stringtranslate.com

Protestas en la Convención Nacional Demócrata de 1968

Las protestas de la Convención Nacional Demócrata de 1968 fueron una serie de protestas contra la participación de los Estados Unidos en la guerra de Vietnam que tuvieron lugar antes y durante la Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago, Illinois. Las protestas duraron aproximadamente siete días, del 23 al 29 de agosto de 1968, y se estima que congregaron entre 7000 y 10 000 manifestantes contra la guerra en total. [1] [2]

En las semanas posteriores a la Marcha sobre el Pentágono de 1967 , muchos grupos de izquierda [4] contraculturales y contrarios a la guerra de Vietnam , así como partidarios del candidato presidencial demócrata pacifista Eugene McCarthy , comenzaron a planificar manifestaciones en respuesta a la Convención Nacional Demócrata y la inminente nominación presidencial del candidato demócrata , el vicepresidente Hubert Humphrey . Las autoridades de Chicago intentaron evitar que se produjeran las protestas, pero no tuvieron éxito, y la ciudad prometió " ley y orden " para reprimir a los manifestantes.

A pesar del pequeño tamaño de las protestas, [2] muchos manifestantes, periodistas y transeúntes se encontraron con niveles sin precedentes de brutalidad policial y violencia por parte del Departamento de Policía de Chicago , particularmente en Grant Park y Michigan Avenue durante la convención. Las acciones de la policía de Chicago, la Guardia Nacional de Illinois y otras agencias de aplicación de la ley fueron descritas más tarde por la Comisión Nacional sobre las Causas y la Prevención de la Violencia como un " disturbio policial ". [5] [6]

Durante la noche del 28 de agosto de 1968, mientras la policía se movía en la Avenida Michigan frente a la sede de la convención del Partido Demócrata y el hotel Conrad Hilton , las cadenas de televisión transmitieron en vivo mientras los manifestantes contra la guerra comenzaban el cántico ahora icónico: " El mundo entero está mirando ".

Planificación

Comité Nacional de Movilización para Poner Fin a la Guerra de Vietnam

Tras la Marcha al Pentágono en octubre de 1967, que atrajo a 100.000 manifestantes, [2] el Comité Nacional de Movilización para Poner Fin a la Guerra de Vietnam (a menudo denominado "MOBE") de David Dellinger propuso una manifestación masiva contra la guerra para que coincidiera con la Convención Nacional Demócrata de 1968. A principios de 1968, el Comité Nacional de Movilización abrió una oficina en Chicago dirigida por Rennie Davis y Tom Hayden , que eran organizadores políticos líderes en ese momento y ex líderes de Estudiantes por una Sociedad Democrática . [7] : 1–2 

MOBE era una organización paraguas que incluía a grupos que se oponían a la participación estadounidense en la guerra de Vietnam . MOBE estaba dirigida por una pequeña junta ejecutiva que establecía un marco general para las manifestaciones masivas, enviaba invitaciones a los más de 500 grupos de sus listas de correo y coordinaba las actividades entre los grupos. [ cita requerida ]

MOBE reconoció y apoyó todas las tácticas, desde las marchas hasta la desobediencia civil. [ cita requerida ] El objetivo principal de MOBE era conseguir la mayor participación posible en sus actos. David Dellinger, presidente de MOBE, creía que "la tendencia a intensificar la militancia sin organizar un amplio apoyo político [era] contraproducente. Pero también [lo era] la tendencia a alejarse de la militancia hacia formas de protesta más moderadas y convencionales". [8]

En Chicago, MOBE planeó originalmente dos marchas a gran escala y un mitin de fin de convención en Soldier Field. El objetivo original era una demostración masiva de fuerza fuera del Anfiteatro Internacional. MOBE también planeó tener talleres y centros de movimiento distribuidos en 10 parques en toda la ciudad, muchos en áreas predominantemente negras, para permitir que los manifestantes y los grupos participantes siguieran sus objetivos particulares. [ cita requerida ] [9]

Partido Internacional de la Juventud

Botón de ¡Yippie! en exhibición en el Museo de Historia de Chicago

El Partido Internacional de la Juventud fue uno de los grupos principales en la organización de las protestas. Abbie Hoffman , Jerry Rubin y algunos amigos conversaron en el apartamento de Hoffman en la víspera de Año Nuevo de 1967. Hablaron de los eventos del año, como el Verano del Amor y la manifestación del Pentágono. Se sugirió la idea de tener un festival de música gratuito en Chicago para desactivar la tensión política. [ ¿ Quién? ] Durante la semana siguiente, el Partido Internacional de la Juventud tomó forma. Sus miembros, conocidos como "Yippies", politizaron la ideología hippie y utilizaron el teatro callejero y otras tácticas para criticar la cultura de los Estados Unidos e inducir el cambio. [10]

En preparación para la convención de Chicago, los Yippies celebraron el "Yip-In" y el "Yip-Out" en la Grand Central Station de la ciudad de Nueva York . Ambos eventos fueron planeados simplemente como " be-ins ", con música en vivo. El evento fue utilizado para promover la paz, el amor y la armonía, y como un ensayo para Chicago. La pancarta negra de un grupo anarquista fue colgada en la pared, con las palabras "Up Against the Wall Mother Fucker" en rojo. La policía se quedó de pie observando a la multitud. A medida que avanzaba el "Yip-In", las relaciones entre la policía y los Yippies se volvieron tensas. Dos personas treparon a un gran reloj y le quitaron las manecillas; la policía respondió despejando la estación. Formaron una línea de escaramuza , ordenaron a la gente que se dispersara y luego comenzaron a abrirse paso entre la multitud. [ cita requerida ]

