stringtranslate.com

El Watan

El Watan (árabe:الوطنperiódicoindependiente en lengua francesaenArgelia.

Historia y perfil

El periódico fue fundado en 1990 después de que Omar Belhouchet y diecinueve colegas abandonaran el periódico gubernamental El Moudjahid (en español: "El Mártir " ), propiedad del FLN . [1]

Su objetivo es promover la democracia y dar cobertura a la oposición argelina , y ha actuado como una voz abierta contra la censura y la corrupción . Ha sido suspendido varias veces por el gobierno argelino, y periodistas y editores han sido encarcelados por diversos delitos. Sus reporteros, según los organismos internacionales de vigilancia de la prensa Reporteros Sin Fronteras (RSF) y el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ), han sido objeto de ataques tanto de las fuerzas gubernamentales como de los insurgentes islamistas . [2] [3]

En julio de 2007, el periódico lanzó su primera edición de fin de semana en Argelia. Posteriormente, el periódico comenzó a publicar suplementos económicos, inmobiliarios y de televisión, con el objetivo de tener un suplemento por día. En 2008, El Watan lanzó un sitio web trilingüe en árabe, inglés y francés. Fayçal Métaoui, periodista de El Watan , dijo que el periódico creó el sitio web porque su competencia más importante provenía de sitios de noticias en árabe e inglés. [4]

El Watan es uno de los pocos periódicos de Argelia que posee sus propias instalaciones de impresión privadas. [5]

Polémica y huelgas

El Watan se ha enfrentado a numerosos boicots de la Agencia Nacional de Publicidad y Edición de Argelia (ANEP) y del Servicio de Prensa de Argelia (APS) , lo que le ha impedido acceder a publicidad pública. [6] [7] En 2018, el editor de El Watan, Omar Belhouchet, señaló que el miedo a las represalias ha llevado a "las empresas de medios [a] autocensurarse con respecto a ciertos temas". [8]

En septiembre de 2020, El Watan publicó un informe crítico que detallaba la presunta corrupción a gran escala por parte de Ahmed Gaid Salah , hijo de un difunto jefe del Estado Mayor del Ejército. [9] El informe llevó al gobierno a suspender los ingresos publicitarios de El Watan y el periódico finalmente respondió enfatizando su apoyo al ejército. [10]

En 2022, tras meses de salarios inconsistentes y luego impagos, el personal de El Watan se declaró en huelga. La dirección del periódico afirmó que los salarios impagos se debían a la pérdida de ingresos por la intimidación del Estado, así como a la notificación incorrecta del pago de la deuda por parte de las autoridades fiscales y a la decisión del Crédit Populaire d'Algérie de "congelar las cuentas de la empresa a pesar de los continuos intentos de encontrar una solución al problema". [11] [12] Los acreedores respondieron que el periódico tiene una deuda impaga sustancial. [13]

En un esfuerzo por recuperar ingresos, El Watan negoció con la ANEP y la APS para permitir al periódico acceder a publicidad pública gratuita. Se han observado cambios sutiles en la producción del periódico tras el fin de las huelgas a finales de 2022, especialmente en lo que respecta a los partidos extranjeros con los que Argelia está aumentando sus relaciones económicas y políticas. [14]

Popularidad mundial

La versión en línea del periódico fue el 45º sitio web más visitado en 2010 en la región MENA . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Youssef M. Ibrahim (26 de julio de 1991). "Argelia en efervescencia: un informe especial; en Argelia, esperanza de democracia pero no de economía". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  2. ^ "Argelia – Informe anual 2003". Argelia: Reporteros sin fronteras. 2 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  3. ^ "Atacan y secuestran a un periodista de El Watan". Argelia: Reporteros sin Fronteras . 23 de julio de 2002. Archivado desde el original (versión impresa) el 31 de octubre de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  4. ^ El informe: Argelia 2008. Oxford Business Group, 2008. 199. Archivado el 22 de mayo de 2024 en Wayback Machine . Recuperado de Google Books el 20 de septiembre de 2012. ISBN 1-902339-09-6 , ISBN 978-1-902339-09-2 .  
  5. ^ El-Issawi, Fatima (febrero de 2017). "Medios nacionales argelinos: libertad a un precio" (PDF) . Informe del LSE Middle East Centre . Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Informe sobre Argelia: entre amenazas de muerte y censura". Refworld . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Extractos de informes personalizados: Afganistán, Albania, Argelia, Andorra, Angola, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia y otros 190". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos de 2018: Argelia". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos en 2020: Argelia". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Extractos de informes personalizados: Afganistán, Albania, Argelia, Andorra, Angola, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia y otros 70". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  11. ^ "Argelia: ¿Últimos días para el periódico El Watan?". France 24. 17 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  12. ^ "El Watan vuelve a los kioscos argelinos, pero su supervivencia sigue amenazada | RSF". rsf.org . 27 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  13. ^ "El Watan vuelve a los kioscos argelinos, pero su supervivencia sigue amenazada | RSF". rsf.org . 27 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  14. ^ Haden, Madelyn; Harr-Siebenlist, Gabriel (2 de noviembre de 2023). «Tendencias económicas y políticas de Argelia después del movimiento Hirak». Revista de Estudios del Norte de África . 28 (6): 1303–1316. doi :10.1080/13629387.2023.2254025. ISSN  1362-9387. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Forbes publica los 50 principales periódicos online de Oriente Medio y Norte de África; Líbano no figura entre los 10 primeros". Jad Aoun . 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos