stringtranslate.com

Wikipedia en italiano

La Wikipedia italiana ( italiano : Wikipedia en italiano ) es la edición en idioma italiano de Wikipedia . Esta edición fue creada el 11 de mayo de 2001, [1] y editada por primera vez el 11 de junio de 2001. Al 26 de febrero de 2024, cuenta con 1.849.972 artículos y más de 2.485.564 cuentas registradas. [2] Es la novena Wikipedia más grande por número de artículos (después de las ediciones en inglés , sueco , alemán , holandés , francés , cebuano , ruso y español ). [3]

Historia

Ya en marzo de 2001, Jimmy Wales , creador y cofundador de la Wikipedia original en inglés , había propuesto la creación de proyectos paralelos de Wikipedia en otros idiomas. [4] La versión en italiano fue una de las primeras en crearse, en mayo de 2001. La URL original era italian.wikipedia.com , mientras que la dirección ISO 639 estandarizada it.wikipedia.com se activó unos días después. [5] Posteriormente, los sitios de Wikipedia cambiaron sus dominios de wikipedia.com a wikipedia.org . Las primeras páginas (unas quinientas) eran simplemente copias sin traducir de la Wikipedia en inglés; las primeras ediciones se realizaron a partir del 11 de junio de 2001 en adelante.

Una de las ediciones anteriores fue un llamamiento para ayudar a Nupedia ; Las primeras entradas en la Wikipedia italiana fueron las páginas sobre Dante Alighieri , Petrarca , Manzoni y otros escritores italianos. Las ediciones no fueron numerosas e inicialmente se dio prioridad a ayudar a Nupedia; los lemas eran sólo veinte o treinta y había unos diez usuarios. Con el fin del proyecto Nupedia, la situación empezó a mejorar para la Wikipedia italiana: los usuarios empezaron a iniciar sesión y se implementaron funciones de administrador y semiprotección . Esto sucedió en 2004; el número de artículos era ahora de 56.000.

En agosto de 2005, la Wikipedia italiana superó a las ediciones en español y portugués , convirtiéndose en la octava edición más grande por número de artículos. La razón principal del rápido salto de 56.000 a 64.000 artículos fue un robot automatizado que creó artículos resguardados en más de 8.000 municipios de España en una operación denominada " Comun spagnoli ". [6] [7]

El 8 de septiembre de 2005, la Wikipedia italiana superó a la Wikipedia holandesa y un día después, el 9 de septiembre, superó los 100.000 artículos. El 11 de septiembre superó a la Wikipedia sueca , convirtiéndose en la quinta edición lingüística más grande. Una vez más, los scripts automatizados contribuyeron en gran medida al crecimiento. Por ejemplo, un bot creó más de 35.000 artículos sobre municipios de Francia . [8] Sin embargo, fue superada por la edición polaca el 23 de septiembre de 2005.

En junio de 2006, los usuarios italianos de Wikipedia crearon de forma independiente la Plantilla:Bio (siendo "Bio" un diminutivo de biografia , " biografía "). El 23 de octubre, la versión polaca volvió a superar a la Wikipedia italiana en número de artículos. Al 16 de octubre de 2006, el número registrado de usuarios era de 100.000 (90 de los cuales eran administradores).

En 2007, la Wikipedia italiana adoptó una Política de Doctrina de Exención , compartida con otras Wikipedias. Ese mismo año, el 21 de mayo, había más de 300.000 inscripciones. El 22 de enero de 2008, las entradas eran 400.000; el 3 de octubre eran 500.000. El número de usuarios había llegado a 250.000.

En 2009, la Wikipedia italiana recibió el Premiolino , el premio de periodismo italiano más antiguo y prestigioso, en la categoría de nuevos medios.

El 22 de junio de 2010, aprobó 700.000 artículos (Robie House – artículo número 700.000). El 28 de septiembre de 2010, la Wikipedia italiana superó a la Wikipedia polaca, convirtiéndose en la cuarta edición más grande, aunque en octubre de 2010 las cifras en ambas Wikipedias estaban muy cercanas y, a partir de 2011, la Wikipedia polaca volvió a estar a la cabeza. [9] El 12 de mayo de 2011, superó los 800.000 artículos. El mismo día superó a la Wikipedia polaca. El 12 de marzo de 2012 superó los 900.000 artículos. El 22 de enero de 2013 superó el 1.000.000 de artículos.

En abril de 2016, el proyecto contaba con 2233 editores activos que realizaron al menos cinco ediciones en ese mes, y a marzo de 2022, el proyecto cuenta con 121 administradores.

