stringtranslate.com

Wikipedia rusa

La Wikipedia rusa ( ruso : Русская Википедия , romanizadaRusskaya Vikipediya ) es la edición en ruso de Wikipedia . A junio de 2024 cuenta con 1.983.369 artículos. Se inició el 11 de mayo de 2001. [1] En octubre de 2015, se convirtió en la sexta Wikipedia más grande por número de artículos. Tiene el sexto mayor número de ediciones (138 millones). En junio de 2020, era la Wikipedia en el sexto idioma más visitado del mundo (después de las Wikipedias en inglés , japonés , español , alemán y francés ). [2]

Es la Wikipedia más grande escrita en cualquier lengua eslava , superando a su rival más cercano, la Wikipedia polaca , en un 20% en términos de número de artículos y cinco veces en el parámetro de profundidad. [3] Además, la Wikipedia rusa es la Wikipedia más grande escrita en cirílico [4] o en una escritura distinta a la latina . En abril de 2016, el proyecto contaba con 3.377 editores activos que realizaron al menos cinco contribuciones en ese mes, ubicándose en tercer lugar detrás de las versiones en inglés y español. En 2023, es la Wikipedia más popular en muchos estados postsoviéticos , incluidos Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Kazajstán, Kirguistán , Tayikistán y Turkmenistán, y la segunda más popular en otros. [ cita necesaria ]

Desde principios de la década de 2010, la Wikipedia rusa y sus editores colaboradores han experimentado numerosas y crecientes amenazas de bloqueos a nivel nacional y la aplicación de listas negras en todo el país por parte del gobierno ruso , así como varios intentos de censura , propaganda y desinformación en Internet , [5] [6] [7] [8] [9] más recientemente durante la guerra ruso-ucraniana de 2014 en la región de Donbas [10] [11] [12] [13] y la invasión rusa de Ucrania . [14]

Políticas

Los problemas difíciles se resuelven a través del Comité de Arbitraje , que maneja disputas de contenido, bloquea usuarios o prohíbe a ciertos usuarios editar artículos sobre ciertos temas. [15]

Los administradores (actualmente 68) se eligen mediante votación; Se requiere un quórum mínimo de 30 votantes y el 66% de los votos de apoyo para que la solicitud se considere exitosa. Los administradores que se hayan vuelto inactivos (es decir, que no hayan utilizado herramientas administrativas, como los botones "eliminar" o "bloquear", al menos 25 veces en seis meses) pueden perder sus privilegios mediante una decisión del Comité de Arbitraje. [dieciséis]

Contenido

Al 1 de junio de 2012, algunas de las categorías más importantes (que contienen más de 5.000 artículos) en la Wikipedia rusa son: [17]

10.340 artículos contienen material del Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron . Se tradujeron más de 47.000 artículos de la Wikipedia en inglés .

Espacios de nombres

Además de los espacios de nombres comunes de Wikipedia , la Wikipedia rusa tiene tres personalizados: "Incubadora" (# 102–103), que se utiliza como campo de entrenamiento para nuevos usuarios y sus primeros artículos, "Proyecto" (# 104–105) – para proyectos de Wikipedia y "Arbitraje" (# 106–107) – para solicitudes de arbitraje .

páginas de usuario

En las páginas de usuario, los usuarios pueden ver su alcance , el recuento de vistas acumuladas de las páginas que han editado.

Recepción

En 2015, Roman Leibov  [ru; et] , profesor de la Universidad de Tartu , opinó en una entrevista que los artículos relacionados con las humanidades en la Wikipedia rusa son de calidad considerablemente inferior en comparación con la Wikipedia en inglés, y algunos artículos incluso se deterioran con el tiempo. Sugirió que este efecto se debe a una vigilancia excesiva de los derechos de propiedad intelectual por parte de la comunidad y lamentó las malas habilidades de edición de algunos wikipedistas. [18]

En 2022, el San Francisco Examiner elogió a la Wikipedia rusa por "llenar el vacío de información" mientras "los medios independientes abandonan Rusia o son censurados" durante la invasión rusa de Ucrania en 2022. [19] Para la seguridad de los wikipedistas, todos los nombres de los editores en la página sobre la invasión rusa en Ucrania se borran rutinariamente. [20]

Línea de tiempo

Número de artículos de Wikipedia en ruso entre 2005 y 2020
Logotipo de Wikipedia en ruso el 11 de mayo de 2013
Logotipo de Wikipedia en ruso el 1 de octubre de 2018

Historia

Primeros años

El logotipo de celebración de 500.000 artículos es un juego de palabras, ya que "medio limón" significa "medio millón" en la jerga rusa.
Premios de la Wikipedia rusa. Premio "Sitio de oro" (2007) y cuatro premios Runet (2006, 2007, 2009, 2010)

La Wikipedia rusa se creó el 20 de mayo de 2001 en la primera ola de Wikipedias no inglesas, junto con ediciones en catalán , chino , holandés , alemán , esperanto , francés , hebreo , italiano , japonés , portugués , español y sueco .

  Los países en los que la Wikipedia rusa es la versión lingüística más popular de Wikipedia se muestran en azul claro.
Los países donde la Wikipedia rusa es más popular en octubre de 2022, junto con una clasificación de los países según su estabilidad en el liderazgo de la Wikipedia rusa allí
Origen de los espectadores a lo largo del tiempo en la Wikipedia rusa

La primera edición de la Wikipedia rusa fue el 24 de mayo de 2001 y consistió en la línea "Россия – великая страна" (" Rusia es una gran nación "). La siguiente edición lo cambió por un chiste: "Россия – родина слонов (ушастых, повышенной проходимости – см. мамонт)" (" Rusia es la patria de los elefantes (con orejas grandes y capacidad mejorada para cruzar el país, ver Mammoth . ") [ 25]

Durante mucho tiempo el desarrollo fue lento (especialmente después de que algunos participantes se marcharon a WikiZnanie), pero en el período de 12 meses entre febrero de 2005 y febrero de 2006 superó las nueve ediciones en otros idiomas: catalán, búlgaro, ucraniano, hebreo, finlandés y noruego. , Wikipedias en chino, esperanto y danés. En 2006, 2007, 2009 y 2010 [26] la Wikipedia rusa ganó la categoría "Ciencia y educación" del " Premio Runet " (ruso: Премия Рунета ), supervisado por la agencia gubernamental rusa FAPMC . [27]

Problemas con el gobierno ruso

Página principal de Wikipedia en ruso durante el apagón del 10 de julio de 2012. "Imagínese un mundo sin conocimiento libre", escrito.

El 10 de julio de 2012, la Wikipedia rusa cerró el acceso a su contenido durante 24 horas en protesta contra las enmiendas propuestas a la Ley de Información de Rusia ( Proyecto de Ley No. 89417-6 ) que regula la accesibilidad de los niños a la información basada en Internet. El proyecto de ley prevé, entre otras cosas, la creación y aplicación en todo el país de listas negras que bloquearían el acceso a sitios prohibidos. Varios aspectos de esta enmienda generaron críticas por parte de varios activistas de derechos civiles y proveedores de Internet. [ cita necesaria ]

Los partidarios de la enmienda afirmaron que está dirigida únicamente a contenidos ampliamente prohibidos, como pornografía infantil e información similar, pero el capítulo ruso de Wikimedia ha declarado que las condiciones para determinar el contenido comprendido bajo esta ley crearán algo así como el " gran cortafuegos chino ". . Afirmaron además que la práctica legal rusa existente demuestra una alta probabilidad de que se produzca el peor de los casos, lo que resultaría en una prohibición de Wikipedia en todo el país. [5] [6] La segunda y tercera lecturas de la ley se llevaron a cabo en la Duma del Estado el 11 de julio; no se introdujeron correcciones esenciales. La ley entrará en vigor después de tres lecturas en la Duma estatal, una lectura en el Consejo de la Federación y la aprobación presidencial. [7]

El 10 de julio, Nikolai Nikiforov , Ministro ruso de Telecomunicaciones y Medios de Comunicación, anunció en su cuenta de Twitter que la organización de la Lista de sitios web prohibidos (que figuraba en el Proyecto de Ley nº 89417-6 ) se suspenderá hasta el 1 de noviembre. 2012. [7] [28] El mismo día, Yelena Mizulina , diputada de la Duma y jefa del subcomité que patrocinó la ley, dijo que el apagón es un intento de chantajear a la Duma y fue patrocinado por el "lobby pedófilo". [29]

Además, desde 2012, la ley rusa sobre agentes extranjeros resultó en una reducción de los fondos disponibles para la Wikipedia rusa y sus voluntarios, quienes ya no pueden recibir ayuda financiera del extranjero, incluida su parte de los fondos recaudados a través de eventos de recaudación de fondos globales de Wikipedia. [30]

El 5 de abril de 2013, un portavoz del Servicio Federal de Supervisión de Comunicaciones, Tecnologías de la Información y Medios de Comunicación confirmó que Wikipedia había sido incluida en la lista negra por el artículo "Курение каннабиса" (" Fumar cannabis ") en la Wikipedia rusa. [31] [9] El 31 de marzo de 2013, The New York Times informó que Rusia estaba 'bloqueando selectivamente [la] Internet', [8] aunque Wikipedia no estaba bloqueada en ese momento.

