stringtranslate.com

Protestas en Sudáfrica

Sudáfrica ha sido apodada "la capital mundial de la protesta" [1] , con una de las tasas más altas de protestas públicas del mundo. [2]

A menudo se sostiene que la tasa de protestas ha ido aumentando desde 2004, [2] pero Steven Friedman sostiene que la actual ola de protestas se remonta a la década de 1970. [3] La tasa de protestas "aumentó drásticamente en los primeros ocho meses de 2012", [4] y se informó de que hubo 540 protestas en la provincia de Gauteng entre el 1 de abril y el 10 de mayo de 2013. [5] En febrero de 2014 se informó de que había habido "casi 3.000 acciones de protesta en los últimos 90 días -más de 30 al día- en las que participaron más de un millón de personas". [6] [7]

Desde 2008, más de 2 millones de personas han salido a las calles para protestar cada año. [8] Njabulo Ndebele afirmó que "las 'protestas generalizadas por la prestación de servicios' pueden pronto adoptar un carácter organizativo que comenzará como formaciones discretas y luego se fusionará en un movimiento en toda regla". [9] Ha habido una represión considerable de las protestas populares. [10] Las razones más comunes de las protestas son las quejas por el suelo urbano y la vivienda. [11] [12] Se ha informado de que "casi el 75% de los sudafricanos de entre 20 y 29 años no votó en las elecciones [del gobierno local] de 2011" y que "los sudafricanos de ese grupo de edad tenían más probabilidades de haber participado en protestas callejeras violentas contra el Congreso Nacional Africano local que de haber votado por el partido gobernante". [13]

En septiembre de 2013, la policía informó que había "realizado más de 14.000 arrestos en protestas en los últimos cuatro años". [14]

Según The Times, “los asentamientos informales han estado a la vanguardia de las protestas por la prestación de servicios, ya que los residentes exigen casas y servicios básicos”. [15]

Escalada de protestas populares

Durante el año fiscal 2004-2005, se registraron oficialmente unas 6.000 protestas, un número desconocido de protestas no se registraron y unas 1.000 protestas fueron prohibidas ilegalmente. Esto significa que en ese momento se producían al menos 15 protestas por día en Sudáfrica. [16] [17] Sin embargo, el número de protestas ha aumentado drásticamente desde entonces y Business Day informa que "2009 y 2010 juntos representan alrededor de dos tercios de todas las protestas desde 2004". [18] Hubo un aumento dramático de las protestas poco después de que Jacob Zuma asumiera el cargo por primera vez y el número de protestas fue diez veces mayor en 2009 que en 2004 e incluso mayor en 2010. [19] El número de protestas alcanzó un máximo histórico en 2010-2011 [2] y luego otro pico histórico posterior al apartheid en julio de 2012 [20] con más protestas ocurriendo en el Cabo Occidental que en cualquier otra provincia [21] y casi la mitad de todas las protestas ocurriendo en asentamientos de chabolas. [22] A principios de 2013 se informó que la protesta popular había alcanzado su tasa más alta desde el fin del apartheid en 1994. [23] A principios de 2013 se argumentó que ha habido hasta 3.000 protestas en los últimos cuatro años. [24]

Entre 1997 y 2013, la mayoría de las protestas estaban relacionadas con cuestiones laborales o delitos y rara vez eran desordenadas. En 2013, el número total de protestas disminuyó, pero la tasa de protestas desordenadas aumentó drásticamente. El destacado periodista sudafricano Phillip de Wet estimó que nueve de cada once protestas fueron pacíficas. [25]

En los primeros cinco meses de 2018 se registraron un total de 144 protestas por prestación de servicios, siendo las provincias del Cabo Oriental, seguidas por Gauteng y el Cabo Occidental las que tuvieron la mayor cantidad de protestas. [26]

Rebelión de los pobres/Rebeliones municipales/Cinturón de fuego

¡Sin tierra! ¡Sin casa! ¡Sin voto! Protesta en 2009

Desde 2004 se ha producido una importante ola de protestas populares. [27] [28] Casi el 40% de todas las protestas tienen lugar en asentamientos de chabolas. [18] Ha habido un grado significativo de represión de las protestas populares. [29] [30] [31]

En los medios de comunicación, estas protestas suelen denominarse "protestas por la prestación de servicios", pero, aunque hay pruebas de un creciente descontento con la prestación de servicios, [32] la mayoría de los analistas sostienen que esta descripción es demasiado limitada y engañosa. [33] [34] [35] [36] Varios movimientos de personas pobres han insistido en que sus protestas no deberían calificarse de "protestas por la prestación de servicios". [37] [38] [39] Pero otros han calificado la creciente ola de protestas desde 2004 como una "rebelión de los pobres" [27] [28] o una serie de "revueltas municipales". [40] Zwelinzima Vavi , Secretario General de COSATU , ha descrito la creciente tasa de protestas populares como un "anillo de fuego" que se cierra sobre las principales ciudades y que podría dar lugar a una revolución al estilo de Túnez . [41] [42]