El "Yip-Out" tenía un propósito similar, pero se celebró en Central Park . Para obtener los permisos y la ayuda de los funcionarios de la ciudad de Nueva York necesarios para el evento, los yippies realizaron una sentada en la oficina del alcalde hasta que el alcalde negociara los permisos. Al final, se llegó a un acuerdo sobre el escenario, la electricidad, la presencia policial, los baños y otras necesidades para organizar un festival de música . La policía se apiñó entre la multitud, lo que dio un margen considerable a los procedimientos, lo que dio lugar a un día pacífico. [11]

Los yippies adoptaron un enfoque radical en la Convención Nacional Demócrata. Escribieron artículos, publicaron volantes, pronunciaron discursos y celebraron mítines y manifestaciones para anunciar que iban a ir a Chicago. Se hicieron amenazas de que se lanzarían clavos desde los pasos elevados para bloquear las carreteras; se utilizarían coches para bloquear las intersecciones, las calles principales, las comisarías de policía y los arsenales de la Guardia Nacional ; se arrojaría LSD en el suministro de agua de la ciudad y se asaltaría la convención. Sin embargo, ninguna de estas amenazas se materializó. No obstante, los funcionarios de la ciudad de Chicago se prepararon para todas las amenazas posibles. [12] Una campaña de difamación dirigida por las autoridades de Chicago funcionó a favor del plan de los yippies. [ cita requerida ]

Una de las principales tácticas de los yippies era utilizar el teatro callejero para crear una experiencia que atrajera la atención de la mayoría de los estadounidenses. Las actividades de los yippies se utilizaban para transmitir el mensaje de que el estadounidense medio no tenía control sobre el proceso político. Intentaron demostrarlo participando deliberadamente en actividades no tradicionales que no afectarían de ninguna manera el proceso de toma de decisiones en el centro de convenciones, a diferencia de una protesta "normal" con piquetes, marchas y concentraciones que podrían convencer a los delegados de un apoyo masivo a un programa. [ cita requerida ] Un miércoles por la noche, las cadenas trasladaron su cobertura del anfiteatro donde los delegados votaban sobre la nominación a una "batalla campal" frente al hotel Conrad Hilton . [ cita requerida ]

Preludio

Respuestas oficiales

El alcalde Richard J. Daley

En los preparativos para la Convención, el alcalde de Chicago, Richard J. Daley, denunció repetidamente a los diversos grupos de protesta contra la guerra de Vietnam que se movilizaban para protestar [13] y anunció que "se mantendrá la ley y el orden". [14]

Las fuerzas de seguridad de Chicago se prepararon para las protestas durante la convención. Además de la pistola y la porra estándar , los oficiales del Departamento de Policía de Chicago tenían mazas y cascos antidisturbios . Para la convención, el CPD tomó prestado un nuevo sistema de comunicaciones portátil del ejército, aumentando así la comunicación entre los oficiales de campo y los puestos de mando. Durante todo el verano, los oficiales de policía habían recibido capacitación de actualización sobre control de multitudes y técnicas antidisturbios. Durante la convención en sí, los instructores de la Academia de Policía estuvieron con las fuerzas de reserva, dando recordatorios de último momento. [15]

El alcalde Daley , citando informes de inteligencia sobre posible violencia, puso a los 12.000 miembros del Departamento de Policía de Chicago en turnos de doce horas, mientras que el Ejército de los EE. UU. colocó 6.000 tropas en posición para proteger la ciudad durante la convención [7] : 2  [16] y casi 6.000 miembros de la Guardia Nacional fueron enviados a la ciudad, [17] con 5.000 Guardias Nacionales adicionales en alerta, reforzados por hasta 1.000 oficiales del FBI y de inteligencia militar, [18] y 1.000 agentes del Servicio Secreto. [19]

Para satisfacer las necesidades de personal, la ciudad puso a la fuerza en turnos de 12 horas, en lugar de los turnos normales de 8 horas. Esto dio a los comandantes de policía aproximadamente un 50% más de oficiales de campo para lidiar con disturbios. Dos tercios de los oficiales continuarían con las tareas policiales normales y el tercio restante estaría disponible para asignaciones especiales. En el Anfiteatro, la ciudad concentró a 500 oficiales que cumplían varias funciones. En Lincoln Park , se duplicó el número de oficiales que patrullaban durante el día, pero la mayoría de los oficiales asignados al área de Lincoln Park se mantuvieron en reserva, listos para responder a cualquier disturbio. [ cita requerida ]

En las zonas donde se sospechaba que había problemas, las patrullas policiales eran intensas. Más lejos del centro, las patrullas eran menos frecuentes. Esto permitía a la policía desplazarse con facilidad y rapidez para controlar un problema sin dejar una zona sin vigilancia. Si bien se mantuvo una imagen pública de cumplimiento total de todas las leyes municipales, estatales y federales, la división de narcóticos fue reasignada discretamente al trabajo de campo regular, lo que redujo las operaciones antidrogas durante la Convención Nacional Demócrata. [20]

Los funcionarios de policía y el alcalde Daley habían trabajado con la Guardia Nacional para crear un plan para utilizarla de manera eficaz. Se la llamaría al comienzo de la convención, pero se la mantendría en reserva en armerías o puntos de concentración estratégicamente ubicados, como Soldier Field. Con la Guardia en sus armerías, el CPD podría solicitar y recibir asistencia rápidamente. [21]

