" El mundo entero está mirando " fue una frase coreada por los manifestantes contra la guerra de Vietnam mientras eran golpeados y arrestados por la policía afuera del Hotel Conrad Hilton en Chicago durante la Convención Nacional Demócrata de 1968 .
El evento ocurrió y fue transmitido a nivel nacional a partir de imágenes grabadas la noche del miércoles 28 de agosto, tercer día de la convención. Los manifestantes retomaron el canto mientras la policía golpeaba y metía a muchos de ellos en furgonetas policiales , "cada uno con un golpe superfluo de porra", [1] después de que los manifestantes, atrincherados en el parque por la policía, comenzaran a llegar a Michigan. Avenida frente al hotel.
El canto profético y aparentemente espontáneo rápidamente se hizo famoso. Al año siguiente, sirvió como título de una película para televisión sobre el activismo estudiantil.
El origen de la frase no está claro. La frase se utilizó a finales de la década de 1950 con respecto a la cobertura internacional de eventos de derechos civiles en Estados Unidos, como la crisis de integración de Little Rock . [2] La canción de Bob Dylan de 1963 " When the Ship Comes In " contiene la letra "Y los sabios del barco / Te recordarán una vez más / Que todo el mundo está mirando". Peter, Paul y Mary , quienes actuaron para los manifestantes durante la convención, [3] versionaron la canción de Dylan en su álbum de 1965 A Song Will Rise .
Don Rose, quien fue secretario de prensa de la oficina de Chicago del Comité de Movilización Nacional para Poner Fin a la Guerra en Vietnam , principal organizador de las acciones de Chicago, ha dicho en varias entrevistas que acuñó la frase antes de una conferencia de prensa el lunes de agosto. 26, en el que habló el organizador de Mobe, Rennie Davis . Davis le preguntó a Rose qué podían decir sobre la violencia de la policía de Chicago la noche anterior en Lincoln Park y Rose dijo: "diles que todo el mundo está mirando y que nunca más se saldrán con la suya". [4]
Hoy en día, la frase se utiliza habitualmente en protestas y en los principales movimientos de izquierda . Es el título de un libro de 1980 sobre los medios de comunicación y la Nueva Izquierda escrito por el ex activista estudiantil Todd Gitlin . Los comentaristas de derecha también han utilizado la frase para defender causas como la condena estadounidense de la violencia islámica. [5] Durante las protestas de Wisconsin de 2011 , los manifestantes en Madison, WI corearon la frase a menudo en referencia a la gran presencia de los medios nacionales y la respuesta positiva en todo el mundo. [6] [7] Los manifestantes también corearon la frase mientras eran arrestados y expulsados del Capitolio la mañana de la primera votación sobre la ley por la que protestaban. [8] Los manifestantes de Occupy Wall Street corearon la frase el 1 de octubre de 2011, [9] cuando la policía de Nueva York levantó barricadas y arrestó a ciudadanos que estaban bloqueando la carretera en el Puente de Brooklyn en una de las mayores detenciones masivas de manifestantes no violentos en la historia de Estados Unidos. "El mundo entero está mirando" estaba en una pancarta que bloqueaba deliberadamente la vista de las cuerdas atadas a la estatua de Silent Sam en 2018, minutos antes de que derribaran la estatua. [10]
El presidente estadounidense Barack Obama utilizó la frase durante las manifestaciones en Teherán por el resultado de las elecciones iraníes de 2009 . [11]
Durante el juicio de Derek Chauvin (que enfrentaba cargos por el asesinato de George Floyd ), Benjamin Crump , el abogado que representa a la familia de Floyd, dijo a los periodistas el 29 de marzo de 2021: "Lo que queremos saber es, ¿veremos justicia? [ …] El mundo entero esta viendo." [12] [13] [14]
El canto fue muestreado por la banda Chicago en su álbum debut de 1969, Chicago Transit Authority , en la décima pista " Prologue, August 29, 1968 ". El canto continúa en la siguiente canción, " Someday (29 de agosto de 1968) ", pero se desvanece después de unos segundos, solo para regresar a la mitad de la canción.
En su lanzamiento de 2008 , Chicago repitió el canto en la tercera pista, "All the Years". Aproximadamente a los dos minutos y medio de la pista, el canto se reproduce después de un montaje de otros clips históricos notables y al mismo tiempo que un solo de armónica. [15]
En la película de 2020 El juicio de los 7 de Chicago , que trata sobre el movimiento contracultural contra la guerra de Vietnam, el canto aparece muchas veces. [dieciséis]
Un episodio de 2021 de la serie de Disney+ The Falcon and the Winter Soldier se titula " El mundo entero está mirando ".
En la película de 2022, Call Jane , el cántico comienza la película en una mezcla de evidente opulencia protegida por la policía. El cántico puede ser escuchado a cuadras de distancia por la estrella de la película, interpretada por Elizabeth Banks . Dos escenas después le dice a una amiga: "Puedes sentir la corriente cambiante. Los policías son tan jóvenes como los yippies".