stringtranslate.com

Encierro en el pueblo

Encierro en Breedon on the Hill , Leicestershire
Celda interior de una prisión de Lacock , Wiltshire

Un calabozo de pueblo es un edificio histórico que alguna vez se usó para la detención temporal de personas en Inglaterra y Gales , principalmente donde las prisiones oficiales o los tribunales penales estaban más allá de una distancia fácil a pie. Los calabozos se usaban a menudo para el confinamiento de borrachos , que generalmente eran liberados al día siguiente, o para retener a las personas que eran llevadas ante el magistrado local . La forma arquetípica comprende una habitación pequeña con una sola puerta y una ventana estrecha con rendija, reja o agujeros. La mayoría de los calabozos tienen una cúpula o aguja de tejas o piedra como techo y están construidos con ladrillo, piedra y/o madera .

Este tipo de habitación se construía en muchas formas; muchas son redondas, lo que da lugar a una subdescripción: la cárcel redonda de castigo o de aldea ( en galés : rheinws, rowndws ). [1] [2] Las cárceles de aldea, aunque por lo general eran independientes, a menudo estaban adosadas a paredes, cruces de aldea con pilares o torres altas o incorporadas a otros edificios. Con distintas formas arquitectónicas y ornamentación, todas se construían para realizar la misma función.

Apodos y formas

Han adquirido apodos y descripciones locales que incluyen caseta ciega, caseta de huesos, pozo de la novia , jaula de aldea, jaula de castigo, jarra, gatito, vestíbulo, caseta de guardia, caseta redonda/casa redonda, torre y caseta de vigilancia.

El auge del encierro en los pueblos

La mayoría de los calabozos de aldea que sobreviven datan de los siglos XVIII y XIX, cuando las comunidades rurales luchaban para controlar los robos, los allanamientos, los tiroteos, la embriaguez, la obstrucción de los vigilantes y el robo de ganado. Durante este período se construyeron varios calabozos, por decreto oficial, como lugar de detención temporal para los delincuentes y malhechores locales hasta que pudieran ser trasladados a una ciudad. Por ejemplo, en 1790, el tribunal de sesiones trimestrales de Derbyshire emitió una orden que exigía que "todas las parroquias del condado donde no haya ya una casa redonda, una casa de corrección o una cárcel , proporcionen un lugar de confinamiento temporal para la recepción de vagabundos , indigentes , delincuentes y similares". [3] Con el tiempo se convirtieron en sinónimo de embriaguez y se pueden encontrar muchas referencias a esta combinación en obras literarias famosas, entre ellas Barnaby Rudge (1841) de Charles Dickens y The Water-Babies (1863) de Charles Kingsley , que contiene la frase:

Póngalo en la cárcel hasta que se le pase la borrachera [4]

Una descripción de 1830 de un calabozo en Taunton describe "... un agujero en el que se metía a hombres borrachos y sangrantes y se les permitía permanecer allí hasta el día siguiente, cuando el alguacil con su personal de oficina llevaba a los pobres, lisiados y sucios desgraciados ante un magistrado, seguido por la mitad de los muchachos y los holgazanes de la ciudad". [5]

Algunas cárceles también tenían cepos , taburetes , picotas o alfileteros , junto a ellos, y los orígenes de la cárcel de pueblo del siglo XVIII evolucionaron a partir de ejemplos mucho más tempranos de celdas y dispositivos de detención.

El Oxford English Dictionary se refiere a una casa redonda como un lugar de detención para personas arrestadas y fecha su primer uso escrito en 1589. [6] [ cita completa necesaria ]

Decadencia y usos posteriores

Las celdas dejaron de utilizarse cuando se promulgó la Ley de Policía del Condado de 1839 y se construyeron más comisarías con sus propias instalaciones de detención. La ley permitió a los jueces de paz establecer una fuerza policial remunerada en cada condado y obligó a que dicha fuerza contara con comisarías adecuadas y celdas seguras. Como resultado, la cárcel del pueblo se convirtió en un edificio redundante y solo sobrevivió una pequeña fracción.

Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos de ellos fueron utilizados por la Guardia Nacional como puestos de centinela y depósitos de armas.

En las últimas décadas, muchos propietarios han reparado estas estructuras y/o han visto su nominación como edificios catalogados ; se aplica una presunción de aceptación a los edificios anteriores a 1840. Algunos son atracciones patrimoniales locales; otros están en estado ruinoso; otros se han convertido en partes de casas, patios o jardines.