Permisos

Tanto MOBE como Yippie necesitaban permisos de la ciudad para celebrar sus respectivos eventos. La ciudad tenía varias razones para negarles los permisos a MOBE y Yippie y, por lo tanto, paralizó la emisión de permisos. La ciudad estaba preocupada por una rebelión negra, independiente de los manifestantes blancos, durante la convención. Para evitar problemas, la ciudad utilizó su influencia con organizaciones de la comunidad negra como The Woodlawn Organization, Black Consortium y Operation Breadbasket para tratar de mantener a sus electores tranquilos y en paz. Se animó a algunos de los líderes negros militantes a abandonar la ciudad durante la convención para evitar verse implicados en cualquier tipo de violencia. [22]

La ciudad también creía que si un gran número de manifestantes blancos marcharan por los guetos negros con una fuerte escolta policial o de la Guardia Nacional, los guetos se inflamarían y se desencadenarían disturbios. Por lo tanto, la ciudad denegó categóricamente cualquier permiso que incluyera parques o rutas de marcha por zonas negras. [ cita requerida ]

Otro argumento que utilizó la ciudad para denegar los permisos fue que estos exigían a la ciudad que dejara de lado las ordenanzas locales y estatales. Una ordenanza municipal cerró los parques de la ciudad a las 11 p. m., aunque esto no se hizo cumplir estrictamente. [23] En una carta a Yippie, el vicealcalde David Stahl le dio ocho reglas que Yippie debía seguir, incluyendo la presentación de planes y requisitos detallados, seguir todas las ordenanzas municipales, estatales y federales y moderar la retórica. [ cita requerida ] Los yippies se negaron, por lo que la ciudad se sintió justificada al denegarles sus permisos. [ cita requerida ]

En un último intento, MOBE presentó una demanda en un tribunal federal para obligar a Chicago a emitir permisos para una manifestación en Soldier Field o Grant Park. La jueza Lynch, ex socia de Daley, escuchó el caso y desestimó sumariamente la solicitud, [23] citando que la ciudad podía denegar permisos sobre la base de proteger "la comodidad, la conveniencia y el bienestar públicos". [24]

Protestas

22 de agosto: Tiroteo de Dean Johnson

Aunque las autoridades de Chicago y los medios de comunicación habían previsto que 100.000 manifestantes contra la guerra se reunirían en Chicago durante la semana de la Convención Nacional Demócrata de 1968, [2] se estima que entre 9.000 y 10.000 manifestantes llegaron a la ciudad el 22 y 23 de agosto para participar en las manifestaciones. [2] [4] Cuando los manifestantes llegaron a la ciudad, 23.000 policías y guardias nacionales se reunieron en respuesta. [3]

La violencia de la semana comenzó con el tiroteo de Dean Johnson por parte de agentes de policía de Chicago. Dean Johnson, de 17 años, y otro chico fueron detenidos en la acera por los agentes por violar el toque de queda la madrugada del jueves 22 de agosto. Cuando Johnson sacó una pistola y disparó contra la policía (el arma falló), los agentes de policía respondieron al fuego, alcanzando a Johnson tres veces. [25] Los Yippies y el SDS organizaron apresuradamente un servicio conmemorativo para Johnson, pero como señaló un observador, debido a la mala planificación "resultó que nadie había hecho ningún plan para hacer algo en realidad. Simplemente nos quedamos dando vueltas y comenzamos a llenar la intersección. Dos coches patrulla se detuvieron y los policías salieron y nos dijeron que siguiéramos avanzando... pero fueron bastante suaves al respecto". [26]

23 de agosto: Protestas planificadas

El viernes 23 de agosto, Jerry Rubin y 50 Yippies intentaron nominar formalmente al candidato yippie a la presidencia, Pigasus , un cerdo de 150 libras que habían transportado a la plaza del Centro Cívico en una vieja camioneta . [27] Cuando Rubin llegó con Pigasus, 200 espectadores se habían reunido en la plaza del Centro Cívico. [27] Los agentes de policía estaban esperando y, después de que liberaron al cerdo, Rubin, el cantante de folk Phil Ochs y otros cinco Yippies fueron arrestados. [18] Los Yippies restantes se dirigieron a la sede de la policía en las calles 11 y State para protestar por los arrestos. [27]

24 de agosto: Marchas

Un orador con un megáfono se dirige a una multitud de manifestantes en Grant Park

A las 6 de la mañana del sábado 24 de agosto, comenzó la vigilancia continua en Lincoln Park. En las noches anteriores, la policía había despejado Lincoln Park a las 11 de la noche y mantuvo una presencia significativa durante el día. Women Strike for Peace intentó realizar un piquete sólo para mujeres en el Hotel Hilton, el principal hotel de los delegados. A pesar de los planes para que autobuses de todo el país trajeran a cientos de piqueteras, sólo aparecieron unas 60 mujeres. [28]

A las 22:30, los yippies habían hecho una hoguera cerca de la zona sur del parque Lincoln, y la policía armada pronto los enfrentó. [29] Como los manifestantes en general acordaron no intentar quedarse en el parque Lincoln después del toque de queda, sino llevar la protesta a las calles, [30] el poeta Allen Ginsberg condujo a 250 manifestantes fuera del parque a las 23:00 y hacia North Avenue. [29] Mientras 75 policías y 4 coches de policía impedían cualquier reingreso al parque Lincoln, [29] los líderes del SDS organizaron a varios cientos de manifestantes para marchar por las calles cantando cosas como "Paz ahora". [31] Cuando la multitud se detuvo en Wells y North Avenue, bloqueando la intersección, llegó un contingente policial y despejó a la multitud. Once personas fueron arrestadas por cargos de alteración del orden público, y varios vehículos policiales fueron apedreados antes de que la multitud se dispersara en la vida nocturna normal del sábado. [32] [29]

