Las protestas argelinas de 2019-2021 , también llamadas Revolución de las Sonrisas [26] [27] o Hirak ( árabe : الحِرَاك , romanizado : al-Ḥirāk , lit. 'El movimiento' [28] ), comenzaron el 16 de febrero de 2019, [1] [29] seis días después de que Abdelaziz Bouteflika anunciara su candidatura para un quinto mandato presidencial en una declaración firmada. Estas protestas, sin precedentes desde la Guerra Civil argelina , fueron pacíficas y llevaron a los militares a insistir en la renuncia inmediata de Bouteflika, que tuvo lugar el 2 de abril de 2019. [30] A principios de mayo, un número significativo de agentes de poder cercanos a la administración depuesta, incluido el hermano menor del expresidente , Saïd , habían sido arrestados. [31] [32]
Las crecientes tensiones dentro del régimen argelino se remontan al comienzo del gobierno de Bouteflika, que se ha caracterizado por el monopolio del Estado sobre los ingresos procedentes de los recursos naturales, utilizados para financiar el sistema clientelista del gobierno y garantizar su estabilidad. [33] Entre febrero y diciembre de 2019 se produjeron importantes manifestaciones en los mayores centros urbanos de Argelia. Debido a su importante escala, las protestas atrajeron la cobertura de los medios de comunicación internacionales y provocaron reacciones de varios jefes de Estado y personalidades académicas.
Abdelaziz Bouteflika había sido presidente de la República Argelina Democrática y Popular desde 1999. Durante su presidencia se habían llevado a cabo dos amnistías (mediante referéndum) para excombatientes de la guerra civil argelina (1999 y 2005). Una compleja "guerra sucia" entre las guerrillas islámicas y el gobierno se había cobrado una cifra controvertida de aproximadamente 200.000 vidas entre 1991 y 2002. [34] [35] Casi la mitad de la población argelina nació después del final del conflicto, en medio del estruendo de repetidos escándalos de corrupción.
Con la llegada al poder de Bouteflika en 1999, inició una misión diplomática para rehabilitar la imagen de Argelia en el extranjero. Se dedicó a consolidar el poder, especialmente después de su reelección en 2003. [30] Durante su mandato como presidente, el centro de poder en la política argelina se desplazó del este al oeste, en particular a Tlemcen , donde algunos se convirtieron en figuras de alto rango en los medios de comunicación, la administración y la policía. Aproximadamente 10.000 millones de dólares de financiación pública fluyeron a la ciudad para proyectos de construcción, incluyendo una universidad, hoteles, museos y aeropuertos. Se gastaron 155 millones de euros en una residencia estatal, que sigue incompleta. Muchos de los contratos de obras públicas se adjudicaron a empresas chinas, por las que supuestamente no siempre se pagaba a los contratistas locales. [36]
El gobierno, que fue rico en petróleo durante la Primavera Árabe , logró acallar el disenso durante las protestas de 2010-2012 aumentando el gasto. [37]
La revisión constitucional de 2016 limitó el número de mandatos presidenciales que se podían cumplir a dos, pero aun así permitió a Bouteflika buscar un quinto mandato, porque la ley no era retroactiva. [38]
Desde 2005, y sobre todo después del derrame cerebral que sufrió en 2013, la capacidad de Bouteflika para gobernar el país se puso en tela de juicio: los rumores sobre su muerte eran frecuentes, ya que a menudo estaba hospitalizado, ya no hablaba y hacía muy pocas declaraciones escritas. [39] En este contexto, algunos argelinos consideraron humillante su candidatura anunciada para las elecciones presidenciales, originalmente previstas para el 18 de abril de 2019, el 4 de julio de 2019 o 2020. [40]
Corrupción
Los miembros de la administración de Bouteflika fueron acusados de participar en prácticas corruptas en varios casos. En 2010, Sonatrach , la empresa estatal de petróleo y gas, suspendió a todos sus altos directivos después de que dos de los vicepresidentes de la empresa fueran encarcelados por corrupción. El ministro de Energía de Argelia, Chakib Khelil, anunció que el presidente de la empresa y varios ejecutivos habían sido puestos bajo supervisión judicial. [41] [42] En 2013, Khelil también fue acusado de recibir un soborno de una filial de la empresa energética italiana Eni . [43] Según El Watan , la sobrefacturación de obras públicas y las descripciones engañosas de bienes importados eran dos prácticas corruptas comunes, facilitadas por el amiguismo en los niveles más altos. [44]
El 26 de junio de 2018, Bouteflika destituyó a Abdelghani Hamel como jefe de la Dirección General de Seguridad Nacional (DGSN), a pesar de que este último formaba parte de su círculo íntimo. Esta noticia se produjo después de que uno de los chóferes de Hamel se convirtiera en sospechoso del caso Cocainegate, que llevó a un general de la gendarmería, cuatro jueces y dos fiscales a ser juzgados por soborno. [45] [46]
Monumentalismo
La mezquita de Djamaa el Djazaïr , que se encuentra en construcción en Argel, recibe el sobrenombre de Gran Mezquita de Bouteflika. Aunque se dijo que su construcción crearía empleo en Argelia, la mayor parte del trabajo para China State Construction Engineering lo hicieron trabajadores inmigrantes que vivían en barrios marginales prefabricados en los alrededores del lugar de la construcción. Aun así, el proyecto superó en 2,5 veces el presupuesto previsto. Se ha estimado que el coste de la construcción de la mezquita oscila entre 1.400 y 2.000 millones de dólares. [47] [48] Un médico citado en Le Monde se quejó de que "con 4.000 millones de dólares se podrían haber construido 200 hospitales". Se ha sugerido la posibilidad de convertir la mezquita en un hospital. Para la prensa argelina, se convirtió en un símbolo de la mala gestión de los fondos públicos y de la "megalomanía caprichosa" del expresidente. [49] [50] [51]
En términos generales, la acumulación de quejas y aspiraciones fue el eje del movimiento de protesta. El estancamiento económico que duró décadas, el desempleo, la segmentación del mercado laboral y la corrupción crónica alimentaron el descontento. La caída de los precios del petróleo y el gas debilitó la capacidad del régimen para seguir comprando a algunos sectores de las clases bajas y de la juventud, y para contener el descontento. [52]
Cronología
Primeros días
En diciembre de 2018, las convocatorias de manifestaciones en el barrio de Bab El Oued contra el quinto mandato no fueron atendidas, salvo por la policía, que movilizó una importante fuerza disuasoria. [53] [54]
Las protestas, en un primer momento, tras el anuncio formal el 10 de febrero de la candidatura de Bouteflika, [1] se limitaron geográficamente al norte de Argelia. [55] La primera gran manifestación tuvo lugar el 16 de febrero de 2019 en Kherrata , en el extremo oriental de la wilaya de Bejaia en la región de Cabilia , tras la distribución en Kherrata y sus pueblos circundantes de carteles que llamaban a "una marcha pacífica contra el quinto mandato y contra el sistema existente" en esa fecha. [1] [29]
El 19 de febrero, en Khenchela , un cartel gigante del Presidente de la República fue arrancado del ayuntamiento y pisoteado. Dos días después, otro corrió la misma suerte en Annaba. [56] Esta forma de protesta estaba relacionada con la reciente práctica de ofrecer regalos a un retrato enmarcado de Bouteflika en ausencia de este último. [57] [58] [59]
Semana 1: 22–28 de febrero
El 22 de febrero se organizaron protestas a través de las redes sociales en ciudades grandes y medianas. Las de Argel —donde las protestas callejeras habían sido ilegales desde una manifestación el 14 de junio de 2001— fueron las más grandes en casi 18 años. [60] [40] Desde el 11 de febrero se habían producido en Argel protestas más pequeñas, con lemas como "No hay presidente, hay un cartel". [61] [62] El 22 de febrero, el retrato del presidente fue arrancado de la histórica oficina central de correos . [63] No hay cifras oficiales publicadas por el gobierno, pero un experto estimó que el número de manifestantes era de 800.000 el 22 de febrero de 2019. [40] [64]
Abdelaziz Bouteflika, hospitalizado regularmente para «exámenes médicos periódicos», fue ingresado en el Hospital Universitario de Ginebra ( Suiza ) el 24 de febrero de 2019. [65]
El 24 de febrero tuvo lugar otra manifestación a gran escala convocada por el movimiento Mouwatana ("ciudadanía") [66] , y el 28 de febrero una docena de periodistas fueron detenidos durante las protestas contra la censura de prensa [67] .
Se estima que tres millones de personas se manifestaron el 1 de marzo de 2019, aunque no se dieron cifras oficiales. [68] El canal privado Dzaïr News informó que un millón de personas se manifestaron en toda Argelia el 1 de marzo, que también fue la primera vez que la televisión estatal transmitió imágenes de las protestas. [69]
183 personas resultaron heridas y Hassan Benkhedda, hijo del ex presidente del gobierno interino, Benyoucef Benkhedda , murió de un ataque cardíaco. [70] [71] Hablando como Ministro del Interior, Noureddine Bedoui confirmó que estaba relacionado con la acción policial contra "matones no relacionados con los manifestantes". [72]
El 2 de marzo de 2019, Abdelaziz Bouteflika sustituyó a su director de campaña, el ex primer ministro Abdelmalek Sellal , que había hecho campaña activamente por la presidencia desde 2004, por el prácticamente desconocido Abdelghani Zaalane [fr; ar] , un administrador provincial de carrera . Considerada como una respuesta a las protestas en curso, [73] esta destitución se produjo tras la divulgación de una grabación entre Sellal y Ali Haddad en la que se escucha al primero profiriendo amenazas. [74]
El plazo para presentar candidaturas para las elecciones presidenciales fue el 3 de marzo de 2019. [73] Se propuso la idea de posponer las elecciones. [75] El 3 de marzo, la candidatura de Bouteflika fue presentada por su director de campaña, aunque la ley estipula que el candidato debe estar físicamente presente para este proceso. [76] Otro mensaje firmado anunció que, si era reelegido, se convocaría una conferencia nacional para adoptar reformas, así como una nueva Constitución, que se aprobaría mediante referéndum, y que no participaría en las próximas elecciones presidenciales que prometió que se celebrarían de forma anticipada. [77] [78] Tras la confirmación de la candidatura de Bouteflika el domingo 3 de marzo y la retirada de varios candidatos de la oposición, entre ellos Ali Benflis y Louisa Hanoune , [79] se hizo un llamamiento anónimo a la huelga al día siguiente, así como un llamamiento a la protesta el 8 de marzo. [80]
Incluso antes de que se formalizara la candidatura, decenas de miles de manifestantes salieron a las calles. [81] Desde la noche del domingo hasta la mañana del lunes, cientos de manifestantes marcharon pacíficamente, [82] calificando su candidatura de "provocación", "insulto" y "farsa". [83] Al día siguiente, muchos estudiantes boicotearon sus clases. [84]
La oposición, reunida en la sede del Frente de Justicia y Desarrollo , pidió a los candidatos que se retiraran de las elecciones. [85] El mismo día, siguiendo el ejemplo de la dimisión del día anterior de Khaled Tazaghart, un representante electo (député) del partido El Moustakbal, y el ex ministro Sid Ahmed Ferroukhi (FLN), dimitieron del partido. [86] Zahir Kherraz, alcalde del FLN de Oued Amizour , también dijo que no apoyaba un quinto mandato. [87] Amar Benadouda (1931), decano de los alcaldes del país, dimitió del ayuntamiento de Guenzet . [88]
El martes continuaron las protestas y las huelgas estudiantiles, miles de personas salieron a las calles de Argel, [89] Constantina , [90] Orán , Annaba , Bugía, Tizi Ouzou , Bouira , Blida , Setif o Tlemcen . [91] El jueves, mil abogados se manifestaron en Argel. [92]
Los "18 mandamientos de los caminantes pacifistas y civilizados", escritos por Lazhari Labter [fr] , circularon ampliamente en las redes sociales antes de la manifestación del 8 de marzo. [93] [94]
Semana 3: 8–14 de marzo
En reacción a las manifestaciones del viernes, el Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica adelantó las vacaciones universitarias de primavera al día siguiente (10 de marzo) y las extendió por dos semanas en un esfuerzo por calmar los ánimos. [95] El 10 de marzo, el Jefe del Estado Mayor del Ejército Ahmed Gaid Salah , cercano a Bouteflika, dio un discurso a los cadetes oficiales diciendo que "el ejército y el pueblo tenían una visión común del futuro". Este discurso fue noticia de primera plana en El Khabar . [96] Una huelga general de cinco días comenzó el mismo día. [97]
Al día siguiente del anuncio de que Bouteflika no se presentaría a un nuevo mandato, de que el ministro del Interior Noureddine Bedoui había sustituido a Ahmed Ouyahia como primer ministro y de que las elecciones presidenciales se aplazarían sine die , los estudiantes universitarios protestaron por tercer martes consecutivo en todo el país coreando "No hay trucos, Bouteflika". [98] El miércoles, los profesores protestaron. El jueves, los abogados y los jueces salieron a las calles en varias ciudades. [99] El 14 de marzo, Djamila Bouhired alentó a la generación más joven a manifestarse, diciendo: "Vuestros mayores liberaron a Argelia de la dominación colonial, y vosotros estáis devolviendo a los argelinos sus libertades y su orgullo despojado desde la independencia". [100]
Se estima que las protestas del 15 de marzo fueron más numerosas que las del viernes anterior. [101] The Guardian informó que cientos de miles de personas salieron a la calle, [102] La Croix estimó la cifra en más de un millón. [103] Los manifestantes llevaban una pancarta que criticaba los comentarios de Francia de que la cancelación de las elecciones debería conducir a una "transición de duración razonable" y decía: "¡Es el pueblo el que decide, no Francia!". Otras pancartas incluían "Macron, ocúpate de tus chalecos amarillos " y " ¡Elysée , para! Estamos en 2019, no en 1830" . [101]
El 16 de marzo, veinte mujeres crearon el grupo Femmes algériennes pour un changement vers l'égalité (FACE), que reclamaba la plena igualdad entre hombres y mujeres, proponía la creación de una plaza feminista frente a la Universidad Argel 1 y pedía una representación igualitaria de hombres y mujeres en las iniciativas ciudadanas resultantes de las protestas del Hirak. [14] El 17 de marzo, el recién nombrado Primer Ministro anunció la intención de formar un gobierno de expertos sin afiliación política, que "reflejaría la demografía de la sociedad argelina". [104] Los estudiantes volvieron a salir a la calle el martes 18 de marzo para exigir que Bouteflika dimitiera antes de que terminara su mandato (28 de abril). El jefe del Estado Mayor del ejército dijo que el ejército necesitaba hacer frente a la crisis. [105]
Semana 5: 22–28 de marzo
El 26 de marzo, en un discurso pronunciado en Ouargla y transmitido en directo por la televisión argelina , Ahmed Gaid Salah instó al Consejo Constitucional a declarar a Bouteflika no apto. El Consejo comenzó a deliberar el mismo día. Cuando el presidente en ejercicio es destituido, el presidente del Consejo de la Nación —en ese momento Abdelkader Bensalah— se convierte en presidente interino durante un máximo de 90 días mientras se organizan las elecciones. [106] El 27 de marzo, Ahmed Ouyahia pidió a Bouteflika que dimitiera. [107] El mismo día, el Partido de los Trabajadores anunció la dimisión de sus miembros electos de la Asamblea Nacional Popular . [108]
Manifestación en Argel el 22 de marzo de 2019.