Algunas de las protestas más notables durante este período ocurrieron en Harrismith , Kennedy Road, Durban , Diepsloot , Balfour , Thokoza , [43] [44] Khutsong , [36] Macassar Village , Lansdowne Road [45] [46] y Mandela Park [47] [48] en Khayelitsha , KwaZakhele, el centro de Durban , [49] Masiphumelele , Ermelo , [50] Grahamstown [38] y Thembelihle (Lenasia). [51]

Las protestas continúan y algunos analistas opinan que las protestas se están volviendo cada vez más radicales. [52] Algunos comentaristas han llegado a la conclusión de que "una gran mayoría de los sudafricanos sienten que los mecanismos convencionales de involucramiento del Estado están fallando y que las alternativas pueden ser más efectivas". [53]

Según el profesor Peter Alexander: "Como muchos comentaristas y activistas aceptan ahora, las protestas por la prestación de servicios forman parte de una rebelión más amplia de los pobres. Esta rebelión es masiva. No he encontrado todavía ningún otro país donde exista un nivel similar de agitación urbana en curso. Se puede describir razonablemente a Sudáfrica como la 'capital mundial de la protesta'". [54]

De esta ola de protestas han surgido varias organizaciones y movimientos comunitarios, [55] [56] algunos de los cuales organizan actividades al margen de la política partidaria. [57] Sin embargo, en la mayoría de los casos esta ola de protestas no ha conducido a una organización sostenida. [58]

Protesta de los sindicatos

La federación sindical nacional, COSATU , también ha organizado una serie de grandes protestas, sobre todo contra la intermediación laboral y los peajes de las autopistas. [59] [60]

Protesta de trabajadores organizada frente a sindicatos

La huelga de mineros de Marikana de 2012 , organizada al margen de la alianza tripartita gobernante, dio como resultado 34 huelguistas asesinados por la policía y 78 heridos el 16 de agosto de 2012. [61]

Restricción del derecho a protestar

Se ha argumentado que el Estado está buscando activamente restringir el derecho a protestar. [62]

Protestas notables

Campañas de protesta notables posteriores al apartheid

Campaña Zuma Must Fall

Desde el 7 de abril hasta el 10 de abril de 2017, grandes multitudes protestaron contra el reciente cambio de gabinete del presidente Jacob Zuma y la posterior rebaja de la calificación de las agencias de calificación a la categoría de basura . [112] La campaña Zuma Must Fall, cuyos organizadores incluían a miembros de la DA , la EFF , [113] la Convención de los Pueblos Africanos y el Movimiento Democrático Unido, planearon más manifestaciones en los días previos al cumpleaños de Zuma. [114] 50.000 sudafricanos, muchos de los cuales eran negros, expresaron su enojo por la corrupción dentro del gobierno del CNA , los acuerdos comerciales injustos del gobierno que favorecían a la poderosa familia Gupta y los problemas económicos que habían resultado en la rebaja de la calificación crediticia de Sudáfrica. [115] [116] [117] Se produjeron más manifestaciones a partir del 12 de abril, [118] con Julius Malema dirigiéndose a la multitud en Pretoria antes de que marcharan hacia los edificios de la Unión. [119]

Razones de las protestas

Las investigaciones han demostrado de manera consistente que el suelo y la vivienda urbanos son las razones más comunes de protesta. [12] Sin embargo, existen múltiples razones para protestar, entre ellas:

Táctica

El toyi-toyi , una danza originaria de Zimbabwe , se ha utilizado durante décadas en Sudáfrica como herramienta de protesta. Los bloqueos de carreteras, [149] las ocupaciones de tierras, la apropiación masiva de alimentos [49] [71] [150] y las huelgas electorales [151] [152] [153] [154] [155] también son tácticas comunes. Una coreografía de danza que interpreta una canción de llamada y respuesta, una actuación de protesta, es una táctica que se utiliza a menudo para llamar a los transeúntes a una marcha o manifestación [156].