25 de agosto: Protestas y música

Manifestantes contra la guerra en Lincoln Park, Chicago, el 25 de agosto. Se puede ver a la banda MC5 tocando

El domingo, MOBE había programado una marcha y un piquete para "Conocer a los delegados". A las 2 de la tarde había entre 200 y 300 piqueteros marchando al otro lado de la calle frente al Conrad Hilton, y otros 500 marchando hacia el sur por el Loop coreando: "Oye, oye LBJ, ¿cuántos niños has matado hoy?". Después de la llegada de la policía, los que estaban haciendo piquetes se trasladaron al cercano Grant Park para evitar una situación de arresto masivo. Una vez que los manifestantes llegaron a Grant Park, hubo una breve concentración en la que Davis y Hayden afirmaron que el día había sido un éxito y luego fueron a Lincoln Park, donde comenzaba el festival de música Festival of Life. [ cita requerida ]

A las 4 pm, el Festival comenzó con la banda de proto-punk MC5 , la única banda que se presentó al festival. La policía no permitió que se trajera un camión de plataforma como escenario, por temor a que los Yippies lo usaran para incitar a la multitud. Cuando el dueño del puesto de concesión insistió en que Yippie dejara de usar sus enchufes eléctricos para hacer funcionar el equipo de amplificación, se produjo la confusión. Mientras Rubin y otros Yippies intentaban hacer tratos frenéticos para restablecer el sonido, Hoffman aprovechó la confusión para intentar traer el camión de plataforma. Se llegó a un acuerdo que permitía que el camión se estacionara cerca, pero no dentro, del parque. La multitud reunida alrededor y sobre el camión no se dio cuenta de que se había llegado a un acuerdo y pensó que el camión se iba. La multitud se arremolinó alrededor del camión, inmovilizando a los oficiales de policía. [ cita requerida ]

Hoffman declaró que la policía había detenido el festival de música y procedió a realizar un taller sobre tácticas de dispersión para evitar ser arrestado por la policía. Cuando entró en servicio el siguiente turno de policía, se les informó de la tensa situación en el parque. Debido a la cantidad, frecuencia, diversidad y exposición de las amenazas realizadas por los manifestantes, la policía estaba preocupada por enfrentarse a manifestantes armados con armas desconocidas e intenciones desconocidas. [ cita requerida ]

A las 9 p. m., la policía formó una línea de escaramuza alrededor de los baños del parque. Esto atrajo a una multitud de espectadores que abuchearon a la policía. La multitud creció rápidamente hasta que la policía cargó contra la multitud blandiendo sus porras, dispersando a la multitud. A las 11 p. m., la policía empujó a los manifestantes fuera del parque. La mayoría de los manifestantes abandonaron el parque y se congregaron cerca, burlándose de la policía. [ cita requerida ]

Al principio, cuando la policía llegó al borde del parque, mantuvo su línea de escaramuza. Sin embargo, cuando se ordenó a un escuadrón que "despejara" la calle Clark para que el tráfico fluyera, la policía perdió el control. Comenzó una batalla campal. El yippie Jerry Rubin le dijo a un amigo: "Esto es fantástico y es solo domingo por la noche. Podrían declarar la ley marcial en esta ciudad". [33] La policía golpeó y aporreó a manifestantes, periodistas, fotógrafos y transeúntes. [16] [34] El orden no se restableció en Old Town hasta la madrugada del lunes. [ cita requerida ]

26 de agosto: Grant Park

Los manifestantes suben al Monumento al General John Logan en Grant Park mientras se producen manifestaciones en la zona.

El lunes 26 de agosto, los manifestantes treparon a la estatua conmemorativa del general John Logan , lo que provocó violentos enfrentamientos con la policía en Grant Park. [17] La ​​policía derribó a un joven y lo arrestó, fracturándole el brazo en el proceso. [16]

28 de agosto: La batalla por la Avenida Michigan

En las primeras horas de la mañana del 28 de agosto, 5.000 manifestantes se habían congregado frente al hotel Conrad Hilton, que servía como sede de la convención, y al otro lado de la calle, en Grant Park. [35] A las 2:15 am, el alcalde Daley ordenó a 800 guardias nacionales del 33.º batallón de policía militar que se enfrentaran a ellos. [35] Los guardias nacionales habían sido alojados en Soldier Field y en el edificio de la armería a la espera de estas mismas instrucciones. [35] Los guardias, vestidos con equipo de batalla, se dirigieron a Michigan Avenue y se posicionaron entre el hotel Conrad Hilton y los manifestantes en Grant Park. [35]

Mientras se producía este enfrentamiento en Grant Park, 200 policías de Chicago utilizaron gases lacrimógenos y camiones de basura como tanques improvisados ​​para dispersar a los manifestantes en Lincoln Park. Entre estos manifestantes había 50 miembros de las Panteras Negras . [35] En ese momento, el 28 de agosto se unió a los manifestantes la Campaña de los Pobres , ahora liderada por Ralph Abernathy de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur . Este grupo tenía un permiso y se separó de otros manifestantes antes de que se les permitiera proceder al anfiteatro. [ cita requerida ]

