fethullah Gülen , un ex colega del presidente turco Recep Tayyip Erdoğan . [60]
Durante el primer discurso que Erdoğan dirigió a la nación tras el golpe de Estado al aterrizar en el aeropuerto Atatürk , dijo: "Este levantamiento es un regalo de Dios para nosotros porque será una razón para limpiar nuestro ejército". [61] [62] [63]
Una purga extensiva del servicio civil turco comenzó con Erdoğan advirtiendo a sus oponentes que "pagarán un alto precio por esto". [64] El New York Times describió las purgas como un "contragolpe" y esperaba que Erdoğan "se volviera más vengativo y obsesionado con el control que nunca, explotando la crisis no sólo para castigar a los soldados amotinados sino para aplastar aún más cualquier disidencia que quede en Turquía". [64]
El 18 de julio, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, instó a las autoridades turcas a poner fin a la creciente represión contra sus ciudadanos, indicando que la represión tenía por objeto "reprimir la disidencia". El Ministro de Asuntos Exteriores francés y ex Primer Ministro, Jean-Marc Ayrault, expresó su preocupación y advirtió contra un "sistema político que se aleja de la democracia". [65]
Se ha informado de que las Naciones Unidas no han condenado el golpe y la violencia resultante, debido al desacuerdo entre Egipto y otros miembros del Consejo de Seguridad sobre la redacción de una resolución en ese sentido. [66]
El 16 de julio de 2016, el primer ministro Binali Yıldırım anunció que 2.839 soldados de diversos rangos habían sido arrestados. [67] Entre los arrestados había al menos 34 generales o almirantes. [68] También fueron arrestados varios estudiantes de la Escuela Secundaria Militar de Kuleli , suficientes para llenar cinco autobuses. [69] Hasta el 18 de julio de 2016, las autoridades turcas habían detenido a un total de 103 generales y almirantes en relación con el golpe. [70] [71]
Yasemin Özata Çetinkaya , gobernadora de la provincia de Sinop , fue removida de su cargo y su esposo, un coronel del ejército turco, arrestado. [72] El ejército turco también realizó una redada en la Academia de la Fuerza Aérea Turca en Estambul. [73]
El general de división Cahit Bakir, que comandó las fuerzas turcas bajo la OTAN en Afganistán , y el general de brigada Sener Topuc, responsable de la educación y la ayuda en Afganistán, han sido detenidos por las autoridades de Dubai en relación con el fallido golpe de Estado en Turquía. [74]
El general Bekir Ercan Van, comandante de la base aérea Incirlik , que Estados Unidos utiliza para llevar a cabo ataques aéreos contra el EI , fue arrestado por las autoridades turcas por su supuesto papel en la conspiración para el fallido golpe militar. Buscó asilo en Estados Unidos, pero le fue denegado. [75]
El 16 de julio de 2016, la Junta Suprema de Jueces y Fiscales de Turquía (HSYK) destituyó a 2.745 jueces turcos de sus funciones y ordenó su detención. [21] [22] [76] De estos jueces , 541 estaban en el poder judicial administrativo y 2.204 en el poder judicial penal. Esto equivalía aproximadamente al 36% de todos los jueces de Turquía en ese momento. [77] Dos jueces del Tribunal Constitucional de Turquía , Alparslan Altan y Erdal Tercan , fueron detenidos por las autoridades turcas por vínculos declarados con el movimiento Gülen, [78] mientras que a 5 miembros del HSYK se les revocó su membresía y 10 miembros del Consejo de Estado turco fueron arrestados bajo la acusación de ser miembros del estado paralelo. [79] Además, se emitieron órdenes de arresto para 48 miembros del Consejo de Estado y 140 miembros del Tribunal de Casación .
Hasta el 18 de julio de 2016, el gobierno turco había suspendido a 8.777 funcionarios gubernamentales en todo el país por vínculos declarados con los autores del golpe. Entre los suspendidos se incluyen 7.899 agentes de policía, 614 agentes de gendarmería, 47 gobernadores de distrito y 30 gobernadores regionales. [80] Hasta el 19 de julio de 2016 [actualizar], 755 jueces y fiscales habían sido arrestados en relación con el intento de golpe. [81]
En enero de 2019, el ex presidente de la Asociación de Jueces y Fiscales de Turquía (YARSAV [82] ), galardonado con premios de derechos humanos y juez Murat Arslan fue condenado a 10 años de prisión por "participar en una organización terrorista". No se informó de ninguna acción violenta ni de ningún llamamiento a la violencia; la declaración se basa en una denuncia anónima y en la presencia de ByLock en su teléfono inteligente, una aplicación que niega haber instalado en su teléfono. [83]
Tras el intento de golpe de Estado de julio de 2016 y las primeras purgas del ejército, el gobierno turco utilizó el estado de emergencia para introducir enmiendas en la ley de municipios de Turquía. [84] Se introdujeron los artículos 45 y 57, que permiten destituir a un alcalde electo de su cargo. Antes, solo una condena firme era razón suficiente para destituir a un alcalde. [84] Hüseyin Avni Mutlu , exgobernador de Estambul, fue destituido el 19 de julio de 2016. [85] El vicealcalde del distrito de Şişli de Estambul , Cemil Candaş (tr), recibió un disparo en la cabeza en su oficina por un agresor no identificado el 18 de julio de 2016. Mientras tanto, el parlamento turco fue evacuado debido a preocupaciones de seguridad no identificadas. [86]