Protesta de eliminación masiva de 2011

Del 4 al 6 de octubre de 2011 se produjo un apagón de conocimientos . Durante este tiempo, todas las páginas del proyecto Wikipedia en italiano fueron redirigidas a este Manifiesto de una sola página.

Del 4 al 6 de octubre de 2011, tras una decisión adoptada por los voluntarios de la comunidad italiana de Wikipedia, se produjo un bloqueo de conocimientos . Durante este tiempo, todos los artículos del sitio fueron ocultos y el sitio fue bloqueado por sus administradores, como protesta contra el DDL intercettazioni ( Proyecto de ley de escuchas telefónicas ), [10] que se estaba debatiendo en ese momento en la Cámara de Diputados de la República Italiana . parlamento . [11]

La controversia se centró en gran medida en el párrafo 29 del proyecto de ley propuesto. [12] Según una declaración pública de los editores de la Wikipedia italiana: [12]

En este momento, es posible que Wikipedia en italiano ya no pueda seguir brindando el servicio que a lo largo de los años le resultó útil y que esperaba tener ahora. Tal como están las cosas, la página que deseas todavía existe y solo está oculta, pero el riesgo es que pronto nos veamos obligados por ley a eliminarla .

Hoy, lamentablemente, los mismos pilares sobre los que se ha construido Wikipedia (neutralidad, libertad y verificabilidad de su contenido) probablemente se vean gravemente comprometidos por el párrafo 29 de una propuesta de ley, también conocida como "DDL intercettazioni" (Ley de escuchas telefónicas). Esta propuesta, que el Parlamento italiano está debatiendo actualmente, prevé, entre otras cosas, la obligación de que todos los sitios web publiquen, dentro de las 48 horas siguientes a la solicitud y sin ningún comentario, una corrección de cualquier contenido que el solicitante considere perjudicial para su imagen.

Desafortunadamente, la ley no exige una evaluación del reclamo por parte de un tercer juez imparcial; todo lo que se requiere es la opinión de la persona presuntamente lesionada para imponer dicha corrección a cualquier sitio web. Por lo tanto, quien se sienta ofendido por cualquier contenido publicado en un blog, un periódico en línea y, muy probablemente, incluso en Wikipedia, tendría derecho a que se muestre, inalterada, en la página una afirmación ("corrección") destinada a contradecir y desmentir los contenidos supuestamente nocivos, con independencia de la veracidad de las informaciones consideradas ofensivas, y de sus fuentes.

El proyecto de ley preveía una multa de entre 9.500 y 12.000 euros. [13]

Esta fue la primera vez que una Wikipedia borró todo su contenido para protestar. [14] [15] [16] La Fundación Wikimedia apoyó oficialmente la decisión de la Wikipedia italiana mediante un comunicado publicado el mismo día. [11] Hasta el 5 de octubre de 2011, el manifiesto, que reemplazó a la Wikipedia italiana, había sido visto aproximadamente 8 millones de veces. [17] El 6 de octubre de 2011, el contenido del sitio web fue restaurado, con un cartel en la parte superior de cada página explicando el motivo de la protesta. [18]

Otras paradas

La página principal el 18 de enero de 2012. El cuerpo del texto dice: "La Wikipedia italiana da la bienvenida y expresa su solidaridad con las protestas de sus colegas de la Wikipedia en inglés contra la ley Stop Online Piracy y la Ley PROTECT IP. Estos proyectos de ley, si se aprueban por el Congreso de los Estados Unidos, limitaría la libertad de la web y la supervivencia misma de Wikipedia".

El 18 de enero de 2012, la Wikipedia en inglés fue cerrada durante 24 horas , tras la decisión de sus colaboradores de protestar contra dos proyectos de ley examinados por el Congreso de los Estados Unidos : la Ley para detener la piratería en línea y la Ley para proteger la propiedad intelectual . Ese día, la Wikipedia italiana redirigió a los usuarios desde su propia página principal a una página negra con un mensaje de apoyo a la decisión de la enciclopedia inglesa. Los usuarios podrían entonces hacer clic para acceder normalmente al contenido de la enciclopedia italiana.