Cuando los manifestantes del Grant Park intentaron finalmente cruzar la Avenida Michigan y asaltar el hotel Conrad Hilton, se produjo una pelea de 17 minutos, más tarde conocida como "La Batalla de la Avenida Michigan". [16] Los reporteros transmitieron imágenes de la pelea en televisión, junto con imágenes del piso de la convención. [16] Los reporteros estimaron que la multitud era de 9.000 manifestantes contra la guerra, mientras que la policía estimó que había 7.000 personas. [1] La violencia policial se extendió a los manifestantes, transeúntes, periodistas y fotógrafos, mientras que el gas lacrimógeno alcanzó a Hubert Humphrey en su suite del hotel. [5] La policía empujó a los manifestantes a través de las ventanas de vidrio, luego los persiguió dentro y los golpeó mientras se desparramaban sobre el vidrio roto. [16] 100 manifestantes y 119 agentes de policía fueron tratados por heridas, y 600 manifestantes fueron arrestados. [16] Las cámaras de televisión grabaron la brutalidad policial mientras los manifestantes coreaban " El mundo entero está mirando ". [5]

En la convención, varios delegados demócratas hicieron declaraciones contra el alcalde Daley y el CPD, como el senador Abraham Ribicoff , quien, hablando desde el podio, denunció el uso de "tácticas de la Gestapo en las calles de Chicago" en su discurso de nominación de George McGovern . [36] La línea dura adoptada por la ciudad también se vio en el propio recinto de la convención. [33] En 1968, Terry Southern describió el salón de convenciones como "exactamente como acercarse a una instalación militar ; alambre de púas, puestos de control, todo el asunto". [37] Dentro de la convención, periodistas como Mike Wallace y Dan Rather fueron maltratados por la seguridad; ambos eventos fueron transmitidos en vivo por televisión. [5] [38] Humphrey ganó la nominación presidencial esa noche. [7] : 3 

29 de agosto: Ya no marchamos más

Paul Cowan, de The Village Voice, informa que después de un discurso de Eugene McCarthy en Grant Park esa tarde, delegados y partidarios de McCarthy se unieron a una marcha, pero la Guardia Nacional la detuvo en la calle 18 y la avenida Michigan. Los arrestos fueron seguidos por gas lacrimógeno y gas pimienta, mientras los manifestantes coreaban " El mundo entero está mirando " y se retiraban a Grant Park. En el parque, los manifestantes cantaron " Dios bendiga a América ", "Esta tierra es mi tierra" y "The Star Spangled Banner" , y agitaron símbolos de "V" sobre sus cabezas, pidiendo a los soldados que se unieran. Nunca lo hicieron. Phil Ochs cantó "I Ain't Marchin' Any More" y los manifestantes corearon "únete a nosotros" suavemente. Cinco horas después, agentes de policía allanaron una fiesta organizada por trabajadores de McCarthy en el hotel Hilton y los golpearon brutalmente. Según los trabajadores de McCarthy, todos los teléfonos de su piso habían sido desconectados media hora antes y no tenían forma de pedir ayuda. [39]

Secuelas

Investigaciones

La ciudad de Chicago, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos , el Comité de la Cámara de Representantes sobre Actividades Antiamericanas y la Comisión Nacional sobre las Causas y la Prevención de la Violencia, designada por el presidente, respondieron con investigaciones de la violencia. [7] : 3  En cuestión de días, la administración Daley emitió el primer informe, culpando de la violencia a "agitadores externos", descritos como "revolucionarios" que llegaron a Chicago "con el propósito declarado de una confrontación hostil con la policía". [7] : 3  [40] Sin embargo, el informe del Departamento de Justicia no encontró motivos para el procesamiento de los manifestantes, y el fiscal general Ramsey Clark pidió al fiscal de los Estados Unidos en Chicago que investigara posibles violaciones de los derechos civiles por parte de la policía de Chicago. [7] : 3 

En el informe del alcalde Daley se presentó una lista de 152 oficiales heridos en la refriega del miércoles. Sus heridas iban desde una uña partida hasta una fractura infraorbitaria del ojo izquierdo. [41] Aunque se desconoce el número preciso de manifestantes heridos, el Dr. Quentin Young, del Comité Médico para los Derechos Humanos (MCHR, por sus siglas en inglés), afirmó que la mayoría de las aproximadamente 500 personas atendidas en las calles sufrieron heridas menores y los efectos del gas lacrimógeno . Durante toda la semana de la convención, 101 civiles fueron tratados por heridas no reveladas en hospitales de la zona, 45 de ellos el miércoles por la noche. [42]

El 4 de septiembre de 1968, Milton Eisenhower , presidente de la Comisión Nacional sobre las Causas y la Prevención de la Violencia , anunció que la comisión investigaría la violencia en la convención de Chicago e informaría sus hallazgos al presidente Lyndon Johnson. [6] [43] Un abogado de Chicago, Daniel Walker , encabezó el equipo de más de 200 miembros, que entrevistó a más de 1.400 testigos y estudió los informes del FBI y las películas de los enfrentamientos. [43] El informe se publicó el 1 de diciembre de 1968, caracterizó la violencia de la convención como un " motín policial " [44] y recomendó el procesamiento de la policía que utilizó violencia indiscriminada; el informe dejó en claro que la gran mayoría de la policía se había comportado de manera responsable, pero también dijo que la falta de procesamiento dañaría aún más la confianza pública en la aplicación de la ley. [43] El Informe Walker de la comisión, llamado así en honor a su presidente Daniel Walker, reconoció que los manifestantes habían provocado a la policía y respondido con su propia violencia, pero concluyó que "la gran mayoría de los manifestantes tenían la intención de expresar su disidencia por medios pacíficos". [7] : 3 