En las elecciones locales turcas de 2014 , el partido hermano del HDP, el Partido Paz y Democracia (BDP), ganó 97 municipios de distrito de 1351 y 2 municipios metropolitanos de 30. A partir de septiembre de 2016, las purgas se extendieron a las formaciones políticas mayoritariamente kurdas HDP y BDP. Alrededor de un tercio de los miembros del HDP, más de 11.000 personas, fueron detenidas, más de 3.000 de ellas fueron arrestadas formalmente, [87] mientras que también 94 alcaldes elegidos democráticamente fueron expulsados de sus puestos. [88] Los alcaldes elegidos en 2014 fueron destituidos, detenidos y sometidos a procesos por motivos políticos. [89] Los alcaldes elegidos fueron reemplazados por personas designadas por el gobierno. [84] Los consejos municipales no se disolvieron formalmente, pero ya no se reunieron para realizar sus funciones democráticas y de gestión. [89]
En octubre de 2018, el presidente Erdogan prometió apoderarse de todos los municipios que el HDP pudiera ganar en las elecciones locales turcas de 2019. [ 90] [89] Para marzo de 2020, de los 65 municipios ganados por el socialdemócrata HDP durante las elecciones locales turcas de 2019 , 46 municipios (69%) habían sido confiscados por el gobierno turco. [91] Se cree que las destituciones y las confiscaciones municipales tienen motivaciones puramente políticas, utilizando acusaciones mal definidas de terrorismo. [91] Los activistas locales de derechos humanos comentan que "el terrorismo en Turquía [es] tan vago, amplio y ambiguo que cualquiera que critique al gobierno puede ser fácilmente criminalizado como terrorista" [91] mientras que las destituciones, arrestos, procesamientos y condenas se basan en "cargos falsos de terrorismo". [89] Desde 2014, se han confiscado más de 90 municipios. [91] Los alcaldes destituidos, parte del movimiento HDP que reiteraron su oposición a las violencias del PKK-TSK, [92] fueron posteriormente arrestados bajo cargos de "pertenencia a una organización terrorista". [91] Estas destituciones han sido descritas como una violación del voto democrático del pueblo. [89]
Los entonces codirectores del HDP, Selahattin Demirtaş y Figen Yüksekdağ , fueron encarcelados y la fiscalía solicitaba hasta 142 años de prisión para Demirtaş y 83 años para Yüksekdaĝ. El cargo principal es la acusación de "gestionar una organización terrorista [(el HDP)]". [93] [94] A mayo de 2020, ambos políticos seguían detenidos. [95]
Tras una serie de arrestos y purgas en todo el gobierno, el Primer Ministro Yıldırım anunció el 18 de julio de 2016 que se suspendían las vacaciones anuales de todos los funcionarios públicos y que todos los que se encontraban en licencia debían volver a trabajar. Más de tres millones de funcionarios públicos se vieron afectados. Además, a los empleados del sector público se les prohibió salir del país. [96]
El 19 de julio de 2016 por la tarde, el número de empleados del sector público suspendidos había llegado a 49.321. En el Ministerio de Finanzas , más de 1.500 empleados fueron suspendidos. En el Primer Ministro, 257 empleados, incluidos seis asesores, fueron suspendidos. La Presidencia de Asuntos Religiosos suspendió a 492 empleados, entre ellos tres muftíes provinciales . Las cifras de personal suspendido en la Organización Nacional de Inteligencia y el Ministerio de Familia y Política Social fueron 100 y 393 respectivamente. [97] [98]
El 20 de julio de 2016, el Ministro de Juventud y Deportes, Akif Çağatay Kılıç, anunció que 245 empleados de su ministerio habían sido despedidos. El Ministerio de Energía informó que 300 empleados fueron despedidos y el Ministerio de Aduanas indicó que 184 empleados fueron despedidos. [99]
La mayor purga se produjo en el Ministerio de Educación Nacional , donde 15.200 funcionarios del Ministerio de Educación fueron suspendidos. [41] También se cancelaron las licencias de 21.000 profesores del sector privado. [41] El Consejo de Educación Superior pidió a todos los decanos de universidades estatales y privadas, que suman 1.577, que dimitieran. Se cerraron 626 instituciones educativas, en su mayoría privadas. [100] Por ejemplo, en Burdur , el 20 de julio se cerraron una escuela, una escuela preparatoria y cuatro residencias de estudiantes. [101] Además, se impuso una prohibición de viajar a los académicos, impidiéndoles salir del país. [102]
El 23 de julio de 2016, las autoridades turcas cerraron 1.043 escuelas privadas, 1.229 organizaciones benéficas y fundaciones, 19 sindicatos, 15 universidades y 35 instituciones médicas en su primer decreto de emergencia en virtud de la legislación de emergencia recientemente adoptada . [103]
Los académicos han informado de cambios en el liderazgo académico antes del golpe de 2016 y una creciente presión después de las protestas del parque Gezi de 2013 y el golpe de 2016. [104] Los decanos y la dirección académica han presionado a los profesores y estudiantes para que se alineen con los valores y enseñanzas conservadores. [104] Se han cerrado actividades, asociaciones y clubes estudiantiles bajo una presión similar. Los estudiantes conservadores están facultados para denunciar actividades no conservadoras. [104] Se informa de que las becas y tenencias académicas se filtran según las afiliaciones y conexiones políticas. [104] Los profesores han informado de un cambio forzado en la cultura política, académica y crítica, con el despido y la exclusión de perfiles académicos tradicionales, con preocupaciones sobre el efecto a largo plazo de dicho cambio y la purga académica en la experiencia y el tono de las investigaciones de Turquía y los estatutos, la cultura y las políticas gubernamentales. [104] Aunque técnicamente a las universidades privadas se les permite contratar a académicos purgados, muchos informes de que las universidades privadas han tenido miedo de contratarlos, lo que aumenta la exclusión económica. [104] Los académicos han sido objeto de prohibiciones de viajar. [104]