Manifestación en Argel el 26 de marzo de 2019.
Semana 6: 29 de marzo – 4 de abril
El viernes 29 de marzo, las autoridades argelinas negaron los informes de Reuters de que había un millón de manifestantes en la capital, pero no dieron a conocer sus propias cifras. [109]
Bouteflika nombró un nuevo gobierno el 31 de marzo de 2019, dos días antes de su dimisión. [110]
Se abrieron investigaciones contra una docena de oligarcas a los que se les impidió salir del país. La dimisión de Ali Haddad de la FCE (una federación de empleadores que había sufrido una oleada de dimisiones recientemente por sus comentarios sobre las protestas [111] ) y su posterior detención en la frontera tunecina fueron ampliamente difundidas. [112]
Bouteflika hizo una declaración en la que prometía dimitir al final de su mandato, pero no dio una fecha concreta. Al día siguiente, el Jefe del Estado Mayor del Ejército (que había sido designado por Bouteflika para sustituir al general Mohammed Lamari tras su elección en 2004) [30] insistió tanto en privado como en público en que dimitiera inmediatamente, cosa que hizo. [113] [114] Como prevé el artículo 102 de la Constitución argelina , Abdelkader Bensalah se convirtió en presidente interino en funciones. [115] [116] Su mandato puede durar un máximo de 90 días mientras se celebran elecciones presidenciales . Por ley, no puede participar en estas elecciones. [116]
James McDougall escribió que el ejército había "reconocido que se necesitaban medidas radicales para salvar el sistema". Aunque había recuperado algo de poder a expensas del "clan" centrado en torno a Saïd Bouteflika —incluido el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas— McDougall agregó que "algunos observadores y activistas creen que el ejército como institución ahora quiere mantenerse al margen de la política e incluso podría apoyar la "limpieza" de la corrupción que exigen los manifestantes". [117]
Semana 7: 5–11 de abril
El viernes 5 de abril, las calles volvieron a estar exuberantes y abarrotadas de cientos de miles de personas, con manifestantes que llevaban carteles que exigían más dimisiones, mencionando específicamente a los 3B: Noureddine Bedoui (primer ministro), Abdelkader Bensalah (que fue nombrado oficialmente presidente interino el 9 de abril), [118] y Tayeb Belaiz (jefe del consejo constitucional); así como al Jefe del Estado Mayor del Ejército. [119]
Se utilizaron gases lacrimógenos y cañones de agua en repetidas ocasiones para impedir que más de mil estudiantes que cantaban " Silmiya, Silmiya " (pacífico, pacífico) atravesaran el Túnel de las Facultades de Argel, el octavo martes consecutivo de manifestaciones estudiantiles. [120]
Semana 8: 12–18 de abril
Las protestas del viernes, del mismo tamaño que las de las semanas anteriores, fueron más conflictivas, ya que la policía bloqueó el acceso a la ciudad y a partes de ella. [ cita requerida ] El 16 de abril, el presidente del consejo constitucional, Tayed Belaiz —uno de los tres miembros de la B cuya destitución pedían los manifestantes— informó al consejo que había presentado su dimisión. [121] [122]
Semana 9: 19–25 de abril
Manifestación el 19 de abril en la Grande-Poste de Argel.
El tamaño de las protestas del 19 de abril fue similar a las de las semanas anteriores. [ cita requerida ] Ennahar TV informó que cinco multimillonarios fueron arrestados el 22 de abril de 2019: cuatro hermanos de la familia Kouninef, cercanos a Saïd Bouteflika, e Issad Rebrab , el director ejecutivo de Cevital . [123] El jefe del departamento de comunicaciones de Cevital negó los informes. [124] Un juez también llamó al ex primer ministro y al actual ministro de finanzas para interrogarlos. [123]
Semana 10: 26 de abril-2 de mayo
El viernes 26, miles de manifestantes se congregaron en Argel por décima semana, pese a los intentos de las autoridades de cerrar todos los accesos a la capital. En el centro de la ciudad se alzaron pancartas con lemas como “El sistema debe desaparecer” y “Estamos hartos de vosotros”. Antes, el empresario más rico de Argelia y otros tres multimillonarios fueron detenidos en el marco de una investigación en curso por corrupción. [125]
Semana 11: 3–9 de mayo
Según Al Jazeera, por undécima semana consecutiva, decenas de miles de personas se manifestaron el viernes 3 de mayo y levantaron pancartas que decían: "Debéis iros" y "Ladrones, habéis destruido el país". Los manifestantes también siguieron insistiendo en el carácter pacífico de sus manifestaciones, coreando "pacífico, pacífico" mientras marchaban por el centro de Argel. También se informó de que el poderoso jefe militar Ahmed Gaid Salah pidió "diálogo", pero el presidente de la Agrupación para la Acción Juvenil, una organización de la sociedad civil, expresó su negativa a negociar con "símbolos del viejo sistema". [126]
7 de junio de 2019: Manifestantes de Aures9 de junio de 2019 en la ciudad de Béjaïa
El sábado 4 de mayo, el hermano menor del ex presidente, Saïd Bouteflika, fue arrestado junto con el ex jefe de los servicios secretos, el general Mohamed Mediene ("Toufik"), y el jefe de inteligencia Athmane Tartag [fr; ar] ("Bachir"). [127] [128] [32] [31]
El 19 de junio de 2019, el teniente general [129] Salah reiteró que no se toleraría ninguna bandera que no fuera el "emblema nacional" durante las manifestaciones. Al hacerlo, estaba atacando la bandera amazigh , un panfleto que se vio con frecuencia durante el Hirak (movimiento). [130]
Julio de 2019
El 17 de julio, Abderrahmane Arrar, presidente del Foro Civil para el Cambio (FCPC), propuso un comité de ex políticos, abogados y activistas de derechos humanos con reputación de neutrales, sin ambiciones políticas, que mediarían en la toma de decisiones para organizar una elección presidencial y una transición política. El objetivo era obtener primero un amplio consenso sobre la lista de mediadores. [131]
Septiembre de 2019
Manifestación en Argel el 20 de septiembre de 2019.