Los artículos en la Wikipedia rusa, y también en otras versiones de Wikipedia, sobre el derribo del vuelo MH17 y la guerra ruso-ucraniana de 2014 en la región de Donbas han sido blanco de medios de propaganda en Internet asociados con el gobierno ruso liderado por Putin . [10] [11] [12] [13] Algunas de las ediciones fueron detectadas por un bot de Twitter que monitorea las ediciones de Wikipedia realizadas desde direcciones IP del gobierno ruso. [11] [12] [13]

Toda la Wikipedia rusa fue bloqueada en la Federación Rusa durante unas horas en agosto de 2015 debido al contenido del artículo sobre charas . [32]

En noviembre de 2019, el presidente ruso Vladimir Putin pidió una alternativa gubernamental a Wikipedia. The Guardian informó que ya se habían asignado fondos estatales según documentos oficiales publicados en septiembre anterior. Se pretendía que la nueva alternativa electrónica se basara en la Gran Enciclopedia Rusa . [33] Según el London Times , la propuesta había sido abandonada a mediados de mayo de 2020, [34] sin embargo, según Yekaterina Chukovskaya, empleada de la Gran Enciclopedia Rusa , solo el grupo de trabajo se disolvió y el trabajo en el proyecto en su conjunto continuará. . [35]

En diciembre de 2023, el capítulo ruso de Wikimedia votó por unanimidad a favor de disolverse después de que las autoridades advirtieran a su director que sería designado "agente extranjero". También afirmó que lo obligaron a renunciar a la universidad donde trabajaba. [36]

tenedor 2022

En junio de 2022, se lanzó Runiversalis, una bifurcación parcial progubernamental de la Wikipedia rusa. El sitio se lanzó con sólo 9.000 artículos, un pequeño subconjunto de los 1,85 millones de artículos de la Wikipedia rusa, y muchos artículos se tomaron sin modificaciones de la Wikipedia rusa. [37]

Censura y desinformación durante la guerra ruso-ucraniana

En febrero y marzo de 2022, en la primera semana después de la invasión rusa de Ucrania y el estallido de la guerra ruso-ucraniana , los editores rusos de Wikipedia advirtieron a sus lectores y compañeros editores sobre varios intentos reiterados de censura política por parte del gobierno ruso liderado por Putin . Propaganda en Internet , ataques de desinformación y edición disruptiva de un artículo que enumera las bajas militares rusas, así como los civiles y niños ucranianos debido a la guerra en curso . [14] La Wikipedia se consideraba generalmente amenazada en Rusia. [38]

El 1 de marzo de 2022, Roskomnadzor , la agencia rusa para el seguimiento y la censura de los medios de comunicación, escribió a la Fundación Wikimedia solicitando la eliminación del artículo " Вторжение России на Украину (с 2022) " (" Invasión rusa de Ucrania en 2022 "). [39]

El 11 de marzo de 2022, la policía política bielorrusa GUBOPiK arrestó y detuvo a Mark Bernstein de Minsk, editor de la Wikipedia rusa, que contribuía al artículo de Wikipedia sobre la invasión rusa de Ucrania. GUBOPiK lo acusó de "difundir material antirruso" y de violar las leyes rusas sobre "noticias falsas". [40] [41] [42]

El 1 de noviembre de 2022, un tribunal ruso impuso una multa de 2 millones de rublos a la Fundación Wikimedia por negarse a eliminar dos artículos de la Wikipedia rusa. [43] El 28 de febrero de 2023, la Fundación Wikimedia fue multada con otros 2 millones de rublos tras acusaciones de negarse a eliminar lo que el tribunal llamó "información errónea". [44] El 14 de abril de 2023, se impuso una multa similar de 2 millones de rublos por un artículo sobre la ocupación rusa del Óblast de Zaporizhzhia . [45]

Varios actores políticos rusos han hecho llamamientos para bloquear el acceso a Wikipedia desde el comienzo de la invasión. En particular, Valery Fadeyev e Igor Ashmanov , miembros del Consejo presidencial para la sociedad civil y los derechos humanos , pidieron el 4 de abril de 2023 bloquear el acceso debido a un "sesgo sistémico". [46]

tenedor 2023

El 24 de mayo de 2023, Vladimir V. Medeyko, director de Wikimedia Rusia desde hace mucho tiempo, anunció "Рувики" ("Ruviki"), una bifurcación de la Wikipedia rusa. [47]