La Asociación de Prisioneros del Pueblo mantiene un registro de estas estructuras, incluidas las que se han perdido.

Cárceles notables en pueblos

El escudo del Everton Football Club presenta el Everton Lock-Up , que aún se encuentra en Everton Brow, Liverpool.

DH Lawrence y su esposa, Frieda, nacida en Alemania, tuvieron que presentarse en la cárcel de Wirksworth durante la Primera Guerra Mundial cuando vivían en Middleton-by-Wirksworth. [7]

En 1281 se erigió un edificio análogo (el Tun) en Cornhill , en el centro de Londres: un diseño en forma de barril de dos pisos con una sola celda en cada piso. [8]

Cómo sobrevivir a los encierros en Inglaterra y Gales

Inglaterra

Condado de Bedfordshire

Barton-le-Clay , [9] Clophill , [10] Harrold , [11] Silsoe [12]

Berkshire

Aldermaston , [13] Pangbourne [14]

Bristol (Ciudad de)

Westbury-on-Trym [15]

Buckinghamshire

Amersham , [16] [a] Great Missenden , [17] Wendover , [18] [19] [a] West Wycombe [20] [21] [a]

Cambridgeshire

Broughton , [22] Burwell , [23] Coveney , [24] Eaton Socon , [25] Fen Drayton , [26] Fenstanton , [27] Litlington , [28] (Holywell y Needingworth ) , [29] Parson Drove , [30] Sawtry [31]

Cheshire

Farndon , [32] Farnworth , [33] Kelsall , [34] [a] Winsford [35]

Cumbria

Allithwaite inferior [36]

Derbyshire

Alfreton , [37] Ashbourne ?, [38] Curbar , [39] [40] Cromford ( molinos del valle de Derwent ), [41] [42] [a] Sandiacre , [43] Smisby , [44] Swarkestone (ruina), [45] [46] Ticknall , [47] Wirksworth [7] [48] [a]

Dorset

Gillingham , [49] Lyme Regis , [50] [51] [a] Swanage [52] [53]

Durham

Castillo de Barnard , [54] [55] [a] Staindrop [56] [a]

Sussex del Este

Alfriston , Lewes , Pevensey [57]

Essex [58]

Bradwell-on-Sea , [59] Braintree , [60] Canewdon , [61] Gran Bardfield , [62] Gran Dunmow , [63] Orsett , [64] Steeple Bumpstead , [65] Thaxted (en Guildhall [66] ), [67] Tollesbury [68]

Gloucestershire

Bisley , [69] Bibury , Cirencester , [70] Moreton-in-Marsh , Stroud , [a] Thornbury , [71] Westerleigh [a]

Gran Londres

Cranford , [72] [73] Hampstead, [a] [74] Petersham [75]

Hampshire

Easton (demolido), [76] Odiham [77]

Herefordshire

Bridstow, [78] [79] Leintwardine, [a] Yarpole [a]

Hertfordshire

Anstey , [80] Ashwell , Barley , Buntingford , Shenley [81]

Kent

Dartford , Lenham y Wateringbury [82]

Lancashire

Bury, North Meols, Poulton le Fylde, Prescot

Condado de Leicestershire

Barrow-upon-Soar , Breedon-on-the-Hill , Castillo Donington , Packington , [83] Worthington

Lincolnshire

Profundización de St James , Digby [84]

Merseyside

Everton , [85] Wavertree [86]

Norfolk

Muelle, Horsham St Faith, Great Yarmouth, Thetford?, Walsingham?

Condado de Northampton

Weldon

Northumberland

Stamfordham [87]

Nottinghamshire

Edwinstowe ?, Casa de madera Mansfield ?, Tuxford [88]

Oxfordshire

Banbury, [a] Bicester, [a] Burford, [a] Filkins , Stonesfield , Wheatley [89]

Condado de Shropshire

Prees [90]

Voltereta

Bathford , Buckland Dinham, [91] Castle Cary , Frome , Kelston , Kilmersdon, Kingsbury Episcopi , [92] Mells, [93] Merriott, Monkton Combe , [94] Nunney , [95] Publow en Pensford , [96] Nether Stowey , [97] Watchett, Wells, [a] Wrington [a]

Staffordshire

Alton , [98] Gnosall , Penkridge, [99] Stafford: Puente delantero [100]

Suffolk

Sproughton , Stoke por Nayland, Woolpit

Sussex

East Grinstead [101] [a]