El 15 de septiembre, el gobierno anunció la celebración de elecciones presidenciales el 12 de diciembre. [132] [133] Las manifestaciones continuaron, pidiendo la dimisión de Ahmed Gaïd Salah y otros miembros de la antigua camarilla gubernamental de Bouteflika. Las autoridades bloquearon los accesos por carretera a la capital, Argel, y detuvieron a destacados manifestantes en preparación para el viernes siguiente. Los manifestantes convocaron una huelga general todos los martes a partir del 24 de septiembre. [133]
Las protestas continuaron el viernes 20 de septiembre, con dos mil personas protestando en Béjaïa [133] y dos mil en Bouïra [132], pidiendo la dimisión de Salah, la continuación de la revolución pacífica y afirmando que sería mejor ir a prisión que votar en las elecciones presidenciales del 12 de diciembre de 2019. [132]
Entre las detenciones de destacados miembros de la oposición alrededor del 20 de septiembre figuran las del abogado Abdelhak Mellah, de Boumerdès , que apoya el boicot de las elecciones presidenciales del 12 de diciembre; Karim Tabbou; Samir Belarbi; Fodil Boumala, acusado de "atacar la integridad del territorio nacional" y "atacar la unidad nacional"; Lakhdar Bouregaa ; y Garidi Hamidi, de 77 años, un "icono" del movimiento de protesta. [134]
Noviembre 2019
El 1 de noviembre, el metro fue cerrado en Argel y los trenes a la ciudad fueron cancelados como resultado de una campaña en las redes sociales que convocaba manifestaciones. Los bloqueos policiales también causaron atascos de tráfico. [135] Para la 37.ª protesta semanal de los viernes, que coincidió con la celebración del 65.º aniversario del inicio de la guerra de Argelia por la independencia de Francia, [136] decenas de miles de manifestantes pidieron la destitución de todos los miembros del sistema de poder en el poder y un cambio radical en el sistema político. [137] Rechazaron las elecciones del 12 de diciembre , con lemas que las describían como "una elección con las pandillas" y como una "elección organizada por un poder corrupto [que] es una trampa para idiotas" ( en francés : les élections d'un pouvoir corrompu est un piège à cons ). [138]
El 15 de noviembre, el 39º viernes consecutivo de protestas, incluyó protestas contra las elecciones presidenciales del 12 de diciembre y pedidos de liberación de los manifestantes arrestados. [139]
El 17 de noviembre, día en que los candidatos a las elecciones presidenciales abrieron sus campañas, los manifestantes que se oponían a las elecciones y las percibían como una continuación del mismo grupo de personas que conservaba el poder político, colocaron bolsas de basura en los paneles destinados a los carteles de campaña de los candidatos presidenciales. El manifestante Smain describió el simbolismo diciendo que las elecciones "se rechazan por completo... como basura". [140]
Diciembre de 2019
El 6 de diciembre, multitudes en Argel, Constantina, Orán y Cabilia llamaron a boicotear las elecciones programadas para la semana siguiente y a una huelga general que comenzaría el 8 de diciembre. [141]
Las elecciones presidenciales se celebraron el 12 de diciembre de 2019 , a pesar de la amplia oposición popular, [142] [13] [143] con una participación del 8% según la Agrupación por la Cultura y la Democracia [8] o del 39,88% oficialmente, [9] con Abdelmadjid Tebboune elegido oficialmente en la primera vuelta con el 58,13% de los votos válidos. [9] Durante los tres días en torno a las elecciones, del 11 al 13 de diciembre, las autoridades detuvieron a 1200 manifestantes según el CNLD . [144] Más tarde en diciembre, el CNLD estimó que, según sus registros, 180 presos de conciencia permanecían en prisión, ya sea en prisión preventiva o cumpliendo condena. [145]
Gaid Salah sufrió un ataque cardíaco en la mañana del 23 de diciembre de 2019 y fue trasladado de urgencia a un hospital militar en Argel, donde murió unas horas después. Tenía 79 años. Su última aparición pública fue cuatro días antes, cuando recibió la Orden Nacional del Mérito de manos del presidente Abdelmadjid Tebboune. [ cita requerida ]
Enero de 2020
Manifestantes en Berlín, Alemania, 19 de enero de 2020
En la primera semana de enero de 2020, el nuevo presidente elegido en una elección mayoritariamente boicoteada, Abdelmadjid Tebboune , nombró a Abdelaziz Djerad como primer ministro y al resto de su gabinete, compuesto en su mayoría por ministros del gobierno anterior [146] bajo Bensalah como presidente interino y Ahmed Gaid Salah como líder de facto de Argelia. [147] El 2 de enero, 76 presos de conciencia detenidos por sus acciones de protesta fueron liberados, algunos de ellos condicionalmente. [148] Las protestas continuaron. [149] [146]
El 15 de enero, 13 detenidos en la prisión de El-Harrach [fr] desde el 1 de marzo de 2019 iniciaron una huelga de hambre con el objetivo de obtener un juicio justo. Sus causas habían permanecido congeladas durante 10 meses y sus comparecencias ante el tribunal estaban previstas para el 16 de marzo de 2020. [150] [151]
En las marchas de protesta del Hirak del 17 de enero, veinte de los primeros manifestantes que llegaron por la mañana fueron arrestados en Argel. [148] Al 18 de enero de 2020 [actualizar], la Agrupación de Acción Juvenil [fr] (RAJ) estimó que un total de al menos 100 prisioneros de conciencia del Hirak estaban detenidos en cárceles argelinas, mientras que el CNLD estimó que 120 o más prisioneros del Hirak seguían detenidos. [151]
Febrero de 2020
A principios de febrero, cerca del aniversario de las primeras protestas del 16 y 22 de febrero de 2019, el presidente Tebboune firmó un decreto que indultaba a varios miles de prisioneros, que fueron liberados de la cárcel, pero los presos de conciencia de las protestas del Hirak no fueron incluidos en el indulto. [152]
Marzo de 2020
El 20 de marzo de 2020, los manifestantes argelinos acataron una orden presidencial sobre el coronavirus y las súplicas de algunos de sus propios líderes y no organizaron su manifestación semanal contra la élite gobernante el viernes por primera vez en más de un año. Los principales partidarios del movimiento de protesta, entre ellos el activista encarcelado Karim Tabbou, el abogado de derechos humanos Mustafa Bouchachi y el ex ministro Abdelaziz Rahabi, habían instado a los manifestantes a suspender sus marchas. [153]
Abril 2020
Abdallah Benadouda, un exiliado argelino en Estados Unidos con experiencia en la radio pública argelina y la televisión privada ( Dzaïr TV ), fundó Radio Corona International el 21 de abril de 2020 para mantener viva la llama del Hirak durante el confinamiento. Benadouda fomenta la comparación con la radio pirata en Europa en la década de 1970 y ha hablado de la represión gubernamental contra periodistas (Khaled Draini) y figuras de la oposición (Karim Tabbou). [154]
Octubre de 2020
El 5 de octubre, los manifestantes argelinos conmemoraron el 32º aniversario de un movimiento a favor de la democracia, con cientos de manifestantes reunidos en las calles de la capital, Argel. [155]
El 9 de octubre, tras la violación y el asesinato de una adolescente, estallaron protestas en varias ciudades de Argelia para denunciar la violencia de género. [156] Se dice que el cuerpo de Chaïma, de 19 años, fue descubierto en una gasolinera abandonada en Thenia, a 80 kilómetros al este de Argel, a principios de mes. La familia de Chaïma reveló que desapareció después de salir a caminar para pagar su factura telefónica y que posteriormente fue apuñalada, violada y presuntamente quemada viva. [157] [158]
Previamente se había anunciado en julio un referéndum constitucional que se celebraría en noviembre como resultado de las protestas de principios de año, pero los críticos dijeron que no aborda las preocupaciones populares sobre los excesos del gobierno.
2021
El 16 de febrero, 5.000 personas se reunieron en la ciudad de Kherrata para conmemorar el segundo aniversario del movimiento de protesta Hirak. Las manifestaciones se habían suspendido debido a la pandemia de COVID-19 en Argelia . [159]
El 18 de febrero, el Presidente Abdelmadjid Tebboune liberó a 70 personas que habían sido encarceladas por su participación en manifestaciones, pero eso no impidió que miles de personas se manifestaran el 22 de febrero. [160]
Contexto
Manifestantes
Se trata de las mayores protestas que se han producido en Argelia desde 2001. Los manifestantes son principalmente jóvenes que no vivieron la "Década Negra". [40] Un observador elogió la reapropiación de las marcas corporativas por parte de los millennials para sus propios fines, así como su respeto por su espacio vital a través de manifestaciones pacíficas, diciendo:
Los millennials argelinos se nutren de mensajes positivos. Inundaron la web con imágenes de jóvenes manifestantes besándose, entregando flores a policías y mujeres en el Día Internacional de la Mujer, distribuyendo botellas de agua, ofreciendo primeros auxilios o animando a la gente a limpiar las calles después de las manifestaciones. [161]
Se atribuyó el papel activo de las mujeres en las protestas a la reducción de la violencia [162], y marcó un marcado contraste con las protestas de 1988, lideradas predominantemente por salafistas [163] . Una anciana madre de cinco hijos desempleados dijo a la BBC: "No hay nada para la generación joven", dijo. "No hay trabajo ni casa. No pueden casarse. Queremos que todo este sistema desaparezca". [164]
También se produjeron manifestaciones en el extranjero, en particular en Francia, [165] [166] [167] donde 10.000 personas se manifestaron en París el 8 de marzo. [93]
Manifestantes en Montreal (10 de marzo).
Manifestantes, Place de la République, París (17 de marzo).
Objetivos
En un principio, los manifestantes querían que Abdelaziz Bouteflika retirara su candidatura para un quinto mandato y que el Primer Ministro Ahmed Ouyahia dimitiera. En términos más generales, pedían una limpieza masiva del gobierno de los clanes gobernantes, conocidos colectivamente como le pouvoir ("el poder") . [168]
Con la retirada del presidente, los manifestantes han exigido cada vez más democracia, libertades y Estado de derecho, objetivos que, según muchos manifestantes, no se han alcanzado y que siguen atrayendo a los argelinos a las calles.
Lemas, canciones y símbolos
Yetnahaw Gaa!, a menudo escrito Yetnahaw ga3!, o, en árabe argelino, (يتنحاو ڨاع), significa "todos deberían irse" y se convirtió en un grito de guerra después de que Bouteflika renunciara a su candidatura para un quinto mandato. [169] [170]
Algunos lemas se referían al presidente en ejercicio como "el marroquí" debido a su lugar de nacimiento [60] y su supuesta pertenencia a un segundo clan de Oudja . [171] Otros, como "traed de vuelta a los comandos del ejército y del BIS, no habrá un quinto mandato" aluden a los baltaguias . [172] En abril, los lemas, carteles, cánticos y hashtags comunes incluían: "Salir significa salir" y "Echarlos a todos". Los manifestantes en la capital coreaban: "Salid Bouteflika, y llevaos a Gaid Salah con vosotros". [117]
Canciones como "Libérer l'Algérie", escrita por artistas que apoyan el movimiento, "Allô le système!" de Raja Meziane y "La liberté" de Soolking , se convirtieron en éxitos entre los manifestantes tras su liberación. [173] [174] [175]
El cachir, una salchicha emblemática de Argelia, fue blandido y lanzado en todas direcciones durante las manifestaciones como un recordatorio de las elecciones de 2014, cuando la prensa informó que el comité de reelección de Bouteflika estaba aumentando la asistencia a sus reuniones distribuyendo bocadillos gratuitos rellenos de la salchicha. A ojos de los manifestantes, el cachir se había convertido en un "símbolo de la corrupción y de la 'compra de votos y almas'". [176] Los argelinos también han empleado el humor y la comedia para expresar su disenso y descontento. [177]
El activista argelino Hamza Hamouchene capturó lo siguiente con su iPhone:
"Argelia, país de héroes gobernado por ceros", "Cambio de sistema... 99 por ciento de carga", "Necesitamos que Detol mate al 99,99 por ciento de la banda" [refiriéndose a los miembros del régimen] Y este de un estudiante de medicina: "Estamos vacunados y hemos desarrollado IgG antisistema (anticuerpos)... y seguimos recibiendo refuerzos todos los viernes" "El problema es la persistencia de la idolatría y no la sustitución del ídolo"
Algunas consignas apuntaban directamente a la complicidad y las injerencias francesas: "Francia tiene miedo de que si Argelia toma su independencia, pedirá una compensación por el metal que utilizó para construir la Torre Eiffel", "Allo Allo Macron, los nietos de noviembre de 1954 han vuelto".
En respuesta a los llamamientos de Gaid Salah para que se aplique el artículo 102 de la Constitución, de modo que el líder de la cámara alta asuma el poder en elecciones que se celebrarán 90 días después de que el Consejo Constitucional declare vacante la presidencia, la gente respondió: "Queremos la aplicación del artículo 2019... Se van todos", "Pedimos la salida de toda la banda, no el ascenso de algunos de sus miembros", "Las baterías están muertas, así que no hay necesidad de exprimirlas", "Querido sistema, eres un pedazo de mierda y puedo demostrarlo matemáticamente", "Aquí Argelia: la voz del pueblo. El número 102 ya no está en servicio. Por favor, llame al servicio popular al 07" (en referencia al artículo 07 que estipula que el pueblo es la fuente de toda soberanía). [178]
En Bordj Bou Arréridj , una ciudad situada a 200 km al este de la capital, Argel, cada viernes los manifestantes cuelgan un nuevo tifo desde el quinto viernes. Las pancartas, que se exhiben en un edificio inacabado rebautizado como "Palacio del Pueblo", llevan caricaturas y lemas, y como cada viernes llegan más argelinos de otras ciudades, la ciudad ha sido bautizada como "la capital del Hirak" (la capital del movimiento popular). La idea de los tifos proviene de los grupos ultras que, según el sociólogo Mark Doidge, fueron protestas políticas en Italia en los años 1960 y 1970. [179]
Disturbios
Aunque las manifestaciones fueron en general pacíficas, algunos vehículos fueron quemados y las tiendas fueron vandalizadas en la noche de las manifestaciones. [62] [180] El 1 de marzo, se produjeron enfrentamientos entre la policía y grupos de jóvenes que les arrojaban piedras. [62]
El 23 de febrero se registraron 41 detenciones [181] y 45 el 1 de marzo, entre ellas cinco hombres que intentaban robar una caja fuerte. La policía informó de que "la mayoría de las personas detenidas se encontraban bajo los efectos de sustancias psicotrópicas o alucinógenas". [182]
Cobertura mediática
Hasta el 1 de marzo de 2019, la televisión pública, la radio y la prensa escrita ignoraron totalmente las manifestaciones, mientras que los canales de televisión privados vinculados al establishment las abordaron de manera limitada. [183] Se lanzó una campaña de boicot contra los medios de comunicación. [184] La redactora jefe de Canal III [ar; fr] , Meriem Abdou, dimitió el 23 de febrero como protesta por el tratamiento del movimiento en la emisora de radio dirigida por el gobierno. Varios periodistas fueron detenidos. [183] Un centenar de periodistas y la ONG Reporteros sin Fronteras denunciaron públicamente la censura practicada por el ejecutivo argelino. [185] Cuando los canales de televisión estatales empezaron a mencionar las protestas, criticaron a los manifestantes y no se refirieron a sus motivos. [62] [185] En cambio, los medios impresos privados y los sitios de noticias informaron ampliamente sobre los acontecimientos desde el principio. [183]
A pesar de la apertura de los medios audiovisuales a la competencia en 2011, los canales off shore pueden ser cerrados en cualquier momento debido a su precario estatus legal. [186] Un medio de comunicación extranjero, Al Jazeera , está prohibido en Argelia desde 2004. [187]
El 4 de marzo, Nadia Madassi, presentadora del informativo nocturno de Canal Algérie durante los últimos 15 años, dimitió porque se le había exigido que leyera en antena una carta atribuida al presidente. [188]
El 5 de marzo, Echorouk y El Bilad fueron sancionados por los Ministerios de Comunicación por haber cubierto las manifestaciones y la ANEP (agencia nacional de publicaciones y publicidad) les cortó la publicidad. [189]
Resultados
Alianzas de grupos ciudadanos y diálogo
El 16 de marzo de 2019, las mujeres crearon el colectivo feminista Femmes algériennes pour un changement vers l'égalité , que fue pionero en la plaza feminista en las protestas del viernes en Argel para fortalecer el papel político de las mujeres en las protestas. [14] Asociaciones ciudadanas e individuos crearon la alianza Dynamiques de la société civile el 15 de junio, a la que luego se unieron los sindicatos, con el objetivo de coordinar propuestas para reorganizar la estructura política del estado argelino. [190] [15] El 26 de junio, los partidos políticos y la Liga Argelina para la Defensa de los Derechos Humanos [fr] crearon la alianza Fuerzas de la Alternativa Democrática con objetivos similares, incluida la organización de una asamblea constituyente para un nuevo sistema político con un poder judicial independiente . [17]
El 6 de julio, el Forum civil pour le changement , creado el 9 de marzo de 2019 por 70 grupos de ciudadanos y dirigido por Abderrahmane Arara, [13] y las Forces du changement celebraron una conferencia en la que propusieron la creación de un panel para dialogar con el gobierno y a favor de la celebración de una elección presidencial. [191] [143] El panel de diálogo de 13 personas, la Instance nationale de dialogue et de médiation , fue creado y dirigido por Karim Younes [fr] . El panel de diálogo y la celebración de las elecciones fueron ampliamente criticados por los manifestantes y por las Fuerzas de la Alternativa Democrática , que afirmaron que las detenciones de manifestantes por razones políticas y la falta de condiciones básicas de democracia eran condiciones inadecuadas para una elección. [142] [13] [143]
Se formaron grupos de ciudadanos para monitorear las detenciones de los participantes de las protestas y pedir su liberación. La Red de lucha contra la represión se creó el 1 de junio de 2019 para pedir la liberación de los presos, entre ellos Louisa Hanoune , la primera mujer candidata a la presidencia de Argelia , y Hadj Ghermoul , miembro de la Liga Argelina para la Defensa de los Derechos Humanos [fr] . [192] El Comité Nacional para la Liberación de los Detenidos (CNLD) se creó el 26 de agosto de 2019. [193] A fines de diciembre, varias semanas después de la elección presidencial ganada por Abdelmadjid Tebboune , el CNLD tenía documentación de 180 prisioneros del "Hirak" en prisión preventiva o sentenciados, y no vio "ninguna señal" de que el gobierno cesara sus frecuentes arrestos de los manifestantes. [194] [145]
El 25 de enero de 2020, 400 personas de diversos partidos políticos y asociaciones ciudadanas participaron en Argel en una reunión organizada por las Fuerzas de la Alternativa Democrática . La conclusión de la reunión fue la celebración de otra reunión para organizar los métodos y las reglas detalladas para implementar una transición democrática durante la cual se desmantelarían las instituciones "ilegítimas" existentes y para organizar una asamblea constituyente . [195]
Instituciones gubernamentales
El 11 de marzo se anunció que el presidente Bouteflika no se presentaría a la reelección; que el primer ministro Ahmed Ouyahia había dimitido y había sido sustituido por el ministro del Interior Noureddine Bedoui; y que las elecciones presidenciales de abril de 2019 se habían pospuesto indefinidamente. [196] Se anunciaron investigaciones sobre "corrupción y transferencias ilícitas de capital al exterior" el 1 de abril de 2019. Ali Haddad fue detenido cuando intentaba cruzar la frontera hacia Túnez tras liquidar acciones por valor de 38 millones de euros. [112] [197] Ese mismo día, Bouteflika prometió dimitir antes de que terminara su mandato el 28 de abril.
El 2 de abril de 2019, Bouteflika dimitió como presidente, tras ser presionado por los militares para que dimitiera inmediatamente. [113] [114] En virtud del artículo 102 de la Constitución argelina , fue sucedido como presidente interino por el presidente del Consejo de la Nación , Abdelkader Bensalah , que no era elegible para presentarse a las elecciones para un sucesor , que según la ley debían celebrarse en los siguientes 90 días. [116] [198]
Las elecciones presidenciales finalmente se celebraron el 12 de diciembre de 2019 , a pesar de la amplia oposición popular. [142] [13] [143] La Agrupación por la Cultura y la Democracia estimó la participación en las elecciones en un 8% del electorado elegible, interpretando la baja participación como resultado de un amplio rechazo a las elecciones. [8] La participación oficial fue del 39,88%, con Abdelmadjid Tebboune elegido oficialmente en la primera vuelta con el 58,13% de los votos válidos, lo que hizo innecesario celebrar una segunda vuelta de las elecciones. [9]
Enmienda constitucional
El 7 de mayo de 2020 se publicó el anteproyecto de enmienda constitucional, que prevé la sustitución del cargo de Primer Ministro por el de Jefe de Gobierno, responsable ante la Asamblea, que puede derrocarlo mediante una moción de censura , la posibilidad de que el Presidente de la República designe un vicepresidente, la sustitución del Consejo Constitucional por un Tribunal Constitucional, el mantenimiento del límite del número de mandatos presidenciales a dos, consecutivos o no, o la limitación del mandato de diputado a una reelección. [199] Además, el Hirak está inscrito en el preámbulo de la Constitución y se autoriza al ejército a participar en teatros de operaciones en el extranjero. Por último, se constitucionaliza la Autoridad Electoral Nacional Independiente (ANIE), se suprime el tercio presidencial del Consejo de la Nación y se deroga la posibilidad de legislar mediante ordenanza durante el receso parlamentario. [200]
El 8 de septiembre de 2020 se publicó el proyecto final de enmienda constitucional, que revoca tanto el cargo de vicepresidente como la abolición del tercio presidencial del Consejo de la Nación. [201]
Influencia
El fin de semana posterior a la dimisión de Bouteflika, los manifestantes en Sudán pidieron al ejército que se pusiera de su lado contra el presidente en funciones Omar al-Bashir . A pesar del estado de excepción y de los tribunales de excepción que el presidente creó para tratar las protestas, los manifestantes organizaron una sentada en el espacio público frente a la sede de las Fuerzas Armadas en Jartum. [202]
Comentario
Manifestante envuelto en la bandera argelina.
El 28 de febrero de 2019, el economista Omar Benderra afirmó que existe una profunda separación entre la sociedad civil y el gobierno argelino, que prohibió las protestas callejeras hace veinte años y que, según él, está controlado por "señores de la guerra". La opinión pública, continúa Benderra, desconfía de la comunicación oficial del gobierno y también ha comenzado a mostrar signos de frustración con los líderes espirituales que instan a la gente a no salir a la calle. [203]
En Le Figaro del 1 de marzo de 2019, el escritor argelino Boualem Sansal escribió: «Estas manifestaciones en todas las ciudades del país e incluso en la capital, no lejos de El Mouradia (el barrio del palacio presidencial ), de los Tagarins (el barrio del Ministerio de Defensa), de Alger Centre (el barrio del palacio del gobierno), son una humillación insoportable para el presidente, sus hermanos, su ejército, su policía, sus diputados, sus senadores, sus oligarcas, sus funcionarios, sus milicias extra, en resumen, la «familia revolucionaria» (es el nombre que se dan a sí mismos), a la que nadie ha faltado al respeto sin pagar por ello con su vida.» [65] [204]
En un artículo publicado en openDemocracy , Hamza Hamouchene, uno de los fundadores de la Campaña de Solidaridad con Argelia, con sede en Londres, resumió su visión del contexto de la revuelta:
Este decisivo despertar del pueblo y su creciente conciencia política son presagios de cosas buenas por venir y de los días tormentosos que se avecinan para la casta especuladora y sus patrocinadores extranjeros que se han estado enriqueciendo escandalosamente. En medio de la creciente pauperización, el desempleo, la austeridad paralizante, el saqueo de los recursos, el desarrollo desigual y la corrupción, la racionalidad de la actual revuelta y rebelión se hace absolutamente clara. [205]
Fahad Nabeel, del Centro de Investigación Estratégica y Contemporánea, fue menos optimista sobre el éxito del movimiento y sugirió que o el poder o los militares consolidarían el control. [206]
"Las protestas surgieron en parte como respuesta a elementos de la vida social argelina", escribió Amir Mohamed Aziz, "pero es necesario situarlas en un contexto más amplio de dinámica política y económica africana, mediterránea y transnacional". [52]
La periodista argelina Ghada Hamrouche dudaba de que fuera posible celebrar elecciones como había prometido el presidente interino. Hamrouche consideraba que las elecciones en el marco de la actual constitución eran una distracción. El jefe del ejército Ahmed Gaid Salah y "la clase dirigente", escribió, "cuentan con el atractivo de las elecciones para dividir y debilitar los reclamos de los manifestantes a favor de una transición fuera del marco de una constitución que mantiene al régimen en el asiento del conductor". [207]
Ahmad Al-Sholi considera que el régimen argelino está muy arraigado y disfruta de una buena influencia generada por los ingresos de la industria petrolera, un "excedente" con el que podría "cooptar a amplios sectores de la población y a las fuerzas de oposición. A pesar de la caída de los precios del petróleo en el mercado mundial, el régimen, según Al-Sholi, podría atraer inversiones extranjeras y aún así llenar sus arcas. Por otra parte, aunque los argelinos demostraron una energía y perseverancia impresionantes en la movilización, sería un error esperar que cientos de miles de personas se presenten para protestar indefinidamente".
Ahora es necesario que surja alguna organización popular que presente una hoja de ruta que aglutine a las masas y les dé la oportunidad de recuperar el aliento. El régimen gobernante está desesperado por trazar una línea roja contra las protestas y está decidido a llevar a cabo detenciones masivas. Afortunadamente, los argelinos tienen una importante influencia industrial que pueden ejercer contra su clase dirigente. Lo que ocurra a continuación depende de cómo se canalice ese poder para transformar Argelia. [208]
Reacciones
Nacional
El 5 de marzo, la Organización Nacional de Muyahidines [ar; fr] (la poderosa organización de veteranos de la Guerra de Independencia de Argelia ) anunció mediante un comunicado de prensa que apoyaba las manifestaciones, lamentando "la colusión entre los dos partidos influyentes en la sede del poder y los empresarios sin escrúpulos que se han beneficiado ilícitamente del dinero público". [209]
Internacional
Las reacciones internacionales fueron cautelosas; la mayoría de los países y organizaciones internacionales permanecieron en silencio hasta el 5 de marzo.