Protestas populares y elecciones

En zonas con altos índices de protestas populares, los residentes tienden a boicotear las elecciones , a apoyar a candidatos independientes o a partidos distintos del ANC. [157]

Uso indebido del sistema de justicia penal para intimidar a activistas de base

Se ha argumentado que el sistema de justicia penal se ha utilizado indebidamente para intimidar a los activistas de base . [158]

Violencia

Violencia desde el Estado

A lo largo de los años, la policía ha matado a varias personas en estas protestas [50] [65] [159] [160] [161] [162] [163], entre ellas Andries Tatane . [80] [ 164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] El número de muertes de manifestantes después del apartheid se sitúa actualmente en cincuenta y cuatro. Cuatro personas fueron asesinadas por la policía durante las protestas entre 2000 y 2004, dos en 2006, una en 2008, dos en 2009, tres en 2010 y once en 2011. [171]

También ha habido constantes denuncias de brutalidad policial no letal contra los manifestantes. [162] [172] [173] [174] [175] Se ha argumentado que las personas que se organizan independientemente del gobernante Congreso Nacional Africano tienen más probabilidades de enfrentarse a la represión estatal. [10] [176]

El peor incidente de violencia policial en la Sudáfrica post-apartheid fue la Masacre de Marikana en agosto de 2012, en la que 34 mineros en huelga fueron asesinados y 78 resultaron heridos. Después de la masacre se recuperó una pistola de los huelguistas. [177]

Violencia de los manifestantes

La violencia por parte de los manifestantes, incluidos los ataques a los concejales de barrio y sus casas, ha ido en aumento. [178] [179] En dos años, nueve casas pertenecientes a concejales de barrio en Gauteng fueron incendiadas. [180]