Respuesta pública

Los medios de comunicación nacionales estadounidenses, cuyos corresponsales habían estado entre las víctimas de la brutalidad policial en la convención, estuvieron a la vanguardia de las críticas a la policía de Chicago. Según la periodista Barbara Ehrenreich : "En un raro momento de coraje colectivo, los editores de todos los principales periódicos del país enviaron un telegrama de protesta enérgica al alcalde Daley". El presentador nacional de noticias de la NBC, Chet Huntley, anunció a la nación en las noticias de la noche que "'la profesión de los periodistas en esta ciudad está ahora bajo ataque por parte de la policía de Chicago'". [45]

Para sorpresa de los medios de comunicación y de muchas de las personas que habían presenciado el "disturbio policial" de Chicago, el público en general no se puso de su lado. "Las encuestas realizadas inmediatamente después de la convención mostraron que la mayoría de los estadounidenses -el 56 por ciento- simpatizaban con la policía, no con los manifestantes ensangrentados ni con la prensa". [45] Una encuesta realizada para The New York Times "mostró que una mayoría 'abrumadora' de encuestados apoyaba a la policía en Chicago". La CBS informó que les había escrito diez veces más personas desaprobando su cobertura de los acontecimientos que las que les habían escrito aprobándolo. [13] El propio Dailey recibió "decenas de cartas" elogiándolo y atacando especialmente a la prensa y a los manifestantes. [46]

Un efecto secundario de esta "reacción" fue un examen de conciencia por parte de la "clase mediática", que "pasó los siguientes años" [45] en un examen "casi reverente" de la clase trabajadora blanca/clase media, en su mayoría estratos no costeros de la población apodados "la mayoría silenciosa" (por el futuro presidente Richard Nixon ) [45] y " la América media ". [47]

Juicio de los 7 de Chicago

El 20 de marzo de 1969, varios meses después de la convención (y después de que un nuevo presidente más conservador, Richard Nixon, estuviera en el cargo), [48] un gran jurado federal anunció las acusaciones de ocho manifestantes: Rennie Davis , David Dellinger , John Froines , Tom Hayden , Abbie Hoffman , Jerry Rubin y Lee Weiner (más Bobby Seale, quien fue juzgado por separado) y ocho oficiales de policía. [49] : 4  El jurado emitió un veredicto el 18 de febrero de 1970. [50]

El juicio "iluminó los cismas cada vez más profundos en un país desgarrado por la guerra de Vietnam, los cambios culturales tectónicos y los intentos de la administración Nixon de aplastar la disidencia y la protesta pacíficas contra la guerra". [48] El juicio, los acusados ​​y sus abogados obtuvieron mucha publicidad y fueron representados durante y después del juicio en una variedad de formas de arte, incluyendo el cine, la música y el teatro. La indignidad, el teatro y las travesuras durante el evento incluyeron al juez presidente Julius Hoffman ordenando que Bobby Seale fuera atado, amordazado y encadenado a una silla, por negarse a obedecer las citaciones por desacato del juez. Abbie Hoffman se puso de pie y le lanzó un beso al jurado después de que se mencionó su nombre, y luego luchó con un alguacil adjunto que estaba tratando de quitar una bandera del Viet Cong que Hoffman había traído a la sala del tribunal; [51] Abbie Hoffman y Rubin vistiendo túnicas judiciales en el tribunal, [52] y quitándoselas por orden del juez para revelar uniformes azules de policía debajo, [48] luego arrojando las túnicas al suelo y pisándolas. [53]

Más de 100 testigos fueron llamados por la defensa, incluidos los cantantes Phil Ochs , Judy Collins , Arlo Guthrie y Country Joe McDonald ; el comediante Dick Gregory ; los escritores Norman Mailer y Allen Ginsberg ; y los activistas Timothy Leary y Jesse Jackson . [54] [7] : 6 

Todos los acusados ​​fueron acusados ​​y absueltos de conspiración; Davis, Dellinger, Hayden, Hoffman y Rubin fueron acusados ​​y condenados por cruzar las fronteras estatales con la intención de incitar un motín; Froines y Weiner fueron acusados ​​de enseñar a los manifestantes cómo construir dispositivos incendiarios y absueltos de esos cargos. Mientras el jurado deliberaba sobre el veredicto para los acusados ​​restantes, el juez Hoffman condenó a todos los acusados, y a sus abogados William Kunstler y Leonard Weinglass , por un total de 159 cargos de desacato criminal y los condenó a penas de prisión que iban desde menos de tres meses a más de cuatro años. [7] : 8  [55] [56]

El 11 de mayo de 1972, el panel desestimó algunos cargos de desacato contra los abogados y revocó todas las demás condenas por desacato para un nuevo juicio con un juez diferente. [7] [57] El 21 de noviembre de 1972, un panel del Séptimo Circuito del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos revocó todas las condenas penales . [7]

Siete agentes de policía fueron acusados ​​de agresión y un agente de policía fue acusado de perjurio, [7] : 4  todos fueron absueltos o sus casos fueron desestimados. [7] : 8 

