stringtranslate.com

Said Bouteflika

Saïd Bouteflika ( árabe : سعيد بوتفليقة ; lenguas bereberes : ⵙⵄⵉⴷ ⴰⵠⵓⵜⴼⵉⵇⴰ ; nacido en enero de 1958) [1] es un político y académico argelino. Es hermano y fue asesor especial de Abdelaziz Bouteflika en su antiguo cargo de presidente de Argelia , sobre quien habría tenido "una influencia considerable", [2] especialmente después de que el presidente sufriera un grave derrame cerebral en 2013. También fue un Profesor asistente de la Universidad de Ciencia y Tecnología Houari Boumediene (USTHB).

El 4 de mayo de 2019, un mes después de la dimisión de su hermano, en el contexto de las protestas en Argelia , fue detenido y encarcelado provisionalmente en la prisión militar de Blida en espera de juicio. El 25 de septiembre de 2019, fue condenado a quince años de prisión por “socavar la autoridad del ejército” y “conspirar contra la autoridad del Estado”. Sigue encarcelado por corrupción en los casos Haddad y Louh, pero también por la financiación de la campaña electoral para el quinto mandato presidencial de su hermano, caso por el que fue condenado a ocho años de prisión en junio de 2022.[1]

Biografía

Primeros años de vida

Saïd Bouteflika nació en enero de 1958 en Oujda, Marruecos , entonces base de la Wilaya V (distrito militar de la región de Orán ), en el inicio del ascenso de su hermano Abdelaziz , entonces de veinte años, con Houari Boumédiène , que al mismo tiempo era el jefe de la wilaya. Es el menor de nueve hermanos. [3]

Su padre Ahmed murió cuando él tenía un año, por lo que fue criado por su madre (que regentaba un hammam ), bajo la tutela de su hermano Abdelaziz, y por tanto de Houari Boumedienne , que llegó al poder mediante un golpe de Estado en 1965. . Fue estudiante en el colegio Saint-Joseph de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, en El-Biar ( Argel ), luego en el liceo regentado por los jesuitas, como algunos hijos de dirigentes, [2] antes del cierre definitivo de estos establecimientos.

Exilio y regreso

Licenciado en la Escuela Politécnica Nacional de Argel, [4] llegó a París en 1983 para preparar un doctorado en informática. [2] Su hermano, expulsado de Argelia tras la muerte de Boumédiène, se unió a él, acusado de malversación de fondos. [2] Saïd Bouteflika tiene un doctorado de posgrado de la Universidad Pierre y Marie Curie (París VI). Su principal centro de interés es el reconocimiento de patrones, campo en el que defendió su tesis. [5]

En 1987, los Bouteflika pudieron regresar a Argelia y Saïd siguió a su hermano. [2] Se convirtió en profesor y activista sindical universitario. Se casó con una bióloga. En El Biar vivía en una casa de una sola planta con su hermano. [3]

asesor especial

Después de que su hermano Abdelaziz fuera elegido presidente en 1999, fue nombrado asesor especial mediante un decreto inédito; estaba oficialmente a cargo del Departamento de TI. [2] En este cargo, destituyó a otros miembros del gabinete como Ali Benflis y Larbi Belkheir ; Saïd Bouteflika despidió al primero en 2003 y al segundo en 2005. [2] Dirigió las campañas de reelección de su hermano en 2004 y 2008, y comenzó a ser presentado como un posible sucesor, pero no logró ser nombrado vicepresidente. [6]

En 2005, Abdelaziz Bouteflika fue hospitalizado en París con una úlcera que le obligó a apartarse de sus funciones. Como resultado, el papel de Saïd creció. Según un habitante de El Mouradia entrevistado por Jeune Afrique , “sigue la agenda del Jefe de Estado, interviene en los nombramientos de ministros, diplomáticos, walis [señores], jefes de organismos públicos e influye en la vida interna del FLN. . Habiéndose vuelto esencial para tener acceso al presidente, el asesor especial asume de facto la gestión de los asuntos en El-Mouradia." [2]

En 2008, ayudó a su hermano a ser reelegido, presionó a los empresarios para que financiaran la campaña y se aseguró de que los contratos públicos se confiaran a familiares. [3] Un cable estadounidense de ese año, difundido por Wikileaks, muestra a Bernard Bajolet indicando que "la corrupción, que se remonta a los hermanos de Bouteflika [Saïd y Abdallah], ha alcanzado un nuevo pico y está interfiriendo con el desarrollo económico". [7] Poco después estallaron varios escándalos de corrupción en los que se mencionaba su nombre, quizás a instancias del Département du Renseignement et de la Sécurité . [8]