Véase también

Lectura adicional

Otros recursos

Notas y referencias

  1. ^ Rodrigues, Chris (5 de abril de 2010). «Los bóers negros y otras canciones revolucionarias». Thought Leader | Mail & Guardian .
  2. ^ abc Alexander, Peter (abril de 2012). "Protestas y estadísticas policiales: algunos comentarios". Revista Amandla .
  3. ^ Friedman, Steven (16 de mayo de 2013). "Tranquilos, los pobres no están a punto de rebelarse". Business Day .
  4. ^ 'El año en que la ira se desborda', Nirhsa Davids, The Sowetan , 11 de octubre de 2012
  5. ^ Patelnewspaper=The Daily Maverick, Khadija (16 de mayo de 2013). "Protestas públicas: la olla a presión en aumento en Gauteng".
  6. ^ Nuestra cultura de protesta está lejos de estar muerta, Max Du Preez, Pretoria News , 11 de febrero de 2014
  7. ^ Nuestra cultura de protesta está lejos de estar muerta, por Max Du Preez, Pretoria News , 11 de febrero de 2014
  8. ^ Detrás de la masacre de Marikana, por Martin Plaut, The New Statesmen , 20 de agosto de 2012
  9. ^ La liberación traicionada por el derramamiento de sangre Archivado el 26 de agosto de 2012 en Wayback Machine , por Njabulo S. Ndebele, City Press , 26 de agosto de 2012
  10. ^ ab Los medios de comunicación restan importancia a la brutalidad policial y estatal, Jane Duncan, Sunday Independent , 26 de agosto de 2012
  11. ^ abc Las protestas por la prestación de servicios se están volviendo más desagradables, según un informe de Nashira Davids, The Times , 11 de octubre de 2012
  12. ^ ab SAHRC: La gente necesita acceso a la tierra y a la vivienda, Koketso Moetsi, The Daily Maverick , 24 de noviembre de 2015
  13. ^ Herskovits, Jon (29 de enero de 2013). "Lectura profunda: los votantes 'nacidos libres' pueden no elegir al Congreso Nacional Africano". Mail & Guardian .
  14. ^ Evans, Sarah (17 de septiembre de 2013). "Estadísticas delictivas: las peores cifras de delitos violentos en 10 años". Mail & Guardian .
  15. ^ Dlamini, Penwell (2 de abril de 2014). "Gauteng bajo ataque a una choza". The Times .
  16. ^ "Amandla! Protesta en la Nueva Sudáfrica". FXI. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  17. ^ ¡ Sekwanele! – Luchas de movimientos sociales por la tierra y la vivienda en la Sudáfrica post-apartheid, por Toussaint Losier, Left Turn Magazine , 2010
  18. ^ ab ¿ Las protestas callejeras enérgicas están reemplazando al voto?, Karen Heese y Kevin Allan, Business Day
  19. ^ Investigación del Monitor Municipal de Puntos de Interés según se informó en el periódico City Press , 20 de febrero de 2011
  20. ^ La acumulación por desposesión en la televisión sudafricana, Jane Duncan, SACSIS , 7 de agosto de 2012
  21. ^ El Cabo Occidental es la capital de la protesta en Sudáfrica, Oryx Media , 2012. Archivado el 23 de julio de 2012 en Wayback Machine .
  22. ^ Marrian, Natasha (7 de agosto de 2012). "El 'vínculo' del Congreso Nacional Africano de Mangaung con una nueva ola de protestas". Business Day .
  23. ^ "Aumento pronunciado" de las protestas por el servicio, por SETUMO STONE, Business Day , 17 DE ENERO DE 2013
  24. ^ http://www.news24.com/SouthAfrica/News/SA-has-a-protest-every-two-days-20130121, Athandiwe Saba y Jeanne van der Merwe, News 24
  25. ^ Wet, Phillip de (8 de junio de 2016). «Las nuevas estadísticas muestran que nueve de cada once protestas diarias son pacíficas». The M&G Online . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  26. ^ Makhafola, Getrude (11 de julio de 2018). «Se han registrado 144 protestas por la prestación de servicios en 2018 hasta el momento | IOL News». iol.co.za . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  27. ^ abc Rebelión de los pobres: las protestas por la prestación de servicios en Sudáfrica: un análisis preliminar, Peter Alexander, Amandla Magazine , 2010
  28. ^ ab Rebeliones de los pobres, por los pobres y para los pobres Archivado el 9 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Khadija Patel, The Daily Maverick , mayo de 2011
  29. ^ Disidencia bajo el gobierno de Jacob Zuma [ enlace muerto permanente ] , Jane Duncan, mayo de 2011
  30. ^ Disidencia bajo el gobierno de Thabo Mbeki [ enlace muerto permanente ] , Jane Duncan, mayo de 2011
  31. ^ Buccus, Imraan (2011). "La tolerancia política está disminuyendo en Sudáfrica". Barómetro de Reconciliación SA . Universidad de KwaZulu-Natal.
  32. ^ abcd Benjamin, Chantelle (13 de mayo de 2011). "Una encuesta muestra que la prestación de servicios está aumentando la consternación". Business Day .
  33. ^ Pithouse, Richard (23 de julio de 2009). "Un mensaje candente al Estado en medio del fuego de la rebelión de los pobres". Business Day .
  34. ^ La gente exige servicios públicos, no prestación de servicios, Steven Friedman , Business Day , 2009
  35. ^ El mito de la prestación de servicios, Richard Pithouse, The Daily Dispatch , 2011