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Piepert, James R. (29 de agosto de 1968). "La policía de Chicago y los manifestantes se enfrentan" . The Shreveport Times (edición del jueves). Shreveport, Louisiana. p. 5. Consultado el 18 de agosto de 2024 , a través de Newspapers.com. Grupos de policías armados con porras se dirigieron hacia el centro de una multitud de aproximadamente 9.000 manifestantes contra la guerra reunidos en Grant Park... La multitud... estimada por la policía en 7.000 personas...
  2. ^ abcdef "Policía y manifestantes en una batalla sangrienta" . San Antonio Express (edición del jueves). San Antonio, Texas. 29 de agosto de 1968. pág. 4. Consultado el 18 de agosto de 2024 , a través de Newspapers.com. Los opositores a la administración habían prometido más de 100.000 manifestantes contra la guerra. Se presentaron alrededor de 10.000.
  3. ^ de Jennings, Peter ; Brewster, Todd (1998). El siglo . Nueva York: Doubleday . pág. 413. ISBN. 0-385-48327-9– vía Internet Archive.
  4. ^ ab Scott, Paul (23 de agosto de 1968). "Militant Left Gathers In Chicago" (La izquierda militante se reúne en Chicago) . The La Crosse Tribune (edición del viernes). La Crosse, Wisconsin. pág. 4. Consultado el 19 de agosto de 2024 , a través de Newspapers.com. La vanguardia de 300.000 miembros de grupos de protesta militantes ha comenzado a converger en esta ciudad... Los funcionarios de la ciudad... están planeando más de 100.000.
  5. ^ abcd Achenbach, Joel (24 de agosto de 2018). «'Un partido que había perdido la cabeza': en 1968, los demócratas celebraron una de las convenciones más desastrosas de la historia». The Washington Post . Washington, DC . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  6. ^ ab "El juicio por conspiración de los Siete de Chicago: documentos históricos: resumen del informe Walker". Centro Judicial Federal . Washington, DC Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017.
  7. ^ abcdefghijklm Ragsdale, Bruce (2008). "Los siete de Chicago: radicalismo de los años 60 en los tribunales federales" (PDF) . Centro Judicial Federal . Washington, DC
  8. ^ Farber, pág. 90
  9. ^ "Exhibición de Hayden n.º 2". La historia importa . Fairfax, Virginia: Universidad George Mason . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Fuente: Congreso, Cámara de Representantes, Comité de Actividades Antiamericanas, Participación subversiva en la disrupción de la Convención Nacional del Partido Demócrata de 1968, Parte 2 , 90.º Congreso, 2.ª sesión, diciembre de 1968 (Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1968).
  10. ^ Farber, David (1988). Chicago '68 . Chicago, Illinois: University of Chicago Press . Págs. 3-28. ISBN. 0-226-23801-6– vía Internet Archive.
  11. ^ Farber, pág. 38
  12. ^ Stien, David Lewis. Vivir la revolución; Yippie en Chicago. Indianápolis, Bobbs-Merrill Co., 1969
  13. ^ ab Kang, Jay Caspian (30 de agosto de 2021). "Cuando la 'mayoría silenciosa' no es blanca". The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  14. ^ "1968: Una cronología de acontecimientos".
  15. ^ Farber, págs. 128-132; Walker, págs. 106-120
  16. ^ abcdefg Steinberg, Neil (17 de agosto de 2018). "El mundo entero observó: 50 años después de la Convención de Chicago de 1968". The Chicago Sun-Times . Chicago, Illinois . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  17. ^ ab Taylor, David; Morris, Sam (19 de agosto de 2018). "El mundo entero está mirando: cómo el 'motín policial' de Chicago de 1968 conmocionó a Estados Unidos y dividió a la nación". The Guardian . Londres . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  18. ^ ab Kusch, Frank (2004). Battleground Chicago: The Police and the 1968 Democratic National Convention [El campo de batalla de Chicago: la policía y la Convención Nacional Demócrata de 1968]. Chicago, Illinois: University of Chicago Press . pp. 49–63. ISBN 978-0-226-46503-6.
  19. ^ "Breve historia de la Convención Demócrata de Chicago de 1968". CNN . Atlanta, Georgia. 1996 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  20. ^ Walker, págs. 106-112
  21. ^ Tuttle, pág. 54
  22. ^ Walker, Daniel. Derechos en conflicto . Nueva York, EP Dutton & Co. 1968
  23. ^ ab Gitlin, Todd (1987). Los años sesenta: años de esperanza, días de furia . Toronto: Bantam Books . pág. 323. ISBN 0-553-05233-0– vía Internet Archive.
  24. ^ Cohen, Adam ; Taylor, Elizabeth (2001). Faraón americano: el alcalde Richard J. Daley: su batalla por Chicago y la nación . Ciudad de Nueva York: Little, Brown, and Company . ISBN 0-7595-2427-0. Recuperado el 17 de julio de 2016 – vía Internet Archive.
  25. ^ Farber, pág. 165; Walker, pág. 132
  26. ^ Stien, David Lewis. Vivir la revolución; Yippie en Chicago . Indianápolis, Bobbs-Merril Co., 1969. pp. 37–42
  27. ^ abc "7 Yippies, su cerdo secuestrado en un mitin" . The Chicago Tribune (edición del sábado). Chicago, Illinois. 24 de agosto de 1968. pág. 6. Consultado el 16 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com.
  28. ^ Farber, pág. 172
  29. ^ abcd "Los yippies se enfrentan a la policía y se retiran rápidamente" . The Chicago Tribune (edición dominical). Chicago, Illinois. 25 de agosto de 1968. pág. 8. Consultado el 16 de agosto de 2024 a través de Newspapers.com.
  30. ^ Farber, pág. 172
  31. ^ Walker, págs. 138-9
  32. ^ Walker, págs. 138-9