Surrey

Charlwood , [102] Ewell , Lingfield

Condado de Wiltshire

Caja , Bradford-on-Avon , Bromham , [103] Chippenham, Devizes, Great Bedwyn, Heytesbury, Hilperton , Lacock , Luckington , [104] Shrewton , Steeple Ashton , Trowbridge , [105] Warminster

Yorkshire

Addingham?, Fairburn, Illingworth, Heptonstall, Holmfirth (Holm Valley), [106] Hunmanby, [107] Granja de asilo de Holme upon Spalding Moor [108] Horbury en Wakefield, [109] Kirkheaton, Luddenden, Nether Poppleton?, North Stainley ?, Oswaldkirk , Rastrick, Rotherham, Seamer, Snaith, [110] Throp Arch, Topcliffe?, Wath-upon-Dearne [111] [a]

Gales

Condado de Flintshire

¿Bagil ?, Hawarden

Gwynedd

Barmouth , Clynnog Fawr

Wrexham
Ruabón
Notas
  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Incorporado a otras estructuras como una iglesia o una casa.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Geiriadur Prifysgol Cymru". diccionario de galés.ac.uk .
  2. ^ "Encierro de Clynnog Fawr". Historia de la prisión del siglo XIX .
  3. ^ Hales, Joy (5 de marzo de 2018). "Reflexiones monumentales: la historia de los encierros en los pueblos de Derbyshire". Derbyshire Life . Great British Life . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Kingsley, Charles (1863). Los bebés del agua, un cuento de hadas para un bebé de la tierra .
  5. ^ Consejo parroquial de Worthington, The Round House Worthington (folleto), Consejo del distrito del noroeste de Leicestershire
  6. ^ Diccionario Oxford de inglés
  7. ^ ab "Centro de detención del condado de Wirksworth". Historia de la prisión . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Cornhill, Gracechurch Street y Fenchurch Street". Londres antiguo y nuevo . 1878. págs. 170–183.
  9. ^ Page, William, ed. (1908). "Parroquias: Barton en la arcilla". Una historia del condado de Bedford. Vol. 2. Londres: Victoria County History. págs. 308–313 . Consultado el 4 de marzo de 2020 – a través de British History Online. Hay una antigua casa redonda o calabozo, un edificio de ladrillo rojo con techo de plomo, pero no se ha utilizado durante algunos años.
  10. ^ Historic England . «Cárcel y pocilga del pueblo, Clophill (Grado II) (1137830)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .Pozo amurallado. Celda indiferente a un pequeño garaje, cornisa de ladrillo voladiza hasta cubierta piramidal de pizarra.
  11. ^ Historic England. «The Lock Up, Harrold (Grade II) (1159459)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .Escombros de piedra caliza de forma circular, dintel de madera en la puerta, tejado cónico de piedra muy alto y pequeño remate de bola.
  12. ^ Historic England. «Village Lock Up, Silsoe (Grade II) (1113777)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  13. ^ Historic England. "Lock up Approximately 25 Metres to North of Hind's Head Inn (Grade II) (1117349)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  14. ^ Historic England. "Lock up Approximately 10 Metres to South of Church Cottage (Grade II) (1214020)" (Encerrado aproximadamente a 10 metros al sur de Church Cottage (Grado II) (1214020)). Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  15. ^ Historic England. «Lock Up, City of Bristol (Grade II) (1282059)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Cárcel de Amersham". Historia de la prisión . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  17. ^ Historic England. "The Wagon and Horses Public House with Outbuilding to South (Grade II) (1332542)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  18. ^ Historic England. «Torre del reloj con muro anexo y fuente de agua potable (grado II) (1332853)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Wendover Lock-Up". Historia de la prisión . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  20. ^ Historic England. «The Church Loft (Grade II*) (1125134)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  21. ^ "West Wycombe Lock-Up". Historia de la prisión . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  22. ^ Historic England. "Lock Up, Broughton (Grade II) (1128527)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Burwell Lock Up". Historia de la prisión . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  24. ^ Historic England. «Pound and Lockup, Coveney (Grade II) (1127003)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  25. ^ Historic England. «Village Lock-Up (The Cage) [Eaton Socon] (Grado II) (1330629)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  26. ^ Historic England. «Village Lock Up, Fen Drayton (Grade II) (1127231)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .Dos celdas.
  27. ^ Historic England. «Clock Tower Lock Up, Fenstanton (Grade II) (1309432)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  28. ^ Historic England. «Village Lock Up, Litlington (Grade II) (1128246)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  29. ^ Historic England. "Lock Up, Needingworth (Grade II) (1128459)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  30. ^ Historic England. "Antiguo calabozo, a unos 50 metros al suroeste de Swan Inn (grado II) (1310221)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  31. ^ Historic England. «Village Lockup Rear Number 14 The Green (Grade II) (1309484)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  32. ^ Historic England. «Village Lockup [Farndon] (Grado II) (1228751)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Historic England. «Bridewell, adyacente a la iglesia de San Lucas [Farnworth] (Grado II) (1330353)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  34. ^ Historic England. "Lock Up on the end of the barn at Weldon House [Kelsall] (Grade II) (1130532)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  35. ^ Historic England. «Base de cruce y cárcel [Winsford] (grado II) (1310425)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2020 .Pirámide muy cuadrada que se asemeja a la base de un monumento de guerra moderno de gran tamaño, con nueve hiladas de piedra sencilla y una cruz de piedra en la parte superior.