En 2013, Abdelaziz Bouteflika fue hospitalizado en Val-de-Grâce , en París. Según Jeune Afrique, Saïd Bouteflika permaneció solo junto a la cama de su hermano, restringiendo el acceso y transmitiendo instrucciones sobre el estado de su hermano al primer ministro Abdelmalek Sellal , quien tuvo que esperar 46 días antes de poder ver al presidente. [9] [3] Le Matin incluso confirmó que el propio Saïd Bouteflika firmó siete decretos de nombramiento en lugar de su hermano, y que bloquea los demás nombramientos. [10] Al mismo tiempo, intervino en la crisis que sacudió al FLN para imponer a un familiar como secretario general y luego en la posterior reorganización del gabinete. [11] [12] El periodista y ex jefe del DRS, Hichem Aboud , que reveló la gravedad del estado del presidente, acusó a Saïd Bouteflika de "dirigir el país por poderes", de haber "estado involucrado en numerosos casos de corrupción" y de haberlo perseguido. para silenciarlo. [13]

En octubre del mismo año, los rumores de sucesión entre los hermanos se reanudaron, [14] mientras continuaban los movimientos que se le oponían, el DRS y su líder, el general Toufik . [15] [16] Esta guerra política se manifiesta en particular por un nuevo ataque de Hichem Aboud que acusó a Saïd Bouteflika de corrupción masiva y de tráfico de drogas , pero también de homosexualidad , ilegal en Argelia. [17]

Agotado y casi paralizado, Abdelaziz Bouteflika finalmente se postuló para un cuarto mandato en las elecciones presidenciales argelinas de 2014 y ganó en la primera vuelta. Poco después de las elecciones, cuando su hermano aún era apenas visible, surgieron nuevamente rumores sobre el deseo de Saïd de sucederlo. [18] [19] En noviembre, uno de sus principales partidarios, [20] el empresario Ali Haddad , se convirtió en el único candidato a la presidencia del Foro de líderes empresariales. [21]

En septiembre de 2015, el presidente Bouteflika puso fin al reinado del general Toufik [22] , destitución que se considera subrayaba el hecho de que el poder real estaba en manos de Saïd Bouteflika. [23]

Según el periodista Frédéric Pons , Saïd Bouteflika prepara la sucesión de su hermano acercándose a los islamistas moderados con los que pretende dar una amplia base popular al nuevo equipo que se apoderará del país. [24]

El 3 de junio de 2017, Saïd Bouteflika sorprendió a muchos al salir a apoyar a los manifestantes que protestaban contra el trato dado a Rachid Boudjedra por el canal de televisión Ennahar . [25] Fue abucheado y expulsado de la manifestación. [26]

Según Le Matin d'Algérie , en el verano de 2017, Saïd Bouteflika estaba en la mejor posición para suceder a su hermano en 2019, pero un acontecimiento así habría provocado un levantamiento. [27] También se mencionó el nombre del ex ministro Chakib Khelil . [28]

Protestas y arrestos

Eventos de marzo de 2019

El 27 de marzo, en el contexto del Hirak , Saïd Bouteflika, Athmane Tartag, Mohamed Mediène y Louisa Hanoune se reunieron en una residencia militar para decidir si destituir al jefe del ejército, Ahmed Gaïd Salah , y el mantenimiento de Bouteflika a cambio de el nombramiento de un nuevo primer ministro responsable de implementar la transición prometida a mediados de marzo. Después de haber dudado sobre el nombre del primer ministro, eligieron al ex presidente Liamine Zéroual , quien declinó tras aceptar, alegando motivos de salud y el rechazo del plan por parte de los manifestantes. [29]

En custodia

La tarde del 2 de abril de 2019, tras la dimisión de su hermano tras sufrir presiones de las calles y del ejército, Saïd Bouteflika fue puesto [30] bajo arresto domiciliario. [31] El 4 de mayo, fue detenido junto con Athmane Tartag y Mohamed Mediène. [32]

Aunque obligado a llevar uniforme de preso, Saïd Bouteflika disfrutaba de mejores condiciones de detención que otras personas encarceladas en la prisión de El-Harrach , que sólo tenían derecho a leer periódicos. [33]

El juicio tuvo lugar el 23 de septiembre. Saïd Bouteflika fue juzgado junto con los demás acusados, Louisa Hanoune, secretaria general del Partido de los Trabajadores , Mohamed Mediène, ex jefe del DRS, y Athmane Tartag, ex coordinador de los servicios de seguridad. [34]