  33. ^ ab Blobaum, Dean (16 de octubre de 2011). "A Chronology". Chicago '68 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  34. ^ Schultz, John (1969). No One Was Killed: The Democratic National Convention, August 1968 [No hubo muertos: la Convención Nacional Demócrata, agosto de 1968]. Chicago, Illinois: University of Chicago Press . pp. 81–92. ISBN 978-0-226-74078-2.
  35. ^ abcde «800 guardias se enfrentan a hippies en un parque, en un hotel» . The Chicago Tribune (edición del miércoles). Chicago, Illinois. 28 de agosto de 1968. págs. 1, 9. Consultado el 18 de agosto de 2024 – vía Newspapers.com.
  36. ^ Hook, Janet; Cooper, Richard T. (23 de febrero de 1998). "Abraham A. Ribicoff, 87; Senador conocido por su papel en la Convención del 68". Los Angeles Times . Los Ángeles, California . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  37. ^ Southern, Terry (noviembre de 1968). "Grooving in Chi". Online NewsHour . PBS . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2017 .
  38. ^ Gibson, Caitlin (18 de julio de 2016). "¿Qué pasó en Chicago en 1968 y por qué todo el mundo habla de ello ahora?". The Washington Post . Washington, DC . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  39. ^ Cowan, Paul (5 de septiembre de 1968). "Moderates, Militants Walk a Bloody Route Together" (Moderados y militantes recorren juntos una ruta sangrienta). The Village Voice . Nueva York . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  40. ^ Ragsdale, Bruce (2008). "The Chicago Seven: 1960s Radicalism in the Federal Courts" (PDF) . Centro Judicial Federal . Washington, DC, págs. 68-69. Fuente del documento: " The Strategy of Confrontation: Chicago and the Democratic National Convention – 1968 ". Informe preparado por Raymond F. Simon, abogado de la corporación, Ciudad de Chicago, 6 de septiembre de 1968, págs. 49-50.
  41. ^ Departamento de Derecho de Chicago. La estrategia de confrontación: Chicago y la Convención Nacional Demócrata , 1968. Chicago, 1968. pp. 65-66.
  42. ^ Walker, Daniel. Derechos en conflicto . Nueva York, EP Dutton & Co. 1968. pág. 353.
  43. ^ abc Ragsdale, Bruce (2008). "Los siete de Chicago: radicalismo de los años 60 en los tribunales federales" (PDF) . Centro Judicial Federal . Washington, DC, págs. 69-70. Fuente del documento: Derechos en conflicto. Semana de la Convención en Chicago, 25-29 de agosto de 1968. Informe presentado por Daniel Walker, director del Equipo de Estudio de Chicago, a la Comisión Nacional sobre las Causas y la Prevención de la Violencia. Introducción de Max Frankel. Nueva York: EP Dutton, 1968. págs. 1, 10-11.
  44. ^ Frankel, Max (2 de diciembre de 1968). «Estudio estadounidense califica la violencia de Chicago como "un motín policial"». The New York Times . Ciudad de Nueva York. p. 1 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  45. ^ abcd Ehrenreich, Barbara (1990). Miedo a caer. Nueva York: Grand Central . ISBN 978-1-4555-4374-8– a través de Google Books.citado en Kang, Jay Caspian (30 de agosto de 2021). "Cuando la 'mayoría silenciosa' no es blanca". The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  46. ^ Dumke, Mick (21 de agosto de 2018). "Protestas y culpabilización de los medios. ¿Le suena familiar? Eso fue durante la Convención Nacional Demócrata de 1968". Politic-Il Insider. Ciudad de Nueva York. ProPublica . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  47. ^ Cimaglio, Christopher (1 de septiembre de 2018). "Rethinking Middle America". Labor, Studies in Working Class History . 15 (3). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  48. ^ abc McDowell, Jeanne Dorin (15 de octubre de 2020). «La verdadera historia de 'El juicio de los 7 de Chicago'». Smithsonian . Washington, DC . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  49. ^ Epstein, Jason (1970). El gran juicio por conspiración: un ensayo sobre la ley, la libertad y la Constitución . Nueva York: Random House . pág. 32. ISBN. 978-0-394-41906-0. Recuperado el 13 de septiembre de 2022 – vía Internet Archive.
  50. ^ "Los 7 de Chicago y los días de furia". The Chicago Tribune . Chicago, Illinois. 16 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  51. ^ Brodie, Howard (1969). "Abbie Hoffman's Tug-Of-War with a Marshall". Biblioteca del Congreso . Haciendo justicia: activistas políticos en juicio. Washington, DC . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  52. ^ Linder, Douglas O. "Testimonio de Barbara Lawyer". Famous Trials . Kansas City, Missouri: Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  53. ^ "Muere el juez Julius Hoffman". The Washington Post . Washington, DC 2 de julio de 1983 . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  54. ^ Linder, Douglas O. "El juicio de los ocho de Chicago: extractos de la transcripción del juicio". Juicios famosos . Kansas City, Missouri: Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  55. ^ Linder, Douglas O. "Especificaciones sobre desacato al abogado William Kunstler". Famous Trials . Kansas City, Missouri: Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City .
  56. ^ Linder, Douglas O. "Especificaciones de desacato contra Abbie Hoffman". Juicios famosos . Kansas City, Missouri: Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City .
  57. ^ En re Dellinger , 461 F.2d 389 (7º Cir. 1972).

Lectura adicional

Enlaces externos