  36. ^ Historic England. «Village Lock-up, Lower Allithwaite (Grade II) (1087160)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  37. ^ Historic England. «Casa de confinamiento, Alfreton (grado II) (1109033)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  38. ^ "Centro de detención del condado de Ashbourn". Historia de la prisión . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  39. ^ Historic England. «Lock-Up 250 yardas al noreste de Lane Farm, Curbar (Grado II) (1088216)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Curbar Lock-up". Historia de la prisión . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  41. ^ Historic England. "La antigua esclusa del pueblo hasta la parte trasera del número 21 de Swift's Hollow [Cromford] (grado II) (1248427)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  42. ^ "Cromford Lock-Up". Historia de la prisión . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  43. ^ Historic England. «Village Lock-Up and Pound, Sandiacre (Grade II) (1334852)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de marzo de 2020 .Con gran libra, placa que anota fundación en 1660, reconstrucción posterior.
  44. ^ Historic England. «The Lock up (round House), Smisby (Grade II*) (1281737)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de marzo de 2020 .Cubierta octogonal de ladrillo muy alta, dos hiladas de piedra, remate de bola.
  45. ^ "Cárcel de Swarkestone". Historia de la prisión . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  46. ^ "DERBYSHIRE. Cárceles en Sandiacre, Smisby, Ticknall y Swarkestone". Blog de Roy (publicación de blog). 9 de abril de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2020. Tengo entendido que había un calabozo en Swarkestone cerca del pub. ¿Ahora solo es un montón de piedras esperando a ser reconstruidas?
  47. ^ Historic England. «The Lock-Up, Ticknall (Grade II*) (1096445)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  48. ^ "La historia". Wirksworth: The Old Lockup B&B . Consultado el 15 de marzo de 2020 .Ahora un B&B.
  49. ^ Historic England. «Lock-up, Gillingham (Grade II) (1324574)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  50. ^ Historic England. «The Guildhall, Lyme Regis (Grade II*) (1228691)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  51. ^ "Cárcel del distrito de Lyme Regis". Historia de la prisión . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  52. ^ Historic England. «La antigua prisión y la bomba, Swanage (1002727)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  53. ^ "Cárcel de Swanage". Historia de la prisión . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  54. ^ Historic England. «Market Cross, Barnard Castle (Grade I) (1201323)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  55. ^ "Barnard Castle Lock-Up". Historia de la prisión . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  56. ^ "Cárcel de Staindrop". Historia de la prisión . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  57. ^ Historic England. «The Court House and Wallby (Grade II) (1182588)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  58. ^ Bettley, James (2007). Essex (serie Buildings of England) . New Haven y Londres: Universidad de Yale. ISBN 978-0300116144.
  59. ^ Historic England. «Cárcel de pueblo con cepo y poste de azotes unido al marco de la puerta, esquina sureste del cementerio de St. Thomas, Bradwell-on-Sea (Grado II) (1337396)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  60. ^ Historic England. «The Cage or Lock Up (Grade II) (1338314)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  61. ^ Inglaterra histórica. «Canewdon (1147585)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .De madera, con existencias guardadas en el interior.
  62. ^ Historic England. «La gran jaula de Bardfield (grado II) (1123505)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  63. ^ "Gran prisión de Dunmow". Historia de la prisión . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  64. ^ Historic England. «Village Lock-up or Cage, Thurrock (Grade II) (1111609)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  65. ^ Historic England. "Lock-up approx. 30 meters NW of Parish Church (Grade II) (1122309)" (Inglaterra histórica). Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  66. ^ Historic England. «Guildhall, Thaxted (Grade I) (1112905)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  67. ^ "Cárcel de Thaxted". Historia de la prisión . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  68. ^ Historic England. «The Cage, inmediatamente al suroeste del n.º 7, Tollesbury (Grado II) (1141669)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  69. ^ Shipman, Juliet. La cárcel de Bisley: una historia de crimen y castigo .