  36. ^ abcd "Somos gente de Gauteng" Desafiando la política de xenofobia en Khutsong, Sudáfrica Archivado el 2 de agosto de 2010 en Wayback Machine , Presentación del seminario, Joshua Kirshner, 23 de febrero de 2011, Universidad de Rhodes
  37. ^ "Vivir aprendiendo" . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  38. ^ abcd La rebelión sudafricana llega a Grahamstown, Movimiento de los Desempleados, 2011
  39. ^ The Uprising Archivado el 14 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Dylan Valley entrevistado por Sean Jacobs
  40. ^ Dando sentido a las revueltas municipales, por Mandisi Majavu, Fundación para la Investigación Contemporánea , 2011
  41. ^ Los jóvenes desempleados son una "bomba de tiempo" para Sudáfrica, advierte Vavi, SAM MKOKELI, Business Day , 7 de junio de 2011
  42. ^ Desempleo en Sudáfrica: Siéntanlo, la bomba de tiempo está aquí, Ebrahim-Khalil Hassen, 23 de junio de 2011
  43. ^ "La policía tiene la culpa de empeorar las protestas". Business Day .
  44. ^ "Violencia en las protestas: se culpa a la policía". News24. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  45. ^ "Actualización urgente sobre la protesta de AbM-WC". Khayelitsha Struggles . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  46. ^ "Un policía dispara contra un equipo de Cape Argus". Cape Argus . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  47. ^ "Los habitantes de los patios traseros del parque Mandela marcharán pacíficamente en el edificio del Ministerio de Cultura a las 9 de la mañana de hoy". Los habitantes de los patios traseros del parque Mandela . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010.
  48. ^ "Cientos de personas protestaron ayer en el parque Mandela tras la agresión de los guardias de seguridad de Chippa. Las manifestaciones continuarán…". Los habitantes del patio trasero del parque Mandela.
  49. ^ ab "94 detenidos por robos en supermercados en protesta". Daily News .
  50. ^ abc Los residentes de Ermelo no ven motivos para votar, Diane Hawker, Independent Online, 2010
  51. ^ Cinco lecciones de Themb'elihle, Phillip de Wet, The Daily Maverick
  52. ^ El factor 'Gatvol' Archivado el 19 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , Jane Duncan, 2011
  53. ^ Pillay, Udesh (1 de abril de 2011). "Protestas por la entrega. Un problema nacional requiere soluciones locales y a medida". Business Day .
  54. ^ Una rebelión masiva de los pobres, Peter Alexander, Mail & Guardian , abril de 2012
  55. ^ Las protestas de la élite y la comunidad en Sudáfrica, Shawn Hattingh, LibCom , 2009
  56. ^ El «nuevo» CNA y la Alianza, Shawn Hattingh, Z Mag, 2009
  57. ^ "La ira popular y las protestas en Ciudad del Cabo están bajo el control de la gente común y eso no le agrada a ningún partido político" Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine . People of Color Organize!, 2010
  58. ^ [* ¿De quién es la liberación? Una crítica de la izquierda parcialmente olvidada a la estrategia del Congreso Nacional Africano y sus implicaciones contemporáneas, por Steven Friedman , Journal of Asian & African Studies , febrero de 2012 doi :10.1177/0021909611429436]
  59. ^ ab Cosatu encuentra una manera de atravesar el complicado campo minado político, Carol Paton, Business Day , 16 de mayo de 2012
  60. ^ Los sudafricanos marchan en protesta masiva en las autopistas de peaje, BBC News , 7 de marzo de 2012
  61. ^ Marikana: ¿Qué sucedió realmente? Tal vez nunca lo sepamos, por Mande de Waal, The Daily Maverick , 23 de agosto de 2012
  62. ^ Duncan, Jane ; Andrea Royeppen (8 de marzo de 2013). "Muerte por mil pinchazos: el derecho a protestar en Sudáfrica, cada vez más en declive". The Daily Maverick .
  63. ^ Seguimiento del asesinato a manos de la policía de Harrismith, Instituto de Libertad de Expresión, 2004
  64. ^ Una colección de artículos periodísticos sobre la protesta de Harrismith
  65. ^ La muerte de ab Tatane abre viejas heridas en la familia Archivado el 23 de julio de 2011 en Wayback Machine , Lucas Ledwaba, City Press , 24 de abril de 2011
  66. ^ Pithouse, Richard (2006). "La lucha es una escuela: el auge de un movimiento de habitantes de chabolas en Durban, Sudáfrica". Monthly Review .
  67. ^ Viviendas y desalojos en el proyecto N2 Gateway en Delft, por Kerry Chance, Abahlali baseMjondolo , 2008
  68. ^ McMichael, Christopher (5 de enero de 2012). "El modelo de Ciudad del Cabo, la violencia estatal y el urbanismo militar". Open Democracy .
  69. ^ Bearak, Barry (septiembre de 2009). "Los pobres de Sudáfrica renuevan una tradición de protesta". The New York Times .
  70. ^ Martin Legassick sobre la ocupación de tierras de la aldea de Macassar en Ciudad del Cabo, Martin Legassick, 2009
  71. ^ Los pobres indignados de Sudáfrica amenazan a la presidenta, Megan Lindow, Time Magazine , 24 de julio de 2009
  72. ^ "Los habitantes de las chabolas se indignan". The Sowetan . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  73. ^ "Sutcliffe continúa su guerra contra los pobres". Abahlali.