Ensayo

Durante el juicio, Saïd Bouteflika rechazó la competencia del tribunal militar para juzgarlo y se negó a responder a las preguntas del juez. Luego pidió salir de la habitación y el juez le autorizó a hacerlo. [35]

El segundo día del juicio, el fiscal del tribunal militar de Blida solicitó una pena de prisión de 20 años para todos los acusados. [36] Al tercer día, el juez dictó una sentencia de 15 años de prisión. [37]

El 26 de septiembre de 2019 apeló la sentencia. [38] El juicio de apelación de Saïd Bouteflika, Athmane Tartag, Mohamed Mediène y Louisa Hanoune se celebró ante el tribunal militar de apelaciones de Blida el 9 de febrero de 2020. [39] Su sentencia de 15 años de prisión fue confirmada. [40]

Investigación y detención

En diciembre de 2020, un juez argelino ordenó poner a Bouteflika en prisión preventiva como parte de una investigación que involucraba al exministro de Justicia argelino, Tayeb Louh. Bouteflika enfrentó cargos de intento de manipular el sistema de justicia nacional influyendo en los jueces que trabajan en casos relacionados con sus conexiones comerciales. [41]

El 3 de enero de 2021, Bouteflika fue trasladado del Establecimiento Militar de Prevención y Rehabilitación de Blida a la prisión de El Harrach. [42]

En octubre de 2021, Saïd Bouteflika fue condenado a dos años de prisión por "obstrucción del correcto funcionamiento de la justicia". [43]

En octubre de 2022, el Tribunal de Apelación de Argel confirmó la sentencia de primera instancia que condenaba a Saïd Boudeflika a ocho años de prisión, al tiempo que levantaba el embargo de sus bienes. La defensa de Saïd Boudeflika anuncia un recurso de casación. [44]