Egipto : El presidente Abdel Fattah el-Sisi criticó los motivos de los manifestantes el 10 de marzo y advirtió que debido a las protestas, “la gente, los niños y las generaciones futuras pagarán el precio: el de la falta de estabilidad”. [210]
Francia : El 12 de marzo, en un discurso pronunciado en Yibuti , el presidente Emmanuel Macron acogió con satisfacción la decisión de Bouteflika de no presentarse a la reelección y aplaudió el plan del gobierno argelino de celebrar una conferencia constitucional validada por un referéndum popular después de una "transición de duración razonable". [213]
Italia : El primer ministro Giuseppe Conte recomendó escuchar las "solicitudes de cambio de la sociedad civil" y consideró que "Argelia podrá garantizar un proceso democrático e inclusivo, con respeto a su pueblo y en su propio beneficio". [214]
Rusia : El recién nombrado viceprimer ministro Ramtane Lamamra inició una gira diplomática en Moscú, donde se reunió con Sergei Lavrov , [105] quien dijo en una conferencia de prensa conjunta el 19 de marzo que "Moscú no se entromete en los asuntos internos de Argelia", añadiendo que "depende del pueblo argelino determinar su destino sobre la base de su constitución y las leyes internacionales". [215]
Túnez : Aunque el presidente de Túnez, Béji Caïd Essebsi, ha declarado que el pueblo argelino es "libre de expresarse sobre su propio gobierno como desee", [210] no se ha hecho ningún otro comentario sobre la postura del gobierno tunecino ante los acontecimientos. El 9 de marzo se organizaron manifestaciones durante las cuales los civiles tunecinos mostraron su solidaridad con sus homólogos argelinos. [210]
Bendera, Omar; Gèze, François; Lebdjaoui, Rafik; Mellah, Salima (eds.) (2020), Hirak en Algérie - L'invention d'un soulèvement , La Fabrique, París. (en francés) .
Grewal, Sharan (2023). “Represión y moderación militar en Argelia”. American Political Science Review. (estudio de encuestas de Facebook)
Stora, Benjamín (2020). Retornos de la historia. L'Algérie después de Bouteflika . Bayard, París. (en francés) .
Referencias
^ abcd Zerrouky, Madjid (8 de junio de 2019). "A Kherrata , en las fuentes del alma argelina". Le Monde . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019. En reacción [al anuncio del 10 de febrero de la candidatura de Bouteflika], se habían colocado carteles en la ciudad y en los pueblos de los alrededores. "Llamamos a todos a participar en una marcha pacífica contra el quinto mandato y contra el sistema existente...". La cita estaba prevista para el 16 de febrero. ( Francés : En réaction [à l'annonce du 10 février de la candidature de Bouteflika], des affiches avaient été placardées en ville et dans les villages environnants. « Nous appelons toute la población à asistente à une marche pacifique contre le cinquième mandat et contre le système en place. ... » Rendez-vous était donn es para el 16 de febrero ) .
^ "Los argelinos renuncian a las protestas semanales en medio del coronavirus". Reuters . 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Los partidarios del Hirak se manifiestan en Argelia y rechazan las elecciones". The Arab Weekly. 1 de mayo de 2021.
^ ab Lamriben, Hocine (10 de septiembre de 2019). "Réunies hier au siège du RCD: Les Forces de l'Alternative démocratique rejettent" l'agenda de la présidentielle"". El Watán . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
^ "Los argelinos inician una huelga general contra el gobierno de Bouteflika". The Guardian . 2019-03-10 . Consultado el 2019-03-10 .
^ "Huelga general en Argelia contra la llegada de Bensalah a la presidencia". Middle East Monitor . 2019-04-11 . Consultado el 2019-04-11 .
^ "La población sale en masa a la huelga general en Argelia". IndustriALL Global Union . 2019-11-07 . Consultado el 2019-11-07 .
^ abc "Le RCD s'offusque du comportement du pouvoir: "Le taux de participation réel à la présidentielle n'a pas dépassé les 8%"" [RCD molesto por el comportamiento de las autoridades: "La tasa de participación real en las elecciones presidenciales no superaba el 8%"]. El Watan (en francés). 2019-12-15. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ abcd "Le Conseil Constitutionnel annonce les résultats définitifs de la présidentielle" [El Consejo Constitucional anuncia los resultados finales de las elecciones presidenciales] (en francés). Servicio de Prensa de Argelia . 2019-12-16. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ "Las protestas argelinas se aplacaron sin que se disparara un tiro con rabia". Al Jazeera . 2020-01-30 . Consultado el 2020-05-02 .
^ Guidara, Amin (30 de enero de 2020). "Algérie: une révision cosmétique de la Constitution" [Argelia: una revisión cosmética de la Constitución]. La Cruz . Consultado el 9 de enero de 2020 .
^ abcd Amel, Boubekeur (27 de febrero de 2020). «Efectos de las manifestaciones: cómo el movimiento de protesta Hirak está reconfigurando la política argelina». Consejo Europeo de Relaciones Exteriores .
^ abcde "Le FCC en congrès pour porter appui à l'élection présidentielle: Son coordonnateur, et désormais président, Abderrahmane Arar se porte candidat au scrutin" [La FCC se reúne en apoyo de las elecciones presidenciales: su coordinador, y ahora su presidente, Abderrahmane Arar, se presenta a las elecciones]. Reporteros (en francés). 2019-10-06. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ abc "Femmes algériennes pour un changement vers l'égalité" [Mujeres argelinas por el cambio hacia la igualdad]. El Watan (en francés). 2019-03-21. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
^ ab Iddir, Nadir (17 de noviembre de 2019). "Dynamiques de la société civile: Cap sur la conférence nationale" [Dynamiques de la société civile: hacia un encuentro nacional]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
^ Litamina, Khelifa (21 de agosto de 2019). "Création d'un comité national pour la libération des détenus du Hirak" [Creación de un comité nacional para la liberación de los detenidos de Hirak]. Algérie Eco (en francés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ ab "Création du Pacte de l'Alternative démocratique (PAD) Francia (Comunicado)". L'Avant-Garde . 2019-09-26. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
^ "La UE condena las detenciones arbitrarias de opositores políticos en Argelia". Argel Herald . 2019-09-13. Archivado desde el original el 2020-01-15 . Consultado el 2019-09-13 .
^ "Violaciones de los derechos humanos en Haití, Argelia y Cuba". Parlamento Europeo . 2019-11-28. Archivado desde el original el 2020-02-28 . Consultado el 2019-11-28 .
^ ab "Las organizaciones regionales condenan la injerencia del PE en los asuntos de Argelia". Echorouk Online . 2019-11-29. Archivado desde el original el 2020-02-28 . Consultado el 2019-11-29 .
^ "Las reacciones a la resolución del PE sobre las libertades en Argelia se multiplican". Servicio de Prensa de Argelia . 2019-12-01 . Consultado el 2019-12-01 .
^ ab "Größte Proteste gegen Bouteflika: 200 Verletzte und 200 Festnahmen in Algerien" [Mayores protestas contra Bouteflika: 200 heridos y 200 detenidos en Argelia]. ZDF (en alemán). 2019-03-09. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Amir, Nabila (30 de marzo de 2020). "Le nombre de détenus d'opinion dépasserait les 1200: Le CNLD dénonce «l'opacité» qui entoure ce dossier" [El número de presos de conciencia superaría los 1.200: el CNLD denuncia la "opacidad" que rodea este caso]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ "Proteste weiten sich aus: Hunderte Festnahmen in Algerien" [Las protestas se extienden: cientos de detenciones en Argelia]. n-tv (en alemán). 2019-03-08 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "La policía argelina arresta a 400 personas en una protesta para pedir una reforma del sistema político". Haaretz . 2019-12-12. Archivado desde el original el 2020-03-02 . Consultado el 2019-12-14 .
^ Adlène Meddi (15 de marzo de 2019). "Algérie, les 4 pièges à éviter pour la "révolution du sourire"" [Argelia, las 4 trampas a evitar de la "revolución de la sonrisa"]. Le Point (en francés). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ Myriam Belkaïd (19 de marzo de 2019). "La révolution du sourire, Acto 1, escena 4" [La revolución de la sonrisa, Acto 1, Escena 4]. HuffPost Magreb (en francés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Las marchas de protesta del viernes 26 reiteran las principales demandas del movimiento Hirak". Servicio de Prensa de Argelia . 2019-08-16. Archivado desde el original el 2019-08-24 . Consultado el 2019-08-24 .
^ ab "Imposante manifestation contre le cinquième mandat à Kherrata" [Imponente manifestación contra el quinto mandato en Kherrata]. Algérie Patriotique (en francés). 2019-02-16. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ abc Tlemçani, Rachid (2008). "Algeria bajo Bouteflika: conflicto civil y reconciliación nacional" (PDF) . Carnegie Papers . 7. Archivado (PDF) desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 6 de abril de 2019 .
^ ab «Argelia: Said Bouteflika y dos jefes de espionaje arrestados». DW. 4 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
^ ab "Juez militar de Argelia ordena arresto del hermano de Bouteflika". Asharq Al-Awsat. 5 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
^ Rasmus Alenius Boserup; Luis Martínez, eds. (2016). Argelia moderna: de la opacidad a la complejidad . CERI/Sciences Po. Londres: Hurst. ISBN978-1-84904-587-2.
^ Pascal Jalabert. "Bouteflika écoute le peuple et renonce" [Bouteflika escucha al pueblo y se rinde]. Le Progrès (en francés). págs. 2–3. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 . En su estreno prioité, retablir la paix, alors que l'Algérie est plongée dans la guerre civile depuis 1992 contra la guerilla islamiste (quelque 200.000 morts en dix ans).
^ Mellah, Salima. "Las masacres en Argelia" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 26 de abril de 2019 .
^ Farid Alilat (17 de julio de 2015). "Algérie: Tlemcen Power, une ville au coeur du pouvoir" [Argelia: Tlemcen Power, una ciudad en el corazón del poder]. Jeune Afrique (en francés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 . Cuantos empresarios locales se benefician de los proyectos que son subcontratistas de los chinos, son los asistentes a todos los tiempos de ser pagados.
^ Youcef Bouandel (6 de marzo de 2019). «Los argelinos han aprendido las lecciones de la Primavera Árabe». Al Jazeera . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
^ "L'Algérie réforme sa Constitution et limite à deux le nombre de mandats présidentiels" [Argelia reforma su constitución y limita a dos el número de mandatos presidenciales]. Francia 24 (en francés). 2016-02-07. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Yassin Ciyow (27 de febrero de 2019). "Abdelaziz Bouteflika, l'absent omniprésent en Algérie" [Abdelaziz Bouteflika, el ausente omnipresente en Argelia]. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ abcd Adlène Meddi (24 de febrero de 2019). "Manifestations du 22 février: pourquoi les Algériens sont en colère" [Protestas del 22 de febrero: por qué los argelinos están enojados]. Le Point Afrique (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "El escándalo envuelve a Sonatrach". Meed . 2010-01-27. Archivado desde el original el 2019-04-07 . Consultado el 2019-04-07 .
^ Martínez y Boserup, Luis y Rasmus (2016). Argelia moderna: de la opacidad a la complejidad . Londres: Hurst & Company, Londres. p. 22. ISBN.978-1-84904-587-2.
^ "Algérie: escándalo en Sonatrach" [Argelia: escándalo en Sonatrach]. BBC (en francés). 2013-02-21. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
^ "Le clan Bouteflika et les oligarques ont exacerbé la corrupción" [El clan Bouteflika y los oligarcas exacerbaron la corrupción]. El Watan (en francés). 2019-04-08. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ Adlène Meddi (29 de junio de 2018). «Argelia sufre un largo y caluroso verano de escándalo político, otra vez». Middle East Eye . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019 .
^ "El caso de la cocaína en Argelia sigue destapando a funcionarios corruptos". The North Africa Post . 15 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "La mezquita más grande de África se ha completado gracias a China". Quartz Africa. 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
^ "Argelia se prepara para inaugurar finalmente la tercera mezquita más grande del mundo construida en". Al Arabiya English . 2019-04-29. Archivado desde el original el 2019-06-21 . Consultado el 2019-04-29 .
^ Ali Ezhar (3 de abril de 2019). "La Grande Mosquée d'Alger, le chantier de trop du président déchu Abdelaziz Bouteflika". Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 . Ella simboliza [...] todas las calificaciones del «sistema» algérien, la «gestión calamitesa» de la plata pública por el jefe del Estado, como el aval de la prensa algérienne, mais aussi sa «mégalomanie» et ses «caprichos».
^ "La folie des grandeurs du Président déchu". El Watan (en francés). 2019-04-08. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2019 . Soit 55 m de plus que celui de la mezquita Hassan II de Casablanca, la grande rivale marroquí.