Cerca de mil académicos y expertos en derechos humanos que habían solicitado anteriormente el fin de las operaciones militares en el sudeste de Turquía, Afrín y Siria han afrontado consecuencias punitivas sistemáticas por parte de organismos públicos, incluidos interrogatorios, procesos judiciales, despidos, arrestos, juicios y condenas por "propaganda terrorista". [105] Los firmantes han sido sometidos a 2.000 audiencias judiciales rutinarias con la habitual pena de prisión en suspenso de 15 meses, sin que se haya informado de ninguna absolución y alrededor de 30 encarcelamientos efectivos. [104]
Se revocaron las licencias de 24 canales de radio y televisión y los carnés de prensa de 34 periodistas que supuestamente estaban vinculados a Gülen. [106] [107] Dos personas fueron arrestadas por elogiar el intento de golpe e insultar al presidente turco Erdoğan en las redes sociales . [108] El 25 de julio, Nazlı Ilıcak fue detenida. [109]
El 27 de julio de 2016, Erdoğan cerró 16 canales de televisión, 23 estaciones de radio, 45 diarios, 15 revistas y 29 editoriales en otro decreto de emergencia en virtud de la legislación de emergencia recientemente adoptada . Entre los medios cerrados se encuentran la agencia de noticias Cihan , afiliada a Gülen , Samanyolu TV y el periódico líder anterior Zaman (incluida su versión en inglés Today's Zaman ), [110] pero también el diario de oposición Taraf , que se sabía que mantenía estrechas relaciones con el Movimiento Gülen. [111]
A finales de octubre de 2015, las autoridades turcas cerraron 15 medios de comunicación, incluida una de las únicas agencias de noticias del mundo formada por mujeres, y detuvieron al editor jefe del destacado periódico laico turco Cumhuriyet, "bajo acusaciones de haber cometido crímenes en nombre de militantes kurdos y una red vinculada al clérigo Fethullah Gülen, radicado en Estados Unidos". [112]
Turquía ha encarcelado a más de 160 periodistas, [113] lo que la convierte en el mayor carcelero de periodistas del mundo. [114] En mayo de 2018, en una conferencia de prensa con la primera ministra británica Theresa May , el presidente turco Erdoğan llamó "terroristas" a los periodistas turcos encarcelados. [113]
Las autoridades gubernamentales habían revocado casi 11.000 pasaportes hasta el 22 de julio; [ cita requerida ] hasta el 30 de julio, más de 50.000 pasaportes habían sido cancelados. [115]
En agosto de 2016, el presidente turco Erdoğan dio un ultimátum a los Estados Unidos, exigiendo la extradición de Fethullah Gülen, el clérigo que se dice está detrás del fallido intento de golpe de Estado del 15 de julio. [116] [117] Turquía exigió que Grecia extraditara a ocho soldados turcos que habían huido allí después del golpe. [118] El 11 de agosto de 2016, Bulgaria extraditó a Abdullah Büyük, un empresario turco vinculado con el movimiento Gülen. [119]
La mayor parte de las purgas se produjeron en los diez días posteriores al golpe. El gobierno publicó datos que documentan el problema:
El 26 de julio de 2016, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, anunció que el proceso de adhesión de Turquía a la UE llegaría a su fin si se restablecía la pena de muerte en Turquía. [120] El 4 de agosto de 2016, el Tribunal Penal de Paz n.° 1 de Estambul emitió una orden de arresto contra el clérigo Fethullah Gülen , que vivía en Estados Unidos . [121] El 17 de agosto de 2016, el gobierno despidió a 2.300 oficiales más de la fuerza policial, 136 oficiales militares y 196 empleados de la autoridad de tecnología de la información. [122]
El 18 de agosto de 2016, se emitieron órdenes de arresto contra 187 sospechosos, entre ellos directores ejecutivos de importantes empresas de Turquía, y los fiscales también ordenaron la incautación de sus activos. [123]
El 2 de septiembre de 2016, Turquía anunció una purga de unos 11.500 profesores con vínculos declarados con el PKK. [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] La medida fue denunciada por los partidos de oposición kurdos y turcos por carecer de las debidas garantías procesales y de pruebas. Un ex diplomático turco anónimo dijo que la medida debilitó drásticamente el ala pacifista de las voces kurdas, empujando al movimiento kurdo hacia medios más radicales. [53]
El 12 de septiembre de 2016, Turquía destituyó a dos docenas de alcaldes electos, miembros del opositor Partido Democrático de los Pueblos (HDP), por vínculos declarados con militantes kurdos. [45] [47] [124] [125]
El 4 de octubre de 2016, las autoridades turcas suspendieron de sus funciones a casi 12.800 agentes de policía más por sus presuntos vínculos con el clérigo Fethullah Gulen, radicado en Estados Unidos . [126]
El 29 de octubre de 2016, por decreto, Turquía despidió a 10.131 funcionarios públicos más, mientras que otros 15 medios de comunicación fueron cerrados por vínculos declarados con organizaciones terroristas y el clérigo Fethullah Gülen , radicado en Estados Unidos . [127] [128]
A principios de noviembre de 2016, las fuerzas de seguridad comenzaron a realizar detenciones masivas de diputados del opositor Partido Democrático de los Pueblos (HDP), incluidos los colíderes Selahattin Demirtaş y Figen Yüksekdağ . [50] [51] [52] Internet y los servicios de redes sociales fueron bloqueados en todo el sureste de Turquía. [50] [51] De los 59 diputados del HDP, 15 fueron investigados, 12 fueron detenidos, 2 estaban de viaje en el extranjero y uno no fue localizado. [129]