  70. ^ Inglaterra histórica. «Canewdon (1187695)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .Tabique interior, de piedra y pizarra.
  71. ^ Inglaterra histórica. "Thornbury (1321-133)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  72. ^ "Cranford Village Lock Up". Heritage of London Trust. 2016. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  73. ^ Historic England. «The Village Lock-up (también conocido como Round House) (Grado II) (1080306)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  74. ^ Historic England. «Antiguo calabozo parroquial, Hampstead (1272-513)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  75. ^ Fison, Vanessa (2009). The Matchless Vale: la historia de Ham y Petersham y su gente . Asociación Ham y Petersham. págs. 104-105. ISBN 978-0-9563244-0-5.
  76. ^ "Easton Lock-up". Historia de la prisión. nd . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  77. ^ "Condado de Odiham, Bridewell". Historia de la prisión. nd . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  78. ^ "Bridstow (Wilton) Lock-Up". Historia de la prisión. nd . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  79. ^ Historic England. «Old Prison (Grade II) (1288739)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de octubre de 2024 .
  80. ^ Historic England . «Lychgate (Grado II) (1101869)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  81. ^ "The Cage, London Road, Shenley, Hertfordshire". Historic England . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  82. ^ Inglaterra histórica. "Wateringbury (1186252)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  83. ^ Inglaterra histórica. "Packington (1074344)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .De planta octogonal, con cubierta alta de ladrillo y remate de bola.
  84. ^ Inglaterra histórica. "Digby (1254194)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .En piedra, antiguo pozo, remate de piedra en forma de cúpula ojival con remate en forma de bola.
  85. ^ Inglaterra histórica. "Everton (1062539)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .Sobre el verde del Everton Brow.
  86. ^ Inglaterra histórica. "Wavertree (1068320)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  87. ^ Inglaterra histórica. "Stamfordham (1178865)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  88. ^ Inglaterra histórica. "Tuxford (1224354)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  89. ^ Inglaterra histórica. "Wheatley (1047479)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .Pirámide alta, hexagonal, de piedra sin escalón y remate en forma de bola.
  90. ^ Inglaterra histórica. "Prees (1236333)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  91. ^ Inglaterra histórica. "Buckland Dinham (1174096)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  92. ^ Inglaterra histórica. "Kingsbury Episcopi (1057720)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra ., octogonal con remate en forma de bola
  93. ^ Inglaterra histórica. "Mells (1058320)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  94. ^ Inglaterra histórica. «Monckton Combe (1288263)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  95. ^ Inglaterra histórica. "Nunney (1174628)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  96. ^ Inglaterra histórica. "Publow (1129494)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  97. ^ "Cárcel de Nether Stowey". Historia de la prisión del siglo XIX . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  98. ^ Inglaterra histórica. "Alton (1374689)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .Tiene una cúpula bastante pequeña encima del domo.
  99. ^ Inglaterra histórica. "Penkridge (1039218)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .Tiene aleros pequeños y dentados.
  100. ^ Inglaterra histórica. "Stafford (1195356)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  101. ^ Historic England. «East Grinsted: celda combinada con residencia del alguacil de la ciudad (1249132)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  102. ^ Inglaterra histórica. "Charlwood (1277887)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  103. ^ Inglaterra histórica. "Bromham (1365574)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  104. ^ Inglaterra histórica. "Luckington (1283174)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  105. ^ Inglaterra histórica. "Trowbridge (1283671)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  106. ^ Inglaterra histórica. "Holmfirth (1313578)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  107. ^ Inglaterra histórica. "Hunmanby (1168000)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .Dos entradas, una por celda.
  108. ^ Historic England. "Cárcel en Workhouse Farm (1376869)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .(Ya no es trabajado por los pobres, últimamente por los de la unión de parroquias de pobres locales).
  109. ^ Inglaterra histórica. "Horbury (1135517)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  110. ^ Inglaterra histórica. "Snaith & Cowick (1161768)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  111. ^ Inglaterra histórica. "Wath upon Dearne (1314579)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .Celda del alguacil arriba con chimenea, ambas con letrinas/baños posteriores, ventana mejorada arriba en la actualidad y puerta con ventana de diamante.

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cárceles de pueblos .