^ "Djamaa el Djazair – Argelia". Francesco Lovison, arquitecto (en italiano). Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
^ ab Amir Mohamed Aziz (26 de marzo de 2019). "Política de protesta en Argelia". Proyecto de investigación e información sobre Oriente Medio (MERIP) . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
↑ Yazid Alilat. "A la suite d'un appel anonyme à une marche: Alger bouclée par la police" [Tras una llamada anónima a una marcha: Argel acordonada por la policía]. www.lequotidien-oran.com (en francés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Mystérieux appels à manifester à Alger: une journée ordinaire sous haute vigilancia policière" [Misteriosas llamadas a manifestarse en Argel: un día cualquiera bajo fuerte vigilancia policial]. TSA (en francés). 2018-12-01. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: manifestaciones à Béjaïa contre la candidature de Bouteflika pour un cinquième mandat (vídeo)" [Argelia: protestas en Béjaïa contra la candidatura de Bouteflika para un quinto mandato (vídeo)]. Francia Magreb (en francés). 2019-02-21. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: retour sur une journée de mobilization inédite contre la candidature de Bouteflika" [Argelia: regreso en un día de movilización sin precedentes contra la candidatura de Bouteflika]. Le Point Afrique (en francés). 2019-02-22. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: la rue ne peut plus" encadrer "la candidature de Bouteflika à un 5e mandat" [Argelia: la calle ya no puede "enmarcar" la candidatura de Bouteflika para un quinto mandato]. Franceinfo (en francés). 2019-02-21. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Un caballo ofrecido al retrato de Bouteflika: ¿nacimiento de un culto ritual?" [Un caballo ofrecido al retrato de Bouteflika: ¿nacimiento de un culto ritual?]. Al HuffPost Maghreb (en francés). 2018-04-26. Archivado desde el original el 2019-03-23 . Consultado el 2019-03-09 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Le FLN offre un cadre... au cadre du président Bouteflika (Video)" [El FLN ofrece un marco... al marco del presidente Bouteflika (Video)]. Al HuffPost Magreb (en francés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab Amir Akef; Carlota Bozonnet; Madjid Zerrouky (23 de febrero de 2019). "Algérie: révolte inédite contre le pouvoir". Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
^ "Una ola anti-5e mandato toma forma: toda la actualidad en" [Una ola anti-5e mandato toma forma: toda la actualidad en]. liberte-algerie.com (en francés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
^ abcd "Manifestaciones masivas en Algérie contre un cinquième mandat de Bouteflika" [Protestas masivas en Argelia contra el quinto mandato de Bouteflika]. La Tribune (en francés). 2019-03-02. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: manifestations émaillées de heurts contre un 5e mandat de Bouteflika" [Argelia: Manifestaciones esmaltadas de enfrentamientos contra un quinto mandato de Bouteflika]. FranceSoir (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: "un millón de personas en la rue et aucune image à la télévision"" [Argelia: "un millón de personas en la calle y ninguna imagen en la televisión"]. Franceinfo (en francés). 2019-02-25. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 . Según Akram Kharief, fundador del sitio Menadefense, especializado en la defensa y la información que cita las fuentes políticas, tiene entre 800.000 y un millón en la calle.
^ ab Olivier Bot (1 de marzo de 2019). "Les médias du monde parlent de Bouteflika et de Genève" [Los medios mundiales hablan de Bouteflika y Ginebra]. 24 horas (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: une nouvelle manifestation contre un 5e mandat du président Bouteflika, plusieurs arrestations" [Argelia: una nueva manifestación contra el quinto mandato del presidente Bouteflika, varias detenciones]. BFMTV (en francés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Decenas de periodistas detenidos en la protesta contra la censura en Argel". TheEastAfrican . 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 – vía AFP.
^ Hacen Ouali (7 de marzo de 2019). "Algérie: et le camp "Boutef" flippa" [Argelia: y camp "Boutef" flippa]. Liberación (en francés). Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
^ "Algérie. La télévision d'Etat difusa des imágenes des manifestaciones contre un 5e mandat" [Argelia. La televisión estatal transmite imágenes de protestas contra un quinto mandato]. Oeste de Francia (en francés). 2019-03-02. Archivado desde el original el 2019-03-02 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
^ "Le défunt Hassan Benkhedda inhumé au cimetière de Sidi Yahia à Alger" [El difunto Hassan Benkhedda enterrado en el cementerio de Sidi Yahia en Argel] (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Hassan Benkhedda est mort lors de la marche de la dignité: la famille de l'ancien président du GPRA confirme" [Hassan Benkhedda murió durante el paseo de la dignidad: confirma la familia del ex presidente de la GPRA] (en francés) . 2019-03-02. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ Shehab Kahn (3 de marzo de 2019). «Protestas en Argelia: el hijo del ex primer ministro muere en una manifestación antigubernamental». The Independent . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
^ ab "Algérie: Bouteflika limoge son directeur de campagne" [Argelia: Bouteflika despide a su director de campaña]. Le Fígaro (en francés). 2019-03-02. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "¡El veredicto fue dado por el pueblo!". El Watan (en francés). Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: l'option d'un report de la présidentielle a bien été évoquée – RFI" [Argelia: se ha planteado la opción de un aplazamiento de las elecciones presidenciales – RFI]. RFI África (en francés). 2019-01-17. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Bouteflika formellement candidat à la présidentielle du 18 avril" [Bouteflika formalmente candidato presidencial del 18 de abril]. L'Orient-Le Jour (en francés). 2019-03-03. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: Abdelaziz Bouteflika dit comprendre" l'inquiétude "mais maintient sa candidature" [Argelia: Abdelaziz Bouteflika dice que entiende la "preocupación" pero mantiene su candidatura]. Le Monde (en francés). 2019-03-03. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Adam Nossiter (3 de marzo de 2019). «Protestas en Argelia: la oferta del presidente no logra moderar la indignación». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Présidentielle en Algérie: Benflis, principal adversario de Bouteflika, renonce" [Elecciones presidenciales en Argelia: Benflis, principal oponente de Bouteflika, se rinde]. L'Obs (en francés). 2019-03-03. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Bouteflika s'engage à céder le pouvoir s'il est élu président en avril" [Bouteflika se compromete a entregar el poder si es elegido presidente en abril]. Le Fígaro (en francés). 2019-03-03. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: Bouteflika brigue un cinquième mandat" [Argelia: Bouteflika busca un quinto mandato]. La Tribune (en francés). 2019-03-03. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Manifestations nocturnes en Algérie contre la candidature de Bouteflika" [Manifestaciones nocturnas en Argelia contra la candidatura de Bouteflika]. Europa 1 (en francés). 2019-03-03. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "A Alger, la colère de la jeunesse répond à la candidature de Bouteflika" [En Argel, la ira de la juventud responde a la candidatura de Bouteflika]. Le Monde (en francés). 2019-03-04. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: les étudiants boicotean les cours pour dénoncer la candidature de Bouteflika" [Argelia: estudiantes boicotean cursos para denunciar la candidatura de Bouteflika]. Le Fígaro (en francés). 2019-03-04. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Fayçal Métaoui (4 de marzo de 2019). "Les mobilisations anti-Bouteflika s'intensifient en Algérie" [Las movilizaciones anti-Bouteflika se intensifican en Argelia]. www.leparisien.fr (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Amayas Zmirli (4 de marzo de 2019). "Annonces de Bouteflika: les Algériens plus que sceptiques" [Los anuncios de Bouteflika: los argelinos más que escépticos]. Le Point Afrique (en francés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Béjaïa: Le maire FLN de Oued Amizour s'oppose à un 5e mandat de Bouteflika" [Bejaia: el alcalde FLN de Oued Amizour se opone a un quinto mandato de Bouteflika]. Al HuffPost Magreb (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Le doyen des maires algériens dit" non-au 5e mandat "et démissionne" [El alcalde argelino dice "no al quinto mandato" y dimite]. Al HuffPost Magreb (en francés). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Algérie: plusieurs millers d'étudiants manifestent à Alger contre la candidature à un 5e mandat de Bouteflika" [Argelia: Varios miles de estudiantes protestan en Argel contra el quinto mandato de Bouteflika]. LCI (en francés). 2019-04-26. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ "Contestation en Algérie: les étudiants maintiennent la pression" [Desafiando a Argelia: los estudiantes mantienen la presión]. Le Point Afrique (en francés). 2019-03-05. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Le Point, revista (5 de marzo de 2019). "Algérie: nouvelles manifestations et mise en garde de l'armée" [Argelia: nuevas manifestaciones y advertencias del ejército]. Le Point (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: un millier d'avocats contre Bouteflika" [Argelia: mil abogados contra Bouteflika]. Le Fígaro (en francés). 2019-03-07. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ ab Yves Bourdillon (11 de marzo de 2019). "Algérie: Bouteflika rentre dans une capitale en pleine ébullition" [Argelia: Bouteflika vuelve a una capital en ebullición]. Les Échos (en francés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ "Los "18 mandamientos" del manifestante en Argelia". Nouvel Obs (en francés). 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ "Les vacances universitaires avancées pour tenter d'affaiblir la contestation" [Vacaciones universitarias adelantadas para intentar debilitar el desafío]. tsa-algerie.com (en francés). 2019-03-09. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: l'armée déclare partager la même vision que le peuple" [Argelia: el ejército declara compartir la misma visión que el pueblo]. RFI (en francés). 2019-03-11. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
^ Ruth Michaelson (11 de marzo de 2019). «El presidente argelino dice que no volverá a presentarse a las elecciones tras semanas de protestas». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: les étudiants mobilisés dans la rue contre la" ardid "de Bouteflika" [Argelia: estudiantes movilizados en la calle contra el "ardid" de Bouteflika]. La Croix (en francés). 2019-01-12. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 - vía AFP. le véritable révélateur sera vendredi, premier jour deweek-end et tradicional journée de manifestation depuis bientôt trois semaines.
^ Madjid Zerrouky (15 de marzo de 2019). "En Algérie, l'opposition rejette le processus de "transition" du régime" [En Argelia, la oposición rechaza el proceso de "transición" del régimen]. Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 . Pour le régime, il ya urgence. Après les étudiants et les enseignants, mardi et mercredi, les professions médicales, les avocats et les magistrats manifestaient jeudi dans plusieurs villes pour exiger le « part inmédiat » d'Abdelaziz Bouteflika.
^ "Los argelinos mantienen la presión sobre Bouteflika con más protestas masivas". France 24 . 2019-03-15. Archivado desde el original el 2019-03-15 . Consultado el 2019-03-15 .
^ ab "Marée humaine en Algérie pour le quatrième vendredi de manifestation contre le pouvoir" [Marea humana en Argelia para el cuarto viernes de protesta contra el poder]. Le Monde (en francés). 2019-03-15. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 - vía AFP.
^ Jason Burke; Ruth Michaelson (15 de marzo de 2019). «Las protestas en Argelia aumentan a medida que la élite se distancia del presidente enfermo». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ Amine Kadi (15 de marzo de 2019). "Algérie, la transición dirigée par Bouteflika cale d'entrée" [Argelia, la transición dirigida por Bouteflika se estanca antes de comenzar]. La Croix (en francés). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ Agencias de noticias (17 de marzo de 2019). "El primer ministro argelino ha iniciado conversaciones para formar un nuevo gobierno". Al Jazeera . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
^ ab Lamine Chikhi; Hamid Ould Ahmed (19 de marzo de 2019). "Miles de personas se manifiestan en Argel mientras los líderes de la protesta piden al ejército que se mantenga alejado". Reuters . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
^ Adam Nossiter (26 de marzo de 2019). «El jefe del ejército de Argelia abre el camino hacia el fin del gobierno de Bouteflika». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: un nouvel allié lâche le président Bouteflika" [Argelia: un nuevo aliado flexible, el presidente Bouteflika]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
^ "El PT dimite de la APN". HuffPost Maghreb (en francés). 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ William Maclean, ed. (29 de marzo de 2019). "Las autoridades argelinas niegan que la protesta en Argel haya atraído a un millón de manifestantes". Reuters . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
^ "Bouteflika" nomme un nouveau gouvernement"" [Bouteflika "nombra un nuevo gobierno"]. HuffPost Magreb (en francés). 2019-03-31. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Los patrones dan un portazo a la puerta del FCE". HuffPost Mahgreb (en francés). 2 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 6 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab "Déclenchement de l'opération "mains propres" contre les oligarques" [Desencadenamiento de la operación "manos limpias" contra los oligarcas]. HuffPostMaghreb (en francés). 2019-04-01. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab Mehdi Alloui (2 de abril de 2019). "Le président Bouteflika démissionne" [Dimite el presidente Bouteflika]. HuffPost Magreb (en francés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ por Adam Nossiter (2 de abril de 2019). «El líder argelino Bouteflika dimite bajo presión del ejército». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ "El siguiente en la lista de Argelia es el partidario de Bouteflika, Abdelkader Bensalah". France 24. 2019-04-02. Archivado desde el original el 2019-04-02 . Consultado el 2019-04-02 .
