stringtranslate.com

Dinámicas de la sociedad civil

Las Dynamiques de la société civile son una alianza de sindicatos, asociaciones de ciudadanos e individuos creada durante las protestas argelinas de 2019 , Hirak , en una reunión el 15 de junio de 2019. [1] [2] Las Dynamiques declararon que se coordinarían con otras redes de la sociedad civil argelina con el objetivo de reorganizar fundamentalmente la estructura política del Estado argelino. [1] [2]

Objetivos

Lyes Merabet, de la Confédération des syndicats algériens ( Confederación de sindicatos argelinos , CSA), describió el objetivo de la segunda reunión de las Dynamiques, el 24 de agosto de 2019, como reunir a la sociedad civil, a los partidos políticos que no habían prometido lealtad a la ex presidente argelino y personas respetadas para desarrollar un consenso sobre una hoja de ruta para reorganizar las estructuras políticas argelinas. [2]

Creación y membresía

La reunión fundacional de las Dynamiques de la société civile se celebró el 15 de junio de 2019 [2] [1] como reunión de la sociedad civil. La creación de las Dynamiques fue firmada por el colectivo de la sociedad civil para una transición democrática y pacífica ( en francés : Collectif de la société civile pour une Transition démocratique et pacifique ). [3]

La red Wasilla de organizaciones feministas argelinas se retiró de la reunión del 15 de junio, [4] con el argumento de que el grupo "'no apoyaba clara e inequívocamente el principio político fundamental y no negociable' de la igualdad entre hombres y mujeres". [5]

La membresía de Dynamiques de la société civile incluye la Confédération des syndicats algériens (CSA), [6] incluidos 15 de sus miembros sindicales autónomos, [1] grupos de profesionales médicos, [1] FOREM (creado por Mostefa Khiati  [fr] ), [1] la Sociedad Argelina de Medicina General, [1] SNAPO, [1] Rassemblement action jeunesse  [fr] (RAJ), [1] El Baraka, [1] El Irshad wa el-Islah [1] y la Centro de estudios argelino Notre Algérie Bâtie sur de Nouvelles Idées  [fr] (NABNI). [1]

Relaciones con otros grupos

Las Dynamiques de la société civile tienen como objetivo coordinarse con las Fuerzas de la Alternativa Democrática creadas el 26 de junio de 2019, [6] [1] las Fuerzas del Cambio ( en francés : Forces du changement ) del 6 de julio coordinadas por Rahabi [6] [ 1] y con personas como Abdelhouahab Fersaoui de RAJ [1] y Hakim Addad. [1]

Los Dynamiques declararon su independencia del panel de diálogo y mediación de 13 personas dirigido por Karime Younes  [fr; ar] en julio de 2019. Lyes Merabet, del CSA, afirmó en agosto que el panel podría haber sido complementario al trabajo de los Dynamiques. [2]

Comportamiento

Los Dynamiques planearon una reunión el 17 de agosto de 2019 [6] después de su reunión inicial del 15 de junio, [2] pero retrasos administrativos los obligaron a retrasar la reunión y celebrarla el 24 de agosto. [7] [1]

En una reunión de líderes de los Dynamiques celebrada el 11 de noviembre de 2019, Bousalem Amoura, presidente del Syndicat national des travailleurs de l'éducation et de laformation ( Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación , Satef), anunció los planes para una tercera reunión . [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Iddir, Nadir (17 de noviembre de 2019). "Dynamiques de la société civile: Cap sur la conférence nationale" [Dynamiques de la société civile: hacia un encuentro nacional]. El Watan (en francés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  2. ^ abcdef "Dynamiques de la Société civile: la rencontre du 24 août, une"solution salutaire"" [Dynamiques de la Société civile: la reunión del 24 de agosto, "una buena solución"]. Le Matin d'Algérie (en francés). 2019-08-19. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "Collectif de la société civile pour une Transition Démocratique: Appel à un" congrès national inclusif"" [Grupo de la sociedad civil para una transición democrática: convocatoria de una "conferencia nacional inclusiva"]. El Watan (en francés). 2019-12-04. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Ouitis, Leïla (6 de septiembre de 2019). "Feministas en la primera línea del levantamiento argelino". Revista ROAR . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Chenaoui, Zahra (16 de junio de 2019). "En Algérie, des Organizations de la société civile se mettent d'accord pour une " Transition de six mois à un an "" [En Argelia, las organizaciones de la sociedad civil acuerdan una "transición de seis a doce meses"]. El Mundo . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  6. ^ abcd Rafa, Amir (13 de agosto de 2019). "Rencontre des dynamiques de la société civile Samedi" [Reunión del sábado de las Dynamiques de la société civile]. Liberté (en francés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Djama, Younès (17 de agosto de 2019). "Les dynamiques de la société civile maintiennent la pression pour un dialog sérieux" [Las Dynamiques de la société civile mantienen la presión para un diálogo serio]. TSA (sitio web)  [fr] (en francés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .

Ver también