El 22 de noviembre de 2016, un decreto anunció 15.726 despidos (fuerzas de seguridad: 7.600, ministerio del interior: 2.700, educación: 1.200). [130]
Las personas fueron afectadas por estar "relacionadas, pertenecer a o estar en contacto con organizaciones y estructuras terroristas que son consideradas por el Consejo de Seguridad Nacional como actuando contra la seguridad nacional". [27] Los pasaportes de estas personas afectadas fueron cancelados. [27]
Con este decreto se han cerrado 550 asociaciones, 9 medios de comunicación y 19 estructuras médicas privadas. [130]
Los activos financieros y las propiedades de esas organizaciones iban a ser confiscados por el Tesoro turco. [27]
El 24 de noviembre de 2016, el Parlamento Europeo aceptó por unanimidad el llamamiento a una congelación temporal de las negociaciones de adhesión plena entre la UE y Turquía . [131]
El 12 de diciembre de 2016, en reacción a un doble atentado previo en Estambul y a los ataques de los Halcones de la Libertad del Kurdistán (TAK), 118 funcionarios y partidarios del HDP fueron arrestados. [132]
El 21 de diciembre de 2016, Turquía suspendió a otros 1.980 profesores y empleados escolares por su presunta vinculación con el intento de golpe. [133]
El 25 de diciembre de 2016, Turquía investiga a unos 10.000 usuarios de redes sociales por presuntamente insultar a funcionarios gubernamentales o apoyar “ actividades relacionadas con el terrorismo ”. [134]
El 7 de enero de 2017, mediante tres decretos, fueron destituidos 8.390 funcionarios más (2.687 policías, 1.699 funcionarios del Ministerio de Justicia, 838 funcionarios de salud y cientos más de otros ministerios, 631 académicos y 8 miembros del Consejo de Estado). [135]
A principios de febrero de 2017, el gobierno turco despidió a más de 4.400 funcionarios públicos de sus puestos de trabajo, [136] incluidos más de 300 profesores universitarios. [137]
El 14 de febrero de 2017, el gobierno turco detuvo a 834 personas con vínculos declarados con el PKK. La detención masiva se ha relacionado con el referéndum constitucional, al que se oponen la mayoría de las facciones kurdas. [138]
Tras el referéndum del 16 de abril , 38 activistas que denunciaron irregularidades fueron detenidos. [139]
El 26 de abril de 2017, se informó que 1.009 agentes de policía formaban una red gülenista secreta dentro de la fuerza policial turca y fueron detenidos. [139] 9.100 policías fueron suspendidos . [140]
El 29 de abril de 2017, Turquía bloqueó Wikipedia y despidió a 3.974 funcionarios públicos más. [28] El NYT calificó la medida como "una represión cada vez mayor de la disidencia y la libertad de expresión". [141]
El 5 de junio, el Ministerio del Interior turco anuncia que 130 personas que viven fuera del país y son sospechosas de tener vínculos militantes perderán su ciudadanía a menos que regresen a Turquía en un plazo de tres meses y cumplan con los requisitos del gobierno. Entre los sospechosos nombrados se encuentran el clérigo Fethullah Gülen , que reside en Estados Unidos, y los líderes del Partido Democrático de los Pueblos Faysal Sarıyıldız , Tuğba Hezer Öztürk y Özdal Üçer . [142]
El 15 de junio de 2017, el juez Aydin Sedaf Akay, del Mecanismo de las Naciones Unidas para los Tribunales Penales Internacionales, fue condenado a siete años y medio de prisión por cargos de "pertenencia a [el movimiento Gülen, en sí mismo] una organización terrorista", a pesar de que Akay tenía inmunidad diplomática debido a su cargo en el MICT de la ONU. [143] El 6 de julio de 2017, el Parlamento Europeo aceptó por unanimidad el pedido de suspensión de las negociaciones de adhesión plena entre la UE y Turquía . [144] El 15 de julio, 7.400 policías más fueron despedidos. [145]
El 24 de diciembre de 2017, un decreto anunció la destitución de 2.700 funcionarios públicos. [146] [147]
Turquía detuvo a más de 800 usuarios de redes sociales y a casi 100 políticos y periodistas que se opusieron a la invasión turca del enclave de Afrín, controlado por los kurdos . [148]
El 8 de julio de 2018, justo antes de la nueva presidencia de Erdogan con poderes ejecutivos ampliados y el prometido fin del estado de emergencia, 18.632 funcionarios públicos fueron destituidos por decreto. [149] Entre ellos, más de 9.000 son oficiales de policía, más de 6.000 son miembros del ejército turco, [149] y más de 1.000 son del poder judicial, [150] alrededor de 650 son profesores y unos 200 académicos. [151] También se cerraron tres periódicos, un canal de televisión y 12 asociaciones. [151]
El 25 de julio de 2018, Turquía aprobó un nuevo proyecto de ley antiterrorista para reemplazar el estado de emergencia. [54] Según Human Rights Watch , la nueva ley "permitirá a las autoridades bajo la presidencia, durante los próximos tres años, destituir a jueces y a todos los demás funcionarios públicos de manera arbitraria. También permitiría a las autoridades restringir el movimiento dentro de Turquía, prohibir las reuniones públicas y permitir a la policía retener a algunos sospechosos hasta 12 días sin cargos y detenerlos repetidamente en la misma investigación". [152] El líder del grupo parlamentario CHP, Özgür Özel, dijo que "con este proyecto de ley, con las medidas de este texto, el estado de emergencia no se extenderá por tres meses sino por tres años. Hacen que parezca que están levantando el estado de emergencia, pero de hecho lo están continuando". [55]
El 14 de agosto de 2018, la policía turca detuvo a otro ciudadano alemán por cargos relacionados con el terrorismo. Las autoridades alemanas afirmaron que nueve ciudadanos alemanes se encuentran actualmente detenidos en Turquía por "razones políticas". [153]