^ abc «El Consejo Constitucional argelino declara vacante la presidencia». TASS . 2019-04-03. Archivado desde el original el 2019-04-04 . Consultado el 2019-04-04 .
^ por James McDougall (6 de abril de 2019). «Cómo el ejército de Argelia sacrificó a un presidente para conservar el poder». BBC . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ Aomar Ouali; Nadine Achoui-Lesage (9 de abril de 2019). «El líder interino de Argelia se compromete a celebrar elecciones 'honestas'». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 10 de abril de 2019 .
^ Zahra Chanoui (6 de abril de 2019). "En Algérie, sans Bouteflika, les manifestants réclament le départ de ceux "qui ont mangé le pays"" [En Argelia, sin Bouteflika, los manifestantes exigen la salida de quienes "se comieron el país"]. El Mundo . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
^ "Marche des étudiants à Alger: La policía carga a los manifestantes à coups de gaz lacrymogènes et de jets d'eau" [Marcha estudiantil en Argel: la policía carga a los manifestantes con gases lacrimógenos y chorros de agua]. El Watan (en francés). 2019-04-10. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
^ "Transición en Argelia: el jefe del Consejo Constitucional, Belaiz, dimite". Al Jazeera . 2019-04-16. Archivado desde el original el 2019-04-16 . Consultado el 2019-04-17 .
^ "Conseil constitutionnel: Tayeb Belaiz démissionne" [Consejo Constitucional: dimite Tayeb Belaiz]. El Watan (en francés). 2019-04-16. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ ab «Argelia detiene a cinco magnates de los negocios». France24 . 2019-04-22. Archivado desde el original el 2019-04-22 . Consultado el 2019-04-22 .
^ Shérazade (22 de abril de 2019). "Algérie. Arrestion de Issad Rebrab: Ce que l'on sait" [Argelia. Arresto de Issad Rebrab: lo que sabemos]. ObserveAlgerie.com (en francés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ "Miles de personas protestan contra la élite gobernante de Argelia". al-Jazeera.com. 2019-04-26. Archivado desde el original el 2019-04-26 . Consultado el 2019-04-27 .
^ "'Debéis iros', dicen los argelinos a los dirigentes en una manifestación multitudinaria". al-Jazeera.com. 2019-05-03. Archivado desde el original el 2019-05-04 . Consultado el 2019-05-04 .
^ "Argelia: Saïd Bouteflika a été arrêté". Le Point (en francés). 2019-05-04. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ "Detenidos el hermano del expresidente argelino Bouteflika y dos exjefes de inteligencia". France 24 . AP. 2019-05-04. Archivado desde el original el 2019-05-04 . Consultado el 2019-05-05 .
^ Farid, Nemoura. "Fallece el teniente general Ahmed Gaid Salah". www.aps.dz. Consultado el 1 de febrero de 2020 .
^ "Algérie: seul le drapeau algérien toléré dans les manifestations". Le Fígaro (en francés). 2019-06-19. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "Crisis política: Foro Cívico por el Cambio propone figuras para liderar mediación y diálogo". Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ abc Fedjkhi, Amar (21 de septiembre de 2019). "Déferlante humaine à Bouira: "Trouvez-nous une place dans la prisión !"" [Desbordamiento humano en Bouira: '¡Danos un lugar en la prisión!']. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ abc Douici, Nouredine (21 de septiembre de 2019). "Acte 31 du mouvement populaire à Béjaïa: "Empêcher l'élection pour sauver le pays"" [Ley 31 del movimiento popular en Béjaïa: 'Detener las elecciones para salvar el país']. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ Nadir, Iddir (21 de septiembre de 2019). "Des manifestants se sont vu retirer leur emblème national: Poursuite des arrestations et solidarité avec les détenus" [A los manifestantes se les confiscó el emblema nacional: nuevas detenciones y solidaridad con los detenidos]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
^ "Los argelinos salen a la calle y llaman a una 'nueva revolución' en el aniversario de la independencia". France 24 . 2019-11-01. Archivado desde el original el 2019-11-01 . Consultado el 2019-11-01 .
^ Ouali, Aomar (1 de noviembre de 2019). «Argelinos protestan contra el plan electoral y celebran la independencia». The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
^ "Argelinos protestan contra el plan electoral y conmemoran la guerra por la independencia". Al Jazeera English . 2019-11-01. Archivado desde el original el 2019-11-02 . Consultado el 2019-11-02 .
^ Djouadi, Farouk (1 de noviembre de 2019). "Marche du 1er novembre à Alger: l'incroyable force de la révolution pacifique". El Watán . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
^ Yechkour, A. (16 de noviembre de 2019). "Chlef: Forte mobilization pour la "libération des jeunes arrêtés et le rejet des élections"" [Chlef: fuerte participación por "liberar a los jóvenes detenidos y rechazar las elecciones"]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
^ Chikhi, Lamine (17 de noviembre de 2019). «Manifestantes argelinos atacan una campaña presidencial 'basura'». Thomson Reuters . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
^ "Marée humaine à Alger pour le dernier vendredi avant un scrutin rejeté" [Multitud abrumadora en Argel el último viernes antes de las elecciones rechazadas]. Le Fígaro (en francés). AFP . 2019-12-06. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
^ abc Aimeur, Karim (29 de julio de 2019). "Le Forum civil pour le changement s'explique" [El Forum civil pour le changement explica]. Le Soir d'Algérie (en francés). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ abcd Kebir, Karim (20 de julio de 2019). "Multiplication des Initiatives pour une sortie de crise" [Múltiples iniciativas para solucionar la crisis]. Liberté (en francés). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ Nadir, Iddir (17 de diciembre de 2019). "Réaction des autorités après l'invitation au dialog de Tebboune: Répression ou mesures d'apaisement?" [La reacción de las autoridades tras la invitación al diálogo de Tebboune: ¿represión o desescalada?]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ ab "La demande de liberté provisoire de Samir Benlarbi renvoyée à dimanche prochain" [Solicitud de liberación provisional de Samir Benlarbi retrasada hasta el próximo domingo]. El Watan (en francés). 2019-12-26. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ ab «Argelia nombra nuevo gobierno en medio de una crisis política». France 24 . 2020-01-01. Archivado desde el original el 2020-01-02 . Consultado el 2020-01-14 .
^ "Argelia entierra a su jefe militar y gobernante de facto en medio de protestas". Associated Press . 2019-12-25. Archivado desde el original el 2020-01-14 . Consultado el 2019-12-25 .
^ ab Makedhi, Madjid (18 de enero de 2020). "Rétrécissement des espaces publics et interpellation de manifestants: Le pouvoir veut-il en finir avec le hirak?" [Estrechamiento del espacio público y detenciones de manifestantes: ¿Quienes están en el poder desean acabar con Hirak?]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ "La policía dispersa a los manifestantes en la capital argelina". News24 . 2020-01-10. Archivado desde el original el 2020-01-15 . Consultado el 2020-02-01 .
^ "CNLD: Treize détenus du Hirak entament une grève de la faim" [CNLD: Trece detenidos de Hirak inician una huelga de hambre]. Algérie 360 (en francés). 2020-01-15. Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ ab Iddir, Nadir (18 de enero de 2020). "Plusieurs dizaines de détenus en prisión et sans procès: ¿Quelles sont les arrière-pensées des autorités?" [Varias decenas de detenidos encarcelados sin juicio: ¿Cuáles son los motivos de las autoridades?]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 18 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
^ "El presidente argelino indulta a miles de personas, pero no a los manifestantes". 2020-02-06. Archivado desde el original el 2020-02-07 . Consultado el 2020-02-11 .
^ "Los argelinos renuncian a las protestas semanales en medio del coronavirus". Reuters . 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Madjid Zerrouky (24 de abril de 2020). "Radio Corona internacional, la estación que mantiene la llama del Hirak algérien". Le Monde (en francés).'Nous ne prétendons pas être una radio du Hirak, tenait-il à insister. 'Nous sommes là pour maintenir la flamme, jusqu'à ce que le mouvement reparte.'
^ "Cientos de personas toman las calles de Argel pese a la prohibición de protestar".
^ "Chaïma: Las mujeres argelinas protestan por la violación y asesinato de una adolescente". BBC News . 2020-10-08.
^ "La violación y el asesinato de una mujer en Argelia provocan indignación". 2020-10-09.
^ "Protestas tras el asesinato de una adolescente en Argelia". 2020-10-09.
^ "Argelia: Miles de personas salen a las calles para relanzar el movimiento de protesta | DW | 16.02.2021". DW.COM . Deutsche Welle. 2021-02-22 . Consultado el 2021-03-11 .
^ Goldstein, Eric (23 de febrero de 2021). "El movimiento de protesta Hirak en Argelia celebra su segundo aniversario". Human Rights Watch . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ Nacima Ourahmoune (13 de marzo de 2019). «Argelia: cómo los millennials utilizaron el humor y la creatividad para obligar a Abdelalziz Bouteflika a hacerse a un lado». Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
^ Aili Mari Tripp (8 de marzo de 2019). «Las mujeres participan activamente en las protestas argelinas, en el Día Internacional de la Mujer y en todo momento». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2019 .
↑ Amine Kadi (7 de marzo de 2019). «Las argelinas descienden en masa para manifestarse». La Croix (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ "Protestas en Argelia: los jóvenes lideran el movimiento por el cambio". BBC. 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2015 .
^ "Lyon: une manifestation contre un 5e mandat de Bouteflika en Algérie" [Lyon: una protesta contra el quinto mandato de Bouteflika en Argelia]. Le Parisien (en francés). 2019-03-02. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Plusieurs rassemblements auront lieu à partir de vendredi: La diaspora algérienne s'organise contre le 5e mandat" [A partir del viernes se celebrarán varias manifestaciones: la diáspora argelina se organiza contra el quinto mandato]. El Watan (en francés). 2019-02-20. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Miles de personas se unen a las protestas de Argelia en Francia". The Local . 2019-03-10. Archivado desde el original el 2019-04-14 . Consultado el 2019-04-26 .
^ Massinissa Benlakehal; Sudarsan Raghavan (5 de abril de 2019). "Su presidente se ha ido, pero los argelinos siguen protestando y pidiendo democracia". The Washington Post . Un círculo de aliados de Bouteflika –los influyentes legisladores, familiares y ejecutivos de empresas conocidos como el "pouvoir" o poder– sigue controlando las palancas de la nación. Se han convertido en los nuevos objetivos de los manifestantes.
^ Haleh Davis, Muriam; Cheurfa, Hiyem; Serres, Thomas (13 de junio de 2019). "Un glosario de Hirak: términos de Argelia y Marruecos". Jadaliyya .
^ Hacène Boukaraoun (3 de agosto de 2019). "Hirak et seguridad exterior de l'Algérie: l'ANP est un socle". El Watán . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ Kimberly White (17 de diciembre de 2013). "Le Mystère des origines de Bouteflika" [El misterio de los orígenes de Bouteflika]. Slate Afrique (en francés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 – vía Reuters.