  74. ^ "%%sitename%" . Consultado el 13 de abril de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  75. ^ Las llamas de Phaphamani, por Pedro Alexis Tabensky, LibCom
  76. ^ Las balas vuelan mientras un municipio estalla Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine , Thabo Jijana, Grocott's Mail , 10 de febrero de 2011
  77. ^ "Protestas en Zandspruit". abahlali.org . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  78. ^ La policía dispara balas de goma en Zandspruit Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Jacob Moshokoa, Eye Witness News, abril de 2011
  79. ^ Sudáfrica conmocionada por las imágenes de la muerte de un manifestante, Monsters & Critics , 14 de abril de 2011
  80. ^ ab SAPS, SABC bajo fuego tras el asesinato de Ficksburg Archivado el 17 de abril de 2011 en Wayback Machine , The Times , 14 de abril de 2011
  81. ^ Andrew, Miranda (14 de abril de 2011). "Los manifestantes de Ficksburg incendian edificios". Mail & Guardian .
  82. ^ Un salón de actos incendiado durante una protesta por la vivienda Archivado el 10 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Mandla Mnayakama, The New Age , 29 de abril de 2011
  83. ^ ab Giro fatal en protesta por tarifas de taxi, por Lungi Langa y Nompumelelo Magwaza, IOL, 8 de junio de 2011
  84. ^ El ejército enviado a un «punto conflictivo», 13 de mayo de 2011, Cabo Argus , BRONWYNNE JOOSTE y ESTHER LEWIS
  85. ^ Sege, Adam (10 de junio de 2011). «'La policía disparó balas de goma sin provocación'». The Star .
  86. ^ de Wet, Phillip (15 de septiembre de 2011). "Themb'elihle: arresto de una protesta". The Daily Maverick .
  87. ^ ab El Cabo Occidental, el más afectado por las protestas por la prestación de servicios, Setumo Stone, Business Day , 6 de junio de 2012
  88. ^ Falla en el servicio: el siguiente paso es silenciar la disidencia, Many de Waal, Daily Maverick , 25 de junio de 2012
  89. ^ KZN construirá viviendas tras una protesta fatal, por NONDUMISO MBUYAZI, Independent el sábado 2012
  90. ^ Pillay, Kamcilla (24 de julio de 2012). "Los residentes protestan por la falta de viviendas". Daily News .
  91. ^ Manifestantes detenidos en el Cabo Norte, SAPA, IOL Online
  92. ^ http://www.peherald.com/news/article/7185 Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine El primer ministro Noxolo Kiviet critica la violencia en las protestas, Zandile Mbabela y Luyolo Mkentane, The Herald , 6 de julio de 2012
  93. ^ La masacre de Marikana: ¿Un punto de inflexión para Sudáfrica?, por Nigel Gibson, Truthout , 1 de septiembre de 2012
  94. ^ ab de Waal, Mandy (8 de noviembre de 2012). "Las uvas de la ira de Cabo Occidental". The Daily Maverick .
  95. ^ Paton, Carol (15 de noviembre de 2012). "Ni el ANC ni el DA parecen populares entre los trabajadores agrícolas, que sólo quieren un trato mejor". Business Day .
  96. ^ Davis, Rebecca (23 de enero de 2012). "La huelga de los trabajadores agrícolas puede haber terminado, pero todos son perdedores". Daily Maverick .
  97. ^ Marinovich, G; T Lekgowa (23 de enero de 2013). "Sangre, humo y lágrimas: la quema de Zamdela". The Daily Maverick .
  98. ^ Sparks, Stephen (25 de enero de 2013). "Luchando por las sobras en la República de Sasol(burgo)". Mail & Guardian .
  99. ^ Simelane, Bheki C. (12 de agosto de 2013). "Protestas en Protea Sur, desde dentro". The Daily Maverick .
  100. ^ Patel, Khadija (16 de septiembre de 2013). "Los habitantes de chabolas llevan la lucha a eThekwini, y el Congreso Nacional Africano toma nota". Daily Maverick .
  101. ^ Eliseev, Alex (2014). "Hogueras de descontento, en cantidades horrorosas". The Daily Maverick .
  102. ^ Vecchiatto, Paul (10 de julio de 2014). "Los residentes de Langa toman las calles, 20 personas arrestadas en protestas por necesidades básicas". Business Day .
  103. ^ Simelane, Bheki (4 de julio de 2014). "Klipspruit, Soweto: el apagón se encuentra con la violencia". El diario Maverick .
  104. ^ "El libro ofrece un análisis profundo del movimiento #FeesMustFall". 702 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  105. ^ Whittles, Govan. "Las protestas estallan en Zandspruit". Eyewitness News . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  106. ^ "#WestburyProtest: Estación de autobuses incendiada durante la noche mientras la ira continúa | IOL News" . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  107. ^ "Sudáfrica: Huelgas y protestas a nivel nacional posibles en respuesta a los aumentos del precio del combustible hasta junio". Sudáfrica: Huelgas y protestas a nivel nacional posibles en respuesta a los aumentos del precio del combustible hasta junio | Crisis24 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  108. ^ Mahlakoana, Theto. "NATJoints en alerta máxima tras amenazas de cierre nacional el viernes". ewn.co.za . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  109. ^ "SAHA – Archivo histórico sudafricano – Electricidad y energía" . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  110. ^ ab Polgreen, Lydia (16 de agosto de 2012). "Mine Strike Mayhem Stuns South Africa as Police Open Fire" (Caos en huelga de minas sorprende a Sudáfrica mientras la policía abre fuego). The New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  111. ^ Majavu, Anna (15 de noviembre de 2012). "La huelga de los trabajadores agrícolas: está lejos de terminar". SACSIS .