El 12 de febrero, Turquía emitió 1.112 órdenes de detención más, bajo la acusación de organizar el golpe de Estado de 2016 en Turquía . [154]
Según datos del gobierno turco de marzo de 2019, alrededor de 500.000 personas fueron detenidas desde el intento de golpe de Estado, de las cuales unas 30.000 estaban bajo custodia en el momento de la información. [155] Erdogan informó en abril de 2019 de 31.000 empleados de la policía, así como de 15.000 miembros del ejército, que habían sido destituidos de su cargo desde el golpe de Estado. [155] Según Anadolu, en la primera semana de julio de 2019, 282 personas fueron detenidas en toda Turquía. [155] La semana anterior, a finales de junio, hubo 200 arrestos. [155] El 13 de marzo de 2019, el Parlamento Europeo aceptó por unanimidad el llamamiento a detener las negociaciones de plena adhesión entre la UE y Turquía . [156] El 28 de julio de 2019, otro ciudadano alemán, Osman B, fue arrestado bajo cargos de realizar una "propaganda terrorista" utilizando su cuenta de Facebook. Fue arrestado en un aeropuerto turco, mientras viajaba por unas vacaciones familiares. [157] El 19 de agosto de 2019, el Ministerio del Interior turco nombró fideicomisarios para los municipios metropolitanos de Diyarbakır , Mardin y Van . [158] En octubre de 2019, la policía turca detuvo a más de 120 críticos en línea de la invasión turca de las áreas kurdas en Siria . [159] [160] El fiscal turco abrió una investigación por "propaganda terrorista" contra los diputados Sezai Temelli y Pervin Buldan , colíderes del partido prokurdo HDP . [161] Turquía arrestó al menos a 151 miembros del HDP, incluidos funcionarios de distrito. [162] Las autoridades turcas también detuvieron al editor web del periódico opositor BirGün y al editor en jefe del portal de noticias en línea Diken . [163]
Debido a la pandemia de COVID-19 en Turquía , el parlamento turco aprobó un proyecto de ley que podría permitir la liberación de hasta 100.000 prisioneros, incluidas personas responsables de muertes. [164] Los presos políticos, [165] los periodistas, [166] están excluidos del indulto a pesar de que el hacinamiento y las condiciones de vida insalubres ya plantean una grave amenaza para la salud. [167]
El Ministerio del Interior turco ha arrestado a usuarios de las redes sociales cuyas publicaciones "atacaban a los funcionarios y propagaban el pánico y el miedo" al sugerir que la COVID-19 "se había propagado ampliamente en Turquía y que los funcionarios habían tomado medidas insuficientes". [168] Varios periodistas, que informaban para medios locales, fueron detenidos por la forma en que cubrían la pandemia. [169]
Las autoridades habían arrestado o encarcelado a más de 90.000 ciudadanos turcos hasta 2020. [170]
En febrero, tras una operación fallida en la que murieron 13 soldados turcos, Turquía arrestó a 700 miembros de la oposición, maniobrando para trasladar la culpa a la oposición y a los estadounidenses. [171]
En 2022, Turquía exige la extradición de muchos miembros del movimiento Gülen y del PKK de Finlandia y Suecia , de los cuales Suecia quiere convertirse en miembro de la OTAN . [172] Sin embargo, los dos países rechazaron las solicitudes de extradición de Turquía. [173] El 18 de mayo de 2022, Turquía bloqueó rápidamente las solicitudes de Finlandia y Suecia para una membresía acelerada en la OTAN. [174] En junio de 2022, el acceso de Deutsche Welle y Voice of America fue completamente bloqueado en Turquía. [175] El 30 de junio de 2022, Turquía anunció que no aprobaría la membresía en la OTAN si los miembros del movimiento Gülen y del PKK no son extraditados de Finlandia y Suecia. [176]
El 29 de enero de 2023, Turquía anunció que había solicitado la extradición de 130 personas sospechosas de ser miembros del movimiento Gülen y del PKK para que Finlandia y Suecia aprobaran su adhesión a la OTAN. [177] El 13 de septiembre de 2023, el Parlamento Europeo aceptó por unanimidad el llamamiento a no reiniciar las negociaciones de adhesión plena entre la UE y Turquía . [178]
El 2 de agosto de 2024, el acceso a la plataforma de redes sociales Instagram quedó completamente bloqueado en Turquía. [179]
Los derechos humanos en Turquía se rigen por tratados de derecho internacional , incluido el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que Turquía firmó en 2000, que prevalecen sobre la legislación turca de acuerdo con el artículo 90 de la Constitución de 1982. [180] Después de que los manifestantes corearan a favor de la reintroducción de la pena de muerte , [181] abolida por Turquía en 2004, Erdoğan declaró que esta era una posibilidad que se discutiría en el parlamento y que en una democracia, la voluntad del pueblo debe ser respetada. [182] [183] El 21 de julio, el gobierno turco anunció que suspendería el Convenio Europeo de Derechos Humanos durante un estado de excepción temporal . [184]
El 24 de julio de 2016, Amnistía Internacional pidió al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura que realizara una visita de emergencia a Turquía para comprobar las condiciones en que se encontraban recluidos los detenidos. [185]
Johannes Hahn , el Comisario Europeo encargado de la candidatura de Turquía para convertirse en un estado miembro de la Unión Europea (UE), dijo que parece que el gobierno de Turquía había preparado listas de arresto de opositores políticos antes del intento de golpe y había estado esperando el momento adecuado para actuar. [186] Se sospecha del uso de monitoreo de redes sociales.