^ "Algérie:" ¡Non, c'est non! Des étudiants se rassemblent à nouveau dans le centre d'Alger " [Argelia: "¡No, es no!" Los estudiantes se reúnen de nuevo en el centro de Argel]. L'Obs (en francés). 2019-03-05. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Amale Ajebli (4 de marzo de 2019). "Libérer l'Algérie, la chanson contre un cinquième mandat de Bouteflika fait un tabac" [Argelia libre, la canción contra un quinto mandato de Bouteflika es un éxito]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Plus de 4 million de vues" [Más de 4 millones de visitas]. El Watan (en francés). 12 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
^ Hamrouche, Ghada (15 de marzo de 2019). ""La Liberté" de Soolking repris en cœur à Alger" ["La libertad" de Soolking retomada en Argel]. Al HuffPost Maghreb (en francés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Mohamed Berkani (4 de marzo de 2019). "Algérie: le cachir, ce saucisson devenu symbole de la révolte des opposants au 5e mandat de Bouteflika" [Argelia: el cachir, esta salchicha se convirtió en símbolo de la revuelta de los opositores al quinto mandato de Bouteflika]. Franceinfo (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Comedia y disidencia en las protestas populares argelinas". jadaliyya.com . 2019. Archivado desde el original el 2019-04-14 . Consultado el 2019-04-14 .
^ "Bienvenidos a la nueva revolución argelina: entrevista con Hamza Hamouchene". 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "En el Bordj Bou Arreridj de Argelia, el arte político ocupa un lugar central". al-Jazeera.com. 2019-04-28. Archivado desde el original el 2019-04-28 . Consultado el 2019-04-28 .
^ Makhlouf Mehenni (2 de marzo de 2019). "La mort symbolique du fils de Benkhedda – TSA" [La muerte simbólica del hijo de Benkhedda – TSA]. TSA (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Le Point, revista (23 de febrero de 2019). "Algérie: 41 arrestos lors des manifests vendredi (policía)" [Argelia: 41 arrestos durante las protestas del viernes (policía)]. Le Point (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Marche du 1er March: un décès, 63 blessés et 45 arrestations à Alger (officiel)" [1 de marzo: una muerte, 63 heridos y 45 arrestos en Argel (oficial)]. Al HuffPost Magreb (en francés).
^ abc "Manifestations en Algérie: la radio nationale muette, une cadre démissionne" [Protestas en Argelia: la radio nacional silencia, un ejecutivo dimite]. L'Orient-Le Jour (en francés). 2019-02-23. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: Campagne de boicot à l'encontre de plusieurs médias" [Argelia: Campaña de boicot contra varios medios]. Observa'Algérie (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ ab "Algérie: La télévision d'État évoque enfin les manifests, tout en les censurant" [Argelia: La televisión estatal finalmente evoca las manifestaciones, aunque las censura]. L'Orient-Le Jour (en francés). 2019-03-02. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: "un millón de personas en la rue et aucune image à la télévision"" [Argelia: "un millón de personas en la calle y ninguna imagen en la televisión"]. Franceinfo (en francés). 2019-02-25. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Listening Post (8 de marzo de 2019). «La batalla mediática de Argel». Al Jazeera . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ "Algérie: une présentatrice quitte le JT après avoir dû lire la lettre de Bouteflika" [Argelia: el presentador deja la noticia después de leer la carta de Bouteflika]. Le Fígaro (en francés). 2019-03-04. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ Sidali Amzal (5 de marzo de 2019). "Echourouk et El Bilad privés de publicité" [Echourouk y El Bilad privados de publicidad]. Algerie Eco (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
^ "Dynamiques de la Société civile: la rencontre du 24 août, une"solution salutaire"" [Dynamiques de la Société civile: la reunión del 24 de agosto, "una buena solución"]. Le Matin d'Algérie (en francés). 2019-08-19. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
^ Poletti, Arianne (26 de julio de 2019). "Algérie: comprendre les différentes propositions de sortie de crise en une infographie" [Argelia: un diagrama para comprender las diferentes propuestas para resolver la crisis]. Jeune Afrique (en francés). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ "Naissance du " Réseau de lutte contre la répression, pour la libération des détenus d'opinions, et pour les libertés démocratiques "" [Nacimiento de la "Red para luchar contra la represión, por la liberación de los presos de conciencia y por la democracia libertades"]. Reporteros (en francés). 2019-06-02. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ "Algérie: appel à libérer les personnes arrêtées lors des manifestations" [Argelia: un llamamiento a la liberación de las personas detenidas durante las manifestaciones]. Jeune Afrique (en francés). 2019-08-29. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ Lamriben, Hocine (24 de diciembre de 2019). "Kaci Tansaout. Coordinadora del CNLD: "Il n'y aucun signe d'apaisement"" [Kaci Tansaout. Coordinador del CNLD: "No hay señales de desescalada"]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
^ Ouali, Hacen (26 de enero de 2020). "Le mouvement a tenu ses assises hier à Alger: Le PAD tient à "la Transition Démocratique"" [El movimiento se reunió ayer en Argel: el PAD insiste en una 'transición democrática']. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
^ "El presidente argelino Adelaziz Bouteflika abandona su candidatura para un quinto mandato". BBC . 2019-03-11. Archivado desde el original el 2019-03-12 . Consultado el 2019-03-12 .
^ "Detenido un empresario argelino vinculado al presidente Bouteflika". Al Jazeera . 2019-03-31. Archivado desde el original el 2019-04-01 . Consultado el 2019-04-01 .
^ "Abdelkader Bensalah, un fidèle de Bouteflika qui va surer l'intérim en Algérie" [Abdelkader Bensalah, un fiel Bouteflika que asegurará el interino en Argelia]. Le Monde (en francés). 2019-04-04. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
^ "Mandats présidentiels, Armée, Tamazight: les principaux point du projet préliminaire de la révision constitutionnelle" [Mandatos presidenciales, Ejército, Tamazight: los puntos principales del anteproyecto de revisión constitucional]. TSA-Argelia . 2020-05-07 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
^ "Révision de la Constitution: les six grands axes et 73 propositions du comité Laraba" [Revisión de la Constitución: los seis ejes principales y 73 propuestas del comité Laraba]. TSA-Argelia . 2020-05-07 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
^ Rédaction AE (8 de septiembre de 2020). "Projet de révision de la Constitution: Les principales dispositions" [Proyecto de revisión de la Constitución: Las principales disposiciones]. Algérie Eco . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
^ "Los enfrentamientos entre las fuerzas armadas rivales de Sudán pueden provocar una 'guerra civil', advierten los manifestantes". The Independent . 2019-04-10. Archivado desde el original el 2019-04-10 . Consultado el 2019-04-10 . Las protestas [...] se han reavivado tras el exitoso derrocamiento el 3 de abril del presidente argelino Abdelaziz Bouteflika [...]
↑ Omar Benderra (28 de febrero de 2019). «Omar Benderra: algunas claves para comprender las manifestaciones del 22 de febrero de 2019 en Argelia». Investig'action (en francés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 10 de marzo de 2019. La opinión argelina ha dejado de exasperarse desde hace tiempo y la sociedad sólo se ha mantenido unida gracias a la tradición de la paciencia y del rechazo de la violencia [...]. Lo que el pueblo impugna y rechaza no se limita a la prolongación del mandato de un presidente zombi.
^ Alejandro Devecchio; Boulem Sansal (28/02/2019). "Boualem Sansal: "Les jeunes exècrent le régime mais l'Algérie a peur d'une autre guerre civile"" [Boualem Sansal: "Los jóvenes execran al régimen pero Argelia teme otra guerra civil"]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Argelia en rebelión: "Nos hemos despertado y pagaréis"". openDemocracy. 2019-04-12. Archivado desde el original el 2019-04-14 . Consultado el 2019-04-14 .
^ Nabeel, Fahad (10 de abril de 2019). «Geopolítica de la Argelia post-Bouteflika». Centro de Investigación Estratégica y Contemporánea. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Los principales candidatos en las inciertas elecciones de Argelia". Al-Monitor. 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ Al-Sholi, Ahmad (21 de abril de 2019). «El fin del absurdo en Argelia». Jacobin . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Algérie: le camp Bouteflika perd sures de ses soutiens - RFI" [Argelia: el campamento de Bouteflika pierde parte de su apoyo - RFI]. RFI África (en francés). 2019-03-06. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 . colusión entre y des partes influyentes au sein du pouvoir et des hommes d'affaires véreux qui ont benéficié de manière ilícito de l'argent public.
^ abcd Daou, Marc (15 de marzo de 2019). «Túnez y Marruecos se muestran discretamente 'inquietos' ante el movimiento popular argelino». France 24. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ ab "Washington y la UE apoyan el derecho del pueblo argelino a protestar". The North Africa Post . 2019-03-06. Archivado desde el original el 2019-08-04 . Consultado el 2019-03-09 .
^ "Algérie: l'UE appelle au respect de la liberté d'expression" [Argelia: la UE pide respeto a la libertad de expresión]. Le Fígaro (en francés). 2019-03-05. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ "Emmanuel Macron appelle à "une Transition d'une durée raisonnable" en Algérie" [Emmanuel Macron pide "una transición de una duración razonable" en Argelia]. Francia 24 (en francés). 2019-03-12. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
^ Fatiha (19 de marzo de 2019). "Situation politique en Algérie: l'Italie conseille à l'Algérie d'écouter son peuple" [Situación política en Argelia: Italia aconseja a Argelia que escuche a su pueblo]. algeriepatriotique.com (en francés). Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
^ Salim Mesbah (19 de marzo de 2019). "Conférence de presse conjointe Lamamra et Lavrov: "C'est au peuple algérien de décider de son destin"" [Conferencia de prensa conjunta Lamamra y Lavrov: "Corresponde al pueblo argelino decidir su destino"]. HuffPost Magreb (en francés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 . Moscú rechaza toda ingerencia en los asuntos internos de Algérie [...] C'est au peuple algérien de decidir de son destin en s'appuyant sur sa constitution et les lois internationales.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Les Etats-Unis "soutiennent le peuple algérien et son droit à manifester pacifiquement"" [Estados Unidos "apoya al pueblo argelino y su derecho a manifestarse pacíficamente"]. HuffPost (en francés). 2019-03-06. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .{{cite journal}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
.jpg/1280px-Abdelaziz_Bouteflika_casts_his_ballot_in_May_10th's_2012_legislative_election_(cropped).jpg)
Egipto : El presidente Abdel Fattah el-Sisi criticó los motivos de los manifestantes el 10 de marzo y advirtió que debido a las protestas, “la gente, los niños y las generaciones futuras pagarán el precio: el de la falta de estabilidad”. [210]
Unión Europea : La Comisión Europea pidió que se respete el estado de derecho , incluida la libertad de expresión y de reunión. [211] [212]
Francia : El 12 de marzo, en un discurso pronunciado en Yibuti , el presidente Emmanuel Macron acogió con satisfacción la decisión de Bouteflika de no presentarse a la reelección y aplaudió el plan del gobierno argelino de celebrar una conferencia constitucional validada por un referéndum popular después de una "transición de duración razonable". [213]
Italia : El primer ministro Giuseppe Conte recomendó escuchar las "solicitudes de cambio de la sociedad civil" y consideró que "Argelia podrá garantizar un proceso democrático e inclusivo, con respeto a su pueblo y en su propio beneficio". [214]
Marruecos : Dadas las tensas relaciones entre Argelia y Marruecos , el gobierno marroquí no ha emitido ninguna declaración oficial sobre las protestas. [210]
Rusia : El recién nombrado viceprimer ministro Ramtane Lamamra inició una gira diplomática en Moscú, donde se reunió con Sergei Lavrov , [105] quien dijo en una conferencia de prensa conjunta el 19 de marzo que "Moscú no se entromete en los asuntos internos de Argelia", añadiendo que "depende del pueblo argelino determinar su destino sobre la base de su constitución y las leyes internacionales". [215]
Túnez : Aunque el presidente de Túnez, Béji Caïd Essebsi, ha declarado que el pueblo argelino es "libre de expresarse sobre su propio gobierno como desee", [210] no se ha hecho ningún otro comentario sobre la postura del gobierno tunecino ante los acontecimientos. El 9 de marzo se organizaron manifestaciones durante las cuales los civiles tunecinos mostraron su solidaridad con sus homólogos argelinos. [210]
Estados Unidos : El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió un comunicado diciendo que el país "apoya al pueblo argelino y su derecho a manifestarse pacíficamente". [211] [216]
.jpg/1280px-Manifestation_contre_le_5e_mandat_de_Bouteflika_(Batna).jpg)
.jpg/1280px-Manifestation_contre_le_5e_mandat_de_Bouteflika_(Blida).jpg)