  112. ^ "Campaña #ZumaMustFall para celebrar Día Nacional de Acción". sowetanlive.co.za .
  113. ^ Cowan, Kyle (12 de abril de 2017). "Mucha alegría en Pretoria mientras los manifestantes se preparan para la marcha contra Zuma" . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  114. ^ "Acción de protesta prevista para el 75 cumpleaños de Zuma" . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  115. ^ "¿Qué es lo que el sudafricano Jacob Zuma realmente quiere para su cumpleaños?" . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  116. ^ media, The Standard (9 de abril de 2017). «Protestas contra Zuma en Sudáfrica a medida que aumentan los problemas económicos – KDRTV». Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  117. ^ "Miles de personas protestan en Sudáfrica contra el presidente Zouma" . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  118. ^ Xposé, Weekly (12 de abril de 2017). «Los partidos de oposición llevan su llamado a Union Buildings» . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  119. ^ Xposé, Weekly (12 de abril de 2017). «Malema advirtió a sus manifestantes que se comportaran». Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  120. ^ Nicholson, Greg (22 de marzo de 2011). "Los votos rotos y los caminos bloqueados de Kya Sands". The Daily Maverick .
  121. ^ Se esperan más puntos conflictivos: un año después, la mitad de los residentes del área metropolitana de Sudáfrica aún no están satisfechos con la prestación del servicio, TNS Research, 4 de marzo de 2011
  122. ^ Protestas por inundaciones, The Times, SCHALK MOUTON, 17 de septiembre de 2013
  123. ^ Cómo la caca se convirtió en un tema político, Steven Robbins, Daily News , 3 de julio de 2013
  124. ^ Ayikho impunga yehlathi (No hay lugar donde esconderse en el mundo), Abahlali baseMjondolo , 9 de marzo de 2011
  125. ^ Corrupción y dependencia: ¿el camino de Sudáfrica hacia la ruina o hacia la salvación?, Moeletsi Mbeki, Open Democracy , 31 de marzo de 2011
  126. ^ Limpieza del Ayuntamiento de Durban, Richard Pithouse, SACSIS , 22 de marzo de 2011
  127. ^ Uganda Transit Camp, Durban: Un informe desde las primeras líneas de la lucha por la democracia, Jared Sacks, Daily Maverick , 13 de febrero de 2013
  128. ^ Las maniobras del Congreso Nacional Africano no harán que la democracia funcione, Steven Friedman, Business Day , 4 de mayo de 2011
  129. ^ Los pobres también deberían tener voz en la lucha contra la corrupción, Steven Friedman, Business Day , 26 de marzo de 2014
  130. ^ El Congreso Nacional Africano (ANC) se enfrenta a la furia por la selección de candidatos Archivado el 23 de febrero de 2011 en Wayback Machine , Sabelo Ndlangisa, Sizwe sama Sende y Cedric Mboyisa, City Press , 2011
  131. ^ La agitación en el partido muestra las limitaciones del "centralismo democrático", John Kane-Berman, Business Day , marzo de 2011
  132. ^ La lista del Congreso Nacional Africano provoca furia, Sibongile Mashaba, Sowetan , marzo de 2011
  133. ^ El Congreso Nacional Africano carece de democracia interna, William Gumede, Pambazuka , 20/22/2001
  134. ^ Lo que no nos dice la respuesta del Estado a la ira de las comunidades que protestan, por Ibrahim Steyn, 2009
  135. ^ Zamdela: Un fracaso del proceso de consulta pública, Khadija Patel, Daily Maverick , 31 de enero de 2013
  136. ^ Estado libre de caos municipal y promesas desmedidas, por Paul Berkowitz, The Daily Maverick , 7 de febrero de 2013
  137. ^ Las ciudades necesitan planificar con los pobres, no para los pobres, por Felicity Kitchin, SACSIS , 6 de febrero de 2013
  138. ^ Un trabajador agrícola incluido en la "lista negra" insta a los políticos a escucharlo, Ben Fogel, Mail & Guardian , 15 de febrero de 2013
  139. ^ "Una historia autoescrita del Parque Mandela: ¡Kwanele! ¡Ya basta de Genoeg!". Mandela Park Backyarders . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  140. ^ Marcha en la comisaría de policía de Sydenham: comunicado de prensa y memorando, Abahlali baseMjondolo, 2007
  141. ^ El asesinato de Ficksburg provoca disturbios, Deon de Lange, Pretoria News , 15 de abril de 2011
  142. ^ 87 detenidos durante las protestas en Sasolburg, Money Web , 21 de enero de 2012
  143. ^ Protesta provocada por intento de cortar conexiones eléctricas ilegales, Nombulelo Damba, All Africa , 2011