Las denuncias anónimas y pagadas de testigos secretos se declaran oficialmente como la principal fuente para identificar sospechosos. La mayoría de las más de 140 mil personas afectadas por las purgas lo fueron tras las denuncias de compañeros de trabajo y otros ciudadanos. [187] El sistema se legalizó mediante un decreto del Ministerio del Interior del 31 de agosto de 2015. [187] La red de denuncias anónimas recompensadas es pública y está en línea, dividida en cinco categorías según la amenaza, y apunta a los principales sospechosos, principalmente kurdos, luego gülenistas y luego islamistas (ISIS). [187]
Se informa que alrededor de 11 millones de ciudadanos, o uno de cada 6 adultos, están siendo investigados en línea. [188]
Surgieron informes sobre un sistema de puntuación para que los ciudadanos turcos y los extranjeros evalúen sus relaciones con las redes de Gülen y tomen medidas enérgicas contra ellas. [189] [190] El sistema, que ya se utiliza en los funcionarios públicos turcos y en algunas ramas militares, permite a los gobiernos turcos evaluar la relación de los ciudadanos con las redes gülenistas y la probabilidad de que formen parte de ellas. [189] En el campo de la educación, el Ministerio de Educación Nacional de Turquía utilizó un software Fetometer para evaluar la relación de 993 libros utilizados en la enseñanza con un conjunto de frases y conceptos gülenistas. 100 libros fueron evaluados como "incómodos", 12 eran "ciertamente gülenistas" y ahora están prohibidos por el Ministerio. Las frases y conceptos buscados fueron diálogo , respeto por los seres humanos , la generación dorada , hombre horizonte , esperanza y dedicación . [191]
Según Amnistía Internacional , durante las purgas de julio de 2016, a los detenidos se les negó comida durante hasta tres días y agua durante hasta dos días, se les negó tratamiento médico, se informó que fueron violados con porras o dedos de la policía y fueron sometidos a otras formas de tortura. [185] Amnistía dijo que trescientos soldados varones recluidos en la sede de la policía de Ankara fueron golpeados durante su detención, con lesiones que incluían hematomas, cortes y huesos rotos. Cuarenta soldados no podían caminar debido a sus heridas, y dos no podían mantenerse en pie. [185] Amnistía también dijo que las camisas de los detenidos estaban cubiertas de sangre durante sus interrogatorios por los fiscales y que a los detenidos durante las purgas en su mayoría se les impidió ponerse en contacto con sus familias y abogados. [185]
En vista de las condiciones de hacinamiento, el gobierno turco publicó un decreto el 16 de agosto en el que anunciaba que 38.000 reclusos que habían cometido delitos antes del 1 de julio podían ahora solicitar una reducción de la pena. [192] Los reclusos a los que les quedan dos años o menos de condena pueden solicitar la libertad condicional, mientras que los reclusos que hayan cumplido la mitad de su condena pueden solicitar la libertad condicional. El decreto se aplica a los delitos cometidos antes del 1 de julio de 2016, con exclusión de las condenas por asesinato, violencia doméstica, abuso sexual, terrorismo o delitos contra el Estado. [192]
Entre julio de 2016 y junio de 2019, de más de 1500 abogados procesados, 599 fueron arrestados y 311 fueron sentenciados a un promedio de seis años de prisión. [193] Se cerraron 34 asociaciones de abogados en Turquía y se obligó a los abogados a testificar contra sus propios clientes. [193] Se promulgó una ley que prohibía a los abogados acusados de delitos relacionados con el terrorismo representar a clientes acusados de delitos relacionados con el terrorismo. [193] Se permitió que se registraran las comunicaciones entre los abogados y sus respectivos clientes arrestados en prisión preventiva. [193]
El abogado turco de derechos humanos Orhan Kemal Cengiz fue detenido durante tres días en julio de 2016. Fue "liberado provisionalmente" y sigue sujeto a una prohibición de viajar. [194] [195] Serdar Kuni, un médico de Cizre , que ayudó a la respetada Fundación de Derechos Humanos a documentar las violaciones en la ciudad, fue arrestado bajo cargos mal definidos de "ser miembro de una organización terrorista" por tratar a lugareños heridos. [196]
El 6 de junio de 2017, la policía turca detuvo en Esmirna a Taner Kılıç , presidente de Amnistía Internacional Turquía, y a otros 22 abogados, bajo sospecha de tener vínculos con el movimiento de Fethullah Gülen, y posteriormente los acusó de "pertenencia a una organización terrorista". Amnistía Internacional y Human Rights Watch condenaron la detención y el procesamiento y pidieron su liberación inmediata. Hugh Williamson, director de Human Rights Watch para Europa y Asia Central, afirmó que "la detención de Kılıç bajo sospecha de delitos terroristas parece una táctica destinada a desacreditar su legítima labor en favor de los derechos humanos". [197] [198] [199]
La fuerza policial auxiliar Bekçi , o Vigilantes Nocturnos, se ha utilizado en la década de 1990 para vigilar las regiones del sudeste contra las actividades del PKK. [200]
Las fuerzas de Bekçi tradicionalmente han servido como vigilantes del barrio en Turquía. [200]
En 2008, los 8.000 bekçis activos fueron absorbidos por la fuerza policial regular y el sistema fue abolido. [200]
Tras el golpe de Estado de 2016 y una operación a gran escala en las regiones del sudeste, el gobierno turco restableció la fuerza bekçi y contrató a 2.400 oficiales para patrullar las ciudades de mayoría kurda de las regiones de Sirnak, Hakkari, Urfa, Mardin y Diyarbakir. [200] Desde entonces, los guardias bekçi se han extendido gradualmente a todo el país. [200]
Los serenos son descritos como hombres jóvenes locales, con entrenamiento de sereno estándar. [201]
Los guardias de Bekçi pueden estar equipados con silbatos, porras y llevar armas (enero de 2020). [201]
Tienen la autoridad de verificar la identidad de los ciudadanos, registrarlos corporalmente y el uso de la fuerza letal está siendo discutido legislativamente. [201]
Los guardias Bekçi han sido calificados como la versión turca del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán . [202]
El gobierno turco también ha estado buscando oponentes en países extranjeros. [29]