Impacto de las políticas sobre el contenido

En 2021, el historiador Maksym Potapenko y el doctor en Ciencias Políticas Mateusz Kamionka realizaron un estudio sobre la edición de textos de artículos sobre Crimea desde su anexión a Rusia. Los investigadores notaron la diferencia en la terminología entre los artículos de Wikipedia en ruso, donde en 2021 la operación militar de la Federación Rusa en Crimea a principios de 2014 se denominó "la anexión de Crimea a Rusia", y en ucraniano , donde los eventos se describieron como "anexión". En artículos sobre la historia de Crimea en ucraniano, se la describe como una región etnohistórica de Europa, los artículos en ruso la describen como la herencia imperial y soviética de Rusia.

Según los investigadores, esto se debe a la diferencia en la narrativa mediática política de ambos países, ya que las ediciones de Wikipedia prefieren fuentes en su propio idioma, así como a la diferencia en la historiografía ucraniana y rusa, que ha ido creciendo desde 2014. Los investigadores señalan que el contenido de los artículos en las versiones ucraniana y rusa está significativamente influenciado por la situación política actual y la guerra entre Rusia y Ucrania. "El uso de la historia como medio para fundamentar y legitimar reclamaciones territoriales" está aumentando, y el uso de la historia como herramienta en Wikipedia socava el principio de neutralidad, uno de los principios básicos de Wikipedia. Como señalaron los investigadores en 2021. Después de 2014, los artículos sobre la historia de Crimea en la Wikipedia ucraniana se volvieron más independientes y originales en términos de fuentes, mientras que los artículos en ruso, debido a un mayor número de visitas, tuvieron un mayor impacto en la audiencia. [48]