El 10 de julio de 2012, cuando la Wikipedia rusa fue cerrada para protestar por el debate de la Duma Estatal sobre las enmiendas a la ley "Sobre la información" ( Proyecto de Ley No. 89417-6 ), la Wikipedia italiana mostró un cartel en todo el sitio apoyando la protesta. . [19]

La Wikipedia italiana aprueba y se solidariza con la protesta de la Wikipedia rusa contra el proyecto de ley que se debate en la Duma. Este cambio en la ley, si se aprueba, permitiría al gobierno ruso crear una lista negra que impida el acceso a sitios web específicos, como el Gran Cortafuegos Chino .

En noviembre de 2012, aparecieron mensajes en la Wikipedia italiana en protesta por los proyectos de ley del Senado italiano nº 3491, 3204, 3.400 y especialmente 3.207. [20]

Captura de pantalla de la Wikipedia italiana del 3 de julio de 2018

Del 3 al 5 de julio de 2018, para protestar contra la Directiva sobre derechos de autor en el mercado único digital , la Wikipedia italiana mostró un banner en todo el sitio apoyando la protesta y deshabilitó todas las búsquedas y contribuciones. [21]

Mensaje mostrado en la Wikipedia italiana el 25 de marzo de 2019

A partir del 25 de marzo de 2019, durante las siguientes 24 horas, los contenidos de la Wikipedia en italiano no fueron accesibles y fueron reemplazados por un mensaje que animaba a los lectores a ponerse en contacto con sus representantes en el Parlamento Europeo para votar en contra de los artículos 11 y 13 de la Directiva europea sobre derechos de autor que se discutirá el 26 de mayo. [22] [ 23]

Características

Referencias

  1. ^ Wikis en nuevos idiomas, lista de correo de Wikipedia-l.
  2. ^ it: Especial: Estadísticas
  3. ^ Lista de Wikipedias
  4. ^ https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-March/000048.html%7CAlternative Archivado el 20 de junio de 2014 en las wikipedias en lenguaje Wayback Machine.
  5. ^ Re: wikis en nuevos idiomas, lista de correo de Wikipedia-l.
  6. ^ Wikipedia: Ultime_notizie
  7. ^ Proyecto:Geografía/Antropica/Comuni_spagnoli
  8. ^ Proyecto:Comuni_della_Francia
  9. ^ El 12 de octubre de 2010: 735 444 (pl) frente a 735,375 (it)
  10. ^ "Camera dei Deputati: disegno di legge N. 1415-B". Camera dei Deputat (en italiano) . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  11. ^ ab "Blog de Wikimedia» Archivo del blog »Sobre los acontecimientos recientes en la Wikipedia italiana". Blog.wikimedia.org. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  12. ^ ab "Wikipedia: Comunicato 4 ottobre 2011 ("Comunicación 4 de octubre de 2011")". Wikipedia italiana. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  13. ^ Hooper, John (27 de septiembre de 2011). "Los blogueros italianos protestarán por el proyecto de ley 'fascista' sobre el derecho a responder". El guardián . Consultado el 6 de octubre de 2011.
  14. ^ Anuncio oficial (versión en inglés); enlace permanente: https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Comunicato_4_ottobre_2011&oldid=43934170.
  15. ^ "Intercettazioni, protesta de Wikipedia - Página de inicio en blanco:" Inaccettabile ddl"". la Repubblica (en italiano). 4 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  16. ^ "Wikipedia oculta la edición en italiano para protestar contra la nueva ley | PCWorld Business Center". Pcworld.com. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  17. ^ "Estadísticas de tráfico de artículos de Wikipedia". Stats.grok.se. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  18. ^ "AFP: Wikipedia en italiano reabre tras protesta por la ley de medios". Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  19. ^ MediaWiki: Sitenotice "Wikipedia en lengua italiana aprobó ed esprime solidarietà verso la protesta dei colleghi dell'edizione en lengua rusa contro una propuesta de legge en discusión alla Duma di Stato. Tale proposta di legge, se approvata, permetterebbe al gobernador ruso di creare "Una lista negra para impedir el acceso a determinados sitios de Internet, al lado del Great Firewall cinese".
  20. ^ it:Wikipedia:Comunicado del 24 de octubre de 2012/en
  21. ^ "Wikipedia en Italia cierra en protesta por la ley de derechos de autor de la UE". Noticias de la BBC . 3 de julio de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  22. ^ "Comunicati stampa/Blocco Wikipedia - Wikimedia Italia". wiki.wikimedia.it . 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  23. ^ Porro, Gabriele (25 de marzo de 2019). "Wikipedia Italia oscurata contro la riforma europea del copyright" [Wikipedia Italia tachada contra la reforma europea del derecho de autor]. Italia cableada (en italiano). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .

enlaces externos