Referencias

  1. ^ "Les biens de Bouteflika au Maroc n'apparaissent pas sur sa déclaration de patrimoine". Medias24 - Sitio de información . 20 de mayo de 2014.
  2. ^ abcdefgh Farid Alilat (5 de agosto de 2013). "Saïd Bouteflika: señor misterio". jeuneafrique.com . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  3. ^ abcd Mireille Duteil, Saïd Bouteflika, l'énigme algérienne, Le Point , 28 de marzo de 2014
  4. ^ "Argelia: Abdelaziz Bouteflika et les siens". L'Express . 8 de abril de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2020 .
  5. ^ Bouteflika, Saïd (1 de enero de 1986). Contribución al reconocimiento de caracteres multifontes par des métodos de comparación de cadenas de elementos característicos (Estos de doctorado). París 6 - a través de tesis.fr.
  6. ^ Farid Alilat, Algérie: la diplomatie américaine s'intéresse au frère de Bouteflika, Dernières nouvelles d'Algérie Rue89 , 5 de septiembre de 2011
  7. ^ WikiLeaks. Los hermanos Bouteflika sont des "rapaces", Gaïd Salah "corrompu" y el general Toufik qui sait tout sur algerie-focus.com
  8. ^ Marie Verdier, Mohammed Hachemaoui: "Le service de renseignement détient tous les leviers du pouvoir en Algérie", La Croix , 1 de octubre de 2013
  9. ^ "Algérie: quand Saïd Bouteflika orchestre le Silence Présidentiel - Jeune Afrique". 20 de mayo de 2013.
  10. ^ Abubakr Diallo, Algérie: le frère de Bouteflika sopaçonné de signer des décrets, Afrik.com , 8 de junio de 2013
  11. ^ Farid Aillat, Algérie: Bouteflika para siempre..., JA.com , 7 de octubre de 2013
  12. ^ Fin d'un règne mouvementé et incertitudes sur l'avenir politique, Challenge.ma, 27 de septiembre de 2013
  13. ^ Alain Jourdan, Saïd Bouteflika veut me faire taire. Il n'y Arrivalra pas», La Tribune de Genève , 19 de septiembre de 2013
  14. ^ Kamel Daoud , Comment l'Algérie at-elle pu devenir une monarchie?, Algérie-Focus , 19 de octubre de 2013
  15. ^ Ihsane El Kadi, Présidentielle: l'armée algérienne divisée, Bouteflika veut peser sur les choix, Algérie-Focus , 28 de julio de 2013
  16. ^ Mohamed-Chérif Lachichi, Le DRS avait prévenu Bouteflika, Liberté , 4 de junio de 2013
  17. ^ Guerra política en Algérie: Saïd Bouteflika respondió a Hicham Aboud, afrik.com, 11 de febrero de 2014
  18. ^ Saïd F. pour Tamurt.info, Saïd Bouteflika se prépare-t-il à succéder à son frère?, 7 de agosto de 2014 y todo está hecho para superar la enfermedad de Bouteflika, 5 de agosto de 2014
  19. ^ Kamel Daoud , Guide de l'Algérie pour visiteur étranger: Discusión autour du cheval de l'Emir, 21 de octubre de 2014
  20. ^ Yacine Omar, Ali Haddad: “Oui, je suis proche des responsables militaires et civils”, Algérie focus , 14 de noviembre de 2014
  21. ^ Ali Titouche, Présidence du FCE: Ali Haddad boucle sa campagne, El Watan , 24 de noviembre de 2014
  22. ^ Chikhi, Lamine (13 de septiembre de 2015). "Bouteflika de Argelia reemplaza al poderoso jefe de inteligencia militar". Reuters – a través de www.reuters.com.
  23. ^ Algérie: "Monsieur Frère" et l'Odjak des janissaires, bernardlugan.blogspot.cz, 19 de septiembre de 2015
  24. ^ Frédéric Pons, L'inquiétant héritage de Bouteflika », Conflits , núm. 13, enero-marzo de 2017, p. 13-16
  25. ^ Mesbah Salim, Le coup politique de Saïd Bouteflika, El Watan , 5 de junio de 2017
  26. ^ Ali Attar, Algérie: Saïd Bouteflika exclu du rassemblement contre Ennahar TV Afrik.com, 3 de junio de 2017
  27. ^ Ahcène Bettahar, ¿Se dirige-t-on droit vers le pire des scénarios en 2019? », Le Matin , 23 de agosto de 2017
  28. ^ Jean-Louis Tremblais, Abdelaziz Bouteflika, un président en pointillé », Revista Le Figaro , semana del 1 de diciembre de 2017, página 32.
  29. ^ Adlène Meddi (26 de septiembre de 2019). "Ce que révèle le procès du siècle: les 7 derniers jours de Bouteflika". El Punto . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "En la cima del estado, la" pandilla "denunciada por Gaid Salah está preocupada". TSA (en francés). 13 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  31. ^ Beau, Nicolas (2 de abril de 2019). "Saïd bouteflika Argelia, Said Bouteflika bajo arresto domiciliario". Mondafrique (en francés) . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  32. ^ "Protestas en Argelia: 'Detenido el hermano de Bouteflika'". Noticias de la BBC . 4 de mayo de 2019.
  33. ^ "Argelia - Abdelaziz Bouteflika: exilio interno - JeuneAfrique.com". JeuneAfrique.com . 12 de julio de 2019.
  34. ^ "Dijo Bouteflika: El hermano del líder argelino depuesto va a juicio". Noticias de la BBC . 23 de septiembre de 2019.
  35. ^ "Saïd Bouteflika, altos funcionarios argelinos en un juicio sin precedentes por conspirar contra el Estado". Francia 24 . 24 de septiembre de 2019.
  36. ^ "El fiscal de Argelia pide 20 años de prisión para el hermano derrocado de Bouteflika". noticias.yahoo.com .
  37. ^ "Said Bouteflika: hermano del depuesto líder argelino condenado a 15 años". Noticias de la BBC . 25 de septiembre de 2019.
  38. ^ "Los abogados de S. Bouteflika, Hanoune y los generales Tartag y Toufik apelan la sentencia - Argelia360 .com" . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  39. ^ Saada, Hana. "Se abre el juicio de apelación de Saïd Bouteflika, Mediène, Tartag y Hanoune | DZ Breaking".
  40. ^ "El tribunal de Argelia confirma la sentencia de 15 años para el hermano de Bouteflika". RFI . 11 de febrero de 2020.
  41. ^ "El hermano del ex presidente de Argelia enfrenta nuevos cargos". Asharq AL-awsat . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Saïd Bouteflika trasladado a la prisión de El Harrach". algerie-eco.com (en francés). 4 de enero de 2021.
  43. ^ "Saïd Bouteflika, hermano del ex presidente de Algérie, condenado a dos años de prisión". LeMonde (en francés). 11 de octubre de 2021.
  44. ^ "SOCIÉTÉ Algérie: Saïd Bouteflika écope de huit ans de jail en appel". Jeune Afrique (en francés). 5 de octubre de 2022.