Existen alrededor de 1.000 escuelas del Movimiento Gülen en todo el mundo, 300 de ellas en Turquía. Turquía solicitó el cierre de escuelas afiliadas en 50 países. [203]
Turquía ha encabezado una cacería de opositores políticos en el extranjero. [209] [210] Se utilizan aviones privados para secuestrar ilegalmente a gülenistas en territorios extranjeros, sin acuerdos con las jurisdicciones locales. [211] [ ¿ Fuente poco fiable? ]
Los gobiernos occidentales y los grupos de derechos humanos criticaron las purgas. Human Rights Watch advirtió al gobierno turco que no debía "utilizar el intento de golpe para justificar una caza de brujas contra quienes considera opositores". [60] Andrew Gardner, investigador de Amnistía Internacional para Turquía, dijo: "Estamos presenciando una represión de proporciones excepcionales en Turquía en estos momentos. Si bien es comprensible y legítimo que el gobierno desee investigar y castigar a los responsables de este sangriento intento de golpe, debe atenerse al Estado de derecho y respetar la libertad de expresión". [212]
Por el contrario, las purgas fueron elogiadas por el presidente de la Comisión Judicial de Indonesia, Aidul Fitriciada Azhari , quien señaló las purgas como un ejemplo positivo de supervisión externa de un sistema judicial y del ejercicio del poder ejecutivo por parte de una comisión judicial, haciendo referencia a la Junta Suprema de Jueces y Fiscales. [213]
Johannes Hahn , el Comisario Europeo encargado de la candidatura de Turquía para convertirse en un estado miembro de la Unión Europea (UE), dijo que parecía que el gobierno de Turquía había preparado listas de arresto de opositores políticos antes del intento de golpe y había estado esperando el momento adecuado para actuar. [186] La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini , condenó las purgas, diciendo: "Lo que estamos viendo especialmente en los ámbitos de las universidades, los medios de comunicación y el poder judicial, es inaceptable". [214]
Horst Seehofer , el ministro presidente de Baviera , instó a la UE a suspender las negociaciones de adhesión de Turquía: "Si uno ve cómo Turquía está desmantelando el Estado de derecho... entonces estas negociaciones (de adhesión a la UE) deben detenerse inmediatamente. Ningún estado constitucional democrático actúa de esta manera". [215]
El 24 de noviembre de 2016, el Parlamento Europeo votó por 497 votos a favor y 37 en contra a favor de una congelación no vinculante de las negociaciones de adhesión con Turquía en respuesta a las “desproporcionadas medidas represivas adoptadas en Turquía desde el fallido intento de golpe militar”. [216]
El Consejo Universitario Checo comparó negativamente las purgas de instituciones educativas en Turquía con los acontecimientos que tuvieron lugar bajo el régimen comunista en la antigua Checoslovaquia . [217]
La Asociación de Universidades Europeas (EUA), junto con las Fundaciones Universitarias Europeas (EUF), condenaron "firmemente e incondicionalmente" la renuncia forzada de cientos de decanos de instituciones de educación superior en Turquía a raíz del fallido intento de golpe de Estado en el país, y llamaron a todos los gobiernos, universidades y académicos europeos a que se manifestaran en contra de estos acontecimientos y apoyaran la democracia en Turquía, incluida la autonomía institucional y la libertad académica para académicos y estudiantes. [218] [219] [220]
.jpg/1280px-Italian_Wikipedia_against_Turkey's_censorship_(Screenshot_2017-05-08).jpg)
El ministro belga de Asuntos Exteriores , Didier Reynders, dijo que la reacción de las autoridades turcas al golpe fallido tenía que ser "proporcionada" y que estaba alarmado por las detenciones de jueces y los llamamientos a la reinstauración de la pena de muerte contra los participantes del golpe. [221]
El ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Marc Ayrault, expresó su preocupación y advirtió contra un "sistema político que se aleja de la democracia" en respuesta a las purgas. [65]
El ministro de Asuntos Exteriores británico , Boris Johnson, calificó al movimiento Gülen de "secta" y expresó su apoyo a las purgas posteriores al golpe. Johnson dijo: "lo que ocurrió en julio [de 2016] fue profundamente violento, profundamente antidemocrático, profundamente siniestro y fue totalmente justo que se lo aplastara". [222]
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que estaba preocupado por las imágenes que mostraban el trato duro dado a algunos de los golpistas arrestados, algunos de los cuales aparecían en ropa interior y esposados a la espalda. [223] El Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, instó a las autoridades turcas a detener la represión contra sus ciudadanos, expresando su preocupación de que el objetivo de la represión fuera "reprimir la disidencia". [65]
El comandante del Comando Central de Estados Unidos , el general Joseph Votel , dijo que varios de los socios más cercanos del ejército estadounidense en el ejército turco han sido encarcelados. [224] En respuesta, Erdoğan dijo que Votel estaba del lado de los golpistas. [225] El 29 de julio, Votel dijo en una declaración: "Cualquier informe de que tuve algo que ver con el reciente intento fallido de golpe de Estado en Turquía es desafortunado y completamente inexacto. ... Apreciamos la continua cooperación de Turquía y esperamos nuestra futura asociación en la lucha contra el EIIL". [226]
El 1 de agosto de 2018, la administración del presidente Donald Trump sancionó a dos altos funcionarios del gobierno turco , el ministro de Justicia turco Abdulhamit Gül y el ministro del Interior Suleyman Soylu , por la detención del pastor estadounidense Andrew Brunson . [227] [228] La acusación formal declaró que el pastor estadounidense tenía vínculos con la red de Gülen. [228] Daniel Glaser , exsecretario adjunto para la financiación del terrorismo durante la presidencia de Barack Obama, dijo: "Sin duda es la primera vez que puedo pensar" en que Estados Unidos sancione a un aliado de la OTAN . "Sin duda considero una violación de los derechos humanos detener ilegalmente a alguien, por lo que creo que entra dentro del alcance de la Ley Global Magnitsky ". [229]
En julio de 2016, Estados Unidos, con el apoyo de Gran Bretaña, redactó un texto para el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que habría expresado una grave preocupación por la situación, instando a todas las partes a "respetar al gobierno democráticamente elegido de Turquía" y el estado de derecho , e instó a las partes a mostrar moderación y evitar la violencia. Sin embargo, Egipto bloqueó la declaración propuesta. [230] Los diplomáticos egipcios dijeron que el Consejo "no está en posición de calificar o etiquetar al gobierno [turco] -o a cualquier otro gobierno- como democráticamente elegido o no". La objeción de Estados Unidos y el Reino Unido -miembros permanentes del Consejo de Seguridad- llevó a Egipto a proponer una nueva declaración instando a todas las partes a "respetar los principios democráticos y constitucionales y el estado de derecho", que fue rechazada, impidiendo la condena del intento de golpe por parte del Consejo de Seguridad. [230]
En agosto de 2016, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, condenó la purga. Zeid dijo que, si bien se oponía al intento de golpe, la amplia purga mostraba una "sed de venganza" que era alarmante. [231] Más tarde ese mes, un grupo de expertos de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos emitió una declaración conjunta en la que decía que las purgas podrían violar el derecho internacional , [232] específicamente las obligaciones de Turquía en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . [233] La declaración decía: "Si bien comprendemos la sensación de crisis en Turquía, nos preocupa que las medidas del gobierno para limitar una amplia gama de garantías de derechos humanos vayan más allá de lo que se puede justificar a la luz de la situación actual. Turquía está pasando por un período crítico. Las medidas de derogación no deben utilizarse de una manera que empuje al país a una crisis más profunda". [232]
En marzo de 2018, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos publicó un informe sobre el impacto del estado de excepción en los derechos humanos en Turquía. El informe señala la interferencia del poder ejecutivo en la labor del poder judicial y la restricción de la supervisión parlamentaria sobre el poder ejecutivo del gobierno; los despidos masivos arbitrarios de funcionarios públicos y empleados del sector privado; el cierre arbitrario de organizaciones de la sociedad civil, incluidas importantes ONG de derechos humanos y medios de comunicación; la detención arbitraria de personas arrestadas en virtud de las medidas del estado de excepción; el uso de la tortura y los malos tratos durante la prisión preventiva; las restricciones de los derechos a la libertad de expresión y de circulación; la expropiación arbitraria de la propiedad privada; y los métodos de castigo colectivo dirigidos contra los familiares de las personas sospechosas de delitos en virtud del estado de excepción. El ACNUDH dijo que las prórrogas sistemáticas del estado de excepción pueden dar lugar a un sistema de gobierno duradero caracterizado por un gran número de decisiones arbitrarias que afectan profundamente las vidas de muchas personas y familias. [234]
Can Dündar , editor en jefe del diario turco Cumhuriyet , describió las purgas como parte de un patrón histórico de poder político en Turquía que va y viene entre las instituciones militares seculares versus las religiosas, con los demócratas en el medio teniendo poco poder para prevenir las oscilaciones repetidas, pero peores que los ciclos anteriores. Describió las purgas de 2016 como "la mayor cacería de brujas en la historia de Turquía". [235] Historiadores y analistas, incluido Henri J. Barkey, director del Programa de Medio Oriente del Centro Internacional de Académicos Woodrow Wilson , compararon las purgas turcas de 2016 con la Revolución Cultural de Mao Zedong que comenzó en 1966 y la Revolución Cultural iraní en la que se purgó la academia iraní durante 1980-1987. [236] Se ha analizado al gobierno de Turquía para culpar a las fuerzas occidentales y aumentar el antiamericanismo para distraer al público de las tensiones intranacionales reales, así como para tomar una posición superior para las negociaciones. [237] [238] [239] Según el New York Times , "Buscando paralelismos históricos, los analistas han hecho comparaciones con la caza de brujas anticomunista de Joseph McCarthy en los Estados Unidos de los años 1950, las purgas estalinistas de los años 1930 y la Revolución Cultural en China en los años 1960 y 1970". [23] Se han hecho otras comparaciones con el uso que hizo Hitler del incendio del Reichstag para consolidar su poder, y con el uso que hizo Atatürk del complot de asesinato de 1926 contra su vida para purgar a Turquía de sus oponentes y rivales políticos. [240]
Los académicos están discutiendo ahora "el colapso de la democracia de Turquía" [241] y su "giro autoritario". [242] Se ha argumentado que una posición política sólida alienta a los líderes a tomar medidas enérgicas y redoblar los esfuerzos contra los partidos de oposición, mientras que los grupos gobernantes menos seguros son más propensos a la desescalada y el apaciguamiento. [243] Las alianzas políticas del AKP tanto con el mundo empresarial rico a través de los privilegiados como con los pobres urbanos mediante la redistribución de los recursos públicos, proporcionando elecciones no competitivas, redujeron la tolerancia política de los funcionarios electos hacia las oposiciones y redujeron los costos de tomar medidas enérgicas contra ellas. [241] Este paisaje político hegemónico del AKP, los cálculos asociados y el espacio observable para acciones represivas conducen a un aumento del autoritarismo del gobierno turco a través de la "securitización de la disidencia, la creciente represión y la violación sistemática de las libertades civiles". [241] Turquía es descrita como un caso de " autoritarismo competitivo ", [241] un régimen en el que las elecciones democráticas se llevan a cabo bajo la guía de un gobierno autoritario y donde el partido principal garantiza la victoria.
arrestando al menos a 45 alcaldes de ciudades kurdas a partir de fines de octubre
Fue la repulsión por estas masacres lo que provocó los llamados a Turquía para que reintrodujera la pena de muerte para tratar con los soldados culpables, y le dio a Erdogan el apoyo popular para el arresto generalizado de miles de personas acusadas de simpatizar con los golpistas.