  144. ^ 'Nos están privando de algo', NIYANTA SINGH, Sunday Tribune , 2011
  145. ^ Las protestas en Tembisa y la sombra de lo que está por venir, por Phillip de Wet, The Daily Maverick , 21 de septiembre de 2011
  146. ^ Por qué arde Sudáfrica: El poder para el pueblo sigue siendo una quimera, Phillip de Wet, Mail & Guardian , 23 de marzo de 2012
  147. ^ Los residentes de Ratanda reavivan las protestas en Heidelberg, Phillip de Wet, Mail & Guardian , 20 de marzo de 2012
  148. ^ Un niño muerto provoca disturbios, AMUKELANI CHAUKE, The Times , 1 de agosto de 2012
  149. ^ Pithouse, Richard (21 de octubre de 2010), "La racionalidad duradera de la revuelta", libcom.org.
  150. ^ The Witness]=25560 No hay piedad ni concesiones, dicen Mkhize, Nalini Naidoo, Sharlene Packree y Sapa, The Witness , 2009.
  151. ^ Pithouse, Richard. "La lógica profundamente democrática de negarse a votar". SACSIS. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 2 de octubre de 2009 ..
  152. ^ Tabensky, Pedro Alexis (marzo de 2011), La revuelta de los intocables de Sudáfrica, Pambazuka .
  153. ^ Fred Khumalo (marzo de 2011), Demos una señal al Congreso Nacional Africano, pero sin boicot Archivado el 14 de marzo de 2011 en Wayback Machine , Sunday Times .
  154. ^ De Waal, Mandy (17 de octubre de 2012), "La política autolimitante del pueblo sudafricano", The Daily Maverick .
  155. ^ Daneel Knoetze (17 de febrero de 2014), "Enkanini: aquí no habrá votación", Cape Argus ,
  156. ^ Qoza, Phiwokazi (2020)
  157. ^ Los votantes de los puntos calientes abandonan la ANC Archivado el 27 de abril de 2011 en Wayback Machine , por Sizwe sama Yende, Lucas Ledwaba, Dumisane Lubisi y Cedric Mboyisa, City Press , 24 de abril de 2011
  158. ^ Anatomía de la disidencia y la represión: el sistema de justicia penal y la protesta de Thembelihle de 2011", Socio-Economic Rights Institute, 2014
  159. ^ Acusan a tres altos policías de asesinato - ICD Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Bate Felix, City Press , 5 de junio de 2009
  160. ^ Disentir todavía puede hacer que te maten, Richard Pithouse, The Witness , 16 de junio de 2006
  161. ^ Dos manifestantes estudiantiles asesinados por la policía en Durban, Sudáfrica, Trevor Johnson, World Socialist Website , 2001
  162. ^ Informe independiente sobre la violencia política contra el movimiento de los sin tierra, Jared Sacks, Alianza Internacional de Habitantes , 2010
  163. ^ La mayoría se siente defraudada por su municipio Archivado el 9 de marzo de 2011 en Wayback Machine , Brendan Boyle, The Times , 5 de marzo de 2011
  164. ^ La muerte de Tatane subraya la necesidad de que el gobierno actúe por Andile Mngxitama, Sowetan , 19 de abril de 2011
  165. ^ Sólo los jefes de policía pueden acabar con esto, David Bruce, Sunday Times , 24 de abril de 2011
  166. ^ La violencia policial en Ficksburg no es nada nuevo, Steven Friedman, Business Day , 20 de abril de 2011
  167. ^ Asesinados por las clases dominantes, por Shawn Hattingh, Anarkismo , 21 de abril de 2011
  168. ^ Brutalidad policial y protestas por la prestación de servicios, por Mphutlane wa Bofelo, Pambazuka News , 21 de abril de 2011
  169. ^ Condenamos el asesinato de Andries Tatane y la securitización de la política sudafricana Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Frente de Izquierda Democrática , 21 de abril de 2011
  170. ^ La muerte de un manifestante no es un caso aislado, ILHAM RAWOOT Y GLYNNIS UNDERHILL, Mail & Guardian , 15 de abril
  171. ^ El camino a Marikana: abusos de la fuerza durante operaciones de mantenimiento del orden público, David Bruce, SACSIS, 12 de octubre de 2012
  172. ^ "Una colección de artículos y declaraciones sobre la brutalidad policial". abahlali.org . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  173. ^ Las llamas de Phaphamani, por Pedro Alexis Tabensky, LibCom
  174. ^ Perfil de una ciudad en llamas, Kwanele Sosibo, Mail & Guardian , marzo de 2011
  175. ^ Surgen preocupaciones sobre la libertad de expresión en Sudáfrica Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine , Jane Duncan, 2010
  176. ^ Activistas denuncian que se habla de una "tercera fuerza" en Marikana, por Niren Tolsi, Mail & Guardian , 2012
  177. ^ Los campos de exterminio de Marikana. Los fríos campos de exterminio de Marikana Archivado el 30 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Greg Marinovich, The Daily Maverick
  178. ^ Involucren a los ciudadanos para frenar el aumento de las protestas violentas, Karene Heese y Kevin Allen, Business Day , 22 de junio de 2012
  179. ^ Los sueños de una revolución traicionados, Malaika wa Azania, Sunday Independent , 30 de marzo de 2014
  180. ^ Nuestros concejales son vulnerables – ANC, Dominic Mahlangu, The Times , 25 de junio de 2012

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Manifestaciones y protestas en Sudáfrica .