Referencias

  1. ^ Richey, Jason (11 de mayo de 2001). "[Wikipedia-l] wikis en nuevos idiomas". Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  2. ^ Resumen mensual, Estadísticas de Wikimedia, 11 de julio de 2020.
  3. ^ Todas las Wikipedias ordenadas por número de artículos.
  4. ^ Lista de Wikipedias en logaritmo decádico
  5. ^ ab "Забастовка Википедии на русском языке". 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  6. ^ ab "La Wikipedia rusa se apaga en protesta por la ley de censura". Noticias de la BBC . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  7. ^ abc "Wikipedia cae en protesta en Rusia". Euronoticias . 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  8. ^ ab Andrew E. Kramer (31 de marzo de 2013). "Los rusos bloquean selectivamente Internet". Los New York Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  9. ^ ab "El regulador de medios ruso confirma que Wikipedia está en la lista negra". Rusia más allá de los titulares . 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  10. ^ ab Stukal, Denis; Sanovich, Sergey; Bonneau, Richard; Tucker, Joshua A. (febrero de 2022). "Por qué Botter: cómo los robots progubernamentales luchan contra la oposición en Rusia" (PDF) . Revista estadounidense de ciencias políticas . 116 (1). Cambridge y Nueva York : Cambridge University Press en nombre de la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas : 843–857. doi : 10.1017/S0003055421001507 . ISSN  1537-5943. LCCN  08009025. OCLC  805068983. S2CID  247038589 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  11. ^ abc Sorokanich, Robert (18 de julio de 2014). "Un Tweetbot captó al gobierno ruso editando información de Wikipedia sobre el vuelo MH17". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  12. ^ abc Dewey, Caitlin (21 de julio de 2014). "La página de Wikipedia del vuelo MH17 editada por el gobierno ruso; una dirección IP asociada con la oficina de Vladimir Putin ha realizado varias ediciones en la página de Wikipedia para la página del vuelo MH17". Estrella de Toronto . El Washington Post. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  13. ^ abc Zeveleva, Olga (6 de agosto de 2014). "El conocimiento es poder: ¿por qué el gobierno ruso edita Wikipedia?". El diario Calvert . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  14. ^ ab Cole, Samantha (1 de marzo de 2022). "Rusia amenaza con bloquear Wikipedia por declarar hechos sobre sus bajas en la guerra, dicen los editores". VICIO . Ciudad de Nueva York : VICE Media . ISSN  1077-6788. OCLC  30856250. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  15. ^ (en ruso) ru:WP:Comité de Arbitraje
  16. ^ (en ruso) ru:WP:Administradores (rus)
  17. ^ Categorías más vinculadas
  18. ^ Усыскин, Лев (5 de junio de 2015). "Википедия – знакомая и неизвестная". Гефтер. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  19. ^ Élder, Jeff (8 de marzo de 2022). "Los voluntarios rusos de Wikipedia arriesgan su libertad por la verdad". Examinador de San Francisco . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  20. ^ "Вторжение России на Украину (с 2022): история изменений". Wikipedia rusa (en ruso). 19 de enero de 2023. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  21. ^ "Базовая статья" . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  22. ^ Номинанты Премии Рунета - 2009. Интернет-проекты Archivado el 15 de octubre de 2009 en Wayback Machine (en ruso)
  23. ^ ab "Русский раздел Википедии преодолел рубеж в 1 millón de estados". cit.ua. ​Servicios de tecnología de Internet. 11 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  24. ^ "Русскоязычный раздел Википедии преодолел рубеж в 1 500 000 статей". RosKomSvoboda (en ruso). 1 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  25. ^ В русской Википедии появилась 200-тысячная статья (en ruso). Lenta.ru . 4 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  26. ^ "Номинанты и Лауреаты 2010 года". Премии Рунета . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  27. ^ Главная премия российского интернета стала государственной (en ruso). Lenta.ru. 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  28. ^ "Николай Никифоров". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  29. ^ Доброхотов, Роман; Никита Лашук; Маргарита Белодедова (10 de julio de 2012). "Republic.ru" Елена Мизулина: Википедия – прикрытие педофильского лобби (en ruso). Slon.ru. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  30. ^ "El conocimiento es poder: ¿Por qué el gobierno ruso edita Wikipedia?". Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  31. ^ "Rusia puede bloquear el acceso a Wikipedia por un artículo sobre narcóticos". RIA Novosti . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  32. ^ Rusia cancela la prohibición de Wikipedia de corta duración Archivado el 28 de agosto de 2015 en Wayback Machine , The Associated Press
  33. ^ "Vladimir Putin pide una versión rusa 'confiable' de Wikipedia". El guardián . AFP. 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  34. ^ Bennetts, Marc (15 de mayo de 2020). "El Kremlin abandona los planes para una Wikipedia aprobada por el estado". Los tiempos . Consultado el 15 de mayo de 2020 . (requiere suscripción)
  35. ^ "Власти России отказались от идеи создавать аналог" Википедии "за два миллиарда рублей" (en ruso). Medusa . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  36. ^ Times, The Moscú (19 de diciembre de 2023). "Wikimedia Rusia cierra en medio de amenazas de 'agentes extranjeros'". Los tiempos de Moscú . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  37. ^ Fasseur, Bárbara. "Runiversalis, una Wikipédia rusa, aprobada por el Estado". ActualLitté.com (en francés) . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  38. ^ Élder, Jeff (8 de marzo de 2022). "Los voluntarios rusos de Wikipedia arriesgan su libertad por la verdad". Crónica de San Francisco .
  39. ^ "Moscú amenaza con bloquear Wikipedia en ruso por un artículo sobre invasión". Correo Nacional . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  40. ^ "В Беларуси задержали Марка Бернштейна - Activista y divulgador de Internet-especialista en Wikipedia.org". Zerkalo.io (en ruso). 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  41. ^ "Wiki-activista Марк Бернштейн задержан за" materiales antimicrobianos"". reform.by (en ruso). 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Destacado editor de páginas rusas de Wikipedia detenido en Bielorrusia". 12 de marzo de 2022.
  43. ^ "Rusia multa a la Fundación Wikimedia por las entradas en la guerra de Ucrania". Reuters . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  44. ^ "Un tribunal ruso multa a Wikipedia por desinformación militar'". Reuters . 1 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  45. ^ Bajak, Frank (14 de abril de 2023). "Un tribunal ruso multa a Wikipedia por un artículo sobre la guerra de Ucrania". Associated Press . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  46. ^ ""Это идеологический, политизированный продукт". TV Rain (en ruso). 4 de abril de 2023.
  47. ^ "Запуск проекта Рувики" [Lanzamiento del proyecto Ruviki]. Habr . 24 de mayo de 2023.
  48. ^ Potapenko, Máxima; Kamionka, Mateusz (30 de enero de 2023), "Wiki-Historia de Crimea: versiones ucraniana y rusa", Wiki-Historia de Crimea: versiones ucraniana y rusa , De Gruyter Oldenbourg, págs. 91-104, doi :10.1515/9783111000596-006 /html?lang=en, ISBN 978-3-11-100059-6, recuperado el 28 de mayo de 2024

